DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató Hu
A COOLPIX S3400 kiemelt funkciói Funkciók, amelyekkel olyan képeket és videofelvételeket készíthet, amilyeneket szeretne Speciális funkciók gyönyörű fényképek készítéséhez Számos nagy teljesítményű funkcióval, mint a COOLPIX fényképezőgépek egyedülálló fényképezés módjainak széles választéka, a 7×-es optikai zoom és a tényleges 20,1 megapixel, ezzel a fényképezőgéppel olyan fényképeket készíthet, amilyeneket szeretne.
Bevezetés A fényképezőgép részei A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései Fényképezési funkciók Visszajátszás funkciók Videók rögzítése és visszajátszása A fényképezőgép általános beállításai Referencia szakasz Műszaki tájékoztató és tárgymutató i
Bevezetés Először olvassa el ezt Köszönjük, hogy a Nikon COOLPIX S3400 digitális fényképezőgépet választotta. A fényképezőgép használatbavétele előtt, kérjük olvassa el a „Biztonsága érdekében” (Aviii-x) című fejezetben, valamint az ebben az útmutatóban található információkat. Elolvasása után tartsa kéznél ezt az útmutatót, és használja az új fényképezőgépe minden funkciójának kihasználása érdekében.
Az útmutatóról Ha a fényképezőgépet azonnal használatba kívánja venni, lásd: „A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései” (A13). Ha meg szeretné ismerni a fényképezőgép alkatrészeit és a monitoron megjelenő információkat, lásd: „A fényképezőgép részei” (A1).
Egyéb információk • Szimbólumok és jelölések Az információk megkeresését az alábbi szimbólumok és jelölések segítik ebben az útmutatóban: Szimbólum Leírás Bevezetés B Ez az ikon olyan tudnivalókra hívja fel figyelmét, amelyeket érdemes használat előtt elolvasnia, hogy elkerülje a fényképezőgép károsodását. C Ez az ikon olyan megjegyzéseket és tudnivalókat jelöl, amelyeket a fényképezőgép használata előtt ajánlott elolvasnia.
Információk és óvintézkedések Tanulás egy életen át Bevezetés A Nikon „Life-Long Learning” (Tanulás egy életen át) folyamatos terméktámogatási és oktatási kezdeményezésének részeként az alábbi webhelyeken folyamatosan frissített információk érhetők el: • Az Amerikai Egyesült Államokban élő felhasználóknak: http://www.nikonusa.com/ • Az Európában és Afrikában élő felhasználóknak: http://www.europe-nikon.com/support/ • Ázsia, Óceánia és a Közel-Kelet területén élő felhasználóknak: http://www.nikon-asia.
Az útmutatókról Bevezetés • A Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül a termékhez mellékelt dokumentáció semmilyen részét nem szabad reprodukálni, továbbadni, átírni, visszakereshető rendszeren tárolni, illetve azt bármilyen nyelvre, bármilyen formában, bármilyen céllal lefordítani. • A Nikon fenntartja a jogot, hogy a jelen dokumentációban bemutatott hardver és szoftver műszaki jellemzőit bármikor, előzetes bejelentés nélkül megváltoztathassa.
Az adattároló eszközök kidobása vagy továbbadása Bevezetés Felhívjuk a figyelmét arra, hogy az adattároló eszközökön – például memóriakártyákon vagy a fényképezőgép beépített memóriájában – tárolt képek törlésekor, illetve az adattároló eszközök formázásakor az eredeti képadatok nem törlődnek véglegesen.
Biztonsága érdekében Saját és mások sérülésének, illetve a Nikon készülék károsodásának elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági útmutatót. A biztonsági útmutatót olyan helyen tartsa, ahol a fényképezőgép összes felhasználója elolvashatja.
Az akkumulátor kezelése során legyen elővigyázatos Nem megfelelő használat esetén az akkumulátor szivároghat, túlmelegedhet vagy felrobbanhat. A készülék akkumulátorának használatakor kövesse az alábbi előírásokat: • Az akkumulátor cseréje előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet. Ha töltőadaptert vagy hálózatai tápegységet használ, csatlakoztassa le. • Csak EN-EL19 típusú újratölthető lítium-ion akkumulátort használjon (mellékelve).
Bevezetés Ezen óvintézkedések be nem tartása tüzet vagy áramütést okozhat. • Ne érjen vizes kézzel a csatlakozóhoz vagy a töltőadapterhez. Ezen óvintézkedés be nem tartása áramütést okozhat. • Ne használja feszültség-átalakító úti konverterekkel vagy adapterekkel, illetve az egyenáramot váltóárammá átalakító készülékekkel. Ezen előírás betartásának elmulasztása a termék károsodását eredményezheti, illetve túlmelegedést vagy tüzet okozhat.
Megjegyzések Figyelmeztetés európai vevőknek Bevezetés VIGYÁZAT A NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ AKKUMULÁTOR ROBBANÁSVESZÉLYT OKOZHAT. A HASZNÁLT AKKUMULÁTORT AZ ELŐÍRÁSOK BETARTÁSÁVAL DOBJA KI. Ez az ikon azt jelzi, hogy a terméket elkülönítve kell begyűjteni. Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra vonatkozik: • Ezt a terméket külön, erre a célra kijelölt helyen gyűjtik be. Ne dobja ki háztartási hulladékként.
Tartalomjegyzék Bevezetés ........................................................ ii Bevezetés Először olvassa el ezt .......................................... ii Az útmutatóról .......................................................... iii Információk és óvintézkedések ........................ v Biztonsága érdekében ................................... viii FIGYELMEZTETÉSEK ............................................. viii Megjegyzések ......................................................
Visszajátszás funkciók ............................... 73 Nagyított visszajátszás.................................... 74 Kisképes megjelenítés/naptármegjelenítés ................................................................................. 75 Bizonyos típusú képek kiválasztása a visszajátszásra .................................................... 76 Rendelkezésre álló visszajátszás módok ...........................................................................................
Bevezetés xiv Gyors retusálás: A kontraszt és színtelítettség megnövelése.................. E16 D-Lighting: A fényerő és a kontraszt megnövelése .................................................. E16 Glamour retusálás: Emberi arcok minőségének javítása a nyolc hatás használatával.................................................... E17 Kis kép: A képméret csökkentése ........ E19 Kivágás: Kivágott másolat készítése ..................................................................................
Pislogás jelzése ............................................... E85 Eye-Fi feltöltés ................................................. E87 Alapértékek ....................................................... E88 Firmware verzió ............................................. E91 Kép-/Hangfájl és mappa nevek............. E92 Külön megvásárolható tartozékok ...... E94 Hibaüzenetek .............................................. E95 A fényképezőgép élettartamának és teljesítményének maximalizálása............
xvi
A fényképezőgép részei A fényképezőgép részei Ez a fejezet ismerteti a fényképezőgép alkatrészeit és a monitoron megjelenő információkat. A fényképezőgép váza ............................................................2 A fényképezőgép szíjának felszerelése ...............................................................................5 A menük használata (a d gomb) ........................................6 A monitor .................................................................................
A fényképezőgép váza 1 2 3 4 5 6 A fényképezőgép részei Objektívfedél zárt állapotban 11 10 9 8 2 7
1 Kioldógomb...................................................................30 6 Objektív 7 Objektívfedél ............................................................ F2 8 Beépített mikrofon....................................90, E59 2 Zoomvezérlő.................................................................29 f: Nagy látószög .................................................29 g: Telefotó............................................................... 29 h: Kisképes visszajátszás.............
1 2 3 4 5 A fényképezőgép részei 6 7 8 9 10 4 11 12 13 14 15 16
1 Töltés jelzőfénye ........................................ 17, E84 Vaku jelzőfénye............................................................53 9 Monitor ............................................................................... 8 10 Hangszóró......................................................95, E60 2 b (e videofelvétel) gomb ................................90 3 A (fényképezés mód) gomb ...............................................................
A menük használata (a d gomb) A választógomb és az k gomb használható a navigálásra a menükben. 1 Nyomja meg a d gombot. 2 • A menü jelenik meg. Nyomja meg a választógombot J irányba. • Az aktuális menü ikon sárga színnel jelenik meg. Menü ikonok Fényképezés menü Képmód A fényképezőgép részei Fehéregyensúly Sorozatfelvétel ISO érzékenység Színbeállítások AF mező mód Autofókusz mód 3 A kívánt menü ikon kiválasztásához nyomja meg a H vagy a I gombot. 4 Nyomja meg az k gombot.
5 Menüopciók kiválasztásához nyomja meg a H vagy a I gombot. 6 Nyomja meg az k gombot. • A kiválasztott opció beállításai jelennek meg. Mozgásérzékelés Üdvözlő képernyő Időzóna és dátum Monitorbeállítások Automatikus Dátum nyomtatása Ki Elektronikus VR Mozgásérzékelés A fényképezőgép részei AF-segédfény 7 Beállítás kiválasztásához nyomja meg a H vagy a I gombot. 8 Nyomja meg az k gombot. • A kiválasztott beállítás alkalmazásra kerül.
A monitor A monitoron megjelenített információk a fényképezőgép beállításaitól és állapotától függően változnak. Alapértelmezett beállításként az alábbi jelzők akkor jelennek meg, ha a fényképezőgép be van kapcsolva vagy működik, majd pár másodperc elteltével eltűnnek (ha a Fényképadatok beállítása Auto infó a Monitorbeállítások (A98) menüben). Fényképezés mód 37 A fényképezőgép részei 35 10 4 2 36 2 34 1 5 3 7 6 8 9 33 10 11 12 10 32 31 30 15 29 29m 0s 28 27 26 25 24 +1.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Rekeszérték.....................................................................30 Dátum nyomtatása...................................98, E72 Záridő.................................................................................30 Fókuszmező (automatikus) ......... 30, 63, E42 Fókuszmező (manuális vagy középre állított) ...............................................................................
Visszajátszás mód 1 21 4 2 3 5 15 / 05 / 2013 15:30 9999.
1 Rögzítés dátuma.........................................................20 2 Rögzítés ideje................................................................20 3 Hangos jegyzet ikon................................ 78, E60 4 Album ikon kedvenc képek módban ..........................76, E5 Kategória ikon automatikus rendezés módban..........76, E9 Dátum szerinti lista................................... 76, E11 12 a Aktuális képkocka száma/ összes kép száma.............................................
12
A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései Előkészítés Fényképezés 1. lépés Kapcsolja be a fényképezőgépet ............................................................................24 2. lépés Válasszon fényképezés módot ................................................................................26 3. lépés A fénykép megkomponálása ...................................................................................28 4. lépés Élességállítás és fényképezés........................................
Előkészítés 1 Az akkumulátor behelyezése A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései 14 1 Nyissa ki az akkumulátorfedelet/kártyafedelet. 2 Helyezze be a mellékelt EN-EL19 újratölthető lítium-ion akkumulátort. Akkurögzítő zár • Az akkumulátor segítségével tolja a narancssárga akkurögzítő zárat a nyíllal jelzett irányba (1), és helyezze be teljesen az akkumulátort (2). • Amikor az akkumulátor teljesen a helyére került, az akkurögzítő zár rögzíti a helyén.
Az akkumulátor eltávolítása Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és ellenőrizze, hogy a bekapcsolás jelzőfénye és a monitor ki legyen kapcsolva, majd nyissa ki az akkumulátorfedelet/kártyafedelet. A sárga színű akkurögzítő zárat nyomja a nyíllal (1) jelzett irányba annak érdekében, hogy az akkumulátort kioldja. Az akkumulátort egyenesen húzza ki a fényképezőgépből (2); ne döntse meg.
Előkészítés 2 Az akkumulátor töltése 1 Készítse elő a mellékelt EH-70P töltőadaptert. • Ha a fényképezőgéphez kapott csatlakozó adaptert*, a töltőadapter dugaszát helyezze a csatlakozó adapterbe. Nyomja be a csatlakozó adaptert erősen, hogy megfelelően rögzüljön. Amennyiben az előbbiek csatlakoztatása után a csatlakozó adaptert erőltetve távolítja el, akkor ezzel a termék károsodását okozhatja. * A csatlakozó adapter formája országonként és régiónként változik.
3 A töltőadaptert csatlakoztassa le a hálózati feszültségről és csatlakoztassa le az USB-kábelt. A töltés jelzőfény ismertetése Állapot Leírás Az akkumulátor töltődik. Ki Nem töltődik az akkumulátor. Amikor a töltés befejeződött, a töltés jelzőfény nem villog tovább zöld színnel és nem világít. Gyorsan villog (zöld) • A környezet hőmérséklete nem felel meg a töltéshez. Zárt térben töltse fel az akkumulátort, 5 °C és 35 °C közötti környezeti hőmérsékleten.
Előkészítés 3 Memóriakártya behelyezése 1 Ellenőrizze, hogy a bekapcsolás jelzőfénye és a monitor ki legyen kapcsolva, és nyissa ki az akkumulátorfedelet/kártyafedelet. • Kapcsolja ki a fényképezőgépet, mielőtt kinyitja a fedelet. 2 Helyezze be a memóriakártyát. Kártyafoglalat • Csúsztassa be teljesen a kártyát, amíg az a helyére nem kattan.
B Memóriakártya formázása • Amikor a fényképezőgépbe egy olyan memóriakártyát helyez be, amelyet korábban egy másik készülékkel használtak, a memóriakártyát formázza ezzel a fényképezőgéppel. • A kártya formázásakor a memóriakártyán lévő adatok végleg törlésre kerülnek. Formázás előtt másolja át és mentse le számítógépre a megőrizni kívánt képeket.
Előkészítés 4 A nyelv, a dátum és az idő beállítása Amikor a fényképezőgépet az első alkalommal bekapcsolja, a nyelvválasztó képernyő, valamint a dátum és az idő beállítására szolgáló képernyő jelenik meg. 1 A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót. • Amikor a fényképezőgép be van kapcsolva, a bekapcsolás jelzőfény (zöld) felgyullad, majd a monitor bekapcsol (a bekapcsolás jelzőfény kialszik, amikor a monitor bekapcsol).
4 A J vagy a K megnyomásával válassza ki az otthoni időzónáját, majd nyomja meg az k gombot. • A nyári időszámítás engedélyezéséhez nyomja meg a H gombot. Amikor a fényképezőgép nyári időszámítást használ, a W ikon látható a térkép felett. A nyári időszámítás funkció kikapcsolásához nyomja meg a I gombot. 5 A H vagy a I megnyomásával válassza ki a nap, hónap és év megjelenésének sorrendjét, majd nyomja meg az k vagy a K gombot.
C A nyelv, a dátum és az idő beállítások módosítása • Ezek a beállítások a z beállítás menü (A98) Nyelv/Language és Időzóna és dátum beállításában módosíthatók. • A nyári időszámítás úgy engedélyezhető vagy tiltható le, hogy a z beállítás menüben az Időzóna és dátum, majd az Időzóna lehetőséget választja. A választógombot nyomja K irányba, majd H irányba a nyári időszámítás engedélyezéséhez és az idő előreállításához egy órával. Az óra egy órával korábbra áll, amikor engedélyezi a nyári időszámítást.
23
1. lépés Kapcsolja be a fényképezőgépet 1 A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót. • Az objektív kinyílik és a monitor bekapcsol. 2 Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét és a még készíthető képek számát. Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése Jelző A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései 24 Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése Leírás b Az akkumulátor töltöttségi szintje magas. B Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony.
A fényképezőgép be- és kikapcsolása • Amikor a fényképezőgép be van kapcsolva, a bekapcsolás jelzőfény (zöld) felgyullad, majd a monitor bekapcsol (a bekapcsolás jelzőfény kialszik, amikor a monitor bekapcsol). • A fényképezőgép kikapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót. Ha a fényképezőgép ki van kapcsolva, mind a bekapcsolás jelzőfény, mind a monitor kikapcsol. • Ha a fényképezőgépet visszajátszás üzemmódban szeretné bekapcsolni, nyomja meg és tartsa lenyomva a c (visszajátszás) gombot.
2. lépés Válasszon fényképezés módot 1 Nyomja meg a A gombot. • A fényképezés mód kiválasztó menü jelenik meg, amely lehetőséget biztosít a kívánt fényképezés mód kiválasztására. 2 A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései 26 A választógombot nyomja H vagy I irányba a fényképezés mód kiválasztásához, majd nyomja meg az k gombot. • Ebben a példában az A (automatikus) módot használjuk. • A fényképezés mód beállítást a fényképezőgép elmenti a kikapcsolásakor is.
Rendelkezésre álló fényképezés módok A Automatikus mód A38 Általános fényképezéshez. A fényképezés menü (A63) beállításainak módosítása annak érdekében, hogy azok megfeleljenek a fényképezési körülményeknek és a kívánt fényképtípusnak. x Motívumprogram A40 A fényképezőgép a beállításokat automatikusan a kiválasztott motívumprogramhoz optimalizálja.
3. lépés A fénykép megkomponálása 1 A fényképezőgépet tartsa stabilan két kézzel. • Az ujja vagy más tárgy ne kerüljön az objektív, a vaku, az AF-segédfény, a mikrofon és a hangszóró elé. • Ha „álló” tájolású fényképet készít, a fényképezőgépet forgassa el úgy, hogy a beépített vaku az objektív felett legyen. A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései 28 2 Komponálja meg a képet. Fényképezés mód ikon • A képet úgy komponálja meg, hogy a tárgy a képernyő közepén vagy ahhoz közel legyen.
C Állvány használata Az alábbi környezetekben javasolt az állvány használata a fényképezőgép stabilizálására fényképezés közben: - Amikor kevés megvilágítás mellett fényképez, vagy ha a vaku mód (A54) beállítása W (Ki). - Amikor a telefotó beállítást használja. A zoom használata A zoomvezérlővel aktiválhatja az optikai zoomot. • A zoomvezérlőt g irányba elforgatva közelíthet rá a témára. • A zoomvezérlőt f irányba elforgatva távolíthat el a témától.
4. lépés Élességállítás és fényképezés 1 Nyomja le félig a kioldógombot (A31). • Amikor a kioldógombot félig lenyomja, a fényképezőgép beállítja az élességet és az expozíciót (záridő és rekeszidő). Az élesség és az expozíció mindaddig rögzített marad, amíg a kioldógombot félig lenyomva tartja. A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései 30 • Amikor a téma éles, a kép közepén lévő fókuszmező zölden világít. További információkért lásd: „AF-mező” (A67).
A kioldógomb Nyomja le félig Az élesség és az expozíció (záridő és rekeszérték) beállításához enyhén nyomja meg a kioldógombot, amíg gyenge ellenállást nem érez. Az élesség és az expozíció mindaddig rögzített marad, amíg a kioldógombot félig lenyomva tartja. Lenyomás teljesen A kioldógomb félig nyomvatartása után a kioldógombot nyomja le egészen a kioldáshoz és a fénykép elkészítéséhez.
5. lépés Képek visszajátszása 1 Nyomja meg a c (visszajátszás) gombot. c (visszajátszás) gomb • A fényképezőgép visszajátszás módba vált, és az utoljára elkészített fénykép jelenik meg teljes képes visszajátszás módban. 2 A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései A megjelenítendő kép a választógombbal választható ki. Az előző kép megjelenítése • Az előző kép megtekintéséhez nyomja meg a H vagy a J gombot. • A következő kép megtekintéséhez nyomja meg a I vagy a K gombot.
C Képek megtekintése • A következő és az előző képre történő váltáskor a képek egy rövid ideig alacsonyabb felbontásban jelenhetnek meg. • Az arcérzékeléssel (A68) vagy háziállat érzékeléssel (A46) készült képeket a fényképezőgép elforgatja, és automatikusan teljes képes módban jeleníti meg az érzékelt arc tájolásának megfelelően, kivéve a Sorozatfelvétel, BSS, 16 képes sorozat (A63) vagy Témakövetés (A63) használatával készült képeket.
6. lépés Képek törlése A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései 34 1 A l gomb megnyomásával törölheti a monitoron aktuálisan látható képet. 2 A választógombot nyomja H vagy I irányba a kívánt törlési módszer kiválasztásához, majd nyomja meg az k gombot. Törlés • Aktuális kép: Az aktuálisan megjelenített kép törlése. Aktuális kép • Kijelölt képek törlése: Több kép kiválasztása, majd törlése.
A Kijelölt képek törlése képernyő használata 1 A választógombot J vagy K irányba nyomva válassza ki a törlendő képet, majd a H megnyomásával jelenítse meg a K ikont. • A kiválasztás visszavonásához a I megnyomásával távolítsa el a K ikont. • A váltáshoz teljes képes visszajátszásra a zoomvezérlőt (A3) forgassa el g (i) irányba, vagy a visszatéréshez a kisképes megjelenítéshez forgassa el f (h) irányba.
36
Fényképezési funkciók Ez a fejezet ismerteti a fényképezőgép fényképezés módjait és funkcióit, amelyek az egyes fényképezés módokban rendelkezésre állnak. Kiválaszthatja a fényképezés módokat, és a fényképezési körülményeknek, illetve a készítendő képeknek megfelelően módosíthatja a beállításokat. Fényképezési funkciók A (automatikus) mód ......................................................... 38 Motívumprogram mód (a motívumprogramokhoz illő fényképezés) ................................................
A (automatikus) mód Az A (automatikus) mód általános fényképezéshez használható, és lehetőség van a beállítások módosítására annak érdekében, hogy azok megfeleljenek a fényképezési körülményeknek és a kívánt fényképtípusnak (A63). Lépjen be a fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M A (automatikus) mód M k gomb Fényképezési funkciók • Az AF mező mód (A63) beállításával változtathatja meg, hogy a fényképezőgép hogyan válassza ki a fókuszmezőt. Az alapértelmezett beállítás: Arc-prioritás.
Gyors effektusok használata A (automatikus) módban a hatásokat közvetlenül a kioldógomb felengedése után alkalmazhatja. • A szerkesztett képet a fényképezőgép egy külön fájlként, eltérő névvel menti el (E92). 1 Miután A (automatikus) módban fényképet készített, a megjelenő képernyőn nyomja meg az k gombot. • Ha megnyomja a d gombot, vagy körülbelül öt másodpercig nem hajt végre semmilyen műveletet, a monitor visszatér a fényképezés képernyőre.
Motívumprogram mód (a motívumprogramokhoz illő fényképezés) A fényképezőgép a beállításokat automatikusan a kiválasztott téma típusára optimalizálja. Az alább látható motívumprogram módok állnak rendelkezésre. Lépjen fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M x (felülről a második ikon*) M K M H, I, J, K M válasszon motívumprogramot M k gomb * Az utoljára kiválasztott motívumprogram mód ikonja jelenik meg. Fényképezési funkciók 40 x Auto. prog.
Az egyes motívumprogram módok leírásának megjelenítése (súgó kijelző) Válassza ki a kívánt motívumprogramot, és a motívumprogram leírásának megtekintéséhez a zoomvezérlőt (A3) forgassa g (j) irányba. Ha vissza szeretne térni az eredeti képernyőre, a zoomvezérlőt forgassa el újra g (j) irányba. Panoráma segédlet Motívumprogram mód és funkciók x Auto. prog.
c Tájkép • A fókuszmező és az élességjelző (A8) a kioldógomb félig történő lenyomásakor minden esetben zölden világít. d Sport • A fényképezőgép a kép közepén elhelyezkedő témának megfelelően állítja be az élességet. • A fényképezőgép folyamatosan állítja az élességet, amikor a kioldógomb nincs félig lenyomva. Ekkor az objektív élességállító motorjának hangja hallható lehet. • Sorozatfelvétel készítéséhez tartsa lenyomva a kioldógombot.
Z Vízpart • A fényképezőgép a kép közepén elhelyezkedő témának megfelelően állítja be az élességet. z Hó • A fényképezőgép a kép közepén elhelyezkedő témának megfelelően állítja be az élességet. h Naplemente O • A fényképezőgép a kép közepén elhelyezkedő témának megfelelően állítja be az élességet. i Alkonyat/hajnal O • A fókuszmező és az élességjelző (A8) a kioldógomb félig történő lenyomásakor minden esetben zölden világít.
k Közeli • A makró mód (A57) engedélyezve van, és a fényképezőgép automatikusan a legközelebbi pozícióra nagyít, amelyre a fényképezőgép élességet állítani képes. • A fókuszmező mozgatható. A fókuszmező mozgatásához nyomja meg az k gombot, majd a választógombot nyomja H, I, J vagy K irányba. Az alábbi funkciók beállításainak módosításához az k gomb megnyomásával szakítsa meg a fókuszmező kiválasztását, majd igény szerint módosítsa a beállításokat.
l Múzeum • A fényképezőgép a kép közepén elhelyezkedő témának megfelelően állítja be az élességet. • A fényképezőgép tíz fényképet készít, amíg a kioldógombot teljesen lenyomva tartja, és a sorozat legélesebb képét automatikusan kiválasztja és elmenti (BSS (Legjobb kép kiválasztása)). • A vaku nem villan. m Tűzijáték O • Az élesség végtelenre van állítva. • Az élességjelző (A8) mindig zöld fénnyel világít, amikor a kioldógombot félig lenyomjuk. • A záridő négy másodpercen rögzítve van.
O Háziállat portré • Amikor a fényképezőgépet egy kutyára vagy macskára irányítja, a fényképezőgép érzékeli az állat arcát és arra állítja az élességet. Alapértelmezett beállításként a fényképezőgép automatikusan kiold, amikor az élességet beállította (háziállat portré automatikus kioldás). • A O Háziállat portré kiválasztása után megjelenő képernyőn válassza az Egy kép vagy a Sorozatfelvétel lehetőséget. - Egy kép: A fényképezőgép egyszerre csak egy képet készít.
Speciális hatások mód (hatások alkalmazása fényképezéskor) Fényképezés közben hatások alkalmazhatók a fényképekre. Lépjen fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M D (felülről a harmadik ikon*) M K M H, I, J, K M válasszon hatást M k gomb * Az utoljára kiválasztott hatás ikonja jelenik meg. Az alább felsorolt 12 hatás áll rendelkezésre. Kategória Kiválasztott szín Leírás A kép lágyítása a teljes kép kis mértékű homályosításával.
Kategória Leírás n Játékkamera hatás 2 A teljes kép színtelítettségét csökkenti, és a kép körvonalát sötétebbé teszi. o Kereszthívás A képnek egy adott szín alapján álomszerű megjelenést ad. • A fényképezőgép a kép közepére állítja az élességet. • Ha a Kiválasztott szín vagy a Kereszthívás van kiválasztva, a választógombot H vagy I irányba megnyomva választhatja ki a kívánt színt a szabályzón.
Intelligens portré mód (mosolygó arcok fényképezése) Amikor a fényképezőgép mosolygó arcot érzékel, a kép automatikusan elkészíthető a kioldógomb megnyomása nélkül (mosoly időzítő). Ezenfelül a bőr lágyítás funkció lágyabbá teszi az emberi arcok bőrtónusát. Lépjen be a fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M F Intelligens portré M k gomb 1 Komponálja meg a képet. • A fényképezőgépet irányítsa egy emberi arc felé. További információkért lásd: „Arcérzékelés” (A68).
C Automatikus kikapcsolás mosoly időzítő módban Amikor a Mosoly időzítő beállítása Be, az automatikus kikapcsolás funkció (A99) aktív, és a fényképezőgép kikapcsol, ha az alábbi helyzetek valamelyike áll elő, és nem végez más műveletet. • A fényképezőgép nem érzékel egyetlen arcot sem. • A fényképezőgép érzékelte az arcot, de nem észlel mosolyt.
A bőr lágyítás használata Az alábbiakban felsorolt fényképezés módokban a kioldógomb megnyomásakor a fényképezőgép legfeljebb három arcot érzékel, és feldolgozza a fényképet az arcbőr tónusának lágyításához. • Auto. prog. választó (A41), Portré (A41) vagy Éjszakai portré (A42) motívumprogram mód • Intelligens portré mód A szerkesztő funkciók, mint a Bőr lágyítás, a Glamour retusálás (A78) funkcióval elmentett fényképeken alkalmazhatók.
A választógomb használatával beállítható funkciók Az alábbi fényképezési funkciók állíthatók be a választógomb H, I, J vagy K irányba történő megnyomásával fényképezés közben. m (vaku mód) n (önkioldó), háziállat portré automatikus kioldás p (makró mód) o (expozíciókompenzáció) A fényképezés módokban rendelkezésre álló funkciók A beállítható funkciók a fényképezés módtól függően változnak, lásd alább.
A vaku használata (vaku módok) A vaku mód beállítható úgy, hogy megfeleljen a fényképezési körülményeknek. 1 A választógombot nyomja H irányba (m vaku mód). 2 A H vagy a I megnyomásával válassza ki a kívánt vaku módot, majd nyomja meg az k gombot. Automatikus B Megjegyzések a vaku jelzőfényére vonatkozóan • Ha a kioldógombot félig lenyomja, a vaku jelzőfénye szolgáltat információt arról, hogy a kép készítésekor a vaku miként fog viselkedni.
Rendelkezésre álló vaku módok U Automatikus A vaku automatikusan villan, ha nincs elegendő fény. V Autom., vörössz.-hatás csökk. A vaku által okozott vörösszemhatás csökkentése. W Ki A vaku még abban az esetben sem villan, ha nincs elegendő fény. • Sötét környezetben javasolt az állvány használata a fényképezőgép stabilizálására. X Derítés A vaku minden fényképezéskor villan. Árnyékos helyek, ellenfényben levő témák „derítésére” (megvilágítására) alkalmas.
Az önkioldó használata A fényképezőgép a kioldógomb megnyomása utáni 10 másodperces és 2 másodperces késleltetésű önkioldóval rendelkezik. Az önkioldó arra használható, ha szerepelni kíván a képen, illetve ha el szeretné kerülni a kioldógomb lenyomásakor keletkező rázkódást. Önkioldóval történő fényképezés esetén célszerű állványt használni. 1 A választógombot nyomja J irányba (n önkioldó). 2 A H vagy a I megnyomásával válassza a n10s vagy a n2s lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot.
4 Nyomja le teljesen a kioldógombot. • Az önkioldó bekapcsol, a monitoron pedig megjelenik az exponálásig még hátralévő másodpercek száma. Az önkioldó jelzőfénye villog, miközben az időzítő a visszaszámlálást végzi. A jelzőfény az exponálás előtt körülbelül egy másodperccel abbahagyja a villogást, és ettől kezdve folyamatosan világít. • A zár kioldása után az önkioldó beállítása OFF lesz. • Ha a kép elkészülte előtt szeretné leállítani az önkioldót, nyomja le újra a kioldógombot.
A makró mód használata A makró mód használatával a fényképezőgép az objektívtől akár körülbelül 5 cm távolságra lévő tárgyra is képes élességet állítani. Ez a funkció hasznos közeli felvételek készítésére virágokról vagy más kisméretű tárgyakról. 1 A választógombot nyomja I irányba (p makró mód). 2 A H vagy a I megnyomásával válassza az ON lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. Makró mód • A makró mód ikon (F) jelenik meg.
B Megjegyzés a vaku használatára vonatkozóan Előfordulhat, hogy a vaku nem képes teljesen megvilágítani a témát, ha az 50 cm-nél közelebb van. C Automatikus élességállítás Ha makró módot használ A (automatikus) módban, az élességet beállíthatja a kioldógomb félig történő lenyomása nélkül is, ha az Autofókusz mód (A63) opciónak fényképezés menüben (A63) Állandó AF beállítást ad. Amikor más fényképezés módot használ, az Állandó AF automatikusan bekapcsol, ha a makró módot bekapcsolja.
A fényerő beállítása (expozíciókompenzáció) Beállítható a kép fényereje. 1 A választógombot nyomja K irányba (o expozíciókompenzáció). 2 Az expozíciókompenzáció érték kiválasztásához nyomja meg a H vagy a I gombot. Expozíció-kompenzáció • Ha a kép túl sötét, alkalmazzon pozitív (+) expozíciókompenzációt. • Ha a kép túl világos, alkalmazzon negatív (–) expozíciókompenzációt. 3 • Ha néhány másodpercen belül nem nyomja meg az k gombot, a beállítások alkalmazásra kerülnek, és a menü eltűnik. • Ha a 0.
Alapértelmezett beállítások Az egyes funkciók alapértelmezett beállításai az alábbiak az egyes fényképezés módokban.
Vaku (A53) 1 2 3 4 6 7 Makró mód (A57) Expozíciókompenzáció (A59) l (A45) W3 m (A45) W 3 n (A45) W Ki Ki 0,0 o (A45) X3 Ki Ki3 0,0 U (A45) W Ki Ki 0,0 O (A46) W3 Y7 Ki 0,0 Ki Ki Ki 3 3 Ki 0,0 0,03 Nem használható, ha a Pislogásmentesítés beállítása Be. Beállítható, ha a Mosoly időzítő beállítása Ki. A beállítás nem módosítható. Az U (Automatikus) vagy a W (Ki) opció választható.
A d gomb használatával (fényképezés menü) beállítható funkciók Amikor fényképezés módban fényképez, az alább felsorolt menüopciókat állathatja be a d gomb megnyomásával. Képmód Fehéregyensúly Sorozatfelvétel ISO érzékenység 8m 0s Színbeállítások 710 AF mező mód Autofókusz mód A módosítható beállítások a fényképezés módtól függően változnak, lásd alább.
Fényképezés menüopciók A fényképezés menüben az alábbi opciók módosíthatók. Opció Leírás A E32 Fehéregyensúly A fehéregyensúly fényforrásnak megfelelő beállítása annak érdekében, hogy az elkészített kép színei valósághűek legyenek. A rendelkezésre álló beállítások: Automatikus (alapértelmezett beállítás), Manuális beáll., Napfény, Izzólámpa, Fénycső, Felhős és Vaku. E34 Sorozatfelvétel Sorozatfelvétel készítését teszi lehetővé.
Opció Leírás A gyors effektusok funkció engedélyezése és letiltása (A39). Az alapértelmezett beállítás: Be. E47 Bőr lágyítás A bőr lágyítás mértékének kiválasztása. Ha nem a Ki beállítás van kiválasztva, a fényképezőgép az arcbőr tónusát a fénykép elmentése előtt lágyítja. Az alapértelmezett beállítás: Normál. E48 Mosoly időzítő Ha a beállítás Be (alapértelmezett), a fényképezőgép érzékeli az emberi arcokat, majd automatikusan kiold, amikor mosolyt érzékel.
A funkciók, amelyek nem használhatók párhuzamosan Egyes funkciók más menüopciókkal együtt nem használhatók. Korlátozott funkció Beállítás Leírás Ha a Sorozatfelvétel, BSS vagy 16 képes sorozat lehetőséget választja, a vaku nem működik. Pislogásmentesítés (A64) Ha a Pislogásmentesítés beállítása Be, a vaku nem áll rendelkezésre. AF mező mód (A63) Ha a Témakövetés van kiválasztva, az önkioldó le van tiltva. Mosoly időzítő (A64) Ha az Mosoly időzítő beállítása Be, a vaku nem áll rendelkezésre.
Korlátozott funkció Leírás Digitális zoom (A98) Ha a digitális zoom érvényben van, a fókuszmező beállítása mindig Középső. Gyors effektusok Sorozatfelvétel (A63) A Gyors effektusok nem alkalmazható a képekre közvetlenül azután, hogy sorozatfelvétel funkcióval rögzítésre kerültek. Monitorbeállítások Gyors effektusok (A64) Ha a Gyors effektusok beállítása Be, a Kép előnézete rögzítve Be opción. ISO érzékenység (A63) Ha a beállítás nem Automatikus, az elektronikus rázkódáscsökkentés le van tiltva.
Élességállítás A fényképezőgép fényképezés közben automatikus élességállítást használ az élesség automatikus beállítására. A fókuszmező a fényképezés módtól függően változik. Az alábbiak ismertetik a fókuszmezők és az élességrögzítés működését. AF-mező Ha A (automatikus) módot vagy Auto. prog. választó használ a motívumprogram módhoz, a fényképezőgép az alábbiak szerint állítja az élességet, amikor a kioldógombot félig lenyomja.
Arcérzékelés Ha az alábbi fényképezés módokban a fényképezőgépet egy arcra irányítja, a fényképezőgép automatikusan érzékeli az arcot, és arra állítja az élességet. Ha a fényképezőgép több arcot érzékel, akkor kettős keret (fókuszmező) jelenik meg az arc körül, amelyre a fényképezőgép az élességet állította, míg a többi körül egyszerű keret jelenik meg. 8m 0s 710 Fényképezés mód Ha az AF mező mód (A63) beállítása Arc-prioritás (E42) A (automatikus) módban (A38) Auto. prog.
• A (automatikus) módban, ha a kioldógomb félig történő lenyomásakor nem érzékelhető arc, a fényképezőgép a maximum kilenc fókuszmező közül automatikusan kiválasztja azt, amelyben a fényképezőgéphez legközelebb eső téma található. • Ha az Auto. prog. választó van kiválasztva, a fókuszmező attól függően változik, hogy a fényképezőgép melyik motívumprogramot választja.
Élességrögzítés Az élességrögzítés arra használható, ha a kiválasztott AF mező módban nem a kép közepére szeretné állítani az élességet. Ha nem egy középen lévő tárgyra szeretne élességet állítani, amikor az AF mező mód beállítása Középső a fényképezés menüben (A63) A (automatikus) módban, használja az alább ismertetett élességrögzítést. 1 2 Helyezze el a fő témát a kép közepére. Nyomja le félig a kioldógombot. • A fényképezőgép a témára állítja az élességet, és a fókuszmező zöld színnel világít.
B Az automatikus élességállításra nem alkalmas témák Az automatikus élességállítás nem mindig működik megfelelően az alábbi esetekben. Ritkán előfordulhat, hogy a fókuszmező és az élességjelző zölden világít, de a téma mégsem éles.
72
Visszajátszás funkciók Ez a fejezet ismerteti, hogy hogyan lehet kiválasztani a visszajátszandó képtípusokat, valamint ismerteti a képek visszajátszása közben rendelkezésre álló funkciókat. A ViewNX 2 telepítése ............................................................................................................. 82 Képek átvitele a számítógépre............................................................................................. 85 Képek megtekintése .........................................
Nagyított visszajátszás Ha a monitoron megjelenített kép közepére szeretne ráközelíteni, teljes képes visszajátszás módban (A32) a zoomvezérlőt forgassa el g (i) irányba. Kijelző terület vezető g (i) 15 / 05 / 2013 15:30 0004. JPG 4/ 4 A képek teljes képernyőn jelennek meg Visszajátszás funkciók 74 f (h) 3.0 A képeket nagyítja • A zoomarány a zoomvezérlő f (h)/g (i) irányba történő elforgatásával módosítható. A képek maximum 10×-esre nagyíthatók.
Kisképes megjelenítés/naptármegjelenítés Ha teljes képes visszajátszás módban (A32) a zoomvezérlőt elforgatja f (h) irányba, a képek kisképekként jelennek meg. f (h) 15 / 05 / 2013 15:30 0004.
Bizonyos típusú képek kiválasztása a visszajátszásra A visszajátszás mód a megtekintendő képek típusa szerint módosítható. Rendelkezésre álló visszajátszás módok G Lejátszás A32 Minden kép visszajátszása. Amikor fényképezés módból visszajátszás módba vált, ez a mód van kiválasztva. h Kedvenc képek E5 Csak az albumokban lévő képek visszajátszása. Ennek a módnak a kiválasztása előtt a képeket hozzá kell adni albumokhoz (A79). F Autom.
Váltás a visszajátszás módok között 1 Nyomja meg a c gombot teljes képes vagy kisképes visszajátszás módban. • A visszajátszás mód kiválasztására szolgáló képernyő (a visszajátszás mód kiválasztó menü) jelenik meg. 2 A választógombot nyomja H vagy I irányba a kívánt mód kiválasztásához, majd nyomja meg az k gombot. Autom. csoportosítás • Ha a G Lejátszás lehetőséget választja, a visszajátszás képernyő jelenik meg.
A d gomb használatával (visszajátszás menü) beállítható funkciók Ha teljes képes visszajátszás módban vagy kisképes visszajátszás módban képeket jelenít meg, az alábbi menüműveleteket a d gomb megnyomásával konfigurálhatja. Kedvenc képek (h), automatikus rendezés (F) vagy dátum szerinti lista (C) módban az aktuális visszajátszás mód menüje jelenik meg. Opció Leírás 1 Gyors retusálás E16 A képek sötét részei fényerejének és kontrasztjának növelése.
Opció 1 2 3 Leírás A Kedvenc képek Képek hozzáadása egy albumba. Ez az opció kedvenc képek módban nem jelenik meg. E5 Törlés a kedv. képekből Képek eltávolítása egy albumból. Ez az opció csak kedvenc képek módban jelenik meg. E7 A kiválasztott kép szerkeszthető, és a másolatot a fényképezőgép más néven menti el. A videók nem szerkeszthetők (E12). Miután már szerkesztett egy képet, bizonyos szerkesztési funkciók nem állnak rendelkezésre (E13).
A fényképezőgép csatlakoztatása televízióra, számítógépre vagy nyomtatóra A képek és videók jobban élvezhetők, ha a fényképezőgépet TV-készülékre, számítógépre vagy nyomtatóra csatlakoztatja. • Mielőtt a fényképezőgépet külső eszközre csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje elegendő legyen, és kapcsolja ki a fényképezőgépet.
Képek megtekintése TV-készüléken E22 A fényképezőgéppel készített képek és videók megtekinthetők TV-készüléken. Csatlakoztatási módszer: Az EG-CP14 A/V-kábel (külön megvásárolható) videó és audio csatlakozóit csatlakoztassa a TV-készülék bemeneti csatlakozóira. Képek megtekintése és rendezése számítógépen A82 Ha képeket másol át egy számítógépre, a képek és videó visszajátszása mellett végrehajthat egyszerű retusálást és kezelheti a képadatokat.
A ViewNX 2 használata A ViewNX 2 egy multifunkcionális szoftvercsomag, amely segítségével a képek továbbíthatók, megtekinthetők, szerkeszthetők és megoszthatók. Telepítse a ViewNX 2 programot a mellékelt ViewNX 2 CD-ROM használatával. Az Ön video- és képszerkesztő segédprogramja ViewNX 2™ A ViewNX 2 telepítése • Internetkapcsolat szükséges. Visszajátszás funkciók Kompatibilis operációs rendszerek Windows Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Macintosh Mac OS X 10.6, 10.7, 10.
1 Indítsa el a számítógépet és helyezze be a ViewNX 2 (telepítő) CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba. • Windows: Ha az ablakban a CD-ROM kezelésére vonatkozó utasítások jelennek meg, az utasításokat követve nyissa meg a telepítő ablakot. • Mac OS: Amikor a ViewNX 2 ablak megjelenik, kattintson duplán a Welcome ikonra. 2 A telepítő ablak megnyitásához a nyelvválasztó párbeszédablakban válasszon ki egy nyelvet.
5 Amikor a telepítés befejezését jelző képernyő látható, lépjen ki a telepítőből. • Windows: Kattintson a Yes (Igen) lehetőségre. • Mac OS: Kattintson az OK lehetőségre.
Képek átvitele a számítógépre 1 Válassza ki azt, hogy hogyan szeretné a képeket a számítógépre másolni. Válasszon az alábbi módszerek közül: • Közvetlen USB csatlakozás: Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és a memóriakártyát helyezze a fényképezőgépbe. Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez a mellékelt USB-kábellel. A fényképezőgép automatikusan bekapcsol.
Ha egy üzenet jelenik meg, amely kéri, hogy válasszon a programok közül, válassza a Nikon Transfer 2 programot. • Windows 7 használatakor Ha a jobb oldalon látható párbeszédablak jelenik meg, a Nikon Transfer 2 kiválasztásához kövesse az alábbi lépéseket. 1 Az Import pictures and videos (Képek és videók importálása) alatt kattintson a Change program (Program váltása) lehetőségre.
2 A képeket másolja át a számítógépre. • Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott fényképezőgép vagy az eltávolítható lemez neve legyen látható a „Source (Forrás)” panelen, a Nikon Transfer 2 „Options (Opciók)” címsorán (1). • Kattintson a Start Transfer (Átvitel indítása) lehetőségre (2). 1 2 • Alapértelmezett beállításként a memóriakártyán lévő összes kép átmásolásra kerül a számítógépre. 3 Szakítsa meg a kapcsolatot.
Képek megtekintése Indítsa el a ViewNX 2 programot. • Amikor az átvitel befejeződik, a képeket a ViewNX 2 megjeleníti. • A ViewNX 2 használatára vonatkozó bővebb információért olvassa el az online súgót. Visszajátszás funkciók C 88 A ViewNX 2 indítása manuálisan • Windows: Kattintson duplán az asztalon lévő ViewNX 2 parancsikonra. • Mac OS: Kattintson a Dockban lévő ViewNX 2 parancsikonra.
Videók rögzítése és visszajátszása Videók rögzítése és visszajátszása Videofelvétel egyszerűen elindítható a b (e videofelvétel) gomb megnyomásával. 8m 0s 710 15s Videók rögzítése ................................................................... 90 A d gomb használatával (videó menü) beállítható funkciók .............................. 94 Videó visszajátszása .............................................................
Videók rögzítése Videofelvétel egyszerűen elindítható a b (e videofelvétel) gomb megnyomásával. A fényképek beállításai, mint a színárnyalat és a fehéregyensúly, alkalmazásra kerülnek videók rögzítésekor. • A videók maximális mérete 2 GB és a maximális videóhossz 29 perc még akkor is, ha a memóriakártyán elegendő hely áll rendelkezésre hosszabb felvétel számára (E64).
3 B A videofelvétel leállításához nyomja meg újra a b (e videofelvétel) gombot. Megjegyzések a képek rögzítésére és a videók elmentésére vonatkozóan B Videók rögzítése • A 6 vagy gyorsabb SD sebesség osztályú memóriakártyák használata javasolt a videofelvételek készítésére (F22). Ha alacsonyabb sebesség osztályú memóriakártyát használ, a felvétel váratlanul megszakadhat.
B Megjegyzés a videofelvétel közbeni automatikus élességállításra vonatkozóan Ha olyan témát fényképez, amely nem alkalmas az automatikus élességállításra (A71), a fényképezőgép nem biztos, hogy megfelelően be tudja állítani az élességet az adott témára. Ha ilyen körülmények között próbál meg videofelvételt készíteni, hajtsa végre az alábbi műveleteket. 1. A videó menüben az Autofókusz mód beállítása legyen A Egyszeri AF (alapértelmezett beállítás), mielőtt elindítja a videofelvételt. 2.
C A videofelvételhez rendelkezésre álló funkciók Videók rögzítése és visszajátszása • A videofelvétel során a fényképezőgép az aktuális fényképezés mód expozíciókompenzációs, fehéregyensúly és színbeállításait is alkalmazza. A videókra érvényesek lesznek a motívumprogram módban (A40) vagy a speciális hatások módban (A47) használt színárnyalat beállítások is. Ha a makró mód engedélyezve van, a fényképezőgéphez közelebb eső tárgyakról is készíthető videofelvétel.
A d gomb használatával (videó menü) beállítható funkciók Lépjen be a fényképezés módba M d gomb M D menü ikon M k gomb A menüopciók alább felsorolt beállításai konfigurálhatók. Videobeállítások Autofókusz mód A szél zajának csökk. Videók rögzítése és visszajátszása 94 Opció Leírás A Videobeállítások Válassza ki a videó típusát. A rendelkezésre álló beállítások: f 720/30p (alapértelmezett beállítás), g 480/30p és u 240/30p.
Videó visszajátszása A c (visszajátszás) gomb megnyomásával lépjen visszajátszás módba. A videókat a videobeállítások ikon (A94) jelzi. Nyomja meg az k gombot, és a fényképezőgép visszajátssza a videót. 15 / 05 / 2013 15:30 0010. AVI 20s Videók törése Videó törléséhez teljes képes visszajátszás módban (A32) vagy kisképes visszajátszás módban (A75) válassza ki a kívánt videót, majd nyomja meg a l gombot (A34).
A videó visszajátszása közben használható műveletek A visszajátszás vezérlők a monitor tetején jelennek meg. A választógombot J vagy K irányba megnyomva válassza ki a vezérlőt. Az alábbiakban felsorolt műveletek állnak rendelkezésre. Funkció Ikon Szüneteltetve Leírás Videók rögzítése és visszajátszása Visszatekerés A A videó visszatekeréséhez tartsa lenyomva az k gombot. Előretekerés B A videó előretekeréséhez tartsa lenyomva az k gombot. 4s A videó szüneteltetéséhez nyomja meg az k gombot.
A fényképezőgép általános beállításai Üdvözlő képernyő Időzóna és dátum Monitorbeállítások Dátum nyomtatása 8m 0s 710 Elektronikus VR Mozgásérzékelés AF-segédfény A fényképezőgép általános beállításai Ez a fejezet ismerteti a z beállítás menüben módosítható különféle beállításokat.
A d gomb használatával (beállítás menü) beállítható funkciók Nyomja meg a d gombot M z (beállítás) menü ikon M k gomb A menüopciók alább felsorolt beállításai konfigurálhatók. Üdvözlő képernyő Időzóna és dátum Monitorbeállítások Dátum nyomtatása Elektronikus VR A fényképezőgép általános beállításai 98 Mozgásérzékelés AF-segédfény Opció Leírás A Annak kiválasztása, hogy a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenjen-e az üdvözlő képernyő vagy sem.
Opció Leírás A A hangbeállítások módosítása. E78 Automatikus kikapcs. Az időtartam beállítása, amelynek elteltével az energiatakarékosság érdekében a monitor kikapcsol. E79 Memória formázása/ Kártya formázása A belső memória vagy a memóriakártya formázása. E80 Nyelv/Language A fényképezőgép kijelzőjén használt nyelv módosítása. E81 Videó mód A televíziókapcsolat videó mód beállításainak megadása. Válasszon az NTSC és a PAL közül.
100
E Referencia szakasz A Referencia szakasz részletes információkat és tippeket tartalmaz a fényképezőgép használatára vonatkozóan. Fényképezés A Panoráma segédlet használata................................................................................... E2 Visszajátszás Kedvenc képek mód ........................................................................................................... E5 Automatikus rendezés mód..................................................................................
A Panoráma segédlet használata A legjobb eredmény érdekében használjon állványt. Lépjen fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M x (felülről a második ikon*) M K M H, I, J, K M U (Panoráma segédlet) M k gomb * Az utoljára kiválasztott motívumprogram mód ikonja jelenik meg. 1 A választógomb használatával válassza ki az irányt, amerre a képeket egymáshoz szeretné illeszteni, majd nyomja meg az k gombot. Referencia szakasz • A panoráma irányát jelző ikonok jelennek meg.
3 Készítse el a következő fényképet. • Úgy komponálja meg a következő képet, hogy a kép egyharmada fedje az első képet, és nyomja meg a kioldógombot. • Addig ismételje ezt a műveletet, amíg a sorozat összes képe el nem készül. 8m 0s Befejez 4 709 A fényképezés elvégzése után nyomja meg az k gombot. • A fényképezőgép visszatér az 1. lépéshez.
C Rjelző Panoráma segédlet motívumprogram módban az egyes sorozatok első képéhez beállított értékeken van rögzítve az expozíció, fehéregyensúly és élesség a panoráma minden képéhez. Amikor elkészíti az első képet, megjelenik az R, jelezve, hogy az expozíció, a fehéregyensúly és az élesség rögzítve van. 8m 0s Befejez C 709 Panorámaképek készítése a Panorama Maker segítségével • A képeket másolja át számítógépre (A85), és a Panorama Maker segítségével illessze össze azokat egyetlen panorámaképpé.
Kedvenc képek mód A fényképeket (a videókat nem) kilenc albumba rendezheti, és hozzáadhatja kedvenc képekként (a hozzáadott képeket a fényképezőgép nem másolja vagy helyezi át). Miután a képeket albumokba rakta, visszajátszhatja a hozzáadott képeket a kedvenc képek mód használatával. • Ha az albumokat téma vagy a tárgy típusa szerint kategorizálja, könnyebb egy adott képet megtalálni. • Egy adott kép több albumba is felvehető. • Egy albumba maximum 200 kép vihető fel.
2 A választógomb megnyomásával válassza ki a kívánt albumot, majd nyomja meg az k gombot. • A kiválasztott képek az albumba kerülnek, és a fényképezőgép visszatér a visszajátszás menübe. • Ha ugyanazt a képet több albumhoz is szeretné hozzáadni, ismételje meg a műveletet az 1. lépéstől.
Képek eltávolítása az albumokból Lépjen h Kedvenc képek módba M válassza ki az eltávolítandó képet tartalmazó albumot M k gomb M d gomb M Törlés a kedv. képekből M k gomb 1 A választógombot J vagy K irányba nyomva válasszon ki egy képet, majd a H megnyomásával rejtse el a L ikont. Törlés a kedv. képekből • Több kép esetén a L ikonok elrejthetők. Az ikonok újbóli megjelenítéséhez nyomja meg a I gombot.
Az albumokhoz rendelt ikonok módosítása Nyomja meg a c gombot (visszajátszás mód) M c gomb M h Kedvenc képek M k gomb 1 A választógomb használatával válasszon ki egy albumot, majd nyomja meg a d gombot. 2 A J vagy a K megnyomásával válassza ki az ikon színét, majd nyomja meg az k gombot. Ikon kiválaszt. Vissza 3 A H, I, J vagy K megnyomásával válasszon egy ikont, majd nyomja meg az k gombot. Ikon kiválaszt. • Az ikon megváltozik, és a monitor visszatér az albumlista képernyőre.
Automatikus rendezés mód Azoknak a képeknek a visszajátszása, amelyeket a fényképezőgép automatikusan kategóriákba rendezett, mint a portrék, tájképek és videók. Nyomja meg a c gombot (visszajátszás mód) M c gomb M F Autom. csoportosítás M k gomb A választógombbal válasszon ki egy kategóriát, majd az k gomb megnyomásával játszhatja vissza a kiválasztott kategóriában lévő képeket. • A kategória kiválasztására szolgáló képernyőn az alábbi műveletek állnak rendelkezésre.
Kategória D Közeli Leírás Az A (automatikus) módban makró mód beállítással (A57) készült képek. Közeli* motívumprogram módban (A40) készített képek. O Háziállat portré Háziállat portré motívumprogram módban (A40) készített képek. D Videó Videók (A90). X Retusált másolatok A szerkesztő funkció (E12) használatával készült másolatok. W Egyéb motívumprogram Minden egyéb kép, amely nincs kategóriába sorolva.
Dátum szerinti lista mód Nyomja meg a c gombot (visszajátszás mód) M c gomb M C Dátum szerinti lista M k gomb A választógombbal válasszon ki egy dátumot, majd az k gomb Dátum szerinti lista megnyomásával játszhatja vissza a kiválasztott dátumon készült képeket. • A kiválasztott dátumon elsőként készített fénykép jelenik meg. • A dátumkiválasztó képernyőn az alábbi műveletek állnak rendelkezésre.
Képek szerkesztése (állóképek) Szerkesztési funkciók A COOLPIX S3400 használatával a képeket a készüléken szerkesztheti, és a módosított képeket külön fájlként tárolhatja (E92). Az alábbi szerkesztőfunkciók állnak rendelkezésre. Szerkesztőfunkció Leírás Gyors effektusok (E14) Különféle hatások alkalmazása a képekre. Gyors retusálás (E16) Könnyen létrehozhat retusált másolatokat javított kontraszttal és színtelítettséggel.
C Korlátozások a képek szerkesztésére vonatkozóan Ha egy szerkesztett másolatot tovább szerkeszt egy másik szerkesztőfunkcióval, az alábbi korlátozások érvényesek. A használt szerkesztőfunkció Használandó szerkesztőfunkció Gyors effektusok Gyors retusálás D-Lighting Glamour retusálás, kiskép vagy kivágás funkció használható. Glamour retusálás Az összes szerkesztőfunkció használható, kivéve a glamour retusálás. Kis kép Kivágás Nem használható más szerkesztő funkció.
Gyors effektusok Válasszon az alábbiakban felsorolt 30 hatás közül. A hatás eredménye megtekinthető a 2. lépésben (E14) bemutatott képernyőn. Hatás Leírás Pop és a Szuper élénk A színtelítettség jelentős növelése. Festmény, Fényes, Játékkamera hatás 1, Játékkamera hatás 2, Sötét, Kereszthívás (vörös), Kereszthívás (sárga), Kereszthívás (zöld) és Kereszthívás (kék) A színárnyalat beállítása és a kép megjelenésének megváltoztatása.
3 Válassza az Igen lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. • Egy új, szerkesztett másolat jön létre. • A gyors effektusok funkcióval készült másolatokat visszajátszás közben a V jelzi (A10).
Gyors retusálás: A kontraszt és színtelítettség megnövelése Nyomja meg a c gombot (visszajátszás mód) M válasszon ki egy képet M d gomb M Gyors retusálás M k gomb A választógombot nyomja H vagy I irányba a módosítás mértékének kiválasztásához, majd nyomja meg az k gombot. Gyors retusálás • A kép eredeti verziója a bal, a szerkesztett verzió pedig a jobb oldalon jelenik meg. • Ha a kép mentése nélkül szeretne kilépni, nyomja meg a J gombot.
Glamour retusálás: Emberi arcok minőségének javítása a nyolc hatás használatával Nyomja meg a c gombot (visszajátszás mód) M válasszon ki egy képet M d gomb M Glamour retusálás M k gomb 1 A választógombot H, I, J vagy K irányba megnyomva válassza ki a retusálandó arcot, majd nyomja meg az k gombot. Témaválasztás • Ha csak egy arc érzékelhető, folytassa a 2. lépéssel.
4 Válassza az Igen lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. • Egy új, szerkesztett másolat jön létre. • A glamour retusálás funkcióval létrehozott másolatok a visszajátszás módban (A10) a u ikonról ismerhetők fel. Elmenti? Igen Nem Referencia szakasz B Megjegyzések a glamour retusálásra vonatkozóan • A glamour retusálás funkcióval egy képen egyszerre csak egy arc szerkeszthető.
Kis kép: A képméret csökkentése Nyomja meg a c gombot (visszajátszás mód) M válasszon ki egy képet M d gomb M Kis kép M k gomb 1 A választógombot nyomja H vagy I irányba a kívánt másolási méret kiválasztásához, majd nyomja meg az k gombot. Kis kép • A rendelkezésre álló méretek: 640×480, 320×240 és 160×120. • A z 5120×2880 képmód beállítással készült képeket a fényképezőgép 640×360 képpont képméretben menti el. Folytassa a 2. lépéssel. 2 Válassza az Igen lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot.
Kivágás: Kivágott másolat készítése Létrehozhat egy másolatot a monitoron látható részről, amikor a u jelenik meg a visszajátszás zoom funkció engedélyezése után (A74). A kivágott másolatokat a gép különálló fájlként menti. 1 2 A kivágáshoz nagyítsa ki a képet (A74). Finomítsa a kompozíciót. • Forgassa a zoomvezérlőt a g (i) vagy f (h) irányba a zoomarány állításához. • A választógombot H, I, J vagy K irányba megnyomva mozgassa úgy a képet, hogy a monitoron a kivágandó terület legyen látható. 3.
C Képméret Mivel a menteni kívánt terület csökkent, a kivágott másolat képmérete (képpontok) is csökkent. Ha a kivágott másolat képmérete 320 × 240 vagy 160 × 120, visszajátszásakor a kép kisebb méretben jelenik meg. C Kép kivágása az aktuálisan „álló” tájolásában A kép elforgatásához használja a Kép elforgatása opciót (E58), így a kép fekvő tájolásba kerül. A kép kivágása után a kivágott képet forgassa vissza „álló” tájolásba.
A fényképezőgép csatlakoztatása TV-készülékre (visszajátszás TV-készüléken) A fényképezőgépet csatlakoztassa TV-készülékre az EG-CP14 A/V-kábel használatával (külön megvásárolható), és a képeket a TV-készüléken játszhatja vissza. 1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet. 2 A fényképezőgépet csatlakoztassa a TV-készülékre. • Csatlakoztassa a kábel sárga dugaszát a videobemenethez, a fehér dugaszt pedig a televízió audiobemenetéhez. • Ellenőrizze, hogy a csatlakozók megfelelő irányban állnak-e.
4 Tartsa nyomva a c gombot a fényképezőgép bekapcsolásához. • A fényképezőgép visszajátszás módba lép, és a képek megjelennek a televízión. • Amíg a fényképezőgép a TV-készülékre csatlakozik, a monitorja kikapcsolt állapotban marad. Referencia szakasz B Ha a képek nem jelennek meg a TV-készüléken Győződjön meg arról, hogy a fényképezőgépen a televízió által használt szabványnak megfelelő videó mód van kiválasztva. Adja meg a Videó mód opciót (E82) a beállítás menüben.
A fényképezőgép csatlakoztatása nyomtatóhoz (Direct Print, közvetlen nyomtatás) A fényképezőgép közvetlenül is csatlakoztatható PictBridge-kompatibilis nyomtatókhoz (F21), így a képek közvetlenül, számítógép közbeiktatása nélkül kinyomtathatók. A képek nyomtatásához kövesse az alábbi eljárásokat.
B Megjegyzések az energiaellátásra vonatkozóan • Amikor a fényképezőgépet nyomtatóhoz csatlakoztatja, teljesen feltöltött akkumulátort használjon, nehogy a fényképezőgép váratlanul kikapcsoljon. • Ha az EH-62G (külön beszerezhető) hálózati tápegységet használja, a COOLPIX S3400 az otthoni elektromos hálózat aljzatairól is üzemeltethető. Ne használjon más hálózati tápegységtípust vagy modellt, mivel az a fényképezőgép felforrósodásához vagy meghibásodásához vezethet.
3 Csatlakoztassa a fényképezőgépet a nyomtatóra a mellékelt USB-kábellel. • Ellenőrizze, hogy a csatlakozók megfelelő irányban állnak-e. A csatlakozót ne próbálja meg ferdén bedugni és ne erőltesse, amikor a kábelt csatlakoztatja vagy lecsatlakoztatja. 4 A fényképezőgép automatikusan bekapcsol. • Helyes csatlakoztatás esetén a fényképezőgép monitorán megjelenik a PictBridge kezdőképernyője (1), majd a Kijelöltek nyomtatása képernyő (2).
Képek nyomtatása egyesével Miután a fényképezőgépet megfelelően a nyomtatóhoz csatlakoztatta (E25), kövesse az alábbi eljárást a kép kinyomtatásához. 1 A választógomb használatával válassza ki a kívánt képet, majd nyomja meg az k gombot. Kijelöltek nyomtatása 15/05/2013 • A váltáshoz hat kisképes megjelenítésre a zoomvezérlőt forgassa el f (h) irányba, vagy a visszatéréshez a teljes képes visszajátszáshoz forgassa el g (i) irányba. 2 Válassza a Másolatok lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot.
4 Válassza a Papírméret lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. PictBridge példány Nyomtatás indítása Másolatok Papírméret 5 Válassza ki a kívánt papírméretet, majd nyomja meg az k gombot. Papírméret Alapbeállítás • Ha a papírméretet a nyomtató segítségével szeretné megadni, válassza az Alapbeállítás lehetőséget a papírméret menüben. 127×177,8 mm 88,9×127 mm 100×150 mm 101,6×152,4 mm 203,2×254 mm Letter 6 Válassza a Nyomtatás indítása lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot.
Több fénykép nyomtatása Miután a fényképezőgépet megfelelően a nyomtatóhoz csatlakoztatta (E25), kövesse az alábbi eljárást több kép kinyomtatásához. 1 Amikor a Kijelöltek nyomtatása képernyő látható, nyomja meg a d gombot. 2 A választógomb használatával válassza a Papírméret lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. 3 Nyomtatás menü Kijelölés nyomtatása Összes kép nyomtatása DPOF-nyomtatás • A kilépéshez a nyomtatás menüből nyomja meg a d gombot.
Kijelöltek nyomtatása Válassza ki a képeket (legfeljebb 99-et), és adja meg az Kijelöltek nyomtatása 10 egyes képekre vonatkozó példányszámot (legfeljebb kilenc). • A képek kiválasztásához a választógombot nyomja meg J vagy K irányba, illetve a nyomtatandó példányszám megadásához nyomja meg a H vagy a I gombot. • A nyomtatásra kijelölt képeket M ikon azonosítja, Vissza illetve megjelenik rajtuk a beállított példányszám is. Ha a fényképhez nincs meghatározva példányszám, a kijelölés megszűnik.
DPOF-nyomtatás A nyomtatási kijelölésbe a Kijelölés nyomtatásra opcióval felvett képek kinyomtatása (E51). • Amikor a jobb oldalon látható menü megjelenik, a nyomtatás elkezdéséhez válassza a Nyomtatás indítása lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. A visszatéréshez a nyomtatás menübe válassza a Mégse lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. • Az aktuális nyomtatási kijelölés megtekintéséhez válassza a Képnézés lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. A képek nyomtatásához nyomja meg újra az k gombot.
Fényképezés menü (A (automatikus) módhoz) Képmód (Képméret és minőség) Válassza az A (automatikus) módot M d gomb M Képmód M k gomb A képek elmentéséhez a képméret és a tömörítési arány egy adott kombinációját választhatja ki. Minél magasabb a képmód beállítása, annál nagyobb méretben nyomtatható ki. A nagyobb méretű képekből azonban kevesebb rögzíthető (E33).
C Képmód • Ennek a beállításnak a módosítása érvényes minden fényképezés módra. • Bizonyos beállítások nem használhatók más funkciókkal együtt (A65). C Az elmenthető képek száma A következő táblázat azt mutatja meg, hogy körülbelül hány kép tárolható a 4 GB-os memóriakártyán. A tárolható képek száma a JPEG tömörítése miatt nagy mértékben függ a kép tartalmától, még akkor is, ha ugyanazt a kapacitású memóriakártyát és ugyanazokat a képmód beállításokat használja.
Fehéregyensúly (Színárnyalat beállítása) Válassza az A (automatikus) módot M d gomb M Fehéregyensúly M k gomb Az objektumokról visszaverődő fény színe a fényforrás színétől is függ. Az emberi agy képes igazodni a fényforrás színének megváltozásához, ezért a fehér tárgyakat akkor is fehérnek látjuk, ha azok árnyékban, közvetlen napfényben vagy izzók által megvilágított helyen találhatók.
Manuális beáll. A manuális beállítás vegyes fényviszonyok között vagy erőteljes színt adó fényforrások mellett használható, ahol a kívánt hatás az olyan fehéregyensúly beállításokkal, mint az Automatikus és az Izzólámpa nem érhető el (például akkor, amikor egy piros ernyőjű lámpa fényében készített képeknek úgy kell kinézniük, mintha fehér fényben készültek volna). Kövesse az alábbi lépéseket fényképezéskor a fehéregyensúly fényforrásnak megfelelő értékének méréséhez.
4 Komponálja meg a referenciatárgyat tartalmazó képet a mérőablakban. Manuális beáll. Mégse Mérés Mérőablak 5 Új fehéregyensúly érték méréséhez nyomja meg az k gombot. • A zár kiold, és a készülék beállítja a kézi beállítású fehéregyensúly értéket. Kép nem kerül elmentésre. Referencia szakasz B Megjegyzések a Fehéregyensúly funkcióra vonatkozóan • Bizonyos beállítások nem használhatók más funkciókkal együtt (A65).
Sorozatfelvétel Válassza az A (automatikus) módot M d gomb M Sorozatfelvétel M k gomb A sorozatfelvétel és a BSS (Legjobb kép kiválasztása) engedélyezése. Opció Leírás A fényképezőgép a kioldógomb minden egyes lenyomásakor egyetlen képet készít. V Sorozatfelvétel A kioldógomb folyamatos lenyomva tartása közben a fényképezőgép körülbelül 1,1 kép/másodperc sebességgel készít maximum 6 felvételt, ha a Képmód beállítása x 5152×3864.
B Megjegyzések a Sorozatfelvétel funkcióra vonatkozóan • Ha a Sorozatfelvétel, BSS vagy 16 képes sorozat lehetőséget választja, a vaku nem működik. Az egyes sorozatok az adott sorozat első képével meghatározott élességgel, expozícióval és fehéregyensúllyal készülnek. • A fényképezési sebesség a képmód aktuális beállításától, a használt memóriakártyától és a fényképezés körülményeitől függően változhat. • Bizonyos beállítások nem használhatók más funkciókkal együtt (A65).
ISO érzékenység Válassza az A (automatikus) módot M d gomb M ISO érzékenység M k gomb Minél magasabb az érzékenység, annál kevesebb fény szükséges a kép elkészítéséhez, így sötétebb témák fényképezhetők. Ezenfelül a hasonló fényerejű tárgyak esetén is készíthető fénykép gyorsabb záridőkkel, ezáltal a fényképezőgép rázkódása vagy a tárgy mozgása okozta elmosódottság csökkenthető.
B Megjegyzések az ISO érzékenységre vonatkozóan • Bizonyos beállítások nem használhatók más funkciókkal együtt (A65). • A Mozgásérzékelés (E75) nem működik, ha az ISO érzékenység nem Automatikus. B ISO 3200 Ha az ISO érzékenység beállítása 3200, a Képmód beállítás lehetséges módjai: r 2272×1704, q 1600×1200 és O 640×480. A X jelenik meg az ISO érzékenység jelzője mellett a monitor bal alsó részén.
Színbeállítások Válassza az A (automatikus) módot M d gomb M Színbeállítások M k gomb A színek élénkebbé tétele és a képek elmentése monokróm beállítással. Opció Leírás n Szabványos szín (alapértelmezett beállítás) A természetes színeket tartalmazó képekhez használható. o Élénk szín Élénk, „fénykép nyomat” hatás elérése érdekében használható. p Fekete-fehér A képek elmentése fekete-fehér beállítással. q Szépia A képek elmentése szépia színárnyalattal.
AF mező mód Válassza az A (automatikus) módot M d gomb M AF mező mód M k gomb Ennek az opciónak a használatával határozható meg, hogy a fényképezőgép hogyan válassza ki a fókuszmezőt az automatikus élességállításhoz. Opció a Arc-prioritás (alapértelmezett beállítás) Referencia szakasz w Automatikus Leírás Ha a fényképezőgép arcot érzékel, az élességet arra az arcra állítja. További információkért lásd: „Arcérzékelés” (A68).
Opció x Manuális Leírás Válasszon a monitoron megjelenő 99 Fókuszmező fókuszmező közül. Ez az opció olyan helyzetekben használható, amikor a fényképezendő téma viszonylag nyugalomban van, és nem a kép közepén található. A választógombot H, I, J vagy K irányba megnyomva válassza ki a fókuszmezőt, ahová az élességet állítani szeretné, és készítse el a fényképet. • Mielőtt az alábbi beállításokat módosítja, a fókuszmező kiválasztásának Választható fókuszmezők megszakításához nyomja meg az k gombot.
B Megjegyzések az AF-mező módra vonatkozóan • Ha a digitális zoomot használja, az AF mező mód beállítástól függetlenül a fényképezőgép mindig a kép közepére állítja az élességet. • Az automatikus élességállítás nem biztos, hogy az elvárt módon működik (A71). • Bizonyos beállítások nem használhatók más funkciókkal együtt (A65). Témakövetés használata Válassza az A (automatikus) módot M d gomb M AF mező mód M Témakövetés M k gomb M d gomb Ez a mód használható a mozgó tárgyakra történő élességállításhoz.
2 A felvétel elkészítéséhez nyomja le teljesen a kioldógombot. • A fényképezőgép a fókuszmezőre állítja az élességet, amikor félig lenyomja a kioldógombot. A fókuszmező zöld színnel világít, és az élesség rögzül. • Ha nem jelenik meg fókuszmező, amikor a kioldógombot félig lenyomja, a fényképezőgép a keret közepén lévő témára állítja az élességet. 1/250 F3.
Autofókusz mód Válassza az A (automatikus) módot M d gomb M Autofókusz mód M k gomb Annak kiválasztása, hogy a fényképezőgép hogyan állítsa az élességet. Opció Leírás A Egyszeri AF (alapértelmezett beállítás) A fényképezőgép állítja az élességet, amíg a kioldógombot félig nyomva tartja. B Állandó AF A fényképezőgép folyamatosan állítja az élességet, amíg a kioldógombot félig nyomva tartja. Ezt használja mozgó témákhoz.
Gyors effektusok Válassza az A (automatikus) módot M d gomb M Gyors effektusok M k gomb A gyors effektusok funkció engedélyezése vagy letiltása. Opció Leírás p Be (alapértelmezett beállítás) A (automatikus) módban nyomja meg az k gombot közvetlenül azután, hogy elengedte a kioldógombot, és megjelenik a hatások kiválasztására szolgáló képernyő, így használhatja a gyors effektusok funkciót (A39). Ki A gyors effektusok funkció letiltása (fényképezés közben).
Intelligens portré menü • A Képmód funkcióra vonatkozó bővebb információért lásd: „Képmód (Képméret és minőség)” (E32). Bőr lágyítás Válassza az intelligens portré módot M d gomb M Bőr lágyítás M k gomb A bőr lágyításának engedélyezése. Opció S Magas R Normál (alapértelmezett beállítás) Q Alacsony Ki Leírás A kioldógomb megnyomásakor a fényképezőgép egy vagy több arcot érzékel (maximum hármat), és a kép mentése előtt feldolgozza a fényképet az arcbőr tónusának lágyításához.
Mosoly időzítő Válassza az intelligens portré módot M d gomb M Mosoly időzítő M k gomb A fényképezőgép érzékeli az emberi arcokat, ezután automatikusan kiold, amikor mosolyt érzékel. Opció Leírás a Be (alapértelmezett beállítás) A mosoly időzítő engedélyezése. Ki A mosoly időzítő kikapcsolása. Az aktuális beállítás a fényképezés során a monitoron ellenőrizhető (A9). Ha a Ki van kiválasztva, nem jelenik meg jelzés.
Pislogásmentesítés Válassza az intelligens portré módot M d gomb M Pislogásmentesítés M k gomb A fényképezőgép kétszer automatikusan kioldja a kioldógombot, amikor fényképet készít. A két kép közül a készülék azt menti, amelyen az alany szeme nyitva van. Opció Leírás y Be A pislogás jelzésének engedélyezése. Nem használható vaku, amikor a Be opció van kiválasztva.
Visszajátszás menü • A képszerkesztő funkcióra vonatkozó információkért lásd: „Képek szerkesztése (állóképek)” (E12). • A Kedvenc képek és a Törlés a kedv. képekből funkcióra vonatkozó bővebb információért lásd: „Kedvenc képek mód” (E5). Kijelölés nyomtatásra (DPOF kijelölés nyomtatásra) Nyomja meg a c gombot (visszajátszás mód) M d gomb M Kijelölés nyomtatásra M k gomb 1 A választógomb használatával válassza a Képek választása lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot.
2 Válassza ki a képeket (legfeljebb 99-et), és adja meg az egyes képekre vonatkozó példányszámot (legfeljebb kilenc). Kijelöltek nyomtatása • A képek kiválasztásához a választógombot nyomja meg J vagy K irányba, illetve a nyomtatandó példányszám megadásához nyomja meg a H vagy a I gombot. • A nyomtatásra kijelölt képeket M ikon azonosítja, illetve Vissza megjelenik rajtuk a beállított példányszám is. Ha a fényképhez nincs meghatározva példányszám, a kijelölés megszűnik.
B Megjegyzések a nyomtatási kijelölésre vonatkozóan Kedvenc képek, automatikus rendezés vagy dátum szerinti lista módban készült nyomtatási kijelölés esetén az alább látható képernyő jelenik meg, ha olyan képeket választott, amelyek nem az adott albumhoz, kategóriához vagy fényképezési dátumhoz kerültek kijelölésre. • Az Igen lehetőség kiválasztásával jelölheti meg a kiválasztott képeket nyomtatásra anélkül, hogy módosítaná más képek megjelölését.
B Megjegyzések a fényképezés dátuma és a képinformációk nyomtatására vonatkozóan Amikor a Dátum és az Információ beállítások engedélyezettek a nyomtatási kijelölés menüben, a fényképezés dátumát és a fényképadatokat is a képekre nyomtatja, ha a fényképezés dátumát és a fényképadatokat támogató DPOF-kompatibilis (F21) nyomtatót használ. • A fényképadatok nem nyomtathatók ki, ha a fényképezőgépet a mellékelt USB-kábel segítségével közvetlenül csatlakoztatja a nyomtatóhoz DPOF-nyomtatás céljából (E31).
Diavetítés Nyomja meg a c gombot (visszajátszás mód) M d gomb M Diavetítés M k gomb Automatikus „diavetítés” formájában tekintse meg egyesével a belső memóriában vagy a memóriakártyán tárolt fényképeket. 1 A választógomb használatával válassza a Kezdés lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. • A képek közötti időtartam módosításához válassza a Képidőköz lehetőséget, válassza ki az időtartamot, majd a Kezdés kiválasztása előtt nyomja meg az k gombot.
3 Válassza a Vége vagy az Újraindítás lehetőséget. • Amikor a diavetítés utolsó képe jelenik meg, vagy a diavetítés szünetel, a jobb oldali képernyő látható. Jelölje ki a G lehetőséget, és az k gomb megnyomásával térjen vissza az 1. lépéshez, vagy a F kiválasztásával indítsa újra a diavetítést. B Megjegyzések a diavetítés funkcióra vonatkozóan • Videofelvételeknél (A95) csak az első képkocka jelenik meg a diavetítésben.
Képek kiválasztása A jobb oldalon látható képek kiválasztására szolgáló képernyő jelenik meg az alábbi műveletekkel: • Kijelölés nyomtatásra>Képek választása (E51) • Védelem (E56) • Kép elforgatása (E58) • Másolás>Kiválasztott képek (E61) • Kedvenc képek (E5) • Törlés a kedv. képekből (E7) • Üdvözlő képernyő>Kép választása (E66) • Törlés>Kijelölt képek törlése (A35) Védelem Vissza A képek kiválasztásához kövesse az alábbi lépéseket.
Kép elforgatása Nyomja meg a c gombot (visszajátszás mód) M d gomb M Kép elforgatása M k gomb Állítsa be azt a tájolást, amelyben a képek a visszajátszás során megjelennek. A fényképeket elforgathatja 90 fokkal az óramutató járásával megegyező és 90 fokkal az ellentétes irányban. A portré („álló”) tájolásban rögzített fényképek bármely irányban maximum 180 fokkal elforgathatók. A képek kiválasztására szolgáló képernyőn (E57) válasszon ki egy képet.
Hangos jegyzet Nyomja meg a c gombot (visszajátszás mód) M válasszon ki egy képet M d gomb M Hangos jegyzet M k gomb A fényképezőgép beépített mikrofonjával hangos jegyzet rögzíthető a képekhez. • Amikor hangos jegyzet nélküli képet játszik vissza, a képernyő a felvétel képernyőre vált. Amikor hangos jegyzettel ellátott képet játszik vissza (amelyet teljes képes módban a p jelez), a képernyő a hangos jegyzet visszajátszására szolgáló képernyőre vált.
Hangos jegyzetek visszajátszása • A hangos jegyzet visszajátszásához nyomja meg az k gombot. • A visszajátszás megállításához nyomja meg újra az k gombot. • A hangerő beállításához forgassa a zoomvezérlőt a g vagy a f irányba a visszajátszás alatt. • Ha vissza szeretne térni a visszajátszás menübe, a hangos jegyzet visszajátszása előtt vagy után nyomja meg a választógombot J irányba. A d gomb megnyomásával léphet ki a visszajátszás menüből.
Másolás (Fájlok másolása a memóriakártyáról a belső memóriába vagy fordítva) Nyomja meg a c gombot (visszajátszás mód) M d gomb M Másolás M k gomb Képek másolása a belső memóriából a memóriakártyára és fordítva. 1 2 A választógomb használatával válasszon egy opciót a másolás képernyőn, majd nyomja meg az k gombot. Másolás • Kamerából a kártyára: Képek másolása a belső memóriából a memóriakártyára. • Kártyáról a kamerába: Képek másolása a memóriakártyáról a belső memóriába.
B Megjegyzések a képek másolására vonatkozóan • A JPEG, AVI és a WAV fájlformátumok közül választhat. Az egyéb formátumban rögzített fájlok nem másolhatók. • Ha a másolásra kijelölt képekhez hangos jegyzet (E59) tartozik, a hangos jegyzet is másolásra kerül. • A más típusú fényképezőgéppel készített képek és a számítógéppel módosított képek nem másolhatók. • A Kijelölés nyomtatásra (E51) lehetőséghez kiválasztott képek másolásakor a nyomtatás beállítása jelölést nem másolja a fényképezőgép.
Videó menü Videobeállítások Lépjen be a fényképezés módba M d gomb M D menü ikon M Videobeállítások M k gomb Válassza ki a kívánt videó opciót. A nagyobb képméret jobb képminőséget és nagyobb fájlméretet eredményez. Opció Képméret (rögzített képpont) Képméretarány (vízszintes és függőleges) f 720/30p (alapértelmezett beállítás*) 1280×720 16:9 g 480/30p 640×480 4:3 u 240/30p 320×240 4:3 * Ha a belső memóriára készít felvételt, az alapértelmezett beállítás g 480/30p, és a f 720/30p nem választható ki.
C Képkockasebesség A képkockasebesség a másodpercenkénti képkockák száma. C Videobeállítások és a maximális videó hossza Az alábbi táblázat ismerteti a 4 GB-os memóriakártyára rögzíthető videók körülbelüli hosszát az egyes videobeállításokkal. Megjegyzendő, hogy a videók tényleges hossza és fájlmérete a videó tartalmától, illetve a téma mozgásától függően eltérő lehet, még akkor is, ha ugyanazt a kapacitású memóriakártyát és ugyanazokat a videobeállításokat használja.
Autofókusz mód Lépjen be a fényképezés módba M d gomb M D menü ikon M Autofókusz mód M k gomb Válassza ki a videofelvétel során használandó automatikus élességállítási módszert. Opció Leírás A Egyszeri AF (alapértelmezett beállítás) Az élesség rögzül, amikor a videofelvétel elindításához megnyomja a b (e videofelvétel) gombot. Válassza ezt az opciót, ha a fényképezőgép és a téma közötti távolság nagyjából állandó marad.
Beállítás menü Üdvözlő képernyő Nyomja meg a d gombot M z menü ikon M Üdvözlő képernyő M k gomb Annak kiválasztása, hogy a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenjen-e az üdvözlő képernyő vagy sem. Opció Leírás A fényképezőgép az üdvözlő képernyő megjelenítése nélkül lép fényképezés vagy visszajátszás módba. COOLPIX A fényképezőgép megjeleníti az üdvözlő képernyőt, mielőtt a fényképezés vagy a visszajátszás módba lép. Kép választása Az üdvözlő képernyőhöz választott kép megjelenítése.
Időzóna és dátum Nyomja meg a d gombot M z menü ikon M Időzóna és dátum M k gomb A fényképezőgép órájának beállítása. Opció Leírás Dátumformátum Válassza ki a nap, hónap és év megjelenítési sorrendjét; a lehetőségek: Év/ Hónap/Nap, Hónap/Nap/Év és Nap/Hónap/Év. Időzóna Megadhatja az w Otthoni időzóna beállítást, illetve ki- vagy bekapcsolhatja a nyári időszámítást az időzóna opcióinak segítségével.
Az úticél időzónájának kiválasztása 1 2 A választógomb használatával válassza az Időzóna lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. Válassza az x Úticél időzónája lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. • A monitoron megjelenő dátum és idő az éppen kiválasztott helynek megfelelően változik. 3 Nyomja meg a K gombot. • Megjelenik az időzóna-választó képernyő.
4 Az úticél időzónájának kiválasztásához nyomja meg a J vagy a K gombot. • Ha olyan időzónában van, amelyben érvényes a nyári időszámítás, a nyári időszámítás engedélyezéséhez nyomja meg a H gombot, és az idő automatikusan egy órával előbbre áll. A W jelenik meg a monitor tetején. Nyomja meg a I gombot a nyári időszámítás funkció letiltásához. • Az úticél időzónájának kiválasztásához nyomja meg az k gombot.
Monitorbeállítások Nyomja meg a d gombot M z menü ikon M Monitorbeállítások M k gomb Adja meg az alábbi beállításokat. Opció Leírás Fényképadatok A fényképezés és a visszajátszás közben a monitoron megjelenő információk kiválasztása. Kép előnézete Ez a beállítás határozza meg, hogy a rögzített kép a fényképezés után közvetlenül megjelenjen-e vagy sem. Az alapértelmezett beállítás: Be. Fényerő A monitor fényerejének kiválasztása az öt lehetséges beállításból. Az alapértelmezett beállítás a 3.
Fényképezés mód Visszajátszás mód 15 / 05 / 2013 15:30 0004. JPG 8m 0s Komp. rács+auto infó 4/ 710 Az Auto infó opcióval megjelenített információk mellett egy kompozíciós keret jelenik meg, amely segít a kép megkomponálásában. A rács videofelvétel közben nem jelenik meg. 4 Az aktuális beállítások és a használatot segítő jelzések ugyanúgy jelennek meg, mint a fentebb említett Auto infó beállítás esetén.
Dátum nyomtatása (Dátum és idő nyomtatása) Nyomja meg a d gombot M z menü ikon M Dátum nyomtatása M k gomb A képeken a felvételkor rögzíthető a fényképezés dátuma és ideje, így ezek az adatok azokkal a nyomtatókkal is kinyomtathatók, amelyek nem támogatják a dátumnyomtatást (E54). 15.05.2013 Opció Leírás f Dátum A dátum a képekre van nyomtatva. S Dátum és idő A képekre rákerül a felvétel dátuma és időpontja. Ki (alapértelmezett beállítás) A képekre nem kerül rá a felvétel dátuma és időpontja.
Elektronikus VR Nyomja meg a d gombot M z menü ikon M Elektronikus VR M k gomb Válassza ki, hogy szeretne elektronikus VR (rázkódáscsökkentés) funkciót használni, amely fényképezés közben csökkenti a fényképezőgép rázkódása okozta hatást. Opció Leírás w Automatikus (alapértelmezett beállítás) Állóképek fényképezésekor az elektronikus rázkódáscsökkentés akkor van engedélyezve, ha a R (A8) látható a monitoron, és teljesül minden alábbi feltétel. • A vaku mód Ki vagy Hosszú záridős szinkron.
B Megjegyzések az elektronikus rázkódáscsökkentés funkcióra vonatkozóan • Az elektronikus rázkódáscsökkentés hatása a kamera rázkódásának erősödésével csökkent. • Az elektronikus rázkódáscsökkentéssel készült fényképek „szemcsések” lehetnek. • Az elektronikus rázkódáscsökkentés az alábbi körülmények között és az alábbi fényképezés módokban nem működik: - Ha hosszú záridős szinkron vörösszemhatás-csökkentéssel (A42) funkció van használatban. - Az expozíció egy bizonyos időt túllép.
Mozgásérzékelés Nyomja meg a d gombot M z menü ikon M Mozgásérzékelés M k gomb A mozgásérzékelés engedélyezésével csökkentheti a fényképezőgép rázkódásának és a téma mozgásának hatásait a fényképek elkészítése során. Opció Leírás Ki A mozgásérzékelés nincs bekapcsolva. Az aktuális beállítás a fényképezés során a monitoron ellenőrizhető (A9). A mozgásérzékelés ikon zölddé válik, amikor a fényképezőgép rázkódást érzékel, és csökkenti a záridőt. Ha a Ki van kiválasztva, nem jelenik meg jelzés.
AF-segédfény Nyomja meg a d gombot M z menü ikon M AF-segédfény M k gomb Az AF-segédfény engedélyezése vagy kikapcsolása, amely az élességállítást segíti gyenge megvilágítás mellett. Opció Leírás a Automatikus (alapértelmezett beállítás) Az AF-segédfény használható az élesség beállításának elősegítésére, amikor a tárgy megvilágítása gyenge. A fény hatótávolsága körülbelül 1,9 m maximális nagylátószög esetén, és körülbelül 1,5 m maximális telefotó esetén.
Digitális zoom Nyomja meg a d gombot M z menü ikon M Digitális zoom M k gomb A digitális zoom engedélyezése vagy letiltása. Opció Leírás Be (alapértelmezett beállítás) Miután a fényképezőgép zoomja elérte a lehető legnagyobb optikai nagyítást, a zoomvezérlő g (i) irányba fordítása bekapcsolja a digitális zoomot (A29). Ki A fényképezőgép nem fog digitális zoomot használni (a videofelvétel kivételével).
Hangbeállítások Nyomja meg a d gombot M z menü ikon M Hangbeállítások M k gomb Az alábbi hangbeállítások módosíthatók. Opció Leírás Gombnyomás hangja Válasszon a Be (alapértelmezett beállítás) és a Ki beállítás közül. Ha a Be (alapértelmezett beállítás) értéket választja, a műveletek sikeres végrehajtását egy, a fókusz rögzítését kettő, a hibát pedig három hangjelzés kíséri. A fényképezőgép bekapcsolását külön üdvözlő hang kíséri.
Automatikus kikapcs. Nyomja meg a d gombot M z menü ikon M Automatikus kikapcs. M k gomb Amikor a fényképezőgép be van kapcsolva, és bizonyos idő eltelt az utolsó művelet óta, a monitor kikapcsol és a fényképezőgép energiatakarékossági okból készenléti módba (A25) lép. Ebben az opcióban válassza ki azt az időtartamot, amelynek eltelte után a fényképezőgép készenléti módba kapcsol. 30 mp, 1 perc (alapértelmezett), 5 perc és a 30 perc beállítás választható.
Memória formázása/Kártya formázása Nyomja meg a d gombot M z menü ikon M Memória formázása/Kártya formázása M k gomb Ezzel az opcióval formázhatja a belső memóriát vagy a memóriakártyát. A belső memória vagy a memóriakártya formázása az összes adatot véglegesen törli. A törölt adatok nem állíthatók vissza. Formázás előtt másolja át számítógépre a megőrizni kívánt képeket. A belső memória formázása A belső memória formázásához vegye ki a memóriakártyát a fényképezőgépből.
Nyelv/Language Nyomja meg a d gombot M z menü ikon M Nyelv/Language M k gomb A fényképezőgép menüi és üzenetei 34 különböző nyelven jeleníthetők meg.
Videó mód Nyomja meg a d gombot M z menü ikon M Videó mód M k gomb A szükséges televíziókapcsolat beállításainak megadása. Válasszon az NTSC és a PAL közül.
Töltés számítógépről Nyomja meg a d gombot M z menü ikon M Töltés számítógépről M k gomb Adja meg, hogy a fényképezőgépbe helyezett akkumulátort a készülék töltse-e vagy sem, amikor a fényképezőgép az USB-kábelen keresztül a számítógépre csatlakozik. Opció Leírás a Automatikus (alapértelmezett beállítás) Amikor a fényképezőgép bekapcsolt számítógépre csatlakozik, az akkumulátort a számítógép automatikusan tölteni kezdi.
B Megjegyzések a nyomtatóra csatlakoztatott fényképezőgépre vonatkozóan • Az akkumulátor nem biztos, hogy töltődik még akkor sem, ha a nyomtató megfelel a PictBridge szabványnak. • Ha a Töltés számítógépről beállítása Automatikus, egyes nyomtatók esetén a közvetlen kapcsolaton keresztül nem lehet nyomtatni. Ha a PictBridge kezdőképernyője nem jelenik meg a monitoron, miután a fényképezőgépet nyomtatóra csatlakoztatta és bekapcsolta, kapcsolja ki a fényképezőgépet és csatlakoztassa le az USB kábelt.
Pislogás jelzése Nyomja meg a d gombot M z menü ikon M Pislogás jelzése M k gomb Válassza ki, hogy a fényképezőgép észlelje-e a pislogó embereket arcérzékeléssel (A68) a következő módokban végzett felvételkészítéskor. • A (automatikus) mód (ha az AF mező mód beállítása Arc-prioritás (E42)). • A motívumprogram beállítása Auto. prog. választó (A41), Portré (A41) vagy Éjszakai portré (A42).
A pislogás jelzése funkcióhoz tartozó képernyő használata Ha a monitoron megjelenik a jobb oldalon látható Pislogott valaki? képernyő, az alábbi műveletek állnak rendelkezésre. Ha néhány másodpercig nem használja a kezelőszerveket, a képernyő visszavált a fényképezés mód képernyőjére. Pislogott valaki? Kilépés Opció Leírás Az észlelt, pislogó arc nagyítása Forgassa a zoomvezérlőt a g (i) irányba. Váltás teljes képes visszajátszás módba Forgassa a zoomvezérlőt a f (h) irányba.
Eye-Fi feltöltés Nyomja meg a d gombot M z menü ikon M Eye-Fi feltöltés M k gomb Opció Leírás b Engedélyez (alapértelmezett beállítás) A fényképezőgéppel készült képek feltölthetők egy előre kiválasztott célhelyre. c Letilt A képek nem kerülnek feltöltésre. B Megjegyzések az Eye-Fi-kártyákra vonatkozóan C Referencia szakasz • A képek nem kerülnek feltöltésre, ha a jelerősség nem elégséges, akkor sem, ha az Engedélyez ki van választva.
Alapértékek Nyomja meg a d gombot M z menü ikon M Alapértékek M k gomb A Visszaállítás opció választásakor a fényképezőgép beállításai visszaállnak az alapértelmezett értékekre.
Motívumprogram mód Opció Alapérték Motívumprogram mód beállítása a felvételi mód kiválasztására szolgáló menüben (A40) Auto. prog.
Beállítás menü Opció Alapérték Üdvözlő képernyő (E66) Nincs üdvözlés Fényképadatok (E70) Auto infó Kép előnézete (E70) Be Fényerő (E70) 3 Dátum nyomtatása (E72) Ki Elektronikus VR (E73) Automatikus Mozgásérzékelés (E75) Automatikus AF-segédfény (E76) Automatikus Digitális zoom (E77) Be Gombnyomás hangja (E78) Be Zár hangja (E78) Be Automatikus kikapcs.
Egyebek Opció Alapérték Papírméret (E28, E29) Alapbeállítás Képidőköz diavetítéshez (E55) 3 mp • Az Alapértékek kiválasztásával az aktuális fájlszámot (E92) is törli a memóriából. A számozás a rendelkezésre álló legalacsonyabb számtól folytatódik tovább. Ha a fájlsorszámozást ismét „0001” értéktől szeretné kezdeni, a belső memóriáról vagy a memóriakártyáról törölje az összes képet (A34) az Alapértékek parancs használata előtt.
Kép-/Hangfájl és mappa nevek A képekhez, videókhoz vagy hangos jegyzetekhez a következő fájlnevek vannak rendelve. D S C N 0 00 1 .JPG Azonosító (a monitoron nem látható) Kiterjesztés (a fájlformátumot jelzi) Eredeti fényképek (hangos jegyzettel) és videók DSCN Kisméretű másolatok (hangos jegyzettel) SSCN Kivágott másolatok (hangos jegyzettel) RSCN A szerkesztéssel előállított másolatok, kivéve a kivágás és a kiskép* (hangos jegyzettel) FSCN Fényképek .JPG Videók .AVI Hangos jegyzetek .
• A Másolás>Kiválasztott képek lehetőséggel másolt fájlok az aktuális mappába kerülnek, ahol a fényképezőgép új fájlszámot rendel hozzájuk a memóriában lévő legnagyobb fájlszám növelésével. A Másolás>Összes kép parancs a forráseszköz összes mappáját másolja. A fájlnevek nem változnak, de a fényképezőgép új mappaszámokat rendel hozzájuk a céleszközön található legnagyobb mappaszámtól kezdődően (E61). • Egyetlen mappában 200 fájl tárolható.
Külön megvásárolható tartozékok Akkutöltő MH-66 akkutöltő (Töltési idő teljesen lemerült akkumulátor esetén: körülbelül 1 óra 50 perc) EH-62G hálózati tápegység (csatlakoztassa az ábra szerint) 1 2 3 Hálózati tápegység Az akkumulátorfedél/kártyafedél becsukása előtt győződjön meg arról, hogy a tápkábel megfelelően be van-e igazítva a hálózati tápegységen és az akkumulátor-foglalaton kialakított horonyba. Ha a kábel egy része a hornyokon kívül fut, a kábel megsérülhet a fedél lezárásakor.
Hibaüzenetek Kijelzés A Ok/megoldás O (villog) Az óra nincs beállítva. Állítsa be a dátumot és az időt. E67 Az akkumulátor lemerült. Töltse fel vagy cserélje ki az akkumulátort. 14, 16 Az akkumulátor hőmérséklete megemelkedett. A fényképezőgép kikapcsol. Az akkumulátor túlhevült. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és az újbóli bekapcsolás előtt várja meg, hogy az akkumulátor lehűljön. Öt másodperc elteltével a monitor kikapcsol és a bekapcsolás jelzőfény gyorsan villog.
Kijelzés Nem áll rendelkezésre, ha az Eye-Fi kártya zárva van. Ez a kártya nem használható. A Ok/megoldás A memóriakártyán lévő Eye-Fi-kártya írásvédelmi kapcsolója „zárt” állásban van. Csúsztassa az írásvédelmi kapcsolót „írható” állásba. Hiba az Eye-Fi-kártya elérésekor. • Használjon engedélyezett kártyát. • Ellenőrizze, hogy tiszták-e az érintkezők. • Ellenőrizze, hogy az Eye-Fi megfelelően van-e behelyezve. – F22 18 18 Hiba a memóriakártya elérésekor. • Használjon engedélyezett kártyát.
Kijelzés A Ok/megoldás E80 A fényképezőgép a felhasználható fájlszámok végére ért. Helyezzen be új memóriakártyát, vagy formázza a belső memóriát/memóriakártyát. E93 A kép nem használható az üdvözlőképernyőhöz. Az alábbi képek nem regisztrálhatók üdvözlő képernyőként. • A z 5120×2880 Képmód beállítással készült képek • A kivágással vagy kis kép szerkesztéssel 320 × 240 vagy kisebb méretre kicsinyített képek E66 Nem elegendő a hely a másolat mentéséhez. Töröljön képeket a célhelyről.
Kijelzés Videó nem rögzíthető. A memória nem tartalmaz képet. A Ok/megoldás Időtúllépési hiba videofilm készítése közben. Használjon gyorsabb írásra képes memóriakártyát. Sem a belső memóriában, sem a memóriakártyán nincs fénykép. • A fényképezőgép belső memóriájában lévő képek visszajátszásához távolítsa el a memóriakártyát. • Ha a fényképezőgép belső memóriájába mentett képeket a memóriakártyára szeretné másolni, visszajátszás menüben a d gomb megnyomásával válassza a Másolás lehetőséget.
Kijelzés A Ok/megoldás Az úticél az aktuális időzónában van. A megadott város az otthoni időzónában van. E67 Objektívhiba Az objektív nem működik megfelelően. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd kapcsolja be ismét. Ha a hiba nem szűnik meg, forduljon a forgalmazóhoz vagy hivatalos Nikon szervizhez. 24 Kommunikációs hiba Hiba a nyomtatóval történő kommunikációban. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és csatlakoztassa újra az USBkábelt.
Kijelzés A Ok/megoldás Nyomtatóhiba: begyűrődött a papír A papír begyűrődött a nyomtatóba. Távolítsa el az elakadt papírt, válassza a Folytatás lehetőséget, majd a nyomtatás folytatásához nyomja meg az k gombot.* – Nyomtatóhiba: elfogyott a papír A nyomtatóban nincs papír. Töltse be a megadott papírt, válassza a Folytatás lehetőséget, majd a nyomtatás folytatásához nyomja meg az k gombot.* – Nyomtatóhiba: ellenőrizze a tintát/ festéket Hiba történt a festékkel.
Műszaki tájékoztató és tárgymutató A fényképezőgép élettartamának és teljesítményének maximalizálása....................................................................F2 Tisztítás és tárolás...............................................................F6 Tisztítás ......................................................................................................................................F6 Tárolás....................................................................................................
A fényképezőgép élettartamának és teljesítményének maximalizálása A fényképezőgép A Nikon termék szakszerű használattal és tárolással biztosíthat hosszú élettartamot. Ehhez a „Biztonsága érdekében” (Aviii-x) fejezet figyelmeztetése mellett kövesse az alábbi előírásokat. B Tartsa szárazon a készüléket A fényképezőgépet károsítja, ha víz éri, vagy ha magas páratartalmú helyen tárolják. B Ne ejtse le a fényképezőgépet Az erős ütődések és rázkódás a fényképezőgép meghibásodását okozhatják.
B Kerülje a hirtelen hőmérséklet-változást A hőmérséklet hirtelen változása páralecsapódást idézhet elő a készülékben. Ez például akkor fordulhat elő, ha Ön fűtött épületből kimegy a hideg utcára, vagy bejön onnan. Ilyenkor a páralecsapódás megakadályozása érdekében helyezze a készüléket hordtáskába vagy jól záródó műanyag zacskóba.
Az akkumulátor A használata előtt olvassa el a „Biztonsága érdekében” (Aviii-x) részben ismertetett figyelmeztetéseket. Műszaki tájékoztató és tárgymutató • Amikor előveszi a fényképezőgépet, ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét, és ha szükséges, töltse fel az akkumulátort. Ha az akkumulátor már teljesen fel van töltve, ne folytassa a töltést, mert ez ronthatja az akkumulátor teljesítményét. Fontos események fényképezéséhez lehetőleg vigyen magával egy teljesen feltöltött tartalék akkumulátort.
• Szerezzen be új akkumulátort, ha a régi már nem tölthető fel kellőképpen. Az elhasznált akkumulátorok értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak. Az elhasznált akkumulátorok újrahasznosításához kövesse a helyi előírásokat. Töltőadapter A használata előtt olvassa el a „Biztonsága érdekében” (Aviii-x) részben ismertetett figyelmeztetéseket. • Az EH-70P típusú töltőadapter csak kompatibilis készülékhez használható. Más gyártmányú vagy típusú készüléket ne használjon.
Tisztítás és tárolás Tisztítás A tisztításhoz ne használjon alkoholt, oldószert, hígítót vagy más illékony vegyszert. Műszaki tájékoztató és tárgymutató Objektív Ne érjen kézzel az objektívhez. A por és textilfoszlányok eltávolításához használjon pumpát (ez egy kis, üreges nyelű ecset, amelynek az egyik végén gumigömb van, és azzal levegőt lehet kifújni az ecset másik végén).
Hibaelhárítás Ha a fényképezőgép nem működik megfelelően, tekintse át a gyakori hibák alábbi listáját, mielőtt a forgalmazóhoz vagy hivatalos Nikon szervizhez fordul. Megjelenítés, beállítások és tápellátás Probléma A Ok/megoldás A fényképezogép be van kapcsolva, de nem válaszol. Várja meg, amíg a felvétel befejeződik. Ha a probléma továbbra is fennáll, kapcsolja ki a fényképezőgépet.
A Műszaki tájékoztató és tárgymutató Probléma Ok/megoldás 24 25, E79 A fényképezőgép figyelmeztetés nélkül kikapcsol. • Az akkumulátor lemerült. • Energiatakarékosság érdekében a fényképezőgép automatikusan kikapcsol, ha hosszabb ideig nem végzünk vele semmilyen művelet. • Alacsony hőmérsékleten a fényképezőgép és az akkumulátor nem biztos, hogy működik. • A fényképezőgép kikapcsol, ha a töltőadapter a fényképezőgépre csatlakozik.
Probléma Helytelen a felvétel dátuma és időpontja. A Ok/megoldás • Ha a fényképezőgép órája nincs beállítva, „Nincs beállítva a dátum” jelzés villog a fényképezéskor, illetve videofelvétel készítésekor. Az óra beállítása előtt készült képek és videók dátuma „00/00/0000 00:00” vagy „01/01/2013 00:00” lesz. Állítsa be a helyes dátumot és időt a beállítás menü Időzóna és dátum pontjában. • A fényképezőgép órája nem olyan pontos, mint a normál óráké vagy karóráké.
Probléma A fényképezőgép melegszik. A Ok/megoldás A fényképezőgép felmelegedhet, ha hosszabb ideig használja videofelvétel készítésére, vagy képek küldésére Eye-Fi-kártya használatával, illetve ha magasabb hőmérsékletű helyen használja; ez nem meghibásodás. – Fényképezés Probléma A Ok/megoldás Műszaki tájékoztató és tárgymutató Nem lehet átváltani fényképezés módba.
Probléma A Ok/megoldás Fénycsíkok és elszíneződés jelenik meg a monitoron. Az elmosódás akkor tapasztalható, ha különösen erős fény éri a képérzékelőt. A Sorozatfelvétel opció 16 képes sorozat beállításával való fényképezéskor és a videók rögzítésekor ajánlott a fényes objektumok fényképezését kerülni. Ilyen fényes téma például a nap, a napfény visszaverődése és az elektromos fényforrások. E38, F3 Fénylő pontok láthatók a vakuval készült képeken.
Probléma A Ok/megoldás 99, E78 Műszaki tájékoztató és tárgymutató Nem hallatszik hangjelzés a kioldógomb megnyomásakor. • A Hangbeállítások>Zár hangja beállítása Ki a beállítás menüben. Nincs hang, még akkor sem, ha egyes fényképezési módokban a Be van kiválasztva. • A hangszóró takarásban van. Ne takarja le a hangszórót. Az AF-segédfény nem kapcsol be. Az AF-segédfény beállítása Ki a beállítás menüben.
A Probléma Ok/megoldás Váratlan eredmények V(Autom., vörössz.-hatás csökk.) vaku beállítás mellett. Ha az V(Autom., vörössz.-hatás csökk.) beállítást használja, vagy ha a derítővakuzás hosszú záridős szinkronnal és vörösszemhatás-csökkentéssel beállítást használja Éjszakai portré motívumprogram módban, a beépített vörösszemhatás-korrekció nagyon ritkán a kép azon részeit is módosíthatja, amelyeket nem érintett a vörösszemhatás.
Visszajátszás Probléma A fájl nem játszható vissza. A Ok/megoldás • A fájlt vagy a mappát egy számítógép vagy más gyártmányú fényképezőgép átnevezte vagy felülírta. • A nem COOLPIX S3400 fényképezőgéppel rögzített videók nem játszhatók le. – 95 Műszaki tájékoztató és tárgymutató A kép nem nagyítható. • A nem COOLPIX S3400 fényképezőgéppel készült fényképek nem nagyíthatók.
A Probléma Ok/megoldás Az albumikon visszaáll az alapértelmezett beállítására, vagy az albumba felvett képek nem jelennek meg kedvenc képek módban. Előfordulhat, hogy a memóriakártyán lévő adatok nem játszhatók vissza megfelelően, ha azokat a számítógépen felülírták. 76, E9 Az automatikus rendezés módban nem játszhatók vissza a rögzített képek. • A kép nem az aktuálisan megjelenített kategóriában van.
A Probléma Ok/megoldás Előfordulhat, hogy a PictBridge üdvözlő képernyője nem jelenik meg, amikor a fényképezőgép nyomtatóra csatlakozik. Egyes PictBridge-kompatibilis nyomtatók esetén a PictBridge indító képernyő nem jelenik meg, és nem nyomtathatók képek, ha a beállítás menüben a Töltés számítógépről opció beállítása Automatikus. A Töltés számítógépről opciónak adjon Ki beállítást, és a fényképezőgépet csatlakoztassa vissza a nyomtatóra. 80, E83 Nem jelennek meg a nyomtatásra kijelölt fényképek.
Műszaki adatok Nikon COOLPIX S3400 digitális fényképezőgép Típus Kompakt digitális fényképezőgép Tényleges pixelszám 20,1 millió Képérzékelő 1 Objektív NIKKOR objektív 7×-es optikai zoommal /2,3 hüvelyk, CCD típus; összes képpont: körülbelül 20,48 millió Gyújtótávolság 4,7–32,9mm (26–182 mm-es objektív képszögének felel meg 35mm [135] formátumban) f-érték f/3,4–6,4 Felépítés Digitális zoom nagyítás 8 lencsetag 8 csoportban (1 ED lencsetag) Maximum 4×-es (körülbelül 728 mm-es objektív képszögén
Tárolás Adathordozó Belső memória (körülbelül 25 MB), SD/SDHC/SDXC memóriakártya Fájlrendszer DCF, Exif 2.
Vaku Tartomány (Körülbelül) (ISO érzékenység: Automatikus) Vakuvezérlés Csatlakozó Adatátviteli protokoll [W]: 0,5 és 4,1 m között [T]: 1,0 és 2,1 m között Automatikus TTL vakuzás mérő elővillantásokkal Nagysebességű USB MTP, PTP Videokimenet Választási lehetőségek: NTSC és PAL I/O-csatlakozó A/V kimenet/digitális I/O (USB) Támogatott nyelvek Arab, angol, bengáli, cseh, dán, finn, francia, görög, hindi, holland, indonéz, japán, kínai (egyszerűsített és hagyományos), koreai, lengyel, magyar, marathi,
1 2 A Camera and Imaging Products Association (CIPA) által a fényképezőgép-akkumulátorok élettartamának mérésére kifejlesztett iparági szabvány alapján. A fényképekhez mért teljesítmény a következő feltételekkel mérve: x 5152×3864 kiválasztva a Képmód opcióhoz, zoom beállítva minden fényképezéskor, a vaku villan minden második fényképezéskor. A videofelvétel ideje a Videobeállítások f 720/30p beállításával mérve.
Támogatott szabványok • DCF: a digitális fényképezőgépek gyártói által széles körben alkalmazott Design Rule for Camera File System (kamera fájlrendszer felépítési szabály, DCF) szabvány biztosítja a különböző készüléktípusok kompatibilitását. • DPOF: a Digital Print Order Format (digitális nyomtatási előrendelési formátum, DPOF) iparági szabvány, amely lehetővé teszi képeknek a memóriakártyán tárolt nyomtatási listából történő nyomtatását. • Exif 2.
A gyártó által jóváhagyott memóriakártyák A fényképezőgéppel az alábbi tesztelt és jóváhagyott Secure Digital (SD) memóriakártyák használhatók. • A 6 vagy gyorsabb SD sebesség osztályú memóriakártyák használata javasolt a videofelvételek készítésére. Ha alacsonyabb sebesség osztályú memóriakártyát használ, a felvétel váratlanul megszakadhat.
Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések • A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. • A Macintosh, Mac OS és a QuickTime az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei. • Az Adobe és az Acrobat az Adobe Systems Inc. védjegyei. • Az SDXC, SDHC és az SD emblémák az SD-3C, LLC védjegyei. • A PictBridge védjegy.
Tárgymutató Műszaki tájékoztató és tárgymutató Szimbólumok R .......................................... E4 A Automatikus mód ........ 24, 26, 38 C Motívumprogram mód ................. 40 D Speciális hatások mód ................... 47 F Intelligens portré mód .................. 49 c Visszajátszás mód................... 32, 76 h Kedvenc képek mód........... 76, E5 F Autom. csoportosítás ......... 76, E9 C Dátum szerinti lista ........... 76, E11 z Beállítás menü ..................................
Autofókusz mód .......................... 63, 94, E46, E65 Autom. rendezés mód............. 76, E9 Automatikus élességállítás ................. 58, 63, 94, E46, E65 Automatikus kikapcs. ............ 99, E79 Automatikus mód ................................ 38 Automatikus rendezés menü .................................................... 78, E9 Automatikus vaku ................................ 54 AVI................................................... E92 Azonosító .......................................
Élességjelző..................................... 9, 30 Élességrögzítés ..................................... 70 Élénk szín................................ 63, E41 Étel u.................................................... 44 Gyors effektusok .......................... 30, 39, E14, E47 Gyors retusálás ....................... 78, E16 F Hangbeállítások ..................... 99, E78 Hangerő ................................. 96, E60 Hangos jegyzet ...................... 78, E59 Hangszóró ....................
L Lágy D ................................................. 47 Legjobb kép kiválasztása ...... 45, E37 Lenyomás félig ...................................... 31 M Makró mód............................................ 57 Manuális beáll. ................................ E35 Mappanevek................................... E92 Memória formázása .............. 99, E80 Memóriakártya ........................ 18, F22 Memóriakártyák formázása .........................................
Objektívfedél ........................................... 3 Ö Önkioldó................................................ 55 Önkioldó jelzőfénye ............... 3, 50, 56 Összejövetel/beltéri f........................ 42 P Panorama Maker ..................... 45, E4 Panoráma segédlet U............ 45, E2 Papírméret ....................... E27, E29 PictBridge .................. 81, E24, F21 Pislogás jelzése ....... 99, E85, E86 Pislogásmentesítés................ 64, E50 Pop l .................................
Műszaki tájékoztató és tárgymutató Vaku mód ...................................... 53, 54 Választógomb.......................................... 5 Védelmi beállítások ............... 78, E56 Videobeállítások .................... 94, E63 Videobemeneti aljzat/audiobemeneti aljzat................................................. E22 Videofelvétel ......................................... 90 Videó hossza .................................. E64 Videó menü ........................... 94, E63 Videó mód ...........
A kézikönyv vagy annak egyes részei kizárólag a NIKON CORPORATION előzetes írásbeli engedélyével reprodukálhatók (kivéve az elemző cikkekben vagy ismertetőkben megjelenő rövid idézeteket).
