ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА Подробное руководство пользователя Ru
Описание функций COOLPIX S6500 Эффекты редактирования изображений, которые легко и просто применить во время съемки p Быстрые эффекты .............................................. A30, 39 Создавайте изображения с эффектами в три шага: снимайте, выбирайте и сохраняйте. Доступно тридцать эффектов. Как при использовании приложения для смартфона, можно предварительно просмотреть результаты применения каждого эффекта на изображении и выбрать подходящий эффект в соответствии с сюжетом или настроением.
Введение Основные элементы фотокамеры Основные функции съемки и просмотра Функции съемки Функции просмотра Запись и просмотр видеороликов Общие параметры фотокамеры Использование функции Wi-Fi (беспроводной локальной сети) Раздел "Справка" Технические примечания и алфавитный указатель i
Введение Перед началом работы прочитайте данное руководство Введение Благодарим за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX S6500. Перед использованием фотокамеры прочитайте информацию в разделе "Меры предосторожности" (Aviii-x) и ознакомьтесь с инструкциями данного руководства. После прочтения сохраните руководство для справки, чтобы успешно пользоваться функциями новой фотокамеры.
О настоящем руководстве Если вы хотите начать использование фотокамеры незамедлительно, см. раздел "Основные функции съемки и просмотра" (A13). Для получения информации об элементах фотокамеры и сведениях, отображаемых на мониторе, см. раздел "Основные элементы фотокамеры" (A1).
Дополнительная информация • Символы и обозначения Для облегчения поиска необходимой информации в данном руководстве используются следующие символы и обозначения. Символ Описание Введение B Этим символом обозначены предупреждения и информация, с которой необходимо ознакомиться перед использованием фотокамеры. C Этим символом обозначены примечания и информация, с которой необходимо ознакомиться перед использованием фотокамеры.
Информация и меры предосторожности Концепция "постоянного совершенствования" Введение В рамках развиваемой компанией Nikon концепции "постоянного совершенствования" пользователям предоставляется регулярно обновляемая информация о поддержке выпущенных изделий и учебные материалы на следующих веб-сайтах. • Для пользователей в США: http://www.nikonusa.com/ • Для пользователей в Европе и Африке: http://www.europe-nikon.com/support/ • Для пользователей в странах Азии, Океании и Ближнего Востока: http://www.
О руководствах Введение • Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки данного изделия, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в поисковой системе или переведена на любой язык в любой форме любыми средствами без предварительного письменного разрешения компании Nikon. • Компания Nikon сохраняет за собой право изменять любые характеристики аппаратного и программного обеспечения, описанного в данных руководствах, в любое время и без предварительного уведомления.
Утилизация устройств хранения данных Введение Обратите внимание на то, что при удалении изображений или форматировании устройств хранения данных, таких как карты памяти или внутренняя память фотокамеры, исходные данные изображений уничтожаются не полностью. В некоторых случаях файлы, удаленные с отслуживших свой срок устройств хранения данных, можно восстановить с помощью имеющихся в продаже программных средств, что может привести к злоумышленному использованию персональных данных изображений.
Меры предосторожности Перед началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения изделия Nikon. Всем лицам, использующим данное изделие, следует ознакомиться с инструкциями по безопасности. Возможные последствия нарушения указанных мер безопасности обозначены следующим символом: Введение Данным символом отмечены предупреждения и сведения, с которыми необходимо ознакомиться до начала работы с изделием Nikon во избежание травм.
Не касайтесь фотокамеры, зарядного устройства или сетевого блока питания в течение длительного времени, если они включены или используются. Детали этих устройств нагреваются, и их длительный контакт с кожей может привести к низкотемпературным ожогам. • • • • Введение Соблюдайте меры предосторожности при обращении с батареей Неправильное обращение с батареей может привести к протеканию, перегреву или взрыву.
Введение • Не прикасайтесь к сетевой вилке или к сетевому зарядному устройству мокрыми руками. Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током. • Не используйте с дорожными преобразователями или адаптерами, разработанными для преобразования из одного напряжения в другое, или с инверторами постоянного в переменный ток. Нарушение этого требования может привести к повреждению фотокамеры, ее перегреву или возгоранию.
Уведомления Уведомления для пользователей в Европе ОСТОРОЖНО! УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ БАТАРЕЙ ДОЛЖНА ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ. Введение ПРИ ЗАМЕНЕ БАТАРЕИ БАТАРЕЕЙ НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА. в соответствующих пунктах сбора. Не выбрасывайте их вместе с бытовыми отходами. • Подробные сведения можно получить у продавца или в местной организации, ответственной за вторичную переработку отходов. Данный символ означает, что изделие должно утилизироваться отдельно.
Сеть Wi-Fi (беспроводная локальная сеть) На данное изделие распространяются правила экспортного контроля США; перед экспортом или реэкспортом этого изделия в какую-либо из стран, торговые отношения с которыми запрещены в США, необходимо получить разрешение правительства США. Эмбарго наложено на торговлю со следующими странами: Куба, Иран, Северная Корея, Судан и Сирия. Так как набор стран может меняться, для получения последней информации обратитесь в Министерство торговли США.
Введение Предупреждения о радиосвязи при использовании функций радиопередачи • Помните, что при передаче или приеме данных посредством радиосвязи они могут быть перехвачены третьими лицами. Компания Nikon не несет ответственности за возможную утечку данных или информации во время передачи данных.
Оглавление Введение ........................................................ ii Введение Перед началом работы прочитайте данное руководство ......................................... ii О настоящем руководстве .............................. iii Информация и меры предосторожности .............................................................................................. v Меры предосторожности .......................... viii ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ............................................. viii Уведомления...
Функции просмотра................................ 79 Увеличение при просмотре....................... 80 Отображение уменьшенных изображений, отображение календаря .................................................................................. 81 Выбор определенных типов изображений для просмотра .................... 82 Доступные режимы просмотра ................. 82 Переключение между режимами просмотра .................................................................
Раздел "Справка" ................................. E1 Введение xvi Использование функции "Простая панорама" (съемка и просмотр) ......... E2 Съемка с использованием функции "Простая панорама" ..................................... E2 Просмотр изображений, снятых с помощью функции простой панорамы ..................................................................................... E5 Режим "Избранные снимки" ................. E6 Добавление изображений в альбомы ............................................
Авто выкл. ......................................................... E95 Форматир. памяти/Форматир. карточки .................................................................................. E96 Язык/Language .............................................. E98 Настройки ТВ.................................................. E99 Зарядка от ПК .............................................. E100 Предуп. о закр. глаз ................................ E102 Параметры Wi-Fi........................................
Алфавитный указатель ...........................
xix
xx
Основные элементы фотокамеры Основные элементы фотокамеры В данном разделе содержится информация об элементах фотокамеры и сведения, отображаемые на мониторе. Корпус фотокамеры ..............................................................2 Прикрепление ремня фотокамеры ...................................................................................5 Использование меню (кнопка d).....................................6 Монитор..............................................................................
Корпус фотокамеры 1 2 3 4 5 6 13 Основные элементы фотокамеры 12 11 10 7 8 9 Крышка объектива закрыта 2
1 Спусковая кнопка затвора.................................30 5 Вспышка.......................................................................... 57 6 Микрофон (стерео) ........................................ 84, 96 7 Объектив 2 Рычажок зуммирования ......................................29 f: широкоугольное положение ............29 g: телефото..............................................................29 h: просмотр уменьшенных изображений.........................................................
1 2 3 4 6 7 8 9 14 Основные элементы фотокамеры 4 5 15 12 11 10 13
Индикатор зарядки ............................. 17, E101 Индикатор вспышки...............................................57 2 Кнопка b (e видеосъемка)...........................96 3 Кнопка A (режим съемки) ..............................26 4 Кнопка c (просмотр)..................................32, 82 5 Мультиселектор.......................................................... 6 6 Кнопка k (сделать выбор).................................. 6 7 Кнопка l (удалить) ................................
Использование меню (кнопка d) Для перемещения по пунктам меню используйте мультиселектор и кнопку k. 1 Нажмите кнопку d. 2 • Откроется меню. Нажмите кнопку мультиселектора J. • Текущий символ меню отобразится желтым цветом. Основные элементы фотокамеры Меню съемки Режим изображения Баланс белого Непрерывный 25m 0s Чувствительность 850 Параметры цвета Режим зоны АФ Режим автофокуса Символы меню 3 Нажмите H или I для выбора нужного символа меню. • Меню изменится. 6 4 Нажмите кнопку k.
5 Нажмите кнопку H или I для выбора параметра меню. 6 Нажмите кнопку k. • Отобразятся настройки для выбранного параметра. Подавл. вибраций Экран приветствия Часовой пояс и дата Настройка монитора Вкл. Печать даты Выкл. Подавл. вибраций Основные элементы фотокамеры Обнаруж. движения АФ-помощь 7 Нажмите кнопку H или I для выбора настройки. 8 Нажмите кнопку k. • Выбранная настройка применена. • По завершении использования меню нажмите кнопку d. Подавл. вибраций Вкл. Выкл.
Монитор Информация, отображаемая на дисплее во время съемки и воспроизведения, меняется в зависимости от настроек фотокамеры и состояния использования. По умолчанию информация отображается при первом включении и работе фотокамеры, а выключается через несколько секунд (если для параметра Информация о фото установлено значение Авто в меню Настройка монитора (A104)).
14 15 16 17 18 19 20 21 22 Режим съемки .....................................................26, 27 Режим макросъемки ..............................................62 Индикатор зума .................................................29, 62 Индикатор фокусировки ....................................30 Индикатор AE/AF-L..................................................49 Символ быстрых эффектов................................69 Режим вспышки .........................................................
Режим просмотра 4 5 6 1 27 26 25 2 3 7 15 / 05 / 2013 15:30 9999.
1 Дата записи...................................................................20 2 Время записи...............................................................20 3 Индикатор звуковой заметки ......... 84, E69 4 Символ альбома в режиме избранных снимков .............................................................82, E6 5 Символ категории в режиме автосортировки ....................................... 82, E10 6 Символ списка по дате........................ 82, E12 ...............................
12
Основные функции съемки и просмотра Подготовка 1. Установка батареи ........................................................................................14 Подготовка 2. Зарядка батареи.............................................................................................16 Подготовка 3. Установка карты памяти.............................................................................18 Подготовка 4. Настройка языка, даты и времени ...........................................................
Подготовка 1. Установка батареи Основные функции съемки и просмотра 1 Откройте крышку батарейного отсека/гнезда карты памяти. 2 Установите прилагаемую батарею EN-EL19 (литий-ионная аккумуляторная батарея). • Краем батареи передвиньте оранжевую защелку батареи в направлении, указанном стрелкой (1), и вставьте батарею (2) до конца. • Если батарея вставлена правильно, защелка батареи встанет на место.
Извлечение батареи Выключите фотокамеру. Перед открытием крышки батарейного отсека/гнезда карты памяти убедитесь, что индикатор включения питания и монитор не горят. Чтобы извлечь батарею, откройте крышку батарейного отсека/ гнезда карты памяти и сдвиньте оранжевую защелку батареи вверх в направлении, указанном стрелкой (1). После этого батарею можно извлечь вручную (2). Не тяните ее под углом.
Подготовка 2. Зарядка батареи 1 Подготовьте прилагаемое сетевое зарядное устройство EH-70P. Если в комплект поставки фотокамеры входит штекер сетевого блока питания переменного тока*, прикрепите штекер сетевого блока питания переменного тока к сетевому зарядному устройству. Плотно вставьте штекер сетевого блока питания переменного тока, чтобы надежно закрепить его на месте. После этого при попытке отсоединения штекера сетевого блока питания переменного тока с усилием можно повредить изделие.
3 Отсоедините сетевое зарядное устройство от розетки, а затем отсоедините USB-кабель. Индикатор зарядки Состояние Описание Батарея заряжается. Выкл. Батарея не заряжается. После завершения зарядки индикатор зарядки перестанет мигать зеленым и погаснет. Мигает быстро (зеленым) • Температура окружающей среды не подходит для зарядки. Заряжайте батарею в помещении при температуре окружающей среды от 5 °C до 35 °C. • USB-кабель сетевого зарядного устройства подсоединен неправильно или неисправна батарея.
Подготовка 3. Установка карты памяти 1 Убедитесь, что индикатор включения питания не горит, монитор выключен и откройте крышку батарейного отсека/гнезда карты памяти. • Выключите фотокамеру и откройте крышку. 2 Основные функции съемки и просмотра 18 Вставьте карту памяти. Гнездо для карты памяти • Вставляйте карту памяти до полной фиксации. BПравильная установка карты памяти Попытка вставить карту памяти не той стороной может привести к повреждению фотокамеры и карты памяти.
B Форматирование карт памяти • При первой установке в фотокамеру карты памяти, которая ранее использовалась в другом устройстве, обязательно отформатируйте ее с помощью этой фотокамеры. • При форматировании карты памяти вся информация, сохраненная на ней, будет удалена безвозвратно. Если на карте памяти имеются данные, которые необходимо сохранить, скопируйте эти данные на компьютер перед выполнением форматирования.
Подготовка 4. Настройка языка, даты и времени При первом включении фотокамеры отображается экран выбора языка и экран настройки даты и времени. 1 Для включения фотокамеры нажмите выключатель питания. • Если фотокамера включена, загорится индикатор включения питания (зеленый), а затем включится монитор (индикатор включения питания выключится после включения монитора). Основные функции съемки и просмотра 2 Нажмите мультиселектор H или I, чтобы выбрать нужный язык, а затем нажмите кнопку k.
4 Нажмите кнопку J или K, чтобы выбрать домашний часовой пояс, и нажмите кнопку k. • Для включения режима летнего времени нажмите H. Если включен режим летнего времени, в верхней части монитора отображается символ W. Чтобы выключить режим летнего времени, нажмите кнопку I. 5 Назад Формат даты Год/месяц/день Месяц/день/год День/месяц/год 6 Нажмите кнопку H, I, J, или K, чтобы установить дату и время, а затем нажмите кнопку k.
C Изменение настройки языка или настройки даты и времени • Эти настройки можно изменить с помощью параметров Язык/Language и Часовой пояс и дата в меню настройки z (A104). • Режим летнего времени можно включить или выключить в меню настройки z, выбрав параметр Часовой пояс и дата, а затем параметр Часовой пояс.
23
Шаг 1. Включение фотокамеры 1 Для включения фотокамеры нажмите выключатель питания. • Выдвигается объектив и включается монитор. 2 Проверьте индикатор уровня заряда батареи и число оставшихся кадров. Индикатор уровня заряда батареи Основные функции съемки и просмотра 24 Индикация Индикатор уровня заряда батареи Описание b Высокий уровень заряда батареи. B Низкий уровень заряда батареи. Позаботьтесь о ее зарядке или замене. N Батарея разряжена. Фотокамере не удается выполнить съемку.
Включение и выключение фотокамеры • Если фотокамера включена, загорится индикатор включения питания (зеленый), а затем включится монитор (индикатор включения питания выключится после включения монитора). • Чтобы выключить фотокамеру, нажмите на выключатель питания. При выключении фотокамеры выключается и индикатор включения питания, и дисплей. • Для включения фотокамеры в режиме просмотра нажмите и удерживайте кнопку c (просмотр). Объектив не выдвинется. C Функция экономии энергии (Авто выкл.
Шаг 2. Выбор режима съемки 1 Нажмите кнопку A. • Отобразится меню выбора режима съемки, в котором можно выбрать нужный режим съемки. 2 Основные функции съемки и просмотра 26 С помощью кнопок мультиселектора H и I выберите режим съемки и нажмите кнопку k. • В этом примере используется режим A (авто). • Настройка режима съемки сохраняется даже при выключении фотокамеры.
Доступные режимы съемки A Авто режим A38 Используется для выполнения общей фотосъемки. Настройки можно изменить в меню съемки (A68) в соответствии с условиями съемки и нужным типом снимков. x Сюжетный режим A40 В соответствии с выбранным сюжетом устанавливаются оптимальные настройки фотокамеры. При использовании автовыбора сюжета фотокамера автоматически выбирает оптимальный сюжетный режим при компоновке изображения, облегчая съемку путем использования подходящего для сюжета режима.
Шаг 3. Компоновка кадра 1 Прочно удерживайте фотокамеру. • Уберите пальцы, волосы, ремень фотокамеры и другие предметы от объектива, вспышки, вспомогательной подсветки АФ, микрофона и динамика. • При съемке в портретной ("вертикальной") ориентации поверните фотокамеру таким образом, чтобы вспышка находилась над объективом. Основные функции съемки и просмотра 2 Скомпонуйте кадр. • Направьте фотокамеру на нужный объект.
C Использование штатива • Рекомендуется использовать штатив для обеспечения устойчивости фотокамеры в следующих ситуациях. - Во время съемки при недостаточном освещении или при выборе для режима вспышки (A58) значения W (Выкл.) - Во время использования настройки "Телефото" • При использовании штатива для обеспечения устойчивости фотокамеры во время съемки установите для параметра Подавл. вибраций значение Выкл. в меню настройки (A104).
Шаг 4. Фокусировка и съемка 1 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину (A31). • Когда фотокамера распознает главный объект, она фокусируется на нем. Когда объект съемки окажется в фокусе, зоны фокусировки, находящиеся в фокусе, будет подсвечиваться зеленым (не более трех зон). Для получения дополнительной информации см. раздел "Использование АФ с обнаружением объекта" (A75).
Спусковая кнопка затвора Нажатие наполовину Для установки фокуса и экспозиции (выдержка и диафрагма) слегка нажмите спусковую кнопку затвора до появления небольшого сопротивления. Фокусировка и экспозиция остаются заблокированными, пока спусковая кнопка затвора удерживается нажатой наполовину. Нажатие полностью Нажав спусковую кнопку затвора наполовину, для спуска затвора и выполнения съемки изображения нажмите спусковую кнопку затвора полностью.
Шаг 5. Просмотр изображений 1 Нажмите кнопку c (просмотр). • Фотокамера переключится в режим просмотра, и последнее сохраненное изображение отобразится в режиме полнокадрового просмотра. 2 Основные функции съемки и просмотра 32 С помощью мультиселектора выберите изображение, которое требуется отобразить.
C Просмотр изображений • При переключении на следующее или предыдущее изображение снимки могут кратковременно отображаться с низким разрешением. • При просмотре изображений, на которых во время съемки было распознано лицо (A73) или морда питомца (A48), они отобразятся в режиме полнокадрового просмотра, и будут автоматически поворачиваться в зависимости от ориентации обнаруженного лица или морды питомца (за исключением серии снимков).
Шаг 6. Удаление ненужных изображений Основные функции съемки и просмотра 34 1 Для удаления изображения, отображаемого в данный момент на мониторе, нажмите кнопку l. 2 Нажмите кнопку мультиселектора H или I, чтобы выбрать нужный способ удаления, а затем нажмите кнопку k. • Текущий снимок: удаление только текущего изображения. • Удалить выбр. снимки: выбор и удаление нескольких изображений. Для получения дополнительной информации см. раздел "Операции на экране удаления выбранных снимков" (A35).
Операции на экране удаления выбранных снимков 1 Нажмите кнопку мультиселектора J или K, чтобы выбрать изображение для удаления, а затем нажмите H, чтобы отобразился символ K. • Для отмены выбора нажмите I, чтобы символ K исчез. • Поверните рычажок зуммирования (A3) в положение g (i), чтобы вернуться в режим полнокадрового просмотра, или в положение f (h) для отображения уменьшенных изображений. 2 Удалить выбр. снимки Назад • Появится окно подтверждения. Следуйте инструкциям, отображаемым на мониторе.
36
Функции съемки В данной главе содержится информация о режимах съемки фотокамеры и функциях, доступных при использовании каждого режима съемки. Можно выбрать режим съемки и настроить параметры в зависимости от условий съемки и типа изображений, необходимых для съемки. Функции съемки Режим A (авто)................................................................... 38 Сюжетный режим (съемка сюжетов) ............................... 40 Режим специальных эффектов (применение эффектов при съемке) ...............
Режим A (авто) Используется для выполнения общей фотосъемки. Настройки можно изменить в меню съемки (A68) в соответствии с условиями съемки и нужным типом снимков. Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M режим A (авто) M кнопка k • Можно изменить способ выбора фотокамерой зоны фокусировки в кадре, изменив настройки параметра Режим зоны АФ (A68). По умолчанию установлено значение АФ с обнаруж. объекта. Когда фотокамера распознает главный объект, она фокусируется на нем.
Использование быстрых эффектов В режиме A (авто) можно применить эффекты к изображениям сразу после спуска затвора. • Отредактированное изображение сохраняется в качестве отдельного файла под другим именем (E111). 1 Нажмите кнопку k при отображении изображения после съемки в режиме A (авто). • При нажатии кнопки d, а также если в течение приблизительно пяти секунд не выполняются никакие действия, на дисплее отобразится экран съемки.
Сюжетный режим (съемка сюжетов) Если выбран один из следующих сюжетов, автоматически устанавливаются оптимальные настройки фотокамеры для выбранного сюжета. Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M x (второй символ сверху*) M K M H, I, J, K M выбор сюжета M кнопка k * Отобразится символ последнего выбранного сюжета. Функции съемки x Автовыбор сюжета (настройка по умолчанию; A41) b Портрет (A41) c Пейзаж (A42) d Спорт (A42) e Ночной портрет (A42) f Праздник/в помещ.
Просмотр описания (экран справки) каждого сюжета Выберите нужный сюжет на экране выбора сюжета и поверните рычажок зуммирования (A3) в положение g (j) для просмотра описания этого режима. Чтобы вернуться к исходному экрану, снова поверните рычажок зуммирования в положение g (j).
c Пейзаж • При нажатии спусковой кнопки затвора наполовину зона фокусировки или индикатор фокусировки (A9) постоянно светится зеленым цветом. d Спорт • Фотокамера фокусируется на области в центре кадра. • Фотокамера фокусируется, даже если спусковая кнопка затвора не нажата наполовину. Будет слышен звук движения объектива.
f Праздник/в помещ. • Фотокамера фокусируется на области в центре кадра. • Для устранения эффекта дрожания фотокамеры удерживайте фотокамеру неподвижно. При использовании штатива для обеспечения устойчивости фотокамеры во время съемки установите для параметра Подавл. вибраций значение Выкл. в меню настройки (A104). Z Пляж • Фотокамера фокусируется на области в центре кадра. z Снег • Фотокамера фокусируется на области в центре кадра. h Закат O • Фотокамера фокусируется на области в центре кадра.
j Ночной пейзаж Функции съемки 44 • При нажатии спусковой кнопки затвора наполовину зона фокусировки или индикатор фокусировки (A9) постоянно светится зеленым цветом. • Установив сюжетный режим j Ночной пейзаж, на отобразившемся экране выберите значение С рук или Со штатива. • С рук (настройка по умолчанию): выберите этот параметр, чтобы выполнять менее размытые снимки с меньшими шумами, даже если фотокамера удерживается в руках.
u Еда • Включается режим макросъемки (A62), и фотокамера автоматически наводится на ближайшее положение фокусировки. • Зону фокусировки можно переместить. Чтобы переместить зону фокусировки, нажмите кнопку k, а затем нажмите кнопку мультиселектора H, I, J или K. Чтобы изменить настройки любой из следующих функций, сначала нажмите кнопку k для отмены выбора зоны фокусировки, а затем измените настройки нужным образом.
n Черно-белая копия • Фотокамера фокусируется на области в центре кадра. • При съемке объектов вблизи фотокамеры используйте вместе с режимом макросъемки (A62). o Освещение сзади Функции съемки 46 • Фотокамера фокусируется на области в центре кадра. • На экране, отобразившемся после выбора режима o Освещение сзади, установите значение Вкл. или Выкл. для включения или выключения функции широкого динамического диапазона (HDR) в зависимости от типа снимаемого изображения. • Выкл.
p Простая панорама • Позволяет создать панорамное изображение с помощью простого перемещения фотокамеры в нужном направлении. • В начале съемки фотокамера сфокусируется на области в центре кадра. • Установив сюжетный режим p Простая панорама, на отобразившемся экране выберите диапазон съемки Нормальная (180°) или Широкая (360°). • Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, затем уберите палец со спусковой кнопки затвора и медленно переместите фотокамеру по горизонтали.
O Портрет питомца • При наведении фотокамеры на собаку или кошку, фотокамера распознает морду, после чего будет выполнена фокусировка. По умолчанию спуск выполняется автоматически после фокусировки (автосп. для пор. пит.). • Установив сюжетный режим O Портрет питомца, на отобразившемся экране выберите значение Покадровый или Непрерывный. - Покадровый: съемка каждого изображения выполняется поочередно.
s 3D-фотосъемка B Функции съемки • Фотокамера сделает по одному снимку для каждого глаза, чтобы имитировать трехмерное изображение на телевизоре или мониторе с поддержкой формата 3D. • Зону фокусировки можно переместить от центра кадра в другое положение. Для перемещения зоны фокусировки перед съемкой первого изображения нажмите кнопку k, а затем нажмите кнопку мультиселектора H, I, J или K.
B Просмотр 3D-изображений • 3D-изображения не удастся просмотреть в режиме 3D на мониторе фотокамеры. Во время просмотра отобразится только снимок для левого глаза 3D-изображения. • Для просмотра 3D-изображений в режиме 3D необходим телевизор или монитор с поддержкой формата 3D. Используйте 3D-совместимый кабель HDMI для подключения фотокамеры к этим устройствам (A86) для просмотра в режиме 3D.
Режим специальных эффектов (применение эффектов при съемке) Во время съемки к изображениям можно применять эффекты. Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M D (третий символ сверху*) M K M H, I, J, K M выбор эффекта M кнопка k * Отобразится символ последнего выбранного эффекта. Доступно 12 следующих эффектов. Категория Описание Смягчение изображения добавлением легкого размытия всего изображения.
• Фотокамера фокусируется на области в центре кадра. • Если выбрано значение Выборочный цвет или Кросспроцесс, нажмите кнопку мультиселектора H или I для выбора нужного цвета на слайдере. Чтобы изменить настройки для следующих функций, сначала нажмите кнопку k для отмены выбора цвета, а затем измените настройки нужным образом. - Режим вспышки (A57) - Автоспуск (A60) - Режим макросъемки (A62) - Поправка экспозиции (A64) Чтобы вернуться к экрану выбора цвета, нажмите кнопку k еще раз.
Режим интеллектуального портрета (создание изображений с улыбками) Если фотокамера обнаружит улыбку на лице, можно автоматически выполнить съемку изображения без нажатия спусковой кнопки затвора (таймер улыбки). Можно использовать функцию смягчения тона кожи, чтобы выровнять цвет лиц. Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M режим F "Интеллектуальный портрет" M кнопкаk 1 Скомпонуйте изображение. • Наведите фотокамеру на лицо человека. Для получения дополнительной информации см.
C Автоматическое выключение питания в режиме таймера улыбки Если для параметра Таймер улыбки установлено значение Вкл. (покадровый), Вкл. (непрерывный) или Вкл. (BSS), активируется функция автоматического выключения питания (A104) и фотокамера отключается в том случае, когда возникает одна из следующих ситуаций и не производится никаких действий: • фотокамера не распознает лица; • фотокамера распознает лицо, но не определяет улыбку.
Использование функции "Смягчение тона кожи" При срабатывании затвора в одном из следующих режимов съемки фотокамера распознает человеческие лица (до трех) и обрабатывает изображение, чтобы смягчить оттенки кожи лица. • Выбран сюжетный режим Автовыбор сюжета (A41), Портрет (A41) или Ночной портрет (A42). • Режим интеллектуального портрета (A53) Функции редактирования, например Смягчение тона кожи, можно применять к сохраненным изображениям с помощью режима "Глянцевое" ретушир. (A84).
Функции, которые можно установить с помощью мультиселектора При съемке с помощью кнопок мультиселектора H, I, J и K можно установить следующие функции. X (режим вспышки) n (автоспуск), автоспуск для портрета питомца o (коррекция экспозиции) p (режим макросъемки) Функции съемки Доступные функции Доступные функции зависят от режима съемки, как показано далее. • Для получения информации о настройках по умолчанию для каждого режима см. раздел "Настройки по умолчанию" (A65). Специальн. эффекты Интеллект.
Использование вспышки (режимы вспышки) Режим вспышки можно установить в соответствии с условиями съемки. 1 Нажмите кнопку мультиселектора H (m режим вспышки). 2 Нажмите H или I, чтобы выбрать нужный режим, а затем нажмите кнопку k. Авто B Индикатор вспышки • Индикатор вспышки указывает на состояние вспышки, когда спусковая кнопка затвора нажата наполовину. - Вкл.: вспышка сработает при нажатии спусковой кнопки затвора до конца. - Мигает: вспышка заряжается. Фотокамере не удается выполнить съемку.
Доступные режимы вспышки U Авто При недостаточном освещении вспышка срабатывает автоматически. V Авт. реж. с ум. эф. "кр. глаз" Уменьшается вызванный вспышкой эффект красных глаз на портретах (A59). W Выкл. Вспышка не будет работать. Рекомендуется использовать штатив для обеспечения устойчивости фотокамеры во время съемки при недостаточном освещении. X Заполняющая вспышка Вспышка срабатывает при съемке каждого кадра.
C Подавление эффекта "красных глаз" В данной фотокамере используется улучшенное подавление эффекта "красных глаз" (функция подавления эффекта "красных глаз"). Если при записи изображения в какой-либо его области будет обнаружен эффект "красных глаз", эта область будет обработана для подавления этого эффекта перед сохранением изображения. Обратите внимание на следующие аспекты при съемке. • Для записи изображений может потребоваться больше времени, чем обычно.
Использование автоспуска Фотокамера оснащена автоспуском, который спускает затвор через две или десять секунд после нажатия спусковой кнопки затвора. Автоспуск позволяет создавать автопортреты, а также предотвращать дрожание фотокамеры при нажатии спусковой кнопки затвора. При съемке с автоспуском рекомендуется использовать штатив. При использовании штатива для обеспечения устойчивости фотокамеры во время съемки установите для параметра Подавл. вибраций значение Выкл. в меню настройки (A104).
4 Плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца. • Автоспуск начинает работать, и число секунд, оставшихся до срабатывания затвора, отображается на мониторе. При работе таймера автоспуска индикатор автоспуска мигает. Примерно за одну секунду до срабатывания затвора индикатор перестает мигать и горит ровным светом. • При срабатывании затвора для автоспуска будет установлено значение OFF. • Для остановки таймера до съемки нажмите спусковую кнопку затвора еще раз. 9 1/250 F3.
Использование режима макросъемки В режиме макросъемки фотокамера может сфокусироваться на объектах, находящихся на расстоянии приблизительно 8 см от передней части объектива. Эта функция позволяет делать макроснимки цветов и других небольших предметов. 1 Нажмите кнопку мультиселектора I (p режим макросъемки). 2 Нажмите H или I, чтобы выбрать ON, а затем нажмите кнопку k. Режим макросъемки Функции съемки • На мониторе отобразится символ режима макросъемки (F).
B Примечания относительно использования вспышки При расстоянии до объекта менее 1 м вспышка может не осветить объект съемки целиком. C Автофокусировка При использовании режима макросъемки в режиме A (авто) можно выполнить фокусировку без нажатия спусковой кнопки затвора наполовину, если установить для параметра Режим автофокуса (A69) в меню съемки (A68) значение Непрерывный АФ.
Настройка яркости (Поправка экспозиции) Можно настроить общую яркость изображения. 1 Нажмите кнопку мультиселектора K (o коррекция экспозиции). 2 Для выбора значения коррекции экспозиции нажмите кнопку H или I. Поправка экспозиции +2.0 • Чтобы сделать изображение более светлым, установите положительное (+) значение коррекции экспозиции. • Чтобы сделать изображение более темным, установите отрицательное (–) значение коррекции экспозиции. +0.3 -2.
Настройки по умолчанию Настройки по умолчанию для каждого режима съемки описаны далее. Вспышка (A57) Автоспуск (A60) Макросъемка (A62) Поправка экспозиции (A64) A (авто) U Выкл. Выкл. 0,0 D (специальн. эффекты) W Выкл. Выкл. 0,0 F (интеллект. портрет) U1 Выкл.2 Выкл.3 0,0 x (A41) U4 Выкл. Выкл.5 0,0 b (A41) V Выкл. Выкл.3 0,0 c (A42) W3 Выкл. Выкл.3 0,0 d (A42) W3 Выкл.3 Выкл.3 0,0 e (A42) V6 Выкл. Выкл.3 0,0 f (A43) V7 Выкл. Выкл.3 0,0 Z (A43) U Выкл.
Вспышка (A57) 1 2 3 4 5 6 7 8 Функции съемки 9 Макросъемка (A62) Поправка экспозиции (A64) O (A48) W3 Y9 Выкл. 0,0 s (A49) W3 Выкл.3 Выкл. 0,0 Невозможно применить, если для параметра Отслеж. моргания установлено значение Вкл. или для параметра Таймер улыбки установлено значение Вкл. (непрерывный) или Вкл. (BSS). Можно установить, если для параметра Таймер улыбки установлено значение Выключить. Эту настройку не удастся изменить.
Функции, которые можно установить с помощью кнопки d (меню съемки) Следующие параметры можно изменить во время съемки, нажав кнопку d (A6). Режим изображения Баланс белого Непрерывный Чувствительность 25m 0s Параметры цвета 850 Режим зоны АФ Режим автофокуса Параметры, которые можно изменить, различаются в зависимости от режима съемки, как показано ниже. Сюжетный режим2 Специальн. эффекты Интеллект.
Параметры, доступные в меню съемки Параметр Функции съемки 68 Описание A Режим изображения Позволяет выбрать комбинацию размера и качества изображения при сохранении изображений. Настройка по умолчанию: P 4608×3456. E40 Баланс белого Позволяет отрегулировать баланс белого, соответствующий источнику света, чтобы цвета изображения выглядели естественно. Доступны следующие значения: Авто (настройка по умолчанию), Ручная настройка, Дневной свет, Лампа накаливания, Лампа дн. света, Облачно и Вспышка.
A Описание Режим автофокуса Позволяет выбрать способ фокусировки фотокамеры. • Если установлено значение Покадровый АФ (настройка по умолчанию), фотокамера зафиксирует фокусировку при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину. • Если выбрано значение Непрерывный АФ, фотокамера выполнит фокусировку даже без нажатия спусковой кнопки затвора наполовину. Во время фокусировки фотокамеры слышен звук движения объектива. E55 Быстрые эффекты Включение или выключение функции быстрых эффектов (A39).
Функции, которые не удастся использовать одновременно Некоторые функции не удастся использовать с некоторыми другими параметрами меню. Функция, которую не удастся использовать Режим вспышки Параметр Непрерывный (A68) При выборе другой настройки, кроме Покадровый, не удастся использовать вспышку. Отслеж. моргания (A69) Если для параметра Отслеж. моргания установлено значение Вкл., не удастся использовать вспышку. Таймер улыбки (A69) Если установлено значение Вкл. (непрерывный) или Вкл.
Функция, которую не удастся использовать Параметр Описание Непрерывный (A68) Режим зоны АФ Баланс белого (A68) Если для параметра Баланс белого выбрано значение, отличное от Авто в режиме АФ с обнаруж. объекта, фотокамера не определит главный объект. Быстрые эффекты Непрерывный (A68) Быстрые эффекты невозможно применить для изображений, если они уже выполнены при непрерывной съемке. Таймер улыбки Отслеж. моргания (A69) При установленном значении Вкл. (непрерывный) или Вкл.
Функция, которую не удастся использовать Параметр Непрерывный (A68) Если выбрано значение, отличное от Покадровый, функция Обнаруж. движения будет отключена. Чувствительность (A68) Если для чувствительности ISO выбрано значение, кроме Авто, функция Обнаруж. движения будет отключена. Режим зоны АФ (A68) Если выбран параметр Ведение объекта, функция Обнаруж. движения будет отключена. Таймер улыбки (A69) Если установлено значение Вкл. (непрерывный) или Вкл. (BSS), функция Обнаруж.
Фокусировка В данной фотокамере используется функция автофокусировки для выполнения автоматической фокусировки. Зона фокусировки зависит от режима съемки. Далее следует описание способов использования зоны фокусировки и блокировки фокусировки. Использование функции "Распознавание лиц" В следующих режимах съемки фотокамера использует функцию распознавания лиц для автоматической фокусировки на лицах людей.
• При нажатии спусковой кнопки затвора наполовину, если не обнаружены лица: - В режиме A (авто) фотокамера выбирает одну (или несколько) из девяти зон фокусировки, содержащую объект, который находится ближе всех к фотокамере. - Если выбрана функция Автовыбор сюжета, зона фокусировки будет изменяться в зависимости от выбранного фотокамерой сюжетного режима. - В сюжетных режимах Портрет и Ночной портрет или в режиме интеллектуального портрета фотокамера выполнит фокусировку на области в центре кадра.
Использование АФ с обнаружением объекта Если для функции Режим зоны АФ (A68) в режиме A (авто) установлено значение АФ с обнаруж. объекта, фотокамера выполнит фокусировку, как описано ниже, при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину. • Когда фотокамера распознает главный объект, она фокусируется на нем. Когда объект съемки окажется в фокусе, зоны фокусировки (не более трех), соответствующие размеру объекта, станут светиться зеленым.
Объекты, для которых недоступна автофокусировка Функции съемки 76 В следующих ситуациях возможна некорректная фокусировка фотокамеры. Изредка, несмотря на то что зона фокусировки и индикатор фокусировки светятся зеленым цветом, объект может оказаться не в фокусе.
Блокировка фокуса Чтобы сфокусироваться на объектах, расположенных не в центре кадра, когда для параметра "Режим зоны АФ" установлено значение "Центр", используйте блокировку фокусировки. В следующей процедуре описан способ использования блокировки фокусировки в режиме A (авто), когда для параметра Режим зоны АФ (A68) установлено значение Центр. 1 2 Поместите объект в центр кадра. Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. • Убедитесь, что зона фокусировки светится зеленым цветом.
78
Функции просмотра В данной главе содержится информация о выборе определенных типов изображений для просмотра, а также о некоторых функциях, доступных во время просмотра изображений. Функции просмотра Увеличение при просмотре............................................... 80 Отображение уменьшенных изображений, отображение календаря .................................................... 81 Выбор определенных типов изображений для просмотра......................................................................
Увеличение при просмотре При повороте рычажка зуммирования в положение g (i) в режиме полнокадрового просмотра (A32) изображение на мониторе будет увеличено по центру. Обозначение отображаемой зоны g (i) 15 / 05 / 2013 15:30 0004. JPG 4/ 4 Изображение отображается в режиме полнокадрового просмотра. Функции просмотра 80 f (h) 3.0 Изображение увеличено. • Коэффициент увеличения можно изменять, поворачивая рычажок зуммирования в положение f (h) или g (i). Снимки могут быть увеличены до 10×.
Отображение уменьшенных изображений, отображение календаря При повороте рычажка зуммирования в положение f (h) в режиме полнокадрового просмотра (A32) отобразятся уменьшенные изображения. f (h) 15 / 05 / 2013 15:30 0004.
Выбор определенных типов изображений для просмотра Режим просмотра можно изменять в зависимости от типа изображений, которые требуется просмотреть. Доступные режимы просмотра G Старт A32 Просмотр всех изображений. Этот режим выбирается при переходе из режима съемки в режим просмотра. h Избранные снимки E6 Просмотр изображений, добавленных в альбом. Чтобы выбрать этот режим, необходимо сначала добавить изображения в альбом (A85).
Переключение между режимами просмотра 1 Во время просмотра изображений в режиме полнокадрового просмотра или просмотра уменьшенных изображений нажмите кнопку c. • Отобразится меню выбора режима просмотра, в котором можно выбрать один из доступных режимов просмотра. 2 Нажмите мультиселектор H или I, чтобы выбрать нужный режим, а затем нажмите кнопку k. Автосортировка • При выборе символа G Старт отобразится экран просмотра.
Функции, которые можно установить с помощью кнопки d (меню просмотра) Во время просмотра изображений в режиме полнокадрового просмотра или просмотра уменьшенных изображений можно настроить приведенные ниже операции в меню, нажав кнопку d (A6). При использовании режима избранных снимков (h), автосортировки (F) или режима списка по дате (C) отображается меню для текущего режима просмотра.
Параметр 1 2 4 5 A Выбор отображения только основного снимка последовательности или всех входящих в нее изображений. E73 Выбрать основн. снимок Позволяет изменить основной снимок для изображений, выполненных в последовательности (последовательность изображений; A33). При выполнении этих настроек сначала необходимо выбрать в последовательности изображение, которое требуется изменить, а затем нажать кнопку d. E73 Избранные снимки Позволяет добавить изображения в альбом.
Подключение фотокамеры к телевизору, компьютеру, принтеру С изображениями и видеороликами можно выполнять дополнительные действия, подключив фотокамеру к телевизору, компьютеру, принтеру. • Перед тем как подключить фотокамеру к внешнему устройству, убедитесь в достаточном уровне заряда батареи и выключите фотокамеру. Для получения дополнительной информации о подключении и последующих операциях см. этот документ и документацию, прилагаемую к устройству.
Просмотр изображений на телевизоре E26 Изображения и видеоролики, записанные с помощью фотокамеры, можно просматривать на телевизоре. Способ подключения: подсоедините видео- и аудиоштекеры прилагаемого аудио-/видеокабеля к входным разъемам телевизора. Кроме того, можно подключить имеющийся в продаже кабель HDMI (тип D) к входному гнезду HDMI телевизора.
Использование приложения ViewNX 2 ViewNX 2 представляет собой пакет программ, позволяющих передавать, просматривать, редактировать и пересылать изображения. Установите ViewNX 2 с прилагаемого компактдиска ViewNX 2. Инструменты для ваших изображений ViewNX 2™ Функции просмотра Установка ViewNX 2 • Требуется подключение к Интернету. Совместимые операционные системы Windows Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Macintosh Mac OS X10.6, 10.7, 10.
1 Включите компьютер и вставьте компакт-диск ViewNX 2 в дисковод для компакт-дисков. • Windows: если в окне отображаются инструкции по использованию компакт-диска, следуйте инструкциям, чтобы перейти к окну установки. • Mac OS: когда откроется окно ViewNX 2, дважды щелкните значок Welcome. 2 В диалоговом окне выбора языка выберите язык. Откроется окно установки.
5 Закройте программу установки после того, как отобразится окно завершения установки. • Windows: нажмите Yes (Да). • Mac OS: нажмите OK.
Передача изображений на компьютер 1 Выберите способ копирования изображений на компьютер. Воспользуйтесь одним из следующих способов. • Прямое соединение USB: выключите фотокамеру и убедитесь в том, что в нее вставлена карта памяти. Подключите фотокамеру к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля. Фотокамера автоматически включится. Чтобы передать на компьютер изображения, сохраненные во внутренней памяти фотокамеры, извлеките карту памяти из фотокамеры перед подключением фотокамеры к компьютеру.
Когда появится сообщение, предлагающее выбрать программу, выберите Nikon Transfer 2. • При использовании Windows 7 Если отобразится диалоговое окно, показанное справа, выполняйте предложенную последовательность действий, чтобы выбрать Nikon Transfer 2. 1 В разделе Import pictures and videos (Импорт снимков и видеоклипов) нажмите Change program (Изменить программу).
3 Отсоедините кабель. • Если фотокамера подключена к компьютеру, выключите фотокамеру и отсоедините USBкабель. Если используется устройство для чтения карт памяти или данные считываются с карты памяти, установленной в гнездо компьютера, выберите подходящий параметр операционной системы, чтобы извлечь съемный диск, соответствующий карте памяти, и затем выньте карту из устройства для чтения или гнезда компьютера. Просмотр изображений Запустите ViewNX 2.
94
Можно начать запись видеороликов, просто нажав кнопку b (e видеосъемка). Запись и просмотр видеороликов Запись и просмотр видеороликов 25m 0s 850 14m30s Запись видеороликов......................................................... 96 Функции, которые можно установить с помощью кнопки d (меню видео) ......................................................................................................................................................... 99 Просмотр видеороликов ............................
Запись видеороликов Можно начать запись видеороликов, просто нажав кнопку b (e видеосъемка). 1 Отображение экрана съемки. Параметр видео Запись и просмотр видеороликов • Отобразится символ выбранного параметра видео. По умолчанию установлено значение d 1080P/30p (A99). 25m 0s 850 Оставшееся время записи видеоролика 2 Нажатие кнопки b (e видеосъемка) позволяет начать запись видеоролика. • Фотокамера фокусируется на объекте, находящемся в центре кадра.
B Примечание относительно записи изображений и сохранения видеороликов Во время записи изображений или во время сохранения видеороликов мигает индикатор, показывающий число оставшихся кадров, или индикатор, показывающий максимальную длину видеоролика. Не открывайте крышку батарейного отсека/гнезда карты памяти и не извлекайте батарею или карту памяти, пока мигает индикатор. Несоблюдение этого правила может привести к потере данных или повреждению фотокамеры или карты памяти.
B Температура фотокамеры Запись и просмотр видеороликов • Фотокамера может нагреваться при продолжительной съемке видеоролика или при использовании в условиях высокой температуры. • Если внутренние детали фотокамеры сильно нагреются во время съемки видеоролика, приблизительно через десять секунд запись автоматически остановится. 10s Оставшееся время записи до ее остановки (B10s) будет показано. После остановки записи фотокамера выключится.
Функции, которые можно установить с помощью кнопки d (меню видео) Войдите в режим съемки M кнопка d M символ меню D M кнопка k Перечисленные ниже настройки параметров меню можно изменить. Параметры видео Режим автофокуса Подавл. шумов от ветра Параметр Параметры видео Описание Выбор типа видеоролика.
Просмотр видеороликов Чтобы войти в режим просмотра, нажмите кнопку c. Видеоролики распознаются по символу параметров видео (A99). Нажмите кнопку k, чтобы воспроизвести видеоролик. Запись и просмотр видеороликов 100 Параметры видео 15 / 05 / 2013 15:30 0010. MOV 10s Удаление видеороликов Чтобы удалить видеоролик, выберите требуемый видеоролик в режиме полнокадрового просмотра (A32) или в режиме просмотра уменьшенных изображений (A81) и нажмите кнопку l (A34).
Функции, доступные во время воспроизведения Кнопки управления просмотром отображаются в верхней части монитора. С помощью кнопки мультиселектора J или K можно выбрать элемент управления. Доступны указанные ниже операции. Функция Символ Приостановлено Описание A Нажмите и удерживайте кнопку k, чтобы выполнить обратную перемотку 4s видеоролика. Перемотка вперед B Нажмите и удерживайте кнопку k, чтобы выполнить ускоренную перемотку видеоролика. Нажмите кнопку k, чтобы приостановить воспроизведение.
102
В данной главе содержится информация о разных параметрах, которые можно изменить в меню настройки z. Экран приветствия Часовой пояс и дата Настройка монитора 25m 0s 850 Печать даты Подавл. вибраций Общие параметры фотокамеры Общие параметры фотокамеры Обнаруж. движения АФ-помощь • Для получения дополнительной информации о каждой настройке см. пункт "Меню настройки" в разделе "Справка" (E82).
Функции, которые можно установить с помощью кнопки d (меню настройки) Нажмите кнопку d M символ меню z (настройки) M кнопка k Перечисленные ниже настройки параметров меню можно изменить. Экран приветствия Часовой пояс и дата Настройка монитора Печать даты Общие параметры фотокамеры 104 Подавл. вибраций Обнаруж. движения АФ-помощь Параметр Описание A Экран приветствия Включение и выключение отображения экрана приветствия при включении фотокамеры.
Параметр Форматир. памяти/ Форматир. карточки Описание A E96 Язык/Language Позволяет изменить язык экрана фотокамеры. E98 Настройки ТВ Настройка параметров подключения к телевизору. E99 Зарядка от ПК Если установлено значение Авто (настройка по умолчанию), батарею фотокамеры можно зарядить, подключив фотокамеру к компьютеру (при условии, что компьютер может обеспечить питание).
106
Функции, доступные через Wi-Fi Вы можете использовать описанные ниже функции, установив специальное программное обеспечение "Wireless Mobile Utility" на мобильное устройство на базе Android OS или iOS и подключив это устройство к фотокамере. Take Photos (Фотосъемка) Вы можете открыть экран фотосъемки на дисплее мобильного устройства и использовать функции дистанционного управления фотокамерой.* Снимки, полученные с использованием функций дистанционного управления, можно скопировать на мобильное усройство.
Установка программного обеспечения на интеллектуальное устройство Использование функции Wi-Fi (беспроводной локальной сети) 108 1 С помощью мобильного устройства установите соединение с Google Play Store, App Store или другим онлайн-приложением и найдите "Wireless Mobile Utility". • Обратитесь за дополнительными инструкциями к руководству по эксплуатации мобильного устройства. 2 Прочитайте описание и другую информацию и установите программное обеспечение.
Подключение интеллектуального устройства к фотокамере 1 Мультиселектором выберите Сеть Wi-Fi и нажмите кнопку k. Параметры Wi-Fi Сеть Wi-Fi SSID Пров. подл./шифр. Пароль Канал Текущие настройки Восстан завод настр 2 Выберите Вкл. и нажмите кнопку k. Сеть Wi-Fi Вкл. Выкл. • На дисплее будут показаны SSID и пароль. • Если в течение 3 минут от мобильного устройства не получено подтверждение соединения, восстанавливается настройка Выкл..
3 Использование функции Wi-Fi (беспроводной локальной сети) • Обратитесь за дополнительными инструкциями к руководству по эксплуатации мобильного устройства. • После того как на дисплее появится имя сети (SSID), которое можно использовать для мобильного устройства, выберите показанное SSID на фотокамере. • Когда появится сообщение о вводе пароля (A110), введите пароль, показанный на дисплее фотокамеры.
E Раздел "Справка" Раздел "Справка" содержит подробную информацию и советы по использованию фотокамеры. Съемка Использование функции "Простая панорама" (съемка и просмотр) ........ E2 Просмотр Режим "Избранные снимки" ......................................................................................... E6 Режим "Автосортировка" .............................................................................................E10 Режим "Список по дате" ......................................................
Использование функции "Простая панорама" (съемка и просмотр) Съемка с использованием функции "Простая панорама" Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M x (второй символ сверху*) M K M H, I, J, K M p (простая панорама) M кнопка k * Отобразится символ последнего выбранного сюжета. 1 Выберите Нормальная (180°) или Широкая (360°) в качестве диапазона съемки и нажмите кнопку k.
3 Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, затем уберите палец со спусковой кнопки затвора. • Отобразится символ I, обозначающий направление движения фотокамеры. 4 Медленно переместите фотокамеру в одном из четырех направлений и начните съемку. • Съемка начнется, когда фотокамера определит направление движения. • Отобразится разметка, указывающая на текущее положение съемки. • Съемка закончится, когда будет достигнут край разметки.
B Примечания относительно съемки простой панорамы • Угол зрения на сохраненном изображении будет более узким, чем на мониторе в момент съемки. • Если фотокамера будет перемещена слишком быстро или будет слишком сильно трястись, а также при съемке однородных предметов (например, стены или темнота), может возникнуть ошибка. • Если съемка будет остановлена до того, как фотокамера достигнет средней точки диапазона панорамы, панорама не будет сохранена.
Просмотр изображений, снятых с помощью функции простой панорамы Переключитесь в режим просмотра (A32), отобразите изображение, записанное в режиме "Простая панорама", в режиме полнокадрового просмотра, а затем нажмите кнопку k, чтобы отобразить короткую сторону изображения во весь экран и автоматически переместить (прокрутить) отображаемую область. • Изображение будет прокручено в том же направлении, в котором оно было снято. 15 / 05 / 2013 15:30 0004.
Режим "Избранные снимки" Можно выполнить сортировку изображений (это не относится к видеороликам) по девяти альбомам и добавить их к избранным снимкам (добавленные изображения не будут скопированы или перемещены). После того как снимки будут добавлены в альбомы, можно выбрать просмотр только избранных снимков, используя режим избранных снимков. • При создании альбомов по определенным темам или событиям можно легко найти избранные снимки. • Одно и то же изображение можно добавить в несколько альбомов.
2 С помощью мультиселектора выберите нужный альбом и нажмите кнопку k. Избранные снимки • Выбранные изображения будут добавлены, а фотокамера переключится в меню воспроизведения. • Для добавления одного изображения в несколько альбомов повторите действия с шага 1. Назад Добав.
Удаление изображений из альбомов Выберите режим h Избранные снимки M выберите альбом, содержащий изображение, которое нужно удалить, M нажмите кнопку k M кнопку d M Удалить из избранных M кнопку k 1 Нажмите кнопку мультиселектора J или K для выбора изображения и нажмите кнопку H, чтобы скрыть символ L. • Можно скрыть символы L для нескольких изображений. Чтобы отобразить символы снова, нажмите кнопку I.
Изменение символа альбома избранных снимков Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка c M h Избранные снимки M кнопка k 1 2 С помощью мультиселектора выберите альбом и нажмите кнопку d. С помощью кнопки мультиселектора J или K выберите цвет символа и нажмите кнопку k. Выбор пиктограммы Назад 3 Нажмите H, I, J или K для выбора символа, а затем нажмите кнопку k. Выбор пиктограммы • Символ изменится, и на мониторе снова появится экран со списком альбомов.
Режим "Автосортировка" Изображения автоматически сортируются в категории, например портреты, пейзажи, видеоролики. Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка c M F Автосортировка M кнопка k С помощью мультиселектора выберите категорию, а затем Портреты нажмите кнопку k для просмотра изображений в выбранной категории. • Следующая операция доступна при отображении экрана выбора категории. - Кнопка l: удаление всех изображений в выбранной категории.
Параметр Описание D Макросъемка Изображения, полученные в режиме A (авто) с режимом макросъемки (A62). Изображения, полученные в сюжетном режиме Макро* (A40) O Портрет питомца Изображения, полученные в сюжетном режиме Портрет питомца (A48) q Видео Видеоролики (A96).
Режим "Список по дате" Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка c M C Список по дате M кнопка k С помощью мультиселектора выберите дату, а затем нажмите Список по дате кнопку k для просмотра изображений, выполненных в 20/05/2013 3 определенную дату. • Будет показано первое изображение, созданное в 2 15/05/2013 выбранный день. 1 10/05/2013 • На экране выбора даты съемки можно выполнить следующие действия.
Просмотр и удаление последовательности снимков Просмотр последовательности снимков Каждая серия снимков, сделанных со следующими настройками, сохраняется как последовательность. • Режим A (авто) (A38) - Непрерывная В - Непрерывная Н - Буфер предв. съемки - Непр. В: 120 кадров/с - Непр. В: 60 кадров/с • Сюжетный режим (A40) - Спорт - Портрет питомца (если выбран режим Непрерывный) • Режим интеллектуального портрета (A53) - Если для параметра Таймер улыбки установлено значение Вкл.
B Свойства отобр. послед. • В меню воспроизведения выберите Свойства отобр. послед. (E73), чтобы назначить отображение всех последовательностей в виде основного снимка или каждого снимка в отдельности. • Изображения, последовательно созданные фотокамерами, отличными от COOLPIX S6500, не удастся отобразить как последовательность. C Изменение основного снимка последовательности Основной снимок последовательности можно изменить с помощью пункта Выбрать основн. снимок (E73) меню просмотра.
Удаление изображений последовательности Если для параметра Свойства отобр. послед. (E73) в меню настройки установлено значение Только основной снимок, можно выбрать описанные ниже способы выбора изображений для удаления. Для отображения экрана выбора способа удаления нажмите кнопку l. • Если при нажатии кнопки l для последовательностей отображаются только основные снимки: - Текущий снимок: если выбран основной снимок, будут удалены все снимки этой последовательности. - Удалить выбр.
Редактирование изображений Функции редактирования С помощью фотокамеры COOLPIX S6500 изображения можно редактировать и сохранять их как отдельные файлы (E111). Доступны следующие функции редактирования. Функция редактирования Быстрые эффекты (E18) Описание Применение разнообразных эффектов к изображениям. Простое создание отредактированных копий с усилением контраста и Быстрая обработка (E20) насыщенности.
C Ограничения на редактирование изображений Если требуется дальнейшее изменение отредактированного снимка с помощью другой функции редактирования, ознакомьтесь со следующими ограничениями. Используемая функция редактирования Функции редактирования, которые можно использовать Быстрые эффекты Быстрая обработка D-Lighting Можно добавить функции "глянцевого" ретуширования, уменьшенного снимка и кадрирования. "Глянцевое" ретушир.
Быстрые эффекты Выберите один из перечисленных далее 30 эффектов. Результаты эффекта можно просмотреть на экране, показанном в шаге 2 (E18). Эффект Описание Поп и Суперяркие В основном улучшается насыщенность. Картина, Высокий ключ, Эфф. игруш. камеры 1, Эфф. игруш. камеры 2, Низкий ключ, Кросспроцесс (красный), Кросспроцесс (желтый), Кросспроцесс (зеленый) и Кросспроцесс (голубой) В основном регулируется оттенок и создается другой вид изображения.
3 Выберите Да и нажмите кнопку k. • Будет создана новая, отредактированная копия снимка. • Копии, созданные с помощью функции быстрых эффектов, можно распознать по символу V, отображаемому во время просмотра (A10).
Быстрая обработка: повышение контраста и насыщенности Нажмите кнопку c (режим просмотра) M выбор изображения M кнопка d M Быстрая обработка M кнопка k Нажмите кнопку мультиселектора H или I, чтобы выбрать степень применения эффекта, и нажмите кнопку k. Быстрая обработка • Исходная версия будет отображена слева, а отредактированная – справа. • Чтобы выйти без сохранения копии, нажмите J.
"Глянцевое" ретушир.: обработка человеческих лиц с использованием восьми эффектов Нажмите кнопку c (режим просмотра) M выбор изображения M кнопка d M "Глянцевое" ретушир. M кнопка k 1 Нажмите кнопку мультиселектора H, I, J или K, чтобы выбрать лицо для обработки, и нажмите кнопку k. Выбор объекта • Если распознано только одно лицо, перейдите к шагу 2. Назад 2 Нажмите мультиселектор J или K, чтобы выбрать эффект, нажмите H или I, чтобы выбрать уровень эффекта, а затем нажмите кнопку k.
4 Выберите Да и нажмите кнопку k. • Будет создана новая, отредактированная копия снимка. • Копии, созданные с помощью функции "глянцевого" ретуширования, будут отмечены символом u во время просмотра (A10). Сохранить изменения? Да Нет Раздел "Справка" B Примечания относительно "глянцевого" ретуширования • С помощью функции "глянцевого" ретуширования можно редактировать только одно человеческое лицо на изображении.
Уменьшить снимок: уменьшение размера изображения Нажмите кнопку c (режим просмотра) M выбор изображения M кнопка d M Уменьшить снимок M кнопка k 1 Нажмите кнопку мультиселектора H или I, чтобы выбрать нужный размер копии, а затем нажмите кнопку k. • Доступные размеры: 640×480, 320×240 и 160×120. • Изображения, выполненные при выборе режима изображения l 4608×2592, сохраняются с размером 640×360 пикселей. Перейдите к шагу 2. 2 Уменьшить снимок 640×480 320×240 160×120 Выберите Да и нажмите кнопку k.
Кадрирование: создание кадрированных копий Создайте копию, содержащую только ту часть снимка, которая отображается на мониторе, когда отображается символ u при использовании увеличения при просмотре (A80). Кадрированные копии сохраняются в виде отдельных файлов. 1 2 Увеличение изображения для кадрирования (A80). Скорректируйте компоновки кадра копии. • Поверните рычажок зуммирования в положение g (i) или f (h) для изменения коэффициента увеличения.
C Размер изображения Размер изображения (количество пикселей) кадрированной копии уменьшается, поскольку уменьшается размер области для сохранения. Если размер изображения кадрированной копии составляет 320 × 240 или 160 × 120, во время просмотра изображение отображается в уменьшенном виде. C Кадрирование изображения в текущей "вертикальной" ориентации Используйте функцию Повернуть снимок (E68) для поворота изображения так, чтобы оно отображалось в горизонтальной ориентации.
Подключение фотокамеры к телевизору (просмотр изображений на телевизоре) Для просмотра изображений или видеороликов на телевизоре подключите фотокамеру к телевизору. Если используемый телевизор оборудован разъемом HDMI, можно подключить фотокамеру к телевизору с помощью имеющегося в продаже кабеля HDMI. 1 Выключите фотокамеру. 2 Подключите фотокамеру к телевизору.
При подключении с помощью имеющегося в продаже кабеля HDMI Подключите разъем к гнезду HDMI телевизора. Микроразъем HDMI (тип D) 3 к гнезду HDMI Выберите в качестве входного разъема телевизора внешний видеовход. • Для получения дополнительной информации смотрите руководство по эксплуатации телевизора. 4 Нажмите и удерживайте кнопку c для включения фотокамеры. B Примечания относительно подключения кабеля HDMI Кабель HDMI в комплект поставки не входит.
B Если изображения не отображаются на экране телевизора Убедитесь, что режим видео, выбранный на фотокамере в разделе Настройки ТВ (E99) меню настроек, соответствует стандарту телевизора. C Использование дистанционного управления телевизором (управление устройством HDMI) Для управления просмотром на HDMI-CEC-совместимом телевизоре можно использовать дистанционное управление.
Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать) Для печати изображений без компьютера пользователи принтеров, совместимых с PictBridge (F23), могут подключать фотокамеру непосредственно к принтеру. Для печати изображений выполните действия, приведенные ниже.
Подключение фотокамеры к принтеру 1 Выключите фотокамеру. 2 Включите принтер. • Проверьте настройки принтера. 3 Подключите фотокамеру к принтеру с помощью прилагаемого USBкабеля. • Убедитесь в правильной ориентации разъемов. Не вставляйте разъемы под углом и не прилагайте чрезмерных усилий при подсоединении или отсоединении разъемов.
4 Фотокамера автоматически включится. • При правильном соединении на мониторе фотокамеры появится экран приветствия PictBridge (1), а затем экран Отпечатать выбор (2). 1 Отпечатать выбор 15/05/2013 32 Если экран приветствия PictBridge не отображается Выключите фотокамеру и отсоедините USB-кабель. Установите для параметра Зарядка от ПК (E100) в меню настройки фотокамеры значение Выкл. и заново подсоедините кабель.
Печать отдельных изображений После того как фотокамера будет правильно подключена к принтеру (E30), выполните описанные ниже действия, чтобы напечатать изображение. 1 С помощью мультиселектора выберите нужное изображение и нажмите кнопку k. Отпечатать выбор 15/05/2013 • Поверните рычажок зуммирования в положение f (h), чтобы отобразить шесть уменьшенных изображений, или g (i), чтобы вернуться в режим полнокадрового просмотра. 2 Выберите Кол-во копий и нажмите кнопку k.
4 Выберите Размер бумаги и нажмите кнопку k. PictBridge Снимков: 4 Начать печать Кол-во копий Размер бумаги 5 Выберите нужный размер бумаги и нажмите кнопку k. • Чтобы указать размер бумаги с помощью настроек принтера, в параметрах размера бумаги выберите По умолчанию. Размер бумаги По умолчанию 3,5"×5" 5"×7" 100×150 мм 4"×6" 8"×10" Письмо 6 Выберите Начать печать и нажмите кнопку k. PictBridge Снимков: 4 Начать печать Раздел "Справка" Кол-во копий Размер бумаги 7 Начнется печать.
Печать нескольких изображений После надлежащего подключения фотокамеры к принтеру (E30) выполните описанные ниже действия, чтобы напечатать несколько изображений. 1 При отображении экрана Отпечатать выбор нажмите кнопку d. 2 С помощью мультиселектора выберите Размер бумаги и нажмите кнопку k. • Для выхода из меню печати нажмите кнопку d. Меню печати Отпечатать выбор Отпечатать все снимки Печать DPOF Размер бумаги 3 Раздел "Справка" E34 Выберите нужный размер бумаги и нажмите кнопку k.
4 Выберите параметр Отпечатать выбор, Отпечатать все снимки или Печать DPOF и нажмите кнопку k. Меню печати Отпечатать выбор Отпечатать все снимки Печать DPOF Размер бумаги Отпечатать выбор Начать печать 3 Раздел "Справка" Выберите изображения (не более 99) и количество Отпечатать выбор 10 копий каждого изображения (не более девяти). • Нажмите кнопку мультиселектора J или K для выбора изображений, а затем нажмите H или I, 1 1 чтобы указать число копий для печати.
Отпечатать все снимки Распечатывается по одной копии каждого из всех изображений, содержащихся во внутренней памяти или на карте памяти. • При отображении экрана, указанного справа, выберите значение Начать печать и нажмите кнопку k, чтобы приступить к печати. Выберите значение Отмена и нажмите кнопку k, чтобы вернуться в меню печати.
5 Начнется печать. • По завершении печати монитор возвращается к меню печати, показанному в шаге 2. Печать 2 / 10 Отмена Текущее количество копий/ общее количество копий Раздел "Справка" C Размер бумаги Фотокамера поддерживает следующие размеры бумаги: По умолчанию (размер бумаги по умолчанию для текущего принтера), 3,5"×5", 5"×7", 100×150 мм, 4"×6", 8"×10", Письмо, A3 и A4. Отображаются только те размеры бумаги, которые поддерживаются данным принтером.
Редактирование видеороликов Требуемые части записанного видеоролика можно сохранить в отдельном файле. 1 Воспроизведите требуемый видеоролик и приостановите его в точке начала части, которую требуется вырезать (A100). 2 Нажмите кнопку мультиселектора J или K для выбора элемента управления I, затем нажмите кнопку k. • Откроется экран редактирования видеоролика. 1m30s 3 Нажмите H или I для выбора элемента управления M (выбрать точку начала).
5 После настройки параметров нажмите H или I для выбора пункта m Сохранить, а затем нажмите кнопку k. 6 Выберите Да и нажмите кнопку k. • Отредактированный видеоролик будет сохранен. Сохранить изменения? Да Нет B Примечания относительно редактирования видеороликов C Раздел "Справка" • Видеоролики, записанные в режиме p iFrame 540/30p (E74), не удастся отредактировать. • Во избежание отключения фотокамеры во время редактирования используйте батарею с достаточным зарядом.
Меню съемки (для режима A (авто)) Настройки Режима изображения (качество и размер изображения) Войдите в режим съемки M кнопка d M Режим изображения M кнопка k Можно выбрать комбинацию размера изображения и коэффициента сжатия, используемую при сохранении изображений. Чем выше значение параметра режима изображения, тем больше может быть размер изображения при печати; количество изображений, которое можно записать (E41), при этом уменьшается.
C Примечания относительно режима изображения • Эта настройка также применяется к другим режимам съемки. • Некоторые параметры не удастся использовать с другими функциями (A70). • Режим изображения не удастся выбрать в сюжетном режиме 3D-фотосъемка (A49) или Простая панорама (A47). C Число изображений, которые можно сохранить В следующей таблице приведено примерное число изображений, которое можно на карте памяти емкостью 4 ГБ.
Баланс белого (регулировка оттенка) Выберите режим A (авто) M кнопка d M Баланс белого M кнопка k Цвет света, отраженного от объекта, изменяется в зависимости от цвета источника света. Человеческий мозг может адаптироваться к изменению условий освещения, поэтому человек воспринимает белый цвет независимо от того, где расположены белые объекты: в тени, под прямыми солнечными лучами или лампой накаливания.
Использование ручной настройки Ручная настройка используется при смешанном освещении или для корректировки влияния источников света, дающих сильные цветовые оттенки, если необходимый эффект не был достигнут с настройками баланса белого, как Авто и Лампа накаливания (например, изображение, выполненное при освещении лампой с сильным красным оттенком, будет выглядеть как снимок, полученный при дневном свете).
4 Расположите эталонный объект в измерительном окне. Ручная настройка Отмена Измерить Измерительное окно 5 Нажмите кнопку k, чтобы измерить новое значение баланса белого. • Затвор сработает, и для ручной настройки будет установлено новое значение баланса белого. Изображение не будет сохранено. Раздел "Справка" B Примечания относительно баланса белого • Некоторые параметры не удастся использовать с другими функциями (A70).
Непрерывная съемка Выберите режим A (авто) M кнопка d M Непрерывный M кнопка k Настройка параметров для режима непрерывной съемки или BSS (выбор лучшего снимка). Параметр Описание При каждом нажатии спусковой кнопки затвора выполняется съемка одного изображения. k Непрерывная В Если спусковая кнопка затвора удерживается в полностью нажатом положении, то производится непрерывная фотосъемка с частотой приблизительно 10 кадров в секунду (если выбран режим изображения P 4608×3456).
Параметр Описание D BSS (Выбор лучшего снимка) Режим "выбора лучшего снимка" рекомендуется применять при съемке с выключенной вспышкой, при трансфокации и в ситуациях, когда случайные движения могут привести к смазыванию изображения. Если включен режим BSS, при нажатии и удерживании нажатой спусковой кнопки затвора фотокамера выполняет съемку до десяти изображений. Затем автоматически выбирается и сохраняется наиболее четкое изображение в серии.
B Примечания относительно непрерывной съемки • При выборе другой настройки, кроме Покадровый, не удастся использовать вспышку. Сохраняются значения фокусировки, баланса белого и экспозиции, определенные при создании первого изображения в каждой серии. • Сохранение снимков после съемки может занять некоторое время. Время, необходимое для сохранения снимков, зависит от числа снимков, режима изображения, скорости записи данных на карту памяти и т.д.
C Буфер предв. съемки При выборе функции Буфер предв. съемки съемка начинается, когда спусковая кнопка затвора нажата наполовину в течение 0,5 секунды или более, и изображения, выполненные до того, как спусковая кнопка затвора нажата полностью, сохраняются вместе с изображениями, выполненными после того, как спусковая кнопка затвора нажата полностью. С помощью функции кэширования перед съемкой можно выполнить до двух изображений.
Чувствительность Выберите режим A (авто) M кнопка d M Чувствительность M кнопка k При увеличении чувствительности ISO для съемки требуется меньше света. При более высоком значении чувствительности ISO можно снимать темные объекты. Кроме того, при короткой выдержке можно получить даже снимки объектов с подобной яркостью, в результате чего смазывание изображения, вызванное дрожанием фотокамеры и движением объектов, уменьшится.
Параметры цвета Выберите режим A (авто) M кнопка d M Параметры цвета M кнопка k Позволяет сделать цвета изображений более насыщенными или создать монохромные фотографии. Параметр Описание n Стандартные цвета (настройка по умолчанию) Используется для передачи естественных цветов. o Яркие цвета Используется для создания ярких снимков с эффектом "фотоотпечатка". p Ч/б Позволяет сохранить черно-белые изображения. q Сепия Позволяет сохранить изображения в теплых тонах (сепия).
Режим зоны АФ Выберите режим A (авто) M кнопка d M Режим зоны АФ M кнопка k С помощью этого параметра определяется метод выбора фотокамерой зоны фокусировки для автофокуса. Параметр Описание Когда фотокамера распознает человеческое лицо, она фокусируется на нем. Для получения дополнительной информации см. раздел "Использование функции "Распознавание лиц"" (A73). Если распознано несколько лиц, фокусировка будет производиться по лицу, расположенному ближе всего к фотокамере.
Параметр x Ручной выбор Описание Выберите одну из 99 зон фокусировки на Доступная зона фокусировки мониторе. Этот параметр подходит для случаев, когда нужный объект относительно неподвижен и не находится в центре кадра. Нажмите кнопку мультиселектора H, I, J или K, чтобы переместить зону фокусировки в область, содержащую объект съемки, и выполните съемку изображения.
Параметр M АФ с обнаруж. объекта (значение по умолчанию) Описание Когда фотокамера распознает главный объект, она фокусируется на нем. См. раздел "Использование АФ с обнаружением объекта" (A75). 1/250 F3.1 Зоны фокусировки Раздел "Справка" B Примечания относительно режима зоны АФ • При работе цифрового зума фокусировка будет производиться по центру экрана, независимо от настройки параметра Режим зоны АФ. • Автофокусировка может работать некорректно (A76).
Использование функции ведения объекта Выберите режим A (авто) M кнопка d M Режим зоны АФ M кнопка k M s Ведение объекта M кнопка k M кнопка d Используйте этот режим для фокусировки на движущемся объекте при выполнении фотосъемки. При выборе объекта запускается функция ведения объекта, и зона фокусировки автоматически следует за объектом. 1 Выберите объект. • Наведите на объект, который нужно выбрать, белую рамку в центре монитора и нажмите кнопку k.
Режим автофокуса Выберите режим A (авто) M кнопка d M Режим автофокуса M кнопка k Выбор режима фокусировки фотокамеры. Параметр Описание A Покадровый АФ (настройка по умолчанию) Фотокамера фокусируется при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину. B Непрерывный АФ Фотокамера постоянно фокусируется до тех пор, пока не будет наполовину нажата спусковая кнопка затвора. Используется для съемки движущихся объектов. Во время фокусировки фотокамеры слышен звук движения объектива.
Быстрые эффекты Выберите режим A (авто) M кнопка d M Быстрые эффекты M кнопка k Включение или выключение функции быстрых эффектов. Параметр Описание p Вкл. (настройка по умолчанию) В режиме A (авто) нажмите кнопку k сразу после спуска затвора для отображения экрана выбора эффекта и использования функции быстрых эффектов (A39). Выкл. Выключение функции быстрых эффектов (во время съемки). Выбранную настройку можно проверить на мониторе во время съемки (A9). Если выбрано значение Выкл.
Меню интеллектуального портрета • Для получения информации о функции Режим изображения см. раздел "Настройки Режима изображения (качество и размер изображения)" (E40). Смягчение тона кожи Войдите в режим съемки M A (режим съемки) M F Интеллект. портрет M кнопка k M кнопка d M Смягчение тона кожи M кнопка k Включите функцию смягчения тона кожи.
Таймер улыбки Войдите в режим съемки M A (режим съемки) M F Интеллект. портрет M кнопка k M кнопка d M Таймер улыбки M кнопка k Фотокамера распознает человеческие лица, затем при распознавании улыбки автоматически срабатывает затвор. Параметр Описание Раздел "Справка" a Вкл. (покадровый) При распознании улыбки фотокамера выполнит съемку изображения. aC Вкл. (непрерывный) При распознании улыбки фотокамера выполняет непрерывную съемку до 5 изображений и сохраняет их. Не удастся использовать вспышку.
Отслеж. моргания Войдите в режим съемки M A (режим съемки) M F Интеллект. портрет M кнопка k M кнопка d M Отслеж. моргания M кнопка k Фотокамера автоматически дважды спускает затвор при съемке каждого изображения. Из двух кадров сохраняется тот, где у человека открыты глаза. Параметр Описание y Вкл. Включение предупреждения о закрытии глаз. Если выбрано значение Вкл., вспышкой пользоваться нельзя.
Меню просмотра • Для получения дополнительной информации о функциях редактирования изображений см. раздел "Редактирование изображений" (E16). • См. раздел "Режим "Избранные снимки"" (E6) для получения информации о параметрах Избранные снимки и Удалить из избранных.
2 Выберите изображения (не более 99) и количество копий каждого изображения (не более девяти). Отпечатать выбор 1 1 3 • Нажмите кнопку мультиселектора J или K для выбора изображений, а затем нажмите H или I, чтобы указать число копий для печати. • Изображения, выбранные для печати, помечаются символом Назад M и числом, обозначающим число копий, выбранное для печати. Если количество копий для изображений не указано, выбор будет отменен.
B Примечания относительно задания печати • Задания печати не удастся создать для изображений, выполненных в сюжетном режиме 3Dфотосъемка. • Если задание печати создается в режиме избранных снимков, автосортировки или списка по дате и для печати отмечены изображения, имеющие другую категорию, входящие в другой альбом или сделанные в другой день, отобразится экран, показанный ниже.
B Примечания относительно печати даты съемки и информации о съемке Если для параметра задания печати выбраны значения Дата и Информация, дата съемки и информация о съемке будут напечатаны на изображении, если используется DPOF-совместимый (F23) принтер, который поддерживает печать даты съемки и информации о съемке. • Информацию о съемке не удастся напечатать, если фотокамера подключена к DPOF-совместимому принтеру с помощью прилагаемого USB-кабеля (E36).
Показ слайдов Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка d M Показ слайдов M кнопка k Поочередный просмотр изображений, сохраненных во внутренней памяти или на карте памяти, в автоматическом режиме показа слайдов. 1 С помощью мультиселектора выберите Старт и нажмите кнопку k. • Чтобы изменить интервал между изображениями, выберите Интервал кадров, укажите нужный интервал и нажмите кнопку k перед выбором пункта Старт.
B Примечания относительно показа слайдов • При показе слайдов отображается только первый кадр видеороликов, включенных в показ слайдов. • Если в качестве способа показа последовательностей (E13) выбран вариант Только основной снимок, будет отображен только основной снимок. • Изображения, выполненные с помощью функции Простая панорама (A47, E2), отображаются в режиме полнокадрового просмотра во время показа слайдов. Не удастся выполнить их прокрутку.
Экран выбора изображения При использовании одной из следующих функций во время выбора изображений отображается похожий экран, показанный справа. • Задание печати > Выбрать снимки (E60) • Защита (E65) • Повернуть снимок (E68) • Копирование > Выбранные снимки (E71) • Выбрать основн. снимок (E73) • Избранные снимки (E6) • Удалить из избранных (E8) • Экран приветствия > Выбрать снимок (E82) • Удаление изображения > Удалить выбр.
3 Нажмите кнопку k, чтобы применить выбор. • Если выбрано значение Выбранные снимки, появится окно подтверждения. Следуйте инструкциям, отображаемым на мониторе.
Повернуть снимок Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка d M Повернуть снимок M кнопка k Укажите ориентацию для отображения записанных изображений во время просмотра. Фотографии можно повернуть на 90 градусов по часовой стрелке или на 90 градусов против часовой стрелки. Выберите изображение на экране выбора изображений (E66). При отображении экрана "Повернуть снимок" нажмите кнопку мультиселектора J или K, чтобы повернуть снимок на 90 градусов.
Звуковая заметка Нажмите кнопку c (режим просмотра) M выбор изображения M кнопка d M Звуковая заметка M кнопка k Звуковые заметки для изображений можно записывать, пользуясь микрофоном фотокамеры. • Экран записи звуковых заметок отображается для изображений без звуковой заметки, а для изображений со звуковой заметкой отображается экран воспроизведения звуковой заметки (например, изображения с символом p, отображающимся в режиме полнокадрового просмотра).
Удаление звуковых заметок Нажмите кнопку l во время отображения экрана, описанного в разделе ""Воспроизведение звуковых заметок" (E69)". При появлении экрана подтверждения нажмите кнопку мультиселектора H или I, чтобы выбрать Да, а затем нажмите кнопку k. Будет удалена только звуковая заметка. Данные будут удалены. Согласны? Да Нет B Примечания относительно звуковых заметок Раздел "Справка" • При удалении изображения с записанной звуковой заметкой будут удалены и изображение, и его звуковая заметка.
Копирование (копирование с карты памяти во внутреннюю память фотокамеры и наоборот) Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка d M Копирование M кнопка k Копирование изображений с карты памяти во внутреннюю память фотокамеры и наоборот. 1 Воспользуйтесь мультиселектором, чтобы выбрать цель копирования, куда будут скопированы изображения, а затем нажмите кнопку k. Копирование С камеры на карточку С карточки на камеру • С камеры на карточку: копирование изображений из внутренней памяти на карту памяти.
B Примечания относительно копирования изображений • Можно копировать файлы в формате JPEG, MOV, WAV и MPO. Файлы, сохраненные в других форматах, не удастся скопировать. • Звуковая заметка (E69), прикрепленная к выбранным для копирования изображениям, будет скопирована вместе с изображениями. • Выполнение описанной процедуры не гарантируется для изображений, созданных фотокамерой другой модели или измененных на компьютере.
Свойства отобр. послед. Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка d M Свойства отобр. послед. M кнопка k Выберите способ отображения серии последовательно сделанных снимков (последовательность; E13) при их просмотре в режиме полнокадрового просмотра (A32) и в режиме просмотра уменьшенных изображений (A81). Настройки будут применены ко всем последовательностям и сохранятся в памяти фотокамеры даже после выключения фотокамеры.
Меню видео Параметры видео Войдите в режим съемки M кнопка d M символ меню e M Параметры видео M кнопка k Выберите нужный тип записи видеоролика. Выберите параметры видео с нормальной скоростью для записи с нормальной скоростью или параметры видео HS (E75) для записи в режиме замедленной или ускоренной съемки. Использование большего размера изображения и более высокой скорости передачи видео приводит к получению изображения более высокого качества, а также файла видеоролика большего размера.
C Частота кадров при съемке и скорость передачи данных • Частота кадров при съемке — это число кадров в секунду. • Скорость передачи видео – это объем данных видео, записанных за одну секунду. Переменная скорость записи (VBR) используется для автоматического изменения скорости в соответствии с объектом съемки. Размер файла будет увеличен при съемке движущихся объектов. Параметры видео HS Просмотр записанных видеороликов в режиме замедленной или ускоренной съемки. См.
C Параметры видео и максимальная длина видеоролика В следующей таблице для каждого параметра видео приведена приблизительная продолжительность видеоролика, которую можно сохранить на карте памяти емкостью 4 ГБ. Обратите внимание, что реальная продолжительность видеоролика и размер файла зависят от содержимого видеоролика или от движения объекта даже при использовании карт памяти с одинаковой емкостью и одинаковыми параметрами видео.
Запись видеороликов в режиме замедленной или ускоренной съемки (видеоролик HS) Войдите в режим съемки M кнопка d Mсимвол меню D M Параметры видео M кнопка k Можно записывать видеоролики HS (с высокой скоростью). Части видеоролика, записанные с помощью функции "Видеоролик HS", можно просмотреть с эффектом замедленной съемки на 1/4 или 1/2 нормальной скорости просмотра или с эффектом ускоренного в два раза воспроизведения по сравнению с нормальной скоростью.
• Съемка видеоролика с нормальной скоростью начнется в том случае, если в меню видео снят флажок Открыть с метражом HS. Нажмите кнопку k, чтобы включить режим записи видеоролика HS в точке, где фотокамера должна перейти в режим замедленной или ускоренной съемки. 16m30s При съемке видеороликов с нормальной скоростью • Если будет достигнута максимальная длина видеоролика HS (E75) или будет нажата кнопка k, фотокамера перейдет в режим записи видеоролика с нормальной скоростью.
C Видеоролик HS Записанные видеоролики воспроизводятся со скоростью приблизительно 30 кадров в секунду. Если для параметра Параметры видео (E74) установлено значение h HS 480/4× или i HS 720/2×, можно записать видеоролики, которые затем можно просмотреть с эффектом замедленной съемки. Если установлено значение j HS 1080/0,5×, можно записать видеоролики, которые затем можно просмотреть со скоростью, в два раза превышающей нормальную скорость.
Открыть с метражом HS Войдите в режим съемки M кнопка d M символ меню D M Открыть с метражом HS M кнопка k Выберите нормальную скорость съемки или режим "видеоролик HS" (режим замедленной или ускоренной съемки). Параметр Описание Вкл. (настройка по умолчанию) Запись видеороликов HS. Запись видеороликов с нормальной скоростью. Нажмите кнопку k, чтобы включить режим записи видеоролика HS в точке, где фотокамера должна перейти в режим замедленной или ускоренной съемки. Выкл.
Подавл. шумов от ветра Войдите в режим съемки M кнопка d M символ меню e M Подавл. шумов от ветра M кнопка k Позволяет снизить шум от ветра во время записи видеоролика. Параметр Описание Y Вкл. Уменьшает шум от ветра, дующего в микрофон. Используйте этот режим для записи видеороликов при сильном ветре. Во время просмотра другие звуки также могут быть плохо слышны. Выкл. (настройка по умолчанию) Подавление шумов от ветра отключено. • Выбранную настройку можно проверить на мониторе во время съемки (A9).
Меню настройки Экран приветствия Нажмите кнопку d M символ меню z M Экран приветствия M кнопка k Можно изменить экран приветствия, отображающийся при включении фотокамеры. Параметр Описание Фотокамера перейдет в режим съемки или просмотра без отображения экрана приветствия. COOLPIX Фотокамера отобразит экран приветствия и перейдет в режим съемки или просмотра. Выбрать снимок Отображение изображения, выбранного в качестве экрана приветствия.
Часовой пояс и дата Нажмите кнопку d M символ меню z M Часовой пояс и дата M кнопка k Установите часы фотокамеры. Параметр Дата и время Описание Настройте текущую дату и время на часах фотокамеры. Установите дату и время на экране даты с помощью мультиселектора. • Выберите элемент: нажмите кнопку мультиселектора K или J (будут поочередно выделены поля Д, М, Г, часов и минут). • Измените дату и время: нажмите H или I. • Примените настройку: выберите настройку минут и нажмите кнопку k.
2 Выберите x Пункт назначения и нажмите кнопку k. • Дата и время на мониторе изменятся в соответствии с выбранным регионом. Часовой пояс Дом. час. пояс Пункт назначения London, Casablanca 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 :3 0 3 Нажмите K. • Отобразится экран пункта назначения. Часовой пояс Дом. час. пояс Пункт назначения London, Casablanca 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 :3 0 4 Нажмите J или K для выбора часового пояса пункта назначения.
C w Дом. час. пояс • Чтобы переключиться на домашний часовой пояс, выберите пункт w Дом. час. пояс в шаге 2 и нажмите кнопку k. • Чтобы изменить домашний часовой пояс, выберите w Дом. час. пояс в шаге 2 и выполните те же действия, что и в пункте x Пункт назначения, чтобы установить домашний часовой пояс. C Летнее время При переходе на летнее время или на зимнее время включите или выключите режим летнего времени на экране выбора часового пояса, который отображается в шаге 4.
Настройка монитора Нажмите кнопку d M символ меню z M Настройка монитора M кнопка k Задайте указанные ниже параметры. Параметр Описание Информация о фото Выбор информации, отображаемой на мониторе во время съемки и просмотра. Просмотр снимка С помощью этой настройки можно указать, требуется ли отображать на экране снимок сразу после его выполнения. По умолчанию установлено значение Вкл.. Яркость Доступны пять значений яркости монитора. По умолчанию устанавливается значение 3.
Режим съемки Режим просмотра 15 / 05 / 2013 15:30 0004. JPG 25m 0s Сетка кадрир.+авто 4/ 850 Помимо информации, сопровождающей параметр Авто, на мониторе отображается сетка кадрирования, помогающая компоновать изображения. Она не будет отображаться во время записи видеороликов. 4 Текущие настройки или инструкции отображаются на мониторе так же, как и при выборе параметра Авто. 15 / 05 / 2013 15:30 0004.
Печать даты (впечатывание даты и времени) Нажмите кнопку d M символ меню z M Печать даты M кнопка k Дату и время съемки можно впечатывать на изображения во время съемки. Это позволяет напечатать эти сведения даже на тех принтерах, которые не поддерживают печать даты (E63). 15.05.2013 Параметр Описание f Дата Дата впечатывается на изображениях. S Дата и время Дата и время впечатываются на изображениях. Выкл. (настройка по умолчанию) Дата и время на изображениях не печатаются.
B Примечания относительно печати даты • Впечатанная дата становится частью снимка; ее удаление невозможно. Не удастся впечатать дату и время на изображения после их получения. • Впечатывание даты не удастся использовать в следующих ситуациях: - При использовании сюжетного режима Ночной портрет (если выбрано значение С рук), Ночной пейзаж (если выбрано значение С рук), Простая панорама или 3D-фотосъемка - Если для параметра непрерывной съемки (A68) установлено значение Буфер предв. съемки, Непр.
Подавл. вибраций Нажмите кнопку d M символ меню z M Подавл. вибраций M кнопка k Этот режим уменьшает негативное воздействие дрожания фотокамеры во время съемки. Подавление вибраций эффективно устраняет смазывание снимков из-за непроизвольных движений рук и дрожания фотокамеры, что обычно происходит при съемке с большим увеличением или при длинных выдержках. Влияние дрожания фотокамеры снижается как при фотосъемке, так и при записи видеороликов.
Обнаруж. движения Нажмите кнопку d M символ меню z M Обнаруж. движения M кнопка k Включите функцию обнаружения движения для уменьшения эффекта движения объекта и дрожания фотокамеры при съемке. Параметр Описание Выкл. Обнаружение движения отключено. Выбранную настройку можно проверить на мониторе во время съемки (A9). При обнаружении фотокамерой дрожания фотокамеры или движения объекта уменьшается выдержка, и символ обнаружения движения становится зеленым. Если выбрано значение Выкл.
АФ-помощь Нажмите кнопку d M символ меню z M АФ-помощь M кнопка k Включение или выключение вспомогательной подсветки АФ, которая облегчает автоматическую фокусировку при съемке слабоосвещенного объекта. Параметр Описание a Авто (настройка по умолчанию) Вспомогательная подсветка АФ будет использоваться для облегчения фокусировки, если объект недостаточно освещен.
Цифровой зум Нажмите кнопку d M символ меню z M Цифровой зум M кнопка k Включение и выключение цифрового зума. Параметр Описание Вкл. (настройка по умолчанию) Когда фотокамера находится в максимальном положении оптического зума, поворот рычажка зуммирования в положение g (i) приведет к включению цифрового зума (A29). Выкл. Функция цифрового зума недоступна. Примечания относительно цифрового зума • Если используется цифровой зум, фотокамера фокусируется на области в центре кадра.
Настройка звука Нажмите кнопку d M символ меню z M Настройка звука M кнопка k Можно управлять следующими настройками звука. Параметр Описание Звук кнопки Выберите Вкл. (настройка по умолчанию) или Выкл.. Если выбрано значение Вкл., при удачном завершении определенной операции раздастся одиночный звуковой сигнал, при фокусировке фотокамеры на объекте — двойной, а при обнаружении ошибки — тройной звуковой сигнал. Кроме того, при включении фотокамеры будет звучать мелодия приветствия.
Авто выкл. Нажмите кнопку d M символ меню z M Авто выкл. M кнопка k Если в течение определенного промежутка времени не выполняется никаких операций, монитор выключается, и фотокамера переходит в режим ожидания (A25). С помощью этой настройки можно установить промежуток времени, по истечении которого фотокамера перейдет в режим ожидания. Можно выбрать 30 секунд, 1 минута (настройка по умолчанию), 5 минут или 30 минут.
Форматир. памяти/Форматир. карточки Нажмите кнопку d M символ меню z M Форматир. памяти/Форматир. карточки M кнопка k Данная функция используется для форматирования внутренней памяти или карты памяти. Форматирование внутренней памяти или карт памяти приводит к необратимому удалению всех данных. Удаленные данные не удастся восстановить. Убедитесь, что важные снимки были переданы на компьютер до начала форматирования.
B Примечания относительно форматирования внутренней памяти и карт памяти • При форматировании внутренней памяти и карты памяти для настроек символа альбома (E9) будут установлены значения по умолчанию (цифровые символы). • Во время форматирования не выключайте фотокамеру и не открывайте крышку батарейного отсека/ гнезда карты памяти. • При первой установке в фотокамеру карты памяти, которая ранее использовалась в другом устройстве, обязательно отформатируйте ее с помощью этой фотокамеры.
Язык/Language Нажмите кнопку d M символ меню z M Язык/Language M кнопка k Для отображения меню и сообщений фотокамеры можно выбрать один из 34 языков.
Настройки ТВ Нажмите кнопку d M символ меню z M Настройки ТВ M кнопка k Настройте подключение к телевизору. Параметр Описание Выберите NTSC или PAL. HDMI Выберите разрешение для вывода через HDMI: Автоматически (настройка по умолчанию), 480p, 720p или 1080i. Если выбрано значение Автоматически, для телевизора, к которому подключена фотокамера, будет выбрано наиболее подходящее значение: 480p, 720p или 1080i. Управл.
Зарядка от ПК Нажмите кнопку d M символ меню z M Зарядка от ПК M кнопка k Выберите, будет ли батарея, установленная в фотокамеру, заряжаться при подключении фотокамеры к компьютеру с помощью USB-кабеля (A86). Параметр Описание a Авто (настройка по умолчанию) Если фотокамера подсоединена к работающему компьютеру, батарея, вставленная в фотокамеру, автоматически будет заряжаться, используя питание компьютера. Выкл. Батарея, вставленная в фотокамеру, не заряжается при подсоединении к компьютеру.
B Примечания относительно подключения фотокамеры к принтеру • Зарядка батареи не будет выполняться при подключении к принтеру, даже если принтер совместим со стандартом PictBridge. • Если для параметра Зарядка от ПК установлено значение Авто, на некоторых принтерах, возможно, не удастся напечатать снимки с прямым подключением фотокамеры. Если после подключения фотокамеры к принтеру и ее включения на мониторе не отображается экран приветствия PictBridge, выключите фотокамеру и отсоедините USB-кабель.
Предуп. о закр. глаз Нажмите кнопку d M символ меню z M Предуп. о закр. глаз M кнопка k Укажите, нужно ли включить функцию обнаружения моргающих людей при съемке с распознаванием лиц (A73) в следующих режимах. • Режим A (авто) (когда для параметра "Режим зоны АФ" установлено значение Приоритет лица (E51)) • Сюжетный режим Автовыбор сюжета (A41), Портрет (A41) или Ночной портрет (A42) Параметр Описание Раздел "Справка" Вкл.
Экран предупреждения о закрытии глаз Если на мониторе отображается экран Кто-то моргнул?, показанный справа, можно будет выполнить описанные ниже действия. Если в течение нескольких секунд не выполняются никакие действия, фотокамера автоматически возвратится в режим съемки. Кто-то моргнул? Выход Функция Увеличение распознанного лица мигнувшего человека Переключение в режим полнокадрового просмотра Управление g (i) Поверните рычажок зуммирования в положение g (i).
Параметры Wi-Fi Нажмите кнопку d M символ меню z M Параметры Wi-Fi M кнопка k Настройка Wi-Fi (беспроводная локальная сеть) для подключения фотокамеры и интеллектуального устройства. Параметр Сеть Wi-Fi SSID Пров. подл./шифр. Пароль Раздел "Справка" Канал Текущие настройки Восстан. завод. настр. E104 Описание При выполнении беспроводного подключения фотокамеры и интеллектуального устройства установите значение Вкл. для параметра Сеть Wi-Fi. По умолчанию установлено значение Выкл..
Работа с клавиатурой ввода текста • Нажмите H, I, J или K, чтобы выбрать числовые и буквенные символы. Нажмите кнопку k для ввода выбранных символов в текстовое поле и передвиньте курсор на поле. • Чтобы передвинуть курсор в текстовом поле выберите N или O на клавиатуре и нажмите кнопку k. • Чтобы удалить один символ, нажмите кнопку l. • Примените настройку: выберите P на клавиатуре и нажмите кнопку k.
Загрузка Eye-Fi Нажмите кнопку d M символ меню z M Загрузка Eye-Fi M кнопка k Параметр Описание b Включить (настройка по умолчанию) Загрузка изображений, сделанных с помощью фотокамеры, в предварительно выбранное место. c Выключить Изображения не загружаются. B Примечания относительно карт Eye-Fi Раздел "Справка" • Обратите внимание, что изображения не будут загружаться при недостаточном уровне сигнала даже при выборе значения Включить.
Сброс всех знач. Нажмите кнопку d M символ меню z M Сброс всех знач. M кнопка k Если выбрано значение Сброс, настройки фотокамеры будут возвращены к значениям по умолчанию. Основные функции съемки Параметр Значение по умолчанию Режим вспышки (A57) Авто Автоспуск (A60) Выкл. Режим макросъемки (A62) Выкл.
Сюжетный режим Параметр Значение по умолчанию Настройка сюжетного режима в меню выбора режима съемки (A40) Автовыбор сюжета Ночной портрет (A42) С рук Ночной пейзаж (A44) С рук Регулировка оттенка в режиме съемки еды (A45) Центр HDR в сюжетном режиме освещения сзади (A46) Выкл.
Меню настройки Параметр Экран приветствия (E82) Значение по умолчанию Нет Авто Просмотр снимка (E86) Вкл. Яркость (E86) 3 Печать даты (E88) Выкл. Подавл. вибраций (E90) Вкл. Обнаруж. движения (E91) Авто АФ-помощь (E92) Авто Цифровой зум (E93) Вкл. Звук кнопки (E94) Вкл. Звук затвора (E94) Вкл. Авто выкл. (E95) 1 минута HDMI (E99) Автоматически Управл. устр-вом HDMI (E99) Вкл. Выход HDMI 3D (E99) Вкл. Зарядка от ПК (E100) Авто Предуп. о закр. глаз (E102) Выкл.
Другие Параметр Значение по умолчанию Размер бумаги (E32, E34) По умолчанию Интервал кадра для показа слайдов (E64) 3 секунды Свойства отобр. послед. (E73) Только основной снимок • При выборе параметра Сброс всех знач. из памяти также будет стерт текущий номер файла (E111). Нумерация продолжится, начиная с наименьшего доступного номера. Чтобы сбросить нумерацию до значения "0001", удалите все изображения, сохраненные во внутренней памяти или на карте памяти (A34), а затем выберите Сброс всех знач..
Имена файлов и имена папок Изображениям, видеороликам и звуковым заметкам назначаются следующие имена файлов. D S CN 0 00 1 .
• В отдельной папке может храниться до 200 изображений. Если текущая папка уже содержит 200 изображений, то следующий выполненный снимок будет помещен в новую папку, имя которой будет получено путем прибавления единицы к имени текущей папки. Если текущая папка имеет номер 999 и содержит 200 изображений или изображение с номером 9999, дальнейшая съемка будет невозможна. Необходимо очистить внутреннюю память или отформатировать карту памяти (E96), или же установить новую карту памяти.
Дополнительные принадлежности Зарядное устройство Зарядное устройство MH-66 (время зарядки полностью разряженной батареи: прибл. 1 ч 50 мин) Сетевой блок питания EH-62G (подключите, как показано на рисунке) Сетевой блок питания Убедитесь, что кабель от разъема питания правильно выровнен в сетевом разъеме питания и пазах батарейного отсека, перед тем как закрыть крышку батарейного отсека/гнезда карты памяти. Если кабель плохо выровнен в пазах, можно повредить крышку и кабель при закрытии крышки.
Сообщения об ошибках Индикация A Причина/решение Не настроены часы. Настройте дату и время. E83 Батарея разряжена. Зарядите или замените батарею. 14, 16 Повышается температура батареи. Камера будет выключена. Слишком высокая температура батареи. Выключите фотокамеру и дайте батарее время на охлаждение перед тем, как снова использовать фотокамеру. Через пять секунд данное сообщение исчезнет, монитор выключится, а индикатор включения питания начнет быстро мигать.
Индикация A Причина/решение – Ошибка при доступе к карте Eye-Fi. • Убедитесь в том, что контакты не загрязнены. • Проверьте правильность установки карты Eye-Fi. 18 Ошибка доступа к карте памяти. • Используйте рекомендованные карты памяти. • Убедитесь в том, что контакты не загрязнены. • Проверьте правильность установки карты памяти. 18, F22 Карточка не отформатирована. Отформатировать? Да Нет Карта памяти не отформатирована для использования с фотокамерой COOLPIX S6500.
Индикация A Причина/решение Ошибка при сохранении изображения. Форматирование внутренней памяти или карты памяти. E96 Закончились свободные номера файлов. Вставьте новую карту памяти или отформатируйте внутреннюю память или карту памяти. E96, E111 Изображение нельзя использовать в качестве экрана приветствия. Следующие изображения нельзя использовать в качестве экрана приветствия.
Индикация В памяти нет снимков. A Причина/решение Во внутренней памяти фотокамеры или на карте памяти отсутствуют изображения. • Чтобы просмотреть снимки, сохраненные во внутренней памяти фотокамеры, извлеките карту памяти из фотокамеры. • Для копирования изображений, сохраненных во внутренней памяти фотокамеры, на карту памяти нажмите кнопку d, чтобы выбрать параметр Копирование в меню просмотра. 19 E71 E6 E7 В категории, выбранной в режиме автосортировки, отсутствуют изображения.
Индикация Невозможно создать панораму. A Причина/решение Не удалось сделать снимок в режиме "Простая панорама". Съемку в режиме "Простая панорама", возможно, не удастся выполнить в следующих ситуациях. • Съемка не завершилась в заданный промежуток времени. • Фотокамера перемещается слишком быстро. • Если фотокамера неправильно перемещается в направлении панорамирования. E2 Не удалось выполнить съемку Не удалось сделать первый снимок при создании 3Dизображения. • Повторите попытку.
Индикация A Причина/решение 109 Нет доступа Невозможно получить сигнал подключения от интеллектуального устройства. Установите для параметра Сеть Wi-Fi значение Вкл. в разделе Параметры Wi-Fi меню настройки и подключите фотокамеру и интеллектуальное устройство по беспроводной связи. 109, E104 Не удалось подключиться Не удалось установить подключение во время получения сигнала подключения от интеллектуального устройства.
Индикация A Причина/решение Раздел "Справка" Ошибка принтера. Проверьте состояние принтера. Ошибка принтера. Проверьте принтер. Устранив неисправность, выберите Продолжить и нажмите кнопку k для возобновления печати.* – Ошибка печати: проверьте бумагу В принтер не установлена бумага указанного размера. Установите бумагу указанного размера, выберите Продолжить и нажмите кнопку k для возобновления печати.* – Ошибка печати: застревание бумаги Бумага застряла в принтере.
Технические примечания и алфавитный указатель Фотокамера ............................................................................................................................F2 Батарея .....................................................................................................................................F3 Сетевое зарядное устройство .......................................................................................F4 Карты памяти .....................................................
Увеличение срока службы и улучшение работы фотокамеры Фотокамера Чтобы обеспечить длительный срок службы данного изделия Nikon, при использовании или хранении устройства необходимо соблюдать следующие меры предосторожности, а также предупреждения в разделе "Меры предосторожности" (Aviii-x). B Не роняйте фотокамеру Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или тряске.
B Не направляйте объектив на источники яркого света в течение длительного времени Не направляйте объектив на солнце и другие источники яркого света в течение длительного времени при использовании и хранении фотокамеры. Яркий свет может вызвать ухудшение работы матрицы и появление на снимках белых пятен. B До извлечения батареи или отсоединения источника питания изделие необходимо выключить Не извлекайте батарею из включенного устройства, а также в процессе сохранения или удаления снимков.
Технические примечания и алфавитный указатель • Обратите внимание, что в процессе использования батарея может нагреваться; прежде чем поместить ее в зарядное устройство, дождитесь, пока она остынет. Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к повреждению батареи, ухудшить ее характеристики или помешать правильной зарядке. • В холодную погоду емкость батарей, как правило, уменьшается. Если разряженная батарея используется при низкой температуре, фотокамера не включится.
• Ни при каких обстоятельствах не используйте сетевой блок питания другой модели или другого производителя, кроме сетевого зарядного устройства EH-70P или сетевого блока питания USB. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к перегреву или повреждению фотокамеры. Карты памяти F5 Технические примечания и алфавитный указатель • Используйте только карту памяти типа Secure Digital. Список рекомендуемых карт памяти см. в разделе "Рекомендованные карты памяти" (F22).
Очистка и хранение Чистка Не используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты. Технические примечания и алфавитный указатель Объектив Не прикасайтесь пальцами к стеклянным деталям объектива. Пылинки и ворсинки следует сдувать (обычно это делается с помощью небольшого устройства с резиновой грушей на одном конце; когда ее сжимают, на другом конце образуется струя воздуха).
Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обращаться к продавцу или в авторизованный сервисный центр Nikon, просмотрите приведенный ниже перечень распространенных неисправностей. Неполадки питания, дисплея и настроек Неисправность Причина/решение A 16 105, E100 105 Батарею, вставленную в фотокамеру, нельзя зарядить. • Проверьте все соединения. • В меню настройки для параметра Зарядка от ПК выбрано значение Выкл..
Неисправность Фотокамера выключается без предупреждения. Технические примечания и алфавитный указатель Нет изображения на мониторе. Изображение на мониторе трудно рассмотреть. F8 A Причина/решение • Батарея разряжена. • Фотокамера автоматически выключается для экономии энергии, если не выполняется никаких действий в течение длительного времени. • Фотокамера или батарея стала очень холодной и перестала правильно работать.
Неисправность A Причина/решение 20, 104, E83 На мониторе отсутствуют индикаторы. В меню настройки параметров в пункте Настройка монитора для параметра Информация о фото выбрано значение Скрыть. 104, E86 Печать даты недоступен. В меню настройки не установлен параметр Часовой пояс и дата. 20, 104, E83 Дата не будет впечатана на изображениях даже после включения параметра Печать даты. • Текущий режим съемки не поддерживает функцию Печать даты. • Не удастся впечатать дату на видеоролики.
Неполадки при съемке Неисправность Не удается перейти в режим съемки. • Фотокамеру не удастся переключить в режим съемки, если она подключена к розетке электропитания с помощью сетевого зарядного устройства. Технические примечания и алфавитный указатель Изображения не создаются при нажатии спусковой кнопки затвора. • Если фотокамера находится в режиме просмотра, нажмите кнопку A, спусковую кнопку затвора или кнопку b (e видеосъемка). • Если отображается меню, нажмите кнопку d. • Батарея разряжена.
Неисправность Изображения смазаны. A Причина/решение • Используйте вспышку. • Увеличьте значение чувствительности ISO. • Включите функцию подавления вибраций или обнаружения движения. • Используйте функцию D (Выбор лучшего снимка). • Используйте штатив для стабилизации фотокамеры при съемке (одновременное использование автоспуска будет более эффективным). 57 68 104 45, 68, E45 60 Яркие точки на изображении при использовании вспышки. Отражение вспышки от взвешенных в воздухе частиц.
Неисправность A Причина/решение Технические примечания и алфавитный указатель Режим изображения недоступен. Включена другая функция, ограничивающая функцию Режим изображения. 70 Спуск затвора не сопровождается звуком. Параметр Выкл. выбран для пункта Настройка звука > Звук затвора в меню настройки. Звук отсутствует, даже если в некоторых режимах съемки и настройках установлено значение Вкл.. 104, E94 Вспомогательная подсветка АФ не загорается.
Неисправность Тон кожи не смягчается. • При некоторых условиях съемки не удается смягчить тон кожи лица. • Для изображений, включающих четыре или более лиц, попробуйте использовать эффект Смягчение тона кожи в разделе "Глянцевое" ретушир. в меню просмотра. Сохранение снимков занимает много времени. Сохранение снимков может требовать больше времени в следующих ситуациях. • Если используется функция понижения шума, как, например, при съемке в темноте.
Неполадки при просмотре Неисправность A Причина/решение Технические примечания и алфавитный указатель – Невозможно воспроизвести файл. • Файл или папка были переписаны или переименованы с помощью компьютера или фотокамеры другого производителя. • На фотокамере COOLPIX S6500 не удастся просмотреть видеоролики, записанные с помощью цифровой фотокамеры другого производителя или другой модели. – Не удается увеличить изображение.
Причина/решение A 105, E99 Изображения не отображаются на экране телевизора. • Неправильно настроен параметр Режим видео или HDMI в меню настройки Настройки ТВ. • Одновременно подсоединены кабели к микроразъему HDMI (тип D) и к разъему USB или аудио-/видеоразъему. • На карте памяти нет изображений. Вставьте другую карту памяти. Извлеките карту памяти, чтобы просмотреть изображения из внутренней памяти.
Неисправность При подключении фотокамеры к компьютеру не запускается приложение Nikon Transfer 2. Фотокамера выключена. Батарея разряжена. USB-кабель подключен неправильно. Фотокамера не распознается компьютером. Убедитесь, что конфигурация компьютера отвечает требованиям. • Компьютер не настроен для автоматического запуска программы Nikon Transfer 2. Для получения дополнительной информации о программе Nikon Transfer 2 см. информацию справки программы ViewNX 2.
Технические характеристики Цифровая фотокамера Nikon COOLPIX S6500 Тип Компактная цифровая фотокамера Число эффективных пикселей 16,0 млн Матрица 1/2,3 дюйма, CMOS; всего прибл.
Хранение Носители Внутренняя память (прибл. 25 МБ), карта памяти SD/SDHC/SDXC Файловая система Совместима с DCF, Exif 2.3, DPOF и MPF Форматы файлов Снимки: JPEG 3D-изображения: MPO Звуковые файлы (звуковая заметка): WAV Видеоролики: MOV (видео: H.
Вспышка Рабочий диапазон (прибл.
Рабочие условия Температура От 0 °C до 40 °C Влажность 85 % или менее (без конденсации) Wi-Fi (беспроводная локальная сеть) Технические примечания и алфавитный указатель Стандарты IEEE 802.11b/g/n (стандартный протокол беспроводной локальной сети) Протоколы передачи данных IEEE 802.11b: DBPSK/DQPSK/CCK IEEE 802.11g: OFDM IEEE 802.11n: OFDM Радиус действия (линия видимости) Прибл.
Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL19 Тип Литий-ионная аккумуляторная батарея Номинальная мощность Постоянный ток 3,7 В, 700 мАч Рабочая температура От 0 °C до 40 °C Размеры (Ш × В × Г) Прибл. 31,5 × 39,5 × 6 мм (без выступающих частей) Масса Прибл.
Рекомендованные карты памяти С этой фотокамерой рекомендуется использовать следующие проверенные и рекомендованные карты памяти Secure Digital (SD). • Для записи видеороликов рекомендуется использовать карты памяти SD с классом скорости не менее 6. При использовании карты памяти с меньшим классом скорости запись видеороликов может неожиданно прерываться.
Поддерживаемые стандарты • DCF: Design Rule for Camera File System – стандарт, широко используемый в индустрии цифровых фотокамер для совместимости фотокамер различных производителей. • Формат DPOF (Digital Print Order Format) – широко используемый стандарт, позволяющий печатать изображения из заданий печати, сохраненных на картах памяти. • Версия Exif 2.3: совместимый формат графических файлов для цифровых фотокамер (Exif) версии 2.
Сведения о товарных знаках • Microsoft, Windows и Windows Vista являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или других странах. • Macintosh, Mac OS и QuickTime являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. Логотип iFrame и символ iFrame являются товарными знаками компании Apple Inc. • Adobe и Acrobat — это зарегистрированные товарные знаки компании Adobe Systems Inc.
Алфавитный указатель Символы o Поправка экспозиции ......................... 64 R .............................................................. 49 Числа 3D-снимки ........................................................... 49 3D-фотосъемка s ........................................ 49 B BSS.......................................................... 45, E46 D D-Lighting.......................................... 84, E20 DPOF.................................................................. F23 DSCN.......
N Nikon Transfer 2 ...................................... 90, 92 P PictBridge.......................... 87, E29, F23 Print ................ 84, E32, E34, E60 R RSCN................................................................ E111 S SSCN................................................................ E111 U USB-кабель............................. 86, 91, E30 Технические примечания и алфавитный указатель V ViewNX 2 ................................................................ 88 W WAV ...........
Выдержка ............................................................... 31 Выключатель питания............... 3, 24, 25 Высокий ключ G.............................................. 51 Высокоскоростная непрерывная .................................................................. 68, E45 Выход HDMI 3D ........................................ E99 Д И Г Дата ......................................... 20, 104, E83 Дата и время..................... 20, 104, E83 Длина видеоролика ..................
Технические примечания и алфавитный указатель Кадрирование .......................................... E24 Карта памяти....................................................... 18 Картина h ............................................................ 51 Компьютер ................................................. 87, 91 Контрастн. монохр. изоб. F.................... 51 Копирование изображений ................................................................... 84, E71 Копия снимка...............................
П Просмотр............................. 32, 100, E69 Просмотр видеороликов....................... 100 Просмотр простой панорамы ..................................................................... 47, E5 Просмотр снимка..................... 104, E86 Простая панорама p................. 47, E2 Проушина для ремня фотокамеры ....... 3 Прямая печать............................... 87, E29 Р Размер бумаги ....................... E33, E34 Размер изображения................ 68, E40 Разница во времени.............
Режим просмотра................................ 32, 82 Режим специальных эффектов............... 51 Режим списка по дате............... 82, E12 Режим съемки.................................................... 26 Ремень........................................................................ 5 Ручная настройка................................... E43 Рычажок зуммирования..................... 3, 29 С Технические примечания и алфавитный указатель Сброс всех знач. ..................... 105, E107 Свойства отобр.
Ш Штативное гнездо............................. 5, F19 Э Экран приветствия ................. 104, E82 Эфф. игруш. камеры 1 m ........................... 51 Эфф. игруш. камеры 2 n........................... 51 Я Язык/Language............................ 105, E98 Яркие цвета ..................................... 68, E50 Яркость............................................
Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON. Сертификат соответствия: РОСС JP.АЯ46.В06929 Срок действия: с 29.10.2012 г. по 03.07.2015 г. Орган по сертификации: РОСС RU.0001.
