دفترچه راهنمای مرجع
12F
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻭ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﮑﻧ
ﻞﮑﺸﻣﻞﺣ ﻩﺍﺭ/ﺖﻠﻋ
A
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻫﺭ ﺍﺪﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﺗﺎﺷ
ﺭﺩ ﺮﺗﺎﺷ یﺍﺪﺻ<ﺍﺪﺻ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ •
یﺍﺮﺑ ﯽﯾﺍﺪﺻ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ
ﯽﺘﺣ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﯽﻀﻌﺑ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﺮﮔﺍ
.ﺪﯿﻧﺎﺷﻮﭙﻧ ﺍﺭ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ .ﺖﺳﺍ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ •
78E ,99
28 ,5
ﮏﻤﮐ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ
ﯽﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺱﻮﮐﻮﻓ
.ﺩﻮﺷ
،ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﮏﻤﮐ یﺍﺮﺑ ،ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ﺭﺩ
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﮏﻤﮐ یﺍﺮﺑ
ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ،ﯽﻠﻌﻓ ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﯾ ﺱﻮﮐﻮﻓ
.ﺩﻮﺸﻧ ﻦﺷﻭﺭ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
77E ,98
ﯽﻧﺍﺭﻮﻧ ﻁﺎﻘﻧ ﻝﻼﺘﺧﺍ یﺍﺭﺍﺩ
ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ
.ﺪﻨﺳﺭ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺍﺭ ﺰﻨﻟ .ﺖﺳﺍ ﻒﯿﺜﮐ ﺰﻨﻟ
6F
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻌﯿﺒﻃﺮﯿﻏ ﺎﻫ ﮓﻧﺭ.ﺖﺴﯿﻧ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺭﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﺑ یﺪﯿﻔﺳ ﻝﺩﺎﻌﺗ
34E ,63 ,44
یﺮﯿﮔﺭﺍﺮﻗ ﺎﺑ ﯽﻧﺍﺭﻮﻧ یﺎﻬﻠﺴﮑﯿﭘ
ﺮﻫﺎﻇ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺭﺩ ("ﺰﯾﻮﻧ") ﻡﺪﻧﺭ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
ﻻﺎﺑ ISO ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺎﯾ ﺖﺳﺍ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ
یﺎﻫﺭﺎﮑﻫﺍﺭ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺰﯾﻮﻧ .
ﺖﺳﺍ ﮏﯾﺭﺎﺗ ﻩژﻮﺳ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ
:ﺪﺑﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﯾﺯ
.ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ •
.ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ISO ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﮏﯾ ﻥﺩﺍﺩ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ •
53
39E ,63
یﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﺑ ﯽﻧﺍﺭﻮﻧ یﺎﻬﻠﺴﮑﯿﭘ
ﺮﻫﺎﻇ ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﺭﺩ ("ﺰﯾﻮﻧ") ﻡﺪﻧﺭ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ
ﺎﺗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﻢﮐ ﺭﻮﻧ ﺭﺩ ﻢﻠﯿﻓ ﻂﺒﺿ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﯽﻣ ﺥﺭ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﯾﺁ
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ "ﺭﺍﺩ ﻪﮔﺭ" یﺩﻭﺪﺣ
ﺭﺎﮐ ﺪﺑ یﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻭ ،ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺥﺭ ISO
ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ
.ﺖﺴﯿﻧ ﻥﺩﺮﮐ
–
ﮏﯾﺭﺎﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ
.(ﻢﮐ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ) ﺪﻨﺘﺴﻫ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ (ﺵﻮﻣﺎﺧ) W یﻭﺭ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ ﺖﻟﺎﺣ •
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺵﻼﻓ ﻩﺮﺠﻨﭘ •
.ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺵﻼﻓ ﺩﺮﺑ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻩژﻮﺳ •
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺢﯿﺤﺼﺗ •
.ﺪﯿﻫﺩ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ISO ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ •
ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ .ﺖﺳﺍ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ ﺭﻮﻧ یﺍﺭﺍﺩ
ﻩژﻮﺳ •
ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺎﯾ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ یﺯﺍﺩﺮﭘﺭﻮﻧ
ﻢﯿﻈﻨﺗ (ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺮﭘ ﺵﻼﻓ) X یﻭﺭ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ ﺖﻟﺎﺣ
.ﺪﯿﻨﮐ
54
28
53
59
39E ,63
54 ,45
ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ
.(ﺩﺎﯾﺯ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ) ﺪﻨﺘﺴﻫ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺢﯿﺤﺼﺗ
59