APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE Manuel de référence Fr
Principales caractéristiques du COOLPIX S3400 Fonctions facilitant la capture des images et des vidéos de votre choix Fonctions avancées pour la capture de magnifiques images Fourni avec de nombreuses fonctions hautes performances, telles qu'une vaste gamme de modes de prise de vue propres aux appareils photo COOLPIX, un zoom optique 7x et une résolution effective de 20,1 mégapixels, cet appareil photo permet de capturer toutes les images dont vous rêvez.
Introduction Descriptif de l'appareil photo Procédures de base de la prise de vue et de la visualisation Fonctions de prise de vue Fonctions de visualisation Enregistrement et visualisation de vidéos Configuration générale de l'appareil photo Section Référence Notes techniques et index i
Introduction À lire en premier Nous vous remercions d'avoir acheté l'appareil photo numérique Nikon COOLPIX S3400. Avant d'utiliser l'appareil photo, veuillez lire les informations de la section « Pour votre sécurité » (Aviii-x) et vous familiariser avec les informations fournies dans le présent manuel. Après la lecture, gardez ce manuel à disposition et consultez-le afin de profiter pleinement de votre nouvel appareil photo.
À propos de ce manuel Si vous souhaitez commencer directement à utiliser l'appareil photo, reportez-vous à la section « Procédures de base de la prise de vue et de la visualisation » (A13). Pour découvrir les éléments de l'appareil photo et les informations affichées sur son moniteur, reportez-vous à la section « Descriptif de l'appareil photo » (A1).
Autres informations • Symboles et conventions Pour faciliter la recherche des informations dont vous avez besoin, les symboles et conventions ci-après sont appliqués dans ce manuel : Symbole Introduction iv Description B Cette icône désigne les mesures de précaution dont il faut avoir connaissance avant d'utiliser l'appareil photo, pour ne pas risquer de l'endommager. C Cette icône signale des remarques et informations à lire avant d'utiliser l'appareil photo.
Informations et recommandations Formation permanente Introduction Dans le cadre de l'engagement de Nikon pour la « Formation permanente » envers ses produits, des informations techniques et éducatives, constamment mises à jour, sont disponibles sur les sites suivants : • Aux États-Unis : http://www.nikonusa.com/ • En Europe et en Afrique : http://www.europe-nikon.com/support/ • En Asie, Océanie et au Moyen-Orient : http://www.nikon-asia.
À propos des manuels Introduction • La documentation fournie avec votre appareil photo ne peut pas être reproduite, transmise, transcrite, stockée sur un système d'extraction ou traduite dans une langue quelconque, quels qu'en soient la forme ou les moyens, sans accord écrit préalable de Nikon. • Nikon se réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques du matériel et du logiciel décrites dans cette documentation sans avis préalable.
Élimination des périphériques de stockage des données Introduction Veuillez noter que supprimer des images ou formater des périphériques de stockage des données tels que des cartes mémoire ou la mémoire interne de l'appareil photo n'efface pas l'intégralité des données images d'origine. Des logiciels vendus dans le commerce permettent de récupérer des fichiers effacés sur des périphériques usagés, ce qui peut conduire à une utilisation malveillante des données images personnelles.
Pour votre sécurité Introduction Pour ne pas risquer d'endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vous ou d'autres personnes, prenez soin de lire attentivement les recommandations ci-dessous avant d'utiliser votre matériel. Conservez ces consignes de sécurité dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui auront à se servir de ce matériel.
Manipulez l'accumulateur avec précaution L'accumulateur peut fuir, surchauffer ou exploser s'il n'est pas manipulé correctement. Respectez les consignes ci-dessous lors de la manipulation de l'accumulateur destiné à ce produit : • Avant de remplacer l'accumulateur, assurezvous que l'appareil photo est bien hors tension. Si vous utilisez l'adaptateur de charge/ adaptateur secteur, veillez à le débrancher. • Utilisez exclusivement un accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL19 (fourni).
Introduction • Ne manipulez pas la fiche ou l'adaptateur de charge avec les mains humides. Le nonrespect de cette consigne de sécurité peut provoquer une décharge électrique. • N'utilisez pas le chargeur d'accumulateur ou l'adaptateur secteur avec un convertisseur de voyage ou un transformateur pour changer de tension, ni avec des inverseurs CC/CA. Vous risqueriez d'endommager le produit ou de provoquer une surchauffe ou un incendie.
Remarques Avis pour les clients aux États-Unis CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Avis de la FCC (Federal Communications Commission) sur les interférences radioélectriques Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux restrictions des périphériques numériques de classe B, conformément à l'article 15 de la réglementation de la FCC.
Avis pour les clients de l'État de Californie Introduction DANGER La manipulation du câble de ce produit vous expose à du plomb, produit chimique reconnu dans l'État de Californie comme pouvant provoquer des anomalies congénitales ou autres problèmes génétiques. Lavez-vous les mains après manipulation. Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road Melville, New York 11747-3064 États-Unis Tél. : 631-547-4200 Avis pour les clients canadiens CAUTION This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Table des matières Introduction ................................................... ii Descriptif de l'appareil photo .................. 1 Boîtier de l'appareil photo................................ 2 Fixation de la dragonne de l'appareil photo .............................................................................................. 5 Utilisation des menus (commande d) .... 6 Moniteur ................................................................. 8 Mode de prise de vue .............................
Introduction xiv Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue ........................................................ 52 Utilisation du flash (modes de flash).......... 53 Utilisation du retardateur.................................. 55 Utilisation du mode macro.............................. 57 Réglage de la luminosité (correction d'exposition).............................................................. 59 Réglages par défaut..............................................
Mode autofocus............................................. E46 Effets rapides .................................................... E47 Menu portrait optimisé............................ E48 Maquillage ........................................................ E48 Détecteur de sourire ................................... E49 Sélect. yeux ouverts ..................................... E50 Menu visualisation ....................................
Introduction Langue/Language........................................ E81 Sortie vidéo....................................................... E82 Charge par ordinateur................................ E83 Détect. yeux fermés..................................... E85 Transfert Eye-Fi ............................................... E87 Réinitialisation ................................................. E88 Version firmware ..........................................
Descriptif de l'appareil photo Descriptif de l'appareil photo Ce chapitre décrit les pièces de l'appareil photo et les informations affichées sur son moniteur. Boîtier de l'appareil photo ......................................................2 Fixation de la dragonne de l'appareil photo ....................................................................5 Utilisation des menus (commande d) ...............................6 Moniteur ..........................................................................
Boîtier de l'appareil photo 1 2 3 4 5 6 Descriptif de l'appareil photo Volet de protection de l'objectif fermé 11 10 9 8 2 7
1 Déclencheur ..................................................................30 6 Objectif 7 Volet de protection de l'objectif .................. F2 8 Microphone intégré.................................90, E59 2 Commande de zoom...............................................29 f : grand-angle ....................................................29 g : téléobjectif....................................................... 29 h : visualisation par planche d'imagettes ..................................
1 2 3 4 5 8 9 Descriptif de l'appareil photo 6 7 4 15 16 11 12 13 14 10
1 Témoin de charge..................................... 17, E84 Témoin du flash...........................................................53 9 Moniteur ............................................................................ 8 10 Haut-parleur..................................................95, E60 2 Commande b (e enregistrement vidéo) ...............................................................................................90 11 Filetage pour fixation sur trépied..............
Utilisation des menus (commande d) Utilisez le sélecteur multidirectionnel et la commande k pour parcourir les menus. 1 Appuyez sur la commande d. 2 • Le menu s'affiche. Appuyez sur la commande J du sélecteur multidirectionnel. • L'icône de menu actuel s'affiche en jaune.
5 Appuyez sur H ou sur I pour sélectionner une option de menu. 6 Appuyez sur la commande k. • Les réglages de l'option sélectionnée s'affichent. Détection mouvement Écran d'accueil Fuseau horaire et date Réglages du moniteur Automatique Imprimer la date Désactivée VR électronique Détection mouvement Descriptif de l'appareil photo Assistance AF 7 Appuyez sur H ou sur I pour sélectionner un réglage. 8 Appuyez sur la commande k. • Le réglage sélectionné est appliqué.
Moniteur Les informations affichées sur le moniteur varient selon les paramètres de l'appareil photo et de l'état de fonctionnement. Par défaut, les indicateurs ci-dessous s'affichent quand l'appareil photo est sous tension ou en cours d'utilisation, puis disparaissent après quelques secondes (quand Infos photos est réglé sur Infos auto dans Réglages du moniteur (A98)).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Ouverture ........................................................................30 Imprimer la date.........................................98, E72 Vitesse d'obturation..................................................30 Zone de mise au point (auto).... 30, 63, E42 Zone de mise au point (manuelle ou centre) ...............................................................................
Mode de visualisation 1 21 4 2 3 5 15 / 05 / 2013 15:30 9999.
1 Date d'enregistrement............................................20 2 Heure d'enregistrement.........................................20 3 Icône Annotation vocale ...................... 78, E60 4 Icône d'album en mode photos favorites..............................76, E5 Icône Catégorie en mode tri automatique...............................76, E9 Icône Classement par date.................. 76, E11 12 a Numéro de la vue actuelle/ nombre total de vues .........................................
12
Procédures de base de la prise de vue et de la visualisation Préparation Prise de vue Étape 1 Mise sous tension de l'appareil photo ..................................................................24 Étape 2 Sélection d'un mode de prise de vue ....................................................................26 Étape 3 Cadrage d'une photo ..................................................................................................28 Étape 4 Mise au point et prise de vue ............................
Préparation 1 Insertion de l'accumulateur Procédures de base de la prise de vue et de la visualisation 14 1 Ouvrez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire. 2 Insérez l'accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL19 fourni. Loquet de l'accumulateur • Servez-vous de l'accumulateur pour pousser le loquet orange dans la direction indiquée par la flèche (1) afin d'insérer à fond l'accumulateur (2). • Lorsque l'accumulateur est correctement inséré, le loquet le maintient en place.
Retrait de l'accumulateur Mettez l'appareil hors tension et assurez-vous que le témoin de mise sous tension et le moniteur sont éteints avant d'ouvrir le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire. Poussez le loquet orange de l'accumulateur dans la direction indiquée par la flèche (1) pour éjecter partiellement l'accumulateur. Retirez l'accumulateur de l'appareil photo en ligne droite (2), sans l'incliner.
Préparation 2 Charge de l'accumulateur 1 Préparez l'adaptateur de charge EH-70P fourni. • Si un adaptateur de prise secteur* est fourni avec votre appareil, fixez-le à la fiche de l'adaptateur de charge. Veillez à ce que l'adaptateur de prise secteur soit inséré à fond. Une fois les deux adaptateurs fixés, n'essayez pas de retirer l'adaptateur de prise secteur de force afin de ne pas endommager le produit.
3 Débranchez l'adaptateur de charge de la prise électrique, puis débranchez le câble USB. Description du témoin de charge État Description Accumulateur en cours de charge. Désactivé L'accumulateur n'est pas en charge. La charge est terminée lorsque le témoin de charge cesse de clignoter en vert et s'éteint. Clignote rapidement (vert) • La température ambiante n'est pas adaptée à l'opération de charge.
Préparation 3 Insertion d'une carte mémoire 1 Assurez-vous que le témoin de mise sous tension et le moniteur sont éteints, puis ouvrez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire. • Veillez toujours à éteindre l'appareil photo avant d'ouvrir le volet. 2 Procédures de base de la prise de vue et de la visualisation 18 Insérez la carte mémoire. Logement pour carte mémoire • Faites glisser la carte mémoire correctement jusqu'à ce qu'elle se verrouille en émettant un déclic.
B Formatage d'une carte mémoire • Lorsque vous insérez pour la première fois une carte mémoire précédemment utilisée dans un autre appareil, veillez à la formater à l'aide de cet appareil photo. • Lors du formatage de la carte mémoire, toutes les données qu'elle contient sont définitivement effacées. Assurez-vous de transférer sur un ordinateur les images que vous souhaitez conserver et de les enregistrer avant le formatage.
Préparation 4 Réglage de la langue, de la date et de l'heure Lors de la mise sous tension initiale de l'appareil photo, l'écran de sélection de la langue et celui de réglage de la date et de l'heure de l'horloge de l'appareil photo s'affichent. 1 Appuyez sur le commutateur marche-arrêt pour mettre l'appareil photo sous tension.
4 Appuyez sur J ou K pour sélectionner votre fuseau horaire, puis appuyez sur la commande k. London, Casablanca • Pour activer la fonction d'heure d'été, appuyez sur H. Lorsque l'heure d'été est activée, l'icône W s'affiche au-dessus de la carte. Pour désactiver l'heure d'été, appuyez sur I. Retour 5 Appuyez sur H ou I pour sélectionner l'ordre dans lequel le jour, le mois et l'année sont affichés, puis appuyez sur la commande k ou sur K.
C Modification du réglage de la langue ou de la date et de l'heure • Vous pouvez modifier ces réglages à l'aide de Langue/Language et Fuseau horaire et date dans le menu configuration z (A98). • Vous pouvez activer ou désactiver l'heure d'été en sélectionnant Fuseau horaire et date, puis Fuseau horaire dans le menu configuration z. Appuyez sur la commande K, puis sur la commande H du sélecteur multidirectionnel pour activer la fonction d'heure d'été et avancer l'horloge d'une heure.
23
Étape 1 Mise sous tension de l'appareil photo 1 Appuyez sur le commutateur marche-arrêt pour mettre l'appareil photo sous tension. • L'objectif se déploie et le moniteur se met sous tension. 2 Vérifiez l'indicateur de niveau de charge de l'accumulateur et le nombre de vues restantes.
Mise sous tension et hors tension de l'appareil photo • Lorsque l'appareil photo est activé, le témoin de mise sous tension (vert) s'allume et le moniteur se met sous tension (le témoin de mise sous tension s'éteint lorsque le moniteur se met sous tension). • Appuyez sur le commutateur marche-arrêt pour mettre l'appareil photo hors tension. Une fois que l'appareil est éteint, le témoin de mise sous tension et le moniteur s'éteignent.
Étape 2 Sélection d'un mode de prise de vue 1 Appuyez sur la commande A. • Le menu sélection du mode de prise de vue, qui permet de sélectionner le mode de prise de vue souhaité, s'affiche. 2 Procédures de base de la prise de vue et de la visualisation 26 Appuyez sur la commande H ou I du sélecteur multidirectionnel afin de choisir un mode de prise de vue, puis appuyez sur la commande k. • Le mode A (auto) est utilisé dans cet Sélecteur exemple.
Modes de prise de vue disponibles A Mode auto A38 Utilisé pour la prise de vue générale. Il est possible de modifier les réglages du menu prise de vue (A63) en fonction des conditions de prise de vue et du type de photo que vous souhaitez prendre. x Scène A40 Les réglages de l'appareil sont automatiquement optimisés en fonction de la scène choisie.
Étape 3 Cadrage d'une photo 1 Tenez fermement l'appareil photo des deux mains. • Veillez à ne pas mettre les doigts et d'autres objets sur l'objectif, le flash, l'illuminateur d'assistance AF, le microphone et le hautparleur. • Lorsque vous prenez des photos en cadrage portrait (« vertical »), tournez l'appareil photo de manière à ce que le flash intégré se trouve au-dessus de l'objectif. Procédures de base de la prise de vue et de la visualisation 28 2 Cadrez la photo.
C Utilisation d'un trépied Il est recommandé d'utiliser un trépied pour stabiliser l'appareil photo lors de la prise de vue dans les cas suivants : - Lors de la prise de vue sous une faible luminosité ou lorsque le mode de flash (A54) est réglé sur W (Désactivé). - Lors de l'utilisation du téléobjectif. Utilisation du zoom • L'indicateur de zoom apparaît en haut du moniteur dès que vous tournez la commande de zoom.
Étape 4 Mise au point et prise de vue 1 Appuyez sur le déclencheur à mi-course (A31). • Lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-course, l'appareil photo règle la mise au point et l'exposition (vitesse d'obturation et ouverture). La mise au point et l'exposition restent mémorisées aussi longtemps que le déclencheur est enfoncé à mi-course.
Déclencheur Appuyer à micourse Pour régler la mise au point et l'exposition (vitesse d'obturation et ouverture), sollicitez légèrement le déclencheur jusqu'à ce que vous sentiez une légère résistance. La mise au point et l'exposition restent mémorisées aussi longtemps que le déclencheur est enfoncé à micourse. Appuyer jusqu'en fin de course Le déclencheur étant enfoncé à mi-course, appuyez à fond pour prendre la photo.
Étape 5 Visualisation d'images 1 Appuyez sur la commande c (visualisation). Commande c (visualisation) • L'appareil photo passe en mode de visualisation et la dernière photo prise s'affiche en mode de visualisation plein écran. 2 Procédures de base de la prise de vue et de la visualisation 32 Utilisez le sélecteur multidirectionnel pour sélectionner une image à afficher. Affichage de l'image précédente • Appuyez sur H ou J pour afficher l'image précédente.
C Visualisation d'images • Il est possible d'afficher brièvement les images à faible résolution immédiatement après le passage à l'image suivante ou précédente.
Étape 6 Effacement d'images Procédures de base de la prise de vue et de la visualisation 34 1 Appuyez sur la commande l pour effacer l'image actuellement affichée sur le moniteur. 2 Appuyez sur la commande H ou I du sélecteur multidirectionnel afin de choisir la méthode d'effacement souhaitée, puis appuyez sur la commande k. • Image actuelle : pour effacer l'image actuellement affichée. • Effacer la sélection : pour sélectionner plusieurs images et les effacer.
Utilisation de l'écran Effacer la sélection 1 Appuyez sur la commande J ou K du sélecteur multidirectionnel afin de choisir une image à effacer, puis appuyez sur H pour afficher K. • Pour annuler la sélection, appuyez sur I afin de supprimer K. • Tournez la commande de zoom (A3) vers g (i) pour revenir en mode de visualisation plein écran et vers f (h) pour afficher les imagettes.
36
Fonctions de prise de vue Ce chapitre décrit les différents modes de prise de vue de l'appareil photo, ainsi que les fonctions disponibles dans ces modes respectifs. Vous pouvez sélectionner différents modes de prise de vue ainsi que modifier des réglages en fonction des conditions de prise de vue et du type de photos que vous souhaitez prendre. Utilisation du flash (modes de flash).................................................................................. 53 Utilisation du retardateur .............
Mode A (auto) Le mode A (auto) est utile pour la photographie générale. Il vous permet de personnaliser différents réglages en fonction des conditions de prise de vue et du type de photo que vous souhaitez prendre (A63). Passez en mode de prise de vue M commande A (mode de prise de vue) M mode A (auto) M commande k Fonctions de prise de vue • Vous pouvez modifier la manière dont l'appareil photo sélectionne la zone de la vue sur laquelle effectuer la mise au point en réglant Mode de zones AF (A63).
Utilisation de la fonction effets rapides En mode A (auto), vous pouvez appliquer des effets aux images dès que vous avez enfoncé le déclencheur. • L'image modifiée est enregistrée sous la forme d'un fichier distinct portant un autre nom (E92). 1 Appuyez sur la commande k quand l'image s'affiche après la prise de vue en mode A (auto). • Lorsque vous appuyez sur la commande d ou si aucune opération n'est effectuée pendant cinq secondes environ, le moniteur revient à l'écran de prise de vue.
Mode scène (types de prise de vue adaptés aux scènes) Les réglages de l'appareil sont automatiquement optimisés en fonction du type de sujet choisi. Les modes scène affichés ci-dessous sont disponibles. Passez en mode de prise de vue M commande A (mode de prise de vue) M x (deuxième icône en partant du haut*) M K M H, I, J, K M sélectionnez une scène M commande k * L'icône du dernier mode scène sélectionné s'affiche.
Affichage d'une description de chaque mode scène (affichage de l'aide) Sélectionnez le type de scène souhaité dans l'écran de sélection de scène et tournez la commande de zoom (A3) vers g (j) pour afficher une description de la scène. Pour revenir à l'écran initial, tournez à nouveau la commande de zoom vers g (j).
c Paysage • Lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course, les zones de mise au point ou l'indicateur de mise au point (A8) brillent toujours en vert. d Sport • L'appareil effectue la mise au point sur le sujet situé au centre de la vue. • L'appareil photo effectue la mise au point en continu, même si vous n'enfoncez pas le déclencheur à mi-course. Vous pouvez entendre le bruit de la mise au point. • Pour prendre des photos en continu, maintenez le déclencheur enfoncé.
Z Plage • L'appareil effectue la mise au point sur le sujet situé au centre de la vue. z Neige • L'appareil effectue la mise au point sur le sujet situé au centre de la vue. h Coucher de soleil O • L'appareil effectue la mise au point sur le sujet situé au centre de la vue. i Aurore/crépuscule O • Lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course, les zones de mise au point ou l'indicateur de mise au point (A8) brillent toujours en vert.
k Gros plan • Le mode macro (A57) est activé et l'appareil photo effectue automatiquement un zoom jusqu'à la position de mise au point la plus proche. • Vous pouvez déplacer la zone de mise au point. Pour déplacer la zone de mise au point, appuyez sur la commande k, puis appuyez sur la commande H, I, J ou K du sélecteur multidirectionnel.
l Musée • L'appareil effectue la mise au point sur le sujet situé au centre de la vue. • L'appareil photo prend jusqu'à dix vues si vous maintenez le déclencheur enfoncé jusqu'en fin de course, et l'image la plus nette de la série est automatiquement sélectionnée et enregistrée (BSS, Sélecteur de meilleure image). • Le flash ne se déclenche pas. m Feux d'artifice O • La mise au point reste mémorisée sur l'infini.
O Animaux domestiques • Lorsque vous dirigez l'appareil photo vers un chien ou un chat, son visage est automatiquement détecté et la mise au point s'opère sur celui-ci. Par défaut, le déclenchement s'effectue automatiquement lorsque la mise au point est terminée (déclenchement auto). • Dans l'écran qui s'affiche après la sélection de O Animaux domestiques, sélectionnez Vue par vue ou Rafale. - Vue par vue : l'appareil prend une photo à la fois.
Mode effets spéciaux (application d'effets à la prise de vue) Il est possible d'appliquer des effets aux images lors de la prise de vue. Passez en mode de prise de vue M commande A (mode de prise de vue) M D (troisième icône en partant du haut*) M K M H, I, J, K M sélectionnez un effet M commande k * L'icône du dernier effet sélectionné s'affiche. Les 12 effets répertoriés ci-dessous sont disponibles.
Catégorie Description n Effet app. photo jouet 2 Réduit la saturation des couleurs de l'intégralité de l'image et assombrit sa périphérie. o Traitement croisé Confère à l'image une apparence mystérieuse basée sur une couleur particulière. • L'appareil effectue la mise au point sur la zone située au centre de la vue. • Lorsque Couleur sélective ou Traitement croisé est sélectionné, appuyez sur la commande H ou I du sélecteur multidirectionnel pour choisir la couleur souhaitée à l'aide du curseur.
Mode portrait optimisé (prise de vue de sujets souriants) Lorsque l'appareil photo détecte un visage souriant, il prend automatiquement une photo, sans que vous deviez appuyer sur le déclencheur (détecteur de sourire). En outre, la fonction Maquillage adoucit les tons chair des visages humains. Accédez au mode de prise de vue M commande A (mode de prise de vue) M F Portrait optimisé M commande k 1 Cadrez la photo. • Dirigez l'appareil photo vers un visage humain.
C Extinction automatique en mode détecteur de sourire Si Détecteur de sourire est réglé sur Activer, la fonction d'extinction automatique (A99) est activée et l'appareil photo se met hors tension quand une des conditions ci-dessous persiste et qu'aucune autre opération n'est exécutée. • L'appareil photo ne détecte aucun visage. • L'appareil photo détecte un visage, mais ne détecte aucun sourire.
Utilisation de la fonction Maquillage Après le déclenchement dans l'un des modes de prise de vue répertoriés ci-dessous, l'appareil photo détecte jusqu'à trois visages humains et traite l'image pour adoucir les tons chair du visage. • Sélecteur automatique (A41), Mode scène Portrait (A41) ou Portrait de nuit (A42) • Mode portrait optimisé Des fonctions de modification telles que Maquillage peuvent être appliquées aux images enregistrées à l'aide de la fonction Retouche glamour (A78).
Fonctions réglables à l'aide du sélecteur multidirectionnel Vous pouvez régler les fonctions de prise de vue suivantes en appuyant sur la commande H, I, J ou K du sélecteur multidirectionnel lors de la prise de vue. m (mode de flash) n (retardateur), déclenchement auto p (mode macro) o (correction de l'exposition) Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue Les fonctions réglables varient en fonction du mode de prise de vue, comme illustré ci-dessous.
Utilisation du flash (modes de flash) Le mode de flash peut être réglé en fonction des conditions de prise de vue. 1 Appuyez sur la commande H (m mode de flash) du sélecteur multidirectionnel. 2 Appuyez sur H ou I afin de choisir le mode de flash souhaité, puis appuyez sur la commande k. Automatique B Remarques concernant le témoin du flash • Le témoin du flash indique l'état du flash lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course.
Modes de flash disponibles U Automatique Le flash se déclenche automatiquement lorsque l'éclairage est faible. V Auto atténuation yeux rouges Atténue l'effet yeux rouges dû au flash dans les portraits. W Désactivé Le flash ne se déclenche pas même si l'éclairage est faible. • Il est recommandé d'utiliser un trépied pour stabiliser l'appareil photo lors de la prise de vue sous une faible luminosité. X Dosage flash/ambiance Le flash se déclenche à chaque prise de vue.
Utilisation du retardateur L'appareil photo est équipé d'un retardateur qui déclenche dix ou deux secondes après l'enfoncement du déclencheur. Le retardateur est utile lorsque vous souhaitez figurer dans la photo que vous prenez ou lorsque vous souhaitez éviter les effets de bougé d'appareil qui surviennent lorsque vous appuyez sur le déclencheur. Lors de l'utilisation du retardateur, l'utilisation d'un trépied est recommandée. 1 Appuyez sur la commande J (n retardateur) du sélecteur multidirectionnel.
4 Appuyez sur le déclencheur jusqu'en fin de course. • Le retardateur est activé et le nombre de secondes restantes avant le déclenchement est indiqué sur le moniteur. Le témoin du retardateur clignote lors du décompte. Il cesse de clignoter environ une seconde avant la prise de vue et reste allumé jusqu'au déclenchement. • Après le déclenchement, le retardateur est réglé sur OFF. • Pour arrêter le retardateur avant que la photo ne soit prise, appuyez de nouveau sur le déclencheur.
Utilisation du mode macro En mode macro, l'appareil photo peut effectuer la mise au point sur des objets situés à 5 cm seulement de l'avant de l'objectif. Cette fonction est utile pour prendre des photos en gros plan de fleurs et d'autres objets de petite taille. 1 Appuyez sur la commande I (p mode macro) du sélecteur multidirectionnel. 2 Appuyez sur H ou I pour sélectionner ON, puis appuyez sur la commande k. Mode macro • L'icône du mode macro (F) est affichée.
B Remarque concernant le flash Il est possible que le flash n'éclaire pas le sujet dans son ensemble à des distances inférieures à 50 cm. C Autofocus Lors de l'utilisation du mode macro en mode A (auto), vous pouvez effectuer la mise au point sans appuyer sur le déclencheur à mi-course en réglant Mode autofocus (A63) sur AF permanent dans le menu prise de vue (A63). Dans les autres modes de prise de vue, AF permanent est automatiquement activé lorsque le mode macro est sélectionné.
Réglage de la luminosité (correction d'exposition) Vous pouvez modifier la luminosité générale de l'image. 1 Appuyez sur la commande K (o correction de l'exposition) du sélecteur multidirectionnel. 2 Appuyez sur H ou sur I pour sélectionner une valeur de correction. Correction d'exposition • Pour rendre l'image plus lumineuse, appliquez une correction d'exposition positive (+). • Pour assombrir l'image, appliquez une correction d'exposition négative (–).
Réglages par défaut Vous trouverez ci-dessous une description des réglages par défaut de chaque fonction dans les différents modes de prise de vue.
Flash (A53) 1 2 3 4 5 7 Mode macro (A57) Correction d'exposition (A59) l (A45) W3 m (A45) W 3 n (A45) W Désactivé Désactivé 0,0 o (A45) X3 Désactivé Désactivé3 0,0 U (A45) W Désactivé Désactivé 0,0 O (A46) W3 Y7 Désactivé 0,0 Désactivé Désactivé 3 Désactivé 3 Désactivé 0,0 0,03 Non disponible si Sélect. yeux ouverts est réglé sur Activée. Peut être activé si Détecteur de sourire est réglé sur Désactiver. Ce réglage ne peut pas être modifié.
Fonctions réglables à l'aide de la commande d (menu prise de vue) Lorsque vous prenez des photos en mode de prise de vue, vous pouvez définir les options de menu répertoriées ci-dessous en appuyant sur la commande d. Taille d'image Balance des blancs Rafale Sensibilité 8m 0s Options couleur 710 Mode de zones AF Mode autofocus Les réglages pouvant être modifiés varient en fonction du mode de prise de vue, comme indiqué cidessous.
Options du menu prise de vue Dans le menu prise de vue, vous pouvez modifier les options suivantes. Option Description A E32 Balance des blancs Permet de régler la balance des blancs en fonction de la source lumineuse afin que les couleurs des images correspondent à ce que vous voyez réellement. Les réglages disponibles sont Automatique (réglage par défaut), Pré-réglage manuel, Ensoleillé, Incandescent, Fluorescent, Nuageux et Flash. E34 Rafale Permet de prendre une série de photos.
Option Description Permet d'activer ou de désactiver la fonction effets rapides (A39). Le réglage par défaut est Activés. E47 Maquillage Permet de sélectionner le degré de l'effet de maquillage. Si un réglage autre que Désactivé est sélectionné, l'appareil photo adoucit le teint des visages en appliquant la fonction Maquillage. Le réglage par défaut est Normal.
Fonctions qui ne peuvent pas être utilisées simultanément Certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées avec d'autres options de menu. Fonctions restreintes Réglage Description Sélect. yeux ouverts (A64) Lorsque Sélect. yeux ouverts est réglé sur Activer, le flash est désactivé. Mode de zones AF (A63) Si vous sélectionnez Suivi du sujet, le retardateur est désactivé. Détecteur de sourire (A64) Lorsque Détecteur de sourire est réglé sur Activer, le retardateur est désactivé.
Fonctions restreintes Réglage Mode de zones AF Si vous avez activé le zoom numérique, la zone de mise au point est fixée sur Zone centrale. Effets rapides Rafale (A63) Il est impossible d'appliquer des Effets rapides à des images immédiatement après la prise de vue en continu. Réglages du moniteur Effets rapides (A64) Lorsque Effets rapides est réglé sur Activés, Affichage des images est fixé à Activé.
Mise au point Cet appareil photo utilise l'autofocus pour effectuer automatiquement la mise au point lors de la prise de vue. La zone de mise au point varie selon le mode de prise de vue. Nous expliquerons dans cette section comment utiliser les zones de mise au point et mémoriser la mise au point.
Détection des visages Lorsque l'appareil photo est dirigé vers un visage humain dans les modes de prise de vue indiqués ci-dessous, il détecte automatiquement ce visage et effectue la mise au point sur celui-ci. Si l'appareil photo détecte plusieurs visages, le visage sur lequel s'effectue la mise au point est entouré par une bordure double (zone de mise au point) et les autres, par une bordure simple.
• En mode A (auto), si vous appuyez à mi-course sur le déclencheur alors qu'aucun visage n'est détecté ou lors du cadrage d'une vue ne comprenant aucun visage, l'appareil photo sélectionne la zone de mise au point (neuf zones maximum) contenant le sujet le plus proche. • Lorsque le mode scène Sélecteur automatique est sélectionné, la zone de mise au point change en fonction de la scène choisie par l'appareil photo.
Mémorisation de la mise au point Utilisez la mémorisation de la mise au point pour effectuer la mise au point sur des sujets décentrés lorsque la zone centrale est sélectionnée comme mode de zones AF. Pour effectuer la mise au point sur des sujets décentrés lorsque Zone centrale est sélectionné pour Mode de zones AF dans le menu prise de vue (A63) en mode A (auto), utilisez la mémorisation de la mise au point comme expliqué ci-dessous. 1 2 Placez le sujet au centre de la vue.
B Sujets non adaptés à l'autofocus Fonctions de prise de vue L'autofocus peut ne pas fonctionner correctement dans les cas suivants.
72
Fonctions de visualisation Ce chapitre explique comment sélectionner des types d'images à visualiser, ainsi que certaines fonctions disponibles lors de la visualisation d'images. Installation de ViewNX 2 ........................................................................................................ 82 Transfert d'images vers l'ordinateur .................................................................................. 85 Visualisation d'images......................................................
Fonction loupe Pour effectuer un zoom avant sur le centre de l'image affichée sur le moniteur, tournez la commande de zoom sur la position g (i) en mode de visualisation plein écran (A32). Repère de la zone d'affichage g (i) 15 / 05 / 2013 15:30 0004. JPG 4/ Image affichée en plein écran Fonctions de visualisation 74 4 f (h) 3.0 Image agrandie • Vous pouvez régler le facteur de zoom en tournant la commande de zoom vers f (h)/g (i). Il est possible d'agrandir l'image jusqu'à 10×.
Affichage des imagettes/affichage du calendrier Pour afficher les images sous la forme d'imagettes, tournez la commande de zoom sur la position f (h) en mode de visualisation plein écran (A32). f (h) 15 / 05 / 2013 15:30 0004.
Sélection de certains types d'images à visualiser Vous pouvez changer de mode de visualisation en fonction du type d'images que vous souhaitez afficher. Modes de visualisation disponibles G Lire A32 Toutes les images sont visualisées. Lorsque vous passez du mode de prise de vue au mode de visualisation, ce mode est sélectionné. h Photos favorites E5 Seules les images ajoutées à des albums sont visualisées. Pour sélectionner ce mode, vous devez avoir ajouté des images à des albums (A79).
Permutation entre les modes de visualisation 1 Appuyez sur la commande c en mode de visualisation plein écran ou par planche d'imagettes. • L'écran de sélection du mode de visualisation (menu sélection du mode de visualisation) s'affiche. 2 Appuyez sur la commande H ou I du sélecteur multidirectionnel afin de choisir le mode souhaité, puis appuyez sur la commande k. Tri automatique • Si vous sélectionnez G Lire, l'écran de visualisation s'affiche.
Fonctions réglables à l'aide de la commande d (menu visualisation) Lors de l'affichage d'images en mode de visualisation plein écran ou en mode de visualisation par planche d'imagettes, vous pouvez configurer l’utilisation des éléments de menu ci-dessous en appuyant sur la commande d. En mode photos favorites (h), tri automatique (F) ou classement par date (C), le menu du mode de visualisation en cours est affiché.
Option 1 2 3 Description A Photos favorites Permet d'ajouter des images à un album. Cette option n'est pas affichée en mode photos favorites. E5 Supprimer des favorites Permet de supprimer des images d'un album. Cette option n'est affichée qu'en mode photos favorites. E7 L'image sélectionnée est retouchée et la copie est enregistrée sous un autre nom de fichier. Il est impossible de retoucher des vidéos (E12).
Connexion de l'appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante Pour profiter davantage de vos images et vidéos, vous pouvez raccorder l'appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante. • Avant de raccorder l'appareil photo à un appareil externe, vérifiez que le niveau de charge de l'accumulateur est suffisant et que l'appareil photo est hors tension.
Visualisation des images sur un téléviseur E22 Il est possible de visualiser sur un téléviseur les images et vidéos enregistrées à l'aide de l'appareil photo. Méthode de connexion : connectez les fiches vidéo et audio du câble audio vidéo EG-CP14 (disponible séparément) aux prises d'entrée du téléviseur.
Utilisation de ViewNX 2 ViewNX 2 est un logiciel complet qui vous permet de transférer, visualiser, modifier et partager des images. Installez ViewNX 2 à l'aide du CD-ROM ViewNX 2 fourni. l'atelier de l'image ViewNX 2™ Installation de ViewNX 2 • Une connexion Internet est requise. Fonctions de visualisation 82 Systèmes d'exploitation compatibles Windows Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Macintosh Mac OS X 10.6, 10.7, 10.
1 Démarrez l'ordinateur et insérez le CD-ROM ViewNX 2 dans le lecteur de CD-ROM. • Windows : si des instructions relatives à l'utilisation du CD-ROM s'affichent dans la fenêtre, suivezles pour accéder à la fenêtre d'installation. • Mac OS : quand la fenêtre ViewNX 2 s'affiche, double-cliquez sur l'icône Welcome. 2 Sélectionnez une langue dans la boîte de dialogue de sélection de la langue pour ouvrir la fenêtre d'installation.
5 Quittez le programme d'installation quand l'écran de clôture de l'installation s'affiche. • Windows : Cliquez sur Oui. • Mac OS : Cliquez sur OK.
Transfert d'images vers l'ordinateur 1 Choisissez le mode de copie des images vers l'ordinateur. Choisissez une des méthodes suivantes : • Connexion USB directe : mettez l'appareil photo hors tension et vérifiez qu'il contient la carte mémoire. Connectez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. L'appareil photo s'allume automatiquement.
Si un message vous invite à choisir un programme, sélectionnez Nikon Transfer 2. • Sous Windows 7 Si la boîte de dialogue illustrée à droite s'affiche, suivez les étapes ci-dessous pour sélectionner Nikon Transfer 2. 1 Sous Importer vos images et vos vidéos, cliquez sur Modifier le programme. Une boîte de dialogue de sélection de programmes s'affiche ; sélectionnez Importer le fichier avec Nikon Transfer 2 et cliquez sur OK. 2 Double-cliquez sur Importer le fichier.
2 Transfert d'images vers l'ordinateur. • Vérifiez que le nom de l'appareil photo ou du disque amovible connecté est affiché comme « Source » de la barre de titre « Options » de Nikon Transfer 2 (1). • Cliquez sur Démarrer le transfert (2). 1 2 • Par défaut, toutes les photos de la carte mémoire sont copiées sur l'ordinateur. 3 Mettez fin à la connexion. Fonctions de visualisation • Si l'appareil photo est connecté à l'ordinateur, mettez l'appareil photo hors tension, puis débranchez le câble USB.
Visualisation d'images Démarrez ViewNX 2. • Les images s'affichent dans ViewNX 2 lorsque le transfert est terminé. • Reportez-vous à l'aide en ligne pour obtenir des informations supplémentaires sur l'utilisation de ViewNX 2. Fonctions de visualisation C 88 Démarrage manuel de ViewNX 2 • Windows : double-cliquez sur le raccourci de ViewNX 2 sur le bureau. • Mac OS : cliquez sur l'icône ViewNX 2 dans le Dock.
Enregistrement et visualisation de vidéos Enregistrement et visualisation de vidéos Vous pouvez enregistrer des vidéos en appuyant simplement sur la commande b (e enregistrement vidéo). 8m 0s 710 15s Enregistrement de vidéos .................................................... 90 Fonctions réglables à l'aide de la commande d (menu vidéo) .......................... 94 Visualisation d'une vidéo .....................................................
Enregistrement de vidéos Enregistrement et visualisation de vidéos Vous pouvez enregistrer des vidéos en appuyant simplement sur la commande b (e enregistrement vidéo). Les réglages définis pour les images fixes, tels que la teinte et la balance des blancs, sont appliqués lors de l'enregistrement de vidéos.
3 B Appuyez de nouveau sur la commande b (e enregistrement vidéo) pour terminer l'enregistrement. Remarque concernant l'enregistrement des images et des vidéos B Enregistrement de vidéos • Les cartes mémoire conformes à la classe 6 ou supérieure du classement des vitesses SD sont recommandées pour l'enregistrement de vidéos (F22). L'enregistrement d'une vidéo peut s'interrompre de manière inattendue en cas d'utilisation de cartes mémoire de classe inférieure.
B Enregistrement et visualisation de vidéos 92 Remarque concernant l'autofocus pour l'enregistrement de vidéos Lorsque vous photographiez un sujet qui ne convient pas à l'autofocus (A71), l'appareil photo risque de ne pas effectuer correctement la mise au point. Suivez la procédure ci-dessous si vous essayez de filmer ce type de sujet pour une vidéo. 1. Réglez Mode autofocus sur A AF ponctuel (réglage par défaut) dans le menu vidéo avant de lancer l'enregistrement de la vidéo. 2.
C Fonctions disponibles pour le mode d'enregistrement vidéo Enregistrement et visualisation de vidéos • Les réglages de la correction de l'exposition, de la balance des blancs et des options couleur du mode de prise de vue actuel sont aussi appliqués aux enregistrements vidéo. La tonalité obtenue en mode scène (A40) ou en mode Effets spéciaux (A47) est également appliquée aux vidéos. Lorsque le mode macro est activé, il est possible d'enregistrer des vidéos de sujets proches de l'appareil.
Fonctions réglables à l'aide de la commande d (menu vidéo) Passez en mode de prise de vue M commande d M icône de menu D M commande k Les réglages des options de menu répertoriées ci-dessous peuvent être configurés. Enregistrement et visualisation de vidéos 94 Options vidéo Mode autofocus Réduction bruit du vent Option Description A Options vidéo Permet de sélectionner le type de vidéo. Les réglages disponibles sont f 720/30p (réglage par défaut), g 480/30p et u 240/30p.
Visualisation d'une vidéo Appuyez sur la commande c (visualisation) pour passer en mode de visualisation. Les vidéos sont indiquées par l'icône des options vidéo (A94). Appuyez sur la commande k pour lire la vidéo. 15 / 05 / 2013 15:30 0010. AVI Effacement de vidéos Pour effacer une vidéo, sélectionnez-la en mode de visualisation plein écran (A32) ou en mode de visualisation par planche d'imagettes (A75) et appuyez sur la commande l (A34).
Opérations disponibles lors de la visualisation d'une vidéo Les commandes de lecture s'affichent dans la partie supérieure du moniteur. Appuyez sur la commande J ou K du sélecteur multidirectionnel pour choisir une commande. Les opérations répertoriées ci-après sont disponibles. Enregistrement et visualisation de vidéos Fonction Icône Suspendu Description Effectuer un retour rapide A Maintenez la commande k enfoncée pour rembobiner la vidéo.
Ce chapitre décrit les différents réglages pouvant être modifiés dans le menu configuration z.
Fonctions réglables à l'aide de la commande d (menu configuration) Appuyez sur la commande d M icône de menu z (configuration) M commande k Les réglages des options de menu répertoriées ci-dessous peuvent être configurés.
Option Description A Réglages du son Permet d'ajuster les réglages du son. E78 Extinction auto Permet de définir le délai qui doit s'écouler avant l'extinction du moniteur afin d'économiser de l'énergie. E79 E80 Langue/Language Permet de modifier la langue d'affichage de l'appareil photo. E81 Sortie vidéo Réglez les paramètres du mode vidéo pour la connexion à un téléviseur. Vous avez le choix entre NTSC et PAL.
100
E Section Référence La section Référence contient des informations détaillées et des astuces liées à l'utilisation de l'appareil photo. Prise de vue Utilisation du mode panoramique assisté.................................................................. E2 Visualisation Mode photos favorites....................................................................................................... E5 Mode tri automatique........................................................................................
Utilisation du mode panoramique assisté Utilisez un trépied pour obtenir de meilleurs résultats. Passez en mode de prise de vue M commande A (mode de prise de vue) M x (deuxième icône en partant du haut*) M K M H, I, J, K M U (Panoramique assisté) M commande k * L'icône du dernier mode scène sélectionné s'affiche. 1 À l'aide du sélecteur multidirectionnel, choisissez la direction de regroupement des images et appuyez sur la commande k.
3 Prenez la photo suivante. • Cadrez l'image suivante de manière à ce qu'un tiers du cadre chevauche la première image, puis appuyez sur le déclencheur. • Répétez cette procédure jusqu'à obtention du nombre nécessaire d'images pour terminer la scène. 8m 0s Fin 4 709 Appuyez sur la commande k lorsque la prise de vue est terminée. • L'appareil photo revient à l'étape 1.
C Indicateur R En mode scène Panoramique assisté, l'exposition, la balance des blancs et la mise au point de toutes les images d'un panoramique sont fixées aux valeurs de la première image de chaque série. Lorsque vous avez pris la première photo, R s'affiche pour indiquer que l'exposition, la balance des blancs et la mise au point sont verrouillées.
Mode photos favorites Vous pouvez trier vos images (à l'exception des vidéos) dans neuf albums et les ajouter en tant que photos favorites (les images ajoutées ne sont ni copiées ni déplacées). Lorsque vous avez ajouté des images à des albums, vous pouvez décider de ne visualiser que celles-ci en optant pour le mode photos favorites. • Classer les albums par thème ou par type de sujet facilite la recherche d'une image particulière. • La même image peut être ajoutée à plusieurs albums.
2 Sélectionnez l'album souhaité à l'aide du sélecteur multidirectionnel, puis appuyez sur la commande k. • Les images sélectionnées sont ajoutées et l'appareil photo bascule vers le menu visualisation. • Pour ajouter la même image à plusieurs albums, répétez la procédure à partir de l'étape 1.
Suppression d'images des albums Passez en mode h Photos favorites M sélectionnez l'album contenant l'image à supprimer M commande k M commande d M Supprimer des favorites M commande k 1 Appuyez sur la commande J ou K du sélecteur multidirectionnel afin de sélectionner une image, puis appuyez sur H pour masquer L. Supprimer des favorites • Vous pouvez masquer les icônes L pour plusieurs images. Pour afficher à nouveau les icônes, appuyez sur I.
Changement des icônes associées aux albums Appuyez sur la commande c (mode de visualisation) M commande c M h Photos favorites M commande k 1 Sélectionnez un album à l'aide du sélecteur multidirectionnel, puis appuyez sur la commande d. 2 Appuyez sur J ou K pour sélectionner une couleur d'icône, puis appuyez sur la commande k. Choisir icône Retour 3 Appuyez sur H, I, J ou K pour sélectionner une icône, puis appuyez sur la commande k.
Mode tri automatique Les images sont automatiquement triées en catégories (par exemple, portraits, paysages et vidéos). Appuyez sur la commande c (mode de visualisation) M commande c M F Tri automatique M commande k Sélectionnez une catégorie à l'aide du sélecteur multidirectionnel, Portraits puis appuyez sur la commande k pour visualiser les images correspondantes. • L'opération suivante est disponible lorsque l'écran de sélection de catégorie est affiché.
Catégorie D Gros plans Description Photos prises en mode A (auto) avec le mode macro sélectionné (A57). Photos prises en mode scène Gros plan* (A40). O Animaux domestiques Photos prises en mode scène Animaux domestiques (A40). D Vidéo Vidéos (A90). X Copies retouchées Copies créées à l'aide des fonctions de retouche (E12). W Autres scènes Toutes les images qui ne peuvent pas être définies par une des catégories décrites ci-dessus.
Mode classement par date Appuyez sur la commande c (mode de visualisation) M commande c M C Classement par date M commande k B Section Référence Sélectionnez une date à l'aide du sélecteur multidirectionnel, puis Classement par date appuyez sur la commande k pour visualiser les photos prises à la date sélectionnée. • La première photo prise à la date sélectionnée s'affiche. • Les opérations suivantes sont disponibles lorsque l'écran de sélection de date de prise de vue est affiché.
Édition d'images (images fixes) Fonctions de retouche Utilisez le COOLPIX S3400 pour retoucher des images directement sur l'appareil et les stocker dans des fichiers distincts (E92). Les fonctions de modification décrites ci-après sont disponibles. Fonction de modification Description Effets rapides (E14) Permet d'appliquer une variété d'effets aux images. Retouche rapide (E16) Permet de créer facilement des copies retouchées avec un contraste et une saturation améliorés.
C Restrictions concernant la modification d'images Si vous souhaitez modifier à nouveau une copie modifiée avec une autre fonction de modification, reportezvous aux restrictions suivantes. Fonction de modification utilisée Fonction de retouche à utiliser Effets rapides Retouche rapide D-Lighting Les fonctions Retouche glamour, Mini-photo ou Recadrer peuvent être utilisées. Retouche glamour Une fonction d'édition autre que Retouche glamour peut être utilisée.
Effets rapides Vous avez le choix entre les 30 effets répertoriés ci-dessous. Il est possible de prévisualiser les résultats des effets sur l'écran affiché à l'étape 2 (E14). Effet Description Pop et Très vif Améliorent principalement la saturation des couleurs.
3 Sélectionnez Oui et appuyez sur la commande k. • Une nouvelle copie modifiée est créée. • Les copies créées à l'aide de la fonction effets rapides sont identifiées par l'icône V lors de la visualisation (A10).
Retouche rapide : Amélioration du contraste et de la saturation Appuyez sur la commande c (mode de visualisation) M sélectionnez une image M commande d M Retouche rapide M commande k Appuyez sur la commande H ou I du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner le niveau d'amélioration à appliquer, puis appuyez sur la commande k. Retouche rapide • La version d'origine est affichée à gauche et la version modifiée, à droite. • Pour quitter sans enregistrer la copie, appuyez sur J.
Retouche glamour : Amélioration des visages humains à l'aide de huit effets Appuyez sur la commande c (mode de visualisation) M sélectionnez une image M commande d M Retouche glamour M commande k 1 Appuyez sur la commande H, I, J ou K du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner le visage à retoucher, puis appuyez sur la commande k. Sélection du sujet • Si un seul visage est détecté, passez à l'étape 2.
4 Sélectionnez Oui et appuyez sur la commande k. • Une nouvelle copie modifiée est créée. • Les copies créées à l'aide de l'option Retouche glamour sont identifiées par l'icône u en mode de visualisation (A10). Enregistrer ? Oui Non Section Référence B Remarques concernant la retouche glamour • Un seul visage humain par image peut être modifié à l'aide de la fonction Retouche glamour.
Mini-photo : Réduction de la taille d'image Appuyez sur la commande c (mode de visualisation) M sélectionnez une image M commande d M Mini-photo M commande k 1 Appuyez sur la commande H ou I du sélecteur multidirectionnel pour choisir la taille de copie souhaitée, puis appuyez sur la commande k. Mini-photo • Les tailles 640×480, 320×240 et 160×120 sont disponibles. • Les photos prises avec un réglage de taille d'image défini sur z 5120×2880 sont enregistrées à une résolution de 640×360 pixels.
Recadrage : Création d'une copie recadrée Servez-vous de cette fonction pour créer une copie contenant uniquement la partie visible de la photo sur le moniteur lorsque u s'affiche et que la fonction Loupe (A74) est activée. Les copies recadrées sont stockées dans des fichiers distincts. 1 2 Agrandissez l'image à recadrer (A74). Peaufinez la composition de la copie. • Tournez la commande de zoom sur la position g (i) ou f (h) pour régler le facteur de zoom.
C Taille d'image La taille d'image (en pixels) de la copie recadrée diminue à mesure que vous réduisez la portion de la photo que vous souhaitez conserver. Lorsque la taille de la copie recadrée est de 320 × 240 ou 160 × 120, l'image est affichée à un format réduit pendant la visualisation. C Recadrage de l'image dans son orientation « verticale » actuelle Utilisez l'option Rotation image (E58) pour faire pivoter l'image afin qu'elle s'affiche dans l'orientation paysage.
Connexion de l'appareil photo à un téléviseur (visualisation sur un téléviseur) Connectez l'appareil photo à un téléviseur à l'aide du câble audio/vidéo EG-CP14 (disponible séparément) afin de visualiser des images sur un téléviseur. 1 Mettez l'appareil photo hors tension. 2 Connectez l'appareil photo au téléviseur. • Connectez la fiche jaune à la prise d'entrée vidéo et la fiche blanche à la prise d'entrée audio du téléviseur. • Veillez à ce que les fiches soient correctement orientées.
4 Maintenez la commande c enfoncée pour mettre l'appareil photo sous tension. • L'appareil passe en mode de visualisation et les images prises s'affichent sur le téléviseur. • Pendant la connexion avec le téléviseur, le moniteur de l'appareil photo reste éteint. Section Référence B Si les images ne s'affichent pas sur le téléviseur Assurez-vous que les paramètres de sortie vidéo de l'appareil photo sont conformes aux normes de votre téléviseur.
Connexion de l'appareil photo à une imprimante (impression directe) Les utilisateurs d'imprimantes compatibles PictBridge (F21) peuvent connecter l'appareil photo directement à l'imprimante et imprimer des images sans utiliser d'ordinateur. Suivez les instructions ci-dessous pour imprimer des images.
B Remarques concernant la source d'alimentation • Lors de la connexion de l'appareil photo à une imprimante, utilisez un accumulateur entièrement chargé pour éviter que l'appareil photo ne s'éteigne de manière inattendue. • Si vous utilisez l'adaptateur secteur EH-62G (disponible séparément), vous pouvez alimenter le COOLPIX S3400 sur une prise électrique.
3 Connectez l'appareil photo à l'imprimante à l'aide du câble USB fourni. • Veillez à ce que les fiches soient correctement orientées. N'essayez pas d'insérer les fiches de biais, et ne forcez pas lorsque vous les branchez ou les débranchez. 4 L'appareil photo s'allume automatiquement. • Si la connexion est correcte, l'écran de démarrage PictBridge (1) s'affiche sur le moniteur de l'appareil photo, suivi de l'écran Sélection impression (2).
Impression d'images une par une Après avoir correctement connecté l'appareil photo à l'imprimante (E25), imprimez une image en suivant la procédure décrite ci-dessous. 1 Sélectionnez l'image souhaitée à l'aide du sélecteur multidirectionnel, puis appuyez sur la commande k. Sélection impression 15/05/2013 • Tournez la commande de zoom vers f (h) pour afficher six imagettes et vers g (i) pour revenir en mode de visualisation plein écran. 2 Sélectionnez Copies et appuyez sur la commande k.
4 Sélectionnez Format du papier et appuyez sur la commande k. PictBridge image(s) Lancer impression Copies Format du papier 5 Sélectionnez le format de papier souhaité, puis appuyez sur la commande k. • Pour spécifier le format du papier à l'aide des paramètres de l'imprimante, sélectionnez Par défaut dans le menu format du papier. Format du papier Par défaut 9×13 cm 13×18 cm 10×15 cm 4×6 pouces 20×25 cm Lettre 6 Sélectionnez Lancer impression et appuyez sur la commande k.
Impression de plusieurs images Après avoir correctement connecté l'appareil photo à l'imprimante (E25), imprimez plusieurs images en suivant la procédure décrite ci-dessous. 1 Lorsque l'écran Sélection impression s'affiche, appuyez sur la commande d. 2 Choisissez Format du papier à l'aide du sélecteur multidirectionnel, puis appuyez sur la commande k. • Pour quitter le menu impression, appuyez sur la commande d. 3 Sélectionnez le format de papier souhaité, puis appuyez sur la commande k.
Sélection impression Sélectionnez les images (99 maximum) et le nombre de Sélection impression 10 copies (jusqu'à neuf) pour chaque image. • Appuyez sur la commande J ou K du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner des images, puis appuyez sur H ou I afin de spécifier le nombre de copies pour chaque image. • Les images sélectionnées pour impression sont indiquées par l'icône M suivie du nombre de copies à Retour imprimer. Si aucun nombre de copies des images n'a été spécifié, la sélection est annulée.
Impression DPOF Imprimez les images pour lesquelles une commande d'impression a été créée à l'aide de l'option Commande d'impression (E51). • Dès que le menu ci-contre apparaît, sélectionnez Lancer impression et appuyez sur la commande k pour lancer l'impression. Sélectionnez Annuler et appuyez sur la commande k pour revenir au menu impression. • Pour visualiser la commande d'impression en cours, sélectionnez Voir images et appuyez sur la commande k.
Menu prise de vue (pour le mode A (auto)) Taille d'image (taille et qualité d'image) Sélectionnez le mode A (auto) M commande d M Taille d'image M commande k Vous pouvez sélectionner à la fois la taille d'image et le taux de compression utilisés lors de l'enregistrement des images. Plus le réglage de taille d'image est élevé, plus la taille à laquelle elle pourra être imprimée est élevée, mais moins vous pourrez enregistrer d'images (E33).
C Taille d'image • Les modifications apportées à ce réglage s'appliquent à tous les modes de prise de vue. • Certains réglages ne peuvent pas être utilisés avec d'autres fonctions (A65). C Nombre d'images pouvant être enregistrées Le tableau suivant indique le nombre approximatif d'images pouvant être enregistrées sur une carte mémoire de 4 Go.
Balance des blancs (réglage de la teinte) Sélectionnez le mode A (auto) M commande d M Balance des blancs M commande k La couleur de la lumière réfléchie par un objet varie avec la couleur de la source lumineuse. Le cerveau humain est capable de s'adapter aux changements de couleur de la source lumineuse ; ainsi, les objets blancs paraissent blancs, qu'ils soient dans l'ombre, éclairés par le soleil ou par une lumière artificielle.
Pré-réglage manuel L'option pré-réglage manuel est efficace lorsque les conditions d'éclairage sont variées ou pour corriger la lumière fortement colorée émise par certaines sources lumineuses lorsque l'effet souhaité n'est pas obtenu avec un réglage de la balance des blancs tel que Automatique ou Incandescent (par exemple, pour qu'une photo prise sous la lumière d'une lampe avec un abat-jour rouge donne l'impression d'avoir été prise sous une lumière blanche).
4 Cadrez l'objet de référence dans la fenêtre de mesure. Pré-réglage manuel Annuler Mesurer Fenêtre de mesure 5 Appuyez sur la commande k pour mesurer une nouvelle valeur de balance des blancs. • Le déclencheur est actionné et la nouvelle valeur de balance des blancs pour le pré-réglage manuel est définie. Aucune image n'est enregistrée. Section Référence B Remarques concernant l'option Balance des blancs • Certains réglages ne peuvent pas être utilisés avec d'autres fonctions (A65).
Rafale Sélectionnez le mode A (auto) M commande d M Rafale M commande k Activez la prise de vue en rafale ou BSS (Sélecteur de meilleure image). Option Description L'appareil prend une vue chaque fois que vous appuyez sur le déclencheur. V Rafale Tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé, l'appareil photo prend jusqu'à 6 photos à une cadence d'environ 1,1 vues par seconde (vps) lorsque Taille d'image est réglé sur x 5152×3864.
B Remarques concernant la prise de vue en rafale • Si vous sélectionnez Rafale, BSS ou Planche 16 vues, le flash est désactivé. La mise au point, l'exposition et la balance des blancs sont fixées aux valeurs déterminées pour la première image de chaque série. • La cadence de prise de vue en continu peut varier en fonction du paramètre de taille d'image en cours, de la carte mémoire utilisée ou des conditions de prise de vue. • Certains réglages ne peuvent pas être utilisés avec d'autres fonctions (A65).
Sensibilité Sélectionnez le mode A (auto) M commande d M Sensibilité M commande k Plus la sensibilité est élevée, moins il faut de lumière pour l'exposition d'une image, ce qui permet de prendre des sujets plus foncés. Par ailleurs, même avec des sujets de luminosité similaire, il est possible de prendre des photos à des vitesses d'obturation plus élevées afin de réduire le flou dû au bougé de l'appareil photo ou au mouvement du sujet.
B Remarques concernant la sensibilité • Certains réglages ne peuvent pas être utilisés avec d'autres fonctions (A65). • Détection mouvement (E75) ne fonctionne pas lorsque la sensibilité est réglée sur une option autre que Automatique. B 3200 ISO Quand la Sensibilité est réglée sur 3200, les réglages Taille d'image disponibles sont limités à r 2272×1704, q 1600×1200 et O 640×480. X apparaît à côté de l'indicateur de sensibilité dans le coin inférieur gauche du moniteur.
Options couleur Sélectionnez le mode A (auto) M commande d M Options couleur M commande k Renforcez l'éclat des couleurs ou enregistrez des images en monochrome. Option Description n Couleur standard (réglage par défaut) Utilisez cette option pour des images aux couleurs naturelles. o Couleurs vives Utilisez cette option pour obtenir des couleurs vives, de qualité « impression photo ». p Noir et blanc Utilisez cette option pour enregistrer des images en noir et blanc.
Mode de zones AF Sélectionnez le mode A (auto) M commande d M Mode de zones AF M commande k Utilisez cette option pour déterminer la manière dont l'appareil photo sélectionne la zone de mise au point pour l'autofocus. Option Description Section Référence a Priorité visage (réglage par défaut) Lorsque l'appareil photo détecte un visage humain, il effectue la mise au point sur celui-ci. Reportez-vous à la section « Détection des visages » (A68) pour obtenir de plus amples informations.
Option x Manuel Description Sélectionnez une des 99 zones de mise au Zone de mise au point point affichées sur le moniteur. Cette option convient aux situations dans lesquelles le sujet est relativement figé et ne se trouve pas au centre de la vue. Appuyez sur la commande H, I, J ou K du sélecteur multidirectionnel pour déplacer la zone de mise au point jusqu'à la position souhaitée, puis prenez une photo.
B Remarques concernant le mode de zones AF • Lorsque le zoom numérique est activé, la mise au point s'effectue au centre de l'écran, quel que soit le réglage de Mode de zones AF. • Il se peut que l'autofocus ne fonctionne pas correctement (A71). • Certains réglages ne peuvent pas être utilisés avec d'autres fonctions (A65).
2 Appuyez à nouveau sur le déclencheur jusqu'en fin de course pour prendre une photo. • L'appareil photo effectue la mise au point sur la zone de mise au point lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course. La zone de mise au point brille en vert et la mise au point est mémorisée. • Si la zone de mise au point ne s'affiche pas lorsque vous appuyez à mi-course sur le déclencheur, l'appareil photo effectue la mise au point sur le sujet situé au centre de la vue. 1/250 F3.
Mode autofocus Sélectionnez le mode A (auto) M commande d M Mode autofocus M commande k Permet de sélectionner la manière dont l'appareil photo effectue la mise au point. Option Description A AF ponctuel (réglage par défaut) L'appareil photo effectue la mise au point lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-course. B AF permanent L'appareil photo effectue la mise au point en continu jusqu'à ce que vous enfonciez le déclencheur à mi-course. S'utilise avec des sujets en mouvement.
Effets rapides Sélectionnez le mode A (auto) M commande d M Effets rapides M commande k Permet d'activer ou de désactiver la fonction effets rapides. Option Description p Activés (réglage par défaut) Appuyez sur la commande k immédiatement après le déclenchement en mode A (auto) pour afficher l'écran de sélection d'un effet et utiliser la fonction Effets rapides (A39). Désactivés Désactive la fonction effets rapides (lors de la prise de vue).
Menu portrait optimisé • Reportez-vous à la section « Taille d'image (taille et qualité d'image) » (E32) pour plus d'informations sur Taille d'image. Maquillage Sélectionnez le mode portrait optimisé M commande d M Maquillage M commande k Activez la fonction Maquillage. Option S Élevé Description Q Faible Après le déclenchement, l'appareil photo détecte un ou plusieurs visages humains (trois maximum) et traite l'image pour adoucir les tons chair du visage avant d'enregistrer la photo.
Détecteur de sourire Sélectionnez le mode portrait optimisé M commande d M Détecteur de sourire M commande k L'appareil photo détecte les visages humains, puis déclenche automatiquement dès détection d'un sourire. Option Description a Activer (réglage par défaut) Active le détecteur de sourire. Désactiver Désactive le détecteur de sourire. Vous pouvez vérifier le réglage actuel sur le moniteur lors de la prise de vue (A9). Aucun indicateur ne s'affiche si Désactiver est sélectionné.
Sélect. yeux ouverts Sélectionnez le mode portrait optimisé M commande d M Sélect. yeux ouverts M commande k L'appareil photo déclenche automatiquement à deux reprises à chaque prise de vue. Des deux photos, celle sur laquelle les yeux du sujet sont ouverts est mémorisée. Option y Activée Description Active la détection des yeux fermés. Il est impossible d'utiliser le flash lorsque Activée est sélectionné.
Menu visualisation • Pour plus d'informations sur les fonctions de retouche d'images, reportez-vous à la section « Édition d'images (images fixes) » (E12). • Pour plus d'informations sur Photos favorites et Supprimer des favorites, reportez-vous à la section « Mode photos favorites » (E5).
2 Sélectionnez les images (99 maximum) et le nombre de copies (jusqu'à neuf) pour chaque image. Sélection impression • Appuyez sur la commande J ou K du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner des images, puis appuyez sur H ou I pour spécifier le nombre de copies à imprimer. • Les images sélectionnées pour impression sont indiquées par Retour l'icône M suivie du nombre de copies à imprimer. Si aucun nombre de copies des images n'a été spécifié, la sélection est annulée.
B Remarques concernant la commande d'impression Quand une commande d'impression est créée en mode photos favorites, en mode tri automatique ou en mode classement par date, l'écran illustré ci-dessous s'affiche si des photos marquées pour l'impression n'ont pas été prises à la date sélectionnée ou n'appartiennent pas à l'album ou à la catégorie sélectionné. • Sélectionnez Oui afin de marquer les images sélectionnées pour l'impression sans modifier le marquage des autres images.
B Remarques concernant l'impression de la date de prise de vue et des informations sur la photo Lorsque les options Date et Infos sont activées dans l'option Commande d'impression, la date de la prise de vue et les informations sur les photos sont imprimées sur les images si vous utilisez une imprimante compatible DPOF (F21) prenant en charge l'impression de ces données.
Diaporama Appuyez sur la commande c (mode de visualisation) M commande d M Diaporama M commande k Permet de visualiser une à une sous forme de « diaporama » automatique les images stockées dans la mémoire interne ou sur une carte mémoire. 1 Choisissez Démarrer à l'aide du sélecteur multidirectionnel, puis appuyez sur la commande k.
3 Sélectionnez Fin ou Redémarrer. • L'écran illustré à droite apparaît lorsque la dernière vue est affichée ou lorsque le diaporama est suspendu. Mettez G en surbrillance et appuyez sur la commande k pour revenir à l'étape 1, ou sélectionnez F pour redémarrer le diaporama. B Remarques concernant l'option Diaporama • Seule la première vue des vidéos (A95) d'un diaporama s'affiche. • La durée de lecture maximale est de 30 minutes environ, même si l'option En boucle est activée (E78).
Sélection d'images L'écran de sélection des images, tel que celui illustré ci-contre, propose les opérations suivantes : • Commande d'impression>Choisir les images (E51) • Protéger (E56) • Rotation image (E58) • Copier>Images sélectionnées (E61) • Photos favorites (E5) • Supprimer des favorites (E7) • Écran d'accueil>Choisir une image (E66) • Effacer>Effacer la sélection (A35) Protéger Retour Pour sélectionner les images, procédez comme suit.
Rotation image Appuyez sur la commande c (mode de visualisation) M commande d M Rotation image M commande k Indiquez l'orientation selon laquelle les images enregistrées doivent être affichées lors de la visualisation. Une rotation de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou de 90 degrés dans le sens inverse peut être appliquée aux images fixes. Il est possible de faire pivoter jusqu'à 180 degrés dans l'un ou l'autre sens les images enregistrées en cadrage portrait (« vertical »).
Annotation vocale Appuyez sur la commande c (mode de visualisation) M sélectionnez une image M commande d M Annotation vocale M commande k Utilisez le microphone intégré à l'appareil photo pour enregistrer des annotations vocales pour des images. • Lors de la visualisation d'une image non accompagnée d'une annotation vocale, l'écran d'enregistrement s'affiche.
Lecture des annotations vocales • Appuyez sur la commande k pour lire l'annotation vocale. • Appuyez à nouveau sur la commande k pour arrêter la lecture. • Tournez la commande de zoom sur la position g ou f pendant la visualisation pour régler le volume. • Appuyez sur la commande J du sélecteur multidirectionnel avant ou après la lecture d'une annotation vocale pour revenir au menu visualisation. Appuyez sur la commande d pour quitter le menu visualisation.
Copier (copie entre la mémoire interne et la carte mémoire) Appuyez sur la commande c (mode de visualisation) M commande d M Copier M commande k Vous pouvez copier les images enregistrées depuis la mémoire interne vers une carte mémoire, ou inversement. 1 Choisissez une option dans l'écran Copie à l'aide du sélecteur multidirectionnel et appuyez sur la commande k. • Appareil vers carte : copier des images de la mémoire interne vers la carte mémoire.
B Remarques concernant la copie d'images • Les fichiers aux formats JPEG, AVI et WAV peuvent être copiés. Les fichiers enregistrés dans un autre format ne peuvent pas être copiés. • Si les images sélectionnées pour la copie sont accompagnées d'annotations vocales (E59), ces dernières sont également copiées. • Un fonctionnement optimal ne peut être garanti pour les photos qui ont été prises avec une autre marque d'appareil photo ou qui ont été modifiées sur un ordinateur.
Menu vidéo Options vidéo Passez en mode de prise de vue M commande d M icône de menu D M Options vidéo M commande k Sélectionnez l'option vidéo voulue pour l'enregistrement. Une taille d'image supérieure améliore la qualité d'image, mais augmente la taille du fichier.
C Cadence de prise de vue La cadence de prise de vue est le nombre de vues par seconde. C Options vidéo et durée maximale de la vidéo Le tableau ci-dessous énumère, pour chaque option vidéo, la durée totale approximative d'une vidéo enregistrable sur une carte mémoire de 4 Go.
Mode autofocus Passez en mode de prise de vue M commande d M icône de menu D M Mode autofocus M commande k Sélectionnez la méthode autofocus utilisée lors de l'enregistrement de vidéos. Option Description A AF ponctuel (réglage par défaut) La mise au point est mémorisée lorsque la commande b (e enregistrement vidéo) est enfoncée pour démarrer l'enregistrement. Sélectionnez cette option lorsque la distance entre l'appareil photo et le sujet demeure relativement constante.
Menu configuration Écran d'accueil Appuyez sur la commande d M icône de menu z M Écran d'accueil M commande k Permet de configurer l'écran d'accueil affiché lors de la mise sous tension de l'appareil photo. Option Description L'appareil photo passe en mode de prise de vue ou de visualisation sans afficher l'écran d'accueil. COOLPIX L'appareil affiche un écran d'accueil avant de passer en mode de prise de vue ou de visualisation.
Fuseau horaire et date Appuyez sur la commande d M icône de menu z M Fuseau horaire et date M commande k Réglez l'horloge de l'appareil photo. Option Description Format de la date Sélectionnez l'ordre dans lequel le jour, le mois et l'année sont affichés : Année/mois/jour, Mois/jour/année ou Jour/mois/année. Fuseau horaire w Fuseau horaire dom. peut être spécifié et l'heure d'été peut être activée ou désactivée à partir des options Fuseau horaire.
Sélection du fuseau horaire de destination 1 2 Choisissez Fuseau horaire à l'aide du sélecteur multidirectionnel, puis appuyez sur la commande k. Sélectionnez x Destination et appuyez sur la commande k. • La date et l'heure affichées sur le moniteur changent en fonction de la région sélectionnée. 3 Appuyez sur K. • L'écran de sélection du fuseau horaire s'affiche. Section Référence E68 Fuseau horaire et date Date et heure Format de la date Fuseau horaire Fuseau horaire Fuseau horaire dom.
4 Appuyez sur J ou K pour sélectionner le fuseau horaire de destination. • Appuyez sur H dans un fuseau horaire où l'heure d'été est appliquée pour activer la fonction d'heure d'été et avancer automatiquement l'horloge d'une heure. L'icône W s'affiche dans la partie supérieure du moniteur. Pour désactiver l'heure d'été, appuyez sur I. • Appuyez sur la commande k pour sélectionner le fuseau horaire de destination.
Réglages du moniteur Appuyez sur la commande d M icône de menu z M Réglages du moniteur M commande k Définissez les options ci-dessous. Option Description Infos photos Indiquez les informations que vous souhaitez afficher sur le moniteur en mode de prise de vue et de visualisation. Affichage des images Ce réglage détermine si la photo prise doit être affichée immédiatement après la prise de vue. Le réglage par défaut est Activé. Luminosité Choisissez parmi cinq réglages de luminosité du moniteur.
Mode de prise de vue Mode de visualisation 15 / 05 / 2013 15:30 0004. JPG 8m 0s Quadrillage+infos auto 710 Outre les informations affichées à l'aide de l'option Infos auto, un quadrillage s'affiche comme référence pour le cadrage d'une image. Le quadrillage n'est pas affiché pendant l'enregistrement vidéo. 4/ 4 Les réglages actuels ou les guides opérationnels s'affichent comme dans Infos auto. Les réglages actuels ou les guides opérationnels s'affichent comme dans Infos auto.
Imprimer la date (Impression de la date et de l'heure) Appuyez sur la commande d M icône de menu z M Imprimer la date M commande k La date et l'heure de prise de vue peuvent apparaître directement sur les images pendant la prise de vue, permettant l'impression de ces informations même sur des imprimantes ne prenant pas en charge l'impression de la date (E54). 15.05.2013 Option Description f Date La date est imprimée sur les images. S Date et heure La date et l'heure sont imprimées sur les images.
VR électronique Appuyez sur la commande d M icône de menu z M VR électronique M commande k Vous pouvez choisir d'utiliser ou non la fonction VR électronique (réduction de vibration) qui réduit les effets du bougé d'appareil pendant la prise de vue. Option Description w Automatique (réglage par défaut) Lorsque vous réalisez des images fixes, la réduction de vibration électronique est activée si R (A8) s'affiche sur le moniteur et si toutes les conditions suivantes sont satisfaites.
B Remarques concernant la réduction de vibration électronique • L'efficacité de la réduction de vibration électronique diminue au fur et à mesure que le bougé d'appareil augmente. • Il est possible que les photos prises à l'aide de la réduction de vibration électronique présentent un léger « grain ».
Détection mouvement Appuyez sur la commande d M icône de menu z M Détection mouvement M commande k Activez la fonction de détection mouvement afin de limiter les effets de flou engendrés par le bougé d'appareil et le mouvement du sujet lors de la prise de vue d'images fixes. Option Description Désactivée La détection mouvement est désactivée. Vous pouvez vérifier le réglage actuel sur le moniteur lors de la prise de vue (A9).
Assistance AF Appuyez sur la commande d M icône de menu z M Assistance AF M commande k Activez ou désactivez l'illuminateur d'assistance AF qui vous aide à effectuer l'autofocus lorsque le sujet est faiblement éclairé. Option Description a Automatique (réglage par défaut) L'illuminateur d'assistance AF facilite la mise au point lorsque le sujet est faiblement éclairé.
Zoom numérique Appuyez sur la commande d M icône de menu z M Zoom numérique M commande k Activez ou désactivez le zoom numérique. Option Description Activé (réglage par défaut) Lorsque l'appareil photo est en position de zoom optique maximale, activez le zoom numérique en tournant la commande de zoom vers g (i) (A29). Désactivé Le zoom numérique ne sera pas activé (sauf pendant l'enregistrement vidéo).
Réglages du son Appuyez sur la commande d M icône de menu z M Réglages du son M commande k Réglez les paramètres de son ci-dessous. Option Description Son des commandes Sélectionnez Activé (réglage par défaut) ou Désactivé. Lorsque vous sélectionnez Activé, un signal sonore est émis une fois lorsque les opérations se sont déroulées correctement, deux fois lorsque l'appareil photo effectue la mise au point sur le sujet et trois fois lorsqu'une erreur est détectée.
Extinction auto Appuyez sur la commande d M icône de menu z M Extinction auto M commande k Lorsque l'appareil photo est sous tension et qu'un certain délai s'écoule sans que la moindre opération n'ait été réalisée, le moniteur est éteint et l'appareil photo passe en mode veille (A25) afin d'économiser de l'énergie. Dans cette option, définissez la durée qui peut s'écouler avant que l'appareil passe en mode veille. Vous avez le choix entre 30 s, 1 min (réglage par défaut), 5 min et 30 min.
Formater la mémoire/Formatage de la carte Appuyez sur la commande d M icône de menu z M Formater la mémoire/Formatage de la carte M commande k Cette option vous permet de formater la mémoire interne ou une carte mémoire. Le formatage de la mémoire interne et des cartes mémoire efface définitivement toutes les données. Les données effacées ne peuvent pas être restaurées. Assurez-vous de transférer les images que vous souhaitez conserver sur un ordinateur avant le formatage.
Langue/Language Appuyez sur la commande d M icône de menu z M Langue/Language M commande k Choisissez l'une des 34 langues d'affichage des menus et messages.
Sortie vidéo Appuyez sur la commande d M icône de menu z M Sortie vidéo M commande k Réglez les paramètres de connexion à un téléviseur. Vous avez le choix entre NTSC et PAL.
Charge par ordinateur Appuyez sur la commande d M icône de menu z M Charge par ordinateur M commande k Choisissez de charger ou non l'accumulateur inséré dans l'appareil photo lors de sa connexion à un ordinateur à l'aide du câble USB. Option Description a Automatique (réglage par défaut) Lorsque l'appareil photo est relié à un ordinateur en marche, l'accumulateur inséré dans l'appareil photo est automatiquement rechargé grâce à l'électricité fournie par l'ordinateur.
B Remarques concernant la connexion de l'appareil photo à une imprimante • L'accumulateur ne peut pas être rechargé via une connexion à une imprimante, même si l'imprimante est conforme à la norme PictBridge. • Si Automatique est sélectionné pour Charge par ordinateur, vous risquez de ne pas pouvoir imprimer des images via une connexion directe de l'appareil photo à certaines imprimantes.
Détect. yeux fermés Appuyez sur la commande d M icône de menu z M Détect. yeux fermés M commande k Spécifiez si l'appareil photo détecte ou non les sujets qui clignent des yeux lors de l'utilisation de la fonction de détection des visages (A68) dans les modes suivants : • Mode A (auto) (si Priorité visage (E42) est sélectionné comme option du mode de zones AF). • Sélecteur automatique (A41), Portrait (A41) ou Portrait de nuit (A42) sélectionné en guise de mode scène.
Utilisation de l'écran Détect. yeux fermés Lorsque l'écran Le sujet a fermé les yeux ? ci-contre s'affiche sur le moniteur, vous pouvez réaliser les opérations décrites ci-dessous. Si aucune opération n'est effectuée dans les quelques secondes qui suivent, l'appareil revient automatiquement en mode de prise de vue. Le sujet a fermé les yeux ? Quitter Option Description Agrandir l'affichage du visage détecté qui a les yeux fermés Tournez la commande de zoom sur la position g (i).
Transfert Eye-Fi Appuyez sur la commande d M icône de menu z M Transfert Eye-Fi M commande k Option Description b Activer (réglage par défaut) Permet de transférer des images créées par l'appareil photo vers une destination présélectionnée. c Désactiver Les images ne seront pas transférées.
Réinitialisation Appuyez sur la commande d M icône de menu z M Réinitialisation M commande k L'option Oui permet de restaurer les paramètres de l'appareil photo à leurs valeurs par défaut.
Mode scène Option Réglage du mode scène dans le menu de sélection du mode de prise de vue (A40) Valeur par défaut Sélecteur automatique Paysage de nuit (A43) À main levée Réglage de la teinte en mode aliments (A44) Zone centrale Rafale en mode animaux domestiques (A46) Rafale Déclenchement auto en mode animaux domestiques (A46) Y Mode effets spéciaux Option Réglage du mode effets spéciaux dans le menu sélection du mode de prise de vue (A47) Valeur par défaut Flou Menu portrait optimisé Option Va
Menu configuration Option Valeur par défaut Écran d'accueil (E66) Aucun Infos photos (E70) Infos auto Affichage des images (E70) Activé Luminosité (E70) 3 Imprimer la date (E72) Désactivée VR électronique (E73) Automatique Détection mouvement (E75) Automatique Assistance AF (E76) Automatique Zoom numérique (E77) Activé Son des commandes (E78) Activé Son du déclencheur (E78) Activé Extinction auto (E79) 1 min Charge par ordinateur (E83) Automatique Détect.
Autres Option Valeur par défaut Format du papier (E28, E29) Par défaut Intervalle entre les images d'un diaporama (E55) 3s • Si vous sélectionnez Réinitialisation, le numéro de fichier actuel (E92) est également effacé de la mémoire. La numérotation se poursuit à partir du plus petit numéro disponible. Pour réinitialiser la numérotation des fichiers sur « 0001 », effacez toutes les images stockées dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire (A34) avant de sélectionner Réinitialisation.
Noms des fichiers image/son et des dossiers Les images, les vidéos ou les annotations vocales se voient attribuer des noms de fichiers composés comme suit. D S C N 0 00 1 .
• Les fichiers copiés à l'aide de l'option Copier>Images sélectionnées sont copiés dans le dossier en cours, où un nouveau numéro de fichier leur est attribué par ordre croissant, en commençant à partir du plus grand numéro de fichier disponible dans la mémoire.
Accessoires optionnels Chargeur d'accumulateur Chargeur d'accumulateur MH-66 (Durée de charge si l'accumulateur est complètement déchargé : environ 1 heure 50 minutes) Adaptateur secteur EH-62G (connecter de la manière illustrée) 1 2 3 Adaptateur secteur Assurez-vous que le cordon du connecteur d'alimentation a été correctement aligné dans le connecteur d'alimentation et dans les rainures du logement pour accumulateur avant de fermer le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire.
Messages d'erreur Affichage A Cause/Solution L'horloge n'est pas réglée. Réglez la date et l'heure. E67 L'accu/pile est déchargé(e). Chargez ou remplacez l'accumulateur. 14, 16 La température de l'accumulateur est élevée. L'appareil photo va s'éteindre. La température de l'accumulateur est élevée. Mettez l'appareil hors tension et laissez refroidir l'accumulateur avant toute réutilisation. Après cinq secondes, le moniteur s'éteint et le témoin de mise sous tension clignote rapidement.
Affichage A Cause/Solution Le commutateur de protection en écriture de la carte Eye-Fi est en position de « verrouillage ». Placez le commutateur en position « d'écriture ». – Une erreur s'est produite lors de l'accès à la carte Eye-Fi. • Utilisez une carte approuvée. • Vérifiez que les contacts sont propres. • Vérifiez que la carte Eye-Fi est correctement insérée. F22 18 18 Une erreur s'est produite lors de l'accès à la carte mémoire. • Utilisez une carte approuvée.
Affichage A Cause/Solution Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de l'image. Formatez la mémoire interne ou la carte mémoire. E80 L'appareil photo n'a plus de numéros de fichier disponibles. Insérez une nouvelle carte mémoire ou formatez la mémoire interne ou la carte mémoire. E93 L'image ne peut pas être utilisée comme écran d'accueil. Il est impossible d'enregistrer les images suivantes comme écran d'accueil.
Affichage L'enregistrement de vidéos est impossible. La mémoire ne contient pas d'images. A Cause/Solution Une erreur de temporisation s'est produite lors de l'enregistrement de la vidéo. Choisissez une carte mémoire offrant une vitesse d'écriture supérieure. Aucune image dans la mémoire interne ou la carte mémoire. • Pour visualiser les images stockées dans la mémoire interne, retirez la carte mémoire de l'appareil photo.
Affichage A Cause/Solution La destination est dans le fuseau horaire actuel. Le fuseau horaire de la destination est identique à celui du domicile. E67 Problème dans le bloc optique L'objectif ne fonctionne pas correctement. Mettez l'appareil hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou votre représentant Nikon agréé. 24 Erreur de communication Une erreur s'est produite lors de la communication avec l'imprimante.
Affichage A Cause/Solution Erreur d'imprimante : bourrage papier Un bourrage papier s'est produit dans l'imprimante. Retirez le papier coincé, sélectionnez Reprendre et appuyez sur la commande k pour reprendre l'impression.* – Erreur d'imprimante : il n'y a plus de papier L'imprimante ne contient pas de papier. Chargez le papier spécifié, sélectionnez Reprendre et appuyez sur la commande k pour reprendre l'impression.
Notes techniques et index Optimisation de la durée de vie et des performances de l'appareil photo...................................................................F2 Appareil photo........................................................................................................................F2 Accumulateur..........................................................................................................................F4 Adaptateur de charge ..................................................
Optimisation de la durée de vie et des performances de l'appareil photo Appareil photo Pour continuer à tirer parti des fonctions de cet appareil Nikon, respectez les précautions ci-dessous en plus des avertissements de la section « Pour votre sécurité » (Aviii-x) lorsque vous utilisez ou rangez ce matériel. B Gardez l'appareil au sec L'appareil ne fonctionnera plus après immersion dans l'eau ou exposition à une très forte humidité.
B Évitez des changements brusques de température Les changements brusques de température, comme il peut s'en produire lorsque vous entrez dans un local chauffé par temps froid ou que vous en sortez, sont susceptibles de créer de la condensation à l'intérieur de l'appareil. Pour éviter ce problème, rangez votre équipement dans un étui ou dans un sac plastique avant de l'exposer à de brusques changements de température.
Accumulateur Avant toute utilisation, lisez et respectez les avertissements de la section « Pour votre sécurité » (Aviii-x). Notes techniques et index • Vérifiez le niveau de charge de l'accumulateur avant d'utiliser l'appareil photo. Remplacez ou chargez l'accumulateur si nécessaire. Arrêtez la charge lorsque l'accumulateur est entièrement chargé pour ne pas risquer de réduire ses performances.
• Remplacez l'accumulateur lorsque vous n'arrivez plus à le recharger. Les accumulateurs usagés sont une ressource précieuse. Veuillez les recycler en suivant les réglementations locales. Adaptateur de charge Avant toute utilisation, lisez et respectez les avertissements de la section « Pour votre sécurité » (Aviii-x). • L'adaptateur de charge EH-70P est destiné exclusivement à une utilisation avec des appareils compatibles. N'utilisez jamais un autre modèle ou une autre marque d'appareil.
Nettoyage et stockage Nettoyage N'utilisez pas d'alcool, de diluant ou d'autres produits chimiques volatils. Objectif Évitez de poser les doigts sur l'objectif. Pour retirer la poussière ou les peluches, utilisez une soufflette (en général, un petit accessoire qui possède un ballon en caoutchouc à l'une de ses extrémités, sur lequel on appuie pour produire de l'air).
Dépannage Si l'appareil photo ne fonctionne pas correctement, consultez la liste des problèmes présentée cidessous avant de contacter votre revendeur ou votre représentant Nikon agréé. Affichage, réglages et alimentation Problème A Cause/Solution L'appareil photo est allumé mais ne répond pas. Attendez que l'enregistrement soit terminé. Si le problème persiste, mettez l'appareil photo hors tension.
Problème L'appareil photo s'éteint sans afficher de message. Notes techniques et index Le moniteur n'affiche rien. Le moniteur n'est pas très lisible. F8 A Cause/Solution • L'accumulateur est déchargé. • L'appareil photo se met automatiquement hors tension pour économiser de l'énergie si aucune opération n'est exécutée pendant une longue période. • Il se peut que l'appareil photo et l'accumulateur ne fonctionnent pas correctement à basse température.
Problème La date et l'heure d'enregistrement sont incorrectes. A Cause/Solution • Si l'horloge de l'appareil photo n'a pas été réglée, l'indicateur « date non programmée » clignote pendant la prise de vue et l'enregistrement de vidéos. Les images et les vidéos enregistrées avant le réglage de l'horloge sont horodatées respectivement de la façon suivante : « 00/00/0000 00:00 » et « 01/01/2013 00:00 ». Réglez correctement l'heure et la date au moyen de l'option Fuseau horaire et date du menu configuration.
Problème A Cause/Solution L'appareil photo peut devenir brûlant lorsque vous l'utilisez pendant une période prolongée pour enregistrer des vidéos ou envoyer des L'appareil photo devient brûlant. images à l'aide d'une carte Eye-Fi, ou lorsqu'il est utilisé dans un environnement très chaud. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. – Prise de vue Problème Impossible de passer au mode de prise de vue. L'appareil photo ne prend pas de photo lorsque vous appuyez sur le déclencheur.
A Problème Cause/Solution Des rayures lumineuses ou une décoloration partielle apparaissent sur le moniteur. Des marbrures peuvent apparaître si une très forte lumière est dirigée vers le capteur d'image. Lors de la prise de vue avec Rafale réglé sur Planche 16 vues et lors de l'enregistrement de vidéos, il est recommandé d'éviter de photographier des objets lumineux, tels que le soleil, les reflets du soleil et des lampes électriques.
Problème Aucun son n'est émis lors du déclenchement. A Cause/Solution • Désactivé est sélectionné pour Réglages du son>Son du déclencheur dans le menu configuration. Aucun son n'est émis dans certains modes et réglages de prise de vue, même en sélectionnant Activé. • Le haut-parleur est obstrué. Ne couvrez pas le hautparleur. 99, E78 5, 28 Notes techniques et index L'illuminateur d'assistance AF ne s'allume pas. Désactivée est sélectionné pour Assistance AF dans le menu configuration.
Cause/Solution Résultats inattendus lorsque le mode de flash est réglé sur V(Auto atténuation yeux rouges). Lors d'une prise de vue avec V (Auto atténuation yeux rouges) ou le dosage flash/ambiance avec synchronisation lente et correction logicielle de l'effet « yeux rouges » en mode scène Portrait de nuit, le traitement d'atténuation des yeux rouges intégré à l'appareil photo peut être appliqué à des zones non concernées par les yeux rouges.
Visualisation Problème Impossible de lire le fichier. A Cause/Solution • Le fichier ou le dossier a été écrasé ou renommé par un ordinateur ou un appareil photo d'une autre marque. • Vous ne pouvez pas lire les vidéos enregistrées avec un appareil photo autre qu'un COOLPIX S3400. – 95 Notes techniques et index Impossible d'effectuer un zoom avant sur l'image. • Il est possible que vous ne puissiez pas agrandir des photos prises avec des appareils autres que le COOLPIX S3400.
Problème A Cause/Solution L'icône de l'album est redevenue celle par défaut ou des images ajoutées à l'album ne sont pas affichées en mode photos favorites. Les données de la carte mémoire peuvent poser des problèmes de lecture si elles sont écrasées par un ordinateur. 76, E9 Les images enregistrées ne sont pas affichées en mode tri automatique. • L'image souhaitée a été triée selon une catégorie autre que la catégorie actuellement affichée.
A Problème Cause/Solution L'écran de démarrage PictBridge ne s'affiche pas lorsque l'appareil est connecté à une imprimante. Avec certaines imprimantes compatibles PictBridge, il se peut que l'écran de démarrage PictBridge ne s'affiche pas et il peut être impossible d'imprimer des photos lorsque Automatique est sélectionné pour l'option Charge par ordinateur dans le menu configuration. Réglez l'option Charge par ordinateur sur Désactivée et connectez à nouveau l'appareil photo à l'imprimante.
Fiche technique Appareil photo numérique Nikon COOLPIX S3400 Type Appareil photo numérique compact Nombre de pixels effectifs 20,1 millions Capteur d'image Capteur DTC de 1/2,3pouces ; nombre total de pixels : environ 20,48 millions Objectif Objectif NIKKOR avec zoom optique 7× Focale 4,7–32,9 mm (angle de champ équivalent à celui d'un objectif 26–182 mm au format 24 × 36) Ouverture f/3,4–6,4 Construction 8 éléments en 8 groupes (1 élément d'objectif ED) Grossissement du zoom numérique Jusqu'
Stockage Média Mémoire interne (environ 25 Mo), carte mémoire SD/SDHC/SDXC Système de fichiers Compatible DCF, Exif 2.
Flash Plage (environ) [Grand-angle] : 0,5 à 4,1 m (Sensibilité : Automatique) [Téléobjectif] : 1,0 à 2,1 m Contrôle du flash Interface Protocole de transfert des données Flash automatique TTL avec pré-éclairs pilotes USB Hi-Speed MTP, PTP Sortie vidéo Au choix NTSC ou PAL Ports d'entrée/sortie Sortie audio/vidéo (A/V) ; Entrée/Sortie numérique (USB) Langues prises en charge Arabe, allemand, anglais, bengali, chinois (simplifié et traditionnel), coréen, danois, espagnol, finnois, français, grec, hindi
1 2 Valeurs calculées selon la norme CIPA (Camera and Imaging Products Association) de mesure de l'autonomie des accumulateurs pour appareil photo. Performances pour les images fixes mesurées dans les conditions de test suivantes : x 5152×3864 sélectionné pour Taille d'image, réglage du zoom pour chaque image et flash activé pour une image sur deux. La durée d'enregistrement de la vidéo suppose la sélection de f 720/30p pour Options vidéo.
Normes prises en charge • DCF : la norme Design Rule for Camera File System (Architecture pour système de fichier d'appareil photo) est largement utilisée dans le secteur des appareils photo numériques pour garantir la compatibilité entre différentes marques d'appareils photo. • DPOF : Digital Print Order Format (format de commande d'impression numérique) est une norme industrielle qui permet d'imprimer des images à partir de commandes d'impression stockées sur la carte mémoire. • Exif version 2.
Cartes mémoire approuvées Les cartes mémoire Secure Digital (SD) suivantes ont été testées et certifiées conformes avec cet appareil photo. • Les cartes mémoire conformes à la classe 6 ou supérieure du classement des vitesses SD sont recommandées pour l'enregistrement de vidéos. L'enregistrement d'une vidéo peut s'interrompre de manière inattendue en cas d'utilisation de cartes mémoire de niveau inférieur.
Informations sur les marques commerciales • Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. • Macintosh, Mac OS et QuickTime sont des marques commerciales de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. • Adobe et Acrobat sont des marques déposées de Adobe Systems Inc. • Les logos SDXC, SDHC et SD sont des marques commerciales de SD-3C, LLC. • PictBridge est une marque commerciale.
Index Symboles Notes techniques et index A Mode automatique........... 24, 26, 38 C Mode scène ................................................. 40 D Mode effets spéciaux ............................. 47 F Mode portrait optimisé........................ 49 c Mode de visualisation................. 32, 76 h Mode photos favorites ........... 76, E5 F Tri automatique .......................... 76, E9 C Classement par date.............. 76, E11 z Menu configuration...................................
Aliments u ........................................................... 44 Animaux domestiques O.......................... 46 Annotation vocale........................ 78, E59 Appui à mi-course ............................................. 31 Assistance AF................................... 98, E76 Atténuation des yeux rouges.................... 54 Aurore/crépuscule i.................................... 43 Autofocus ........................ 58, 63, 94, E46, E65 AVI............................................
Effets rapides...... 30, 39, E14, E47 EH-70P...................................................................... 16 EN-EL19 ......................................................... 14, 16 Enregistrement de vidéos ........................... 90 Ensoleillé........................................................ E34 Extension....................................................... E92 Extinction auto ............................... 99, E79 G F I Notes techniques et index Fête/intérieur f ...............
Low-key H ........................................................... 47 Luminosité.................................................... E70 M N Neige z ................................................................. 43 Nikon Transfer 2 ...................................... 84, 87 Niveau de charge de l'accumulateur... 24 Noir et blanc................................................ E41 Nombre de vues restantes...... 24, E33 Noms des dossiers................................... E92 Noms des fichiers......
PictBridge.......................... 81, E24, F21 Plage fixe auto ........................................... E39 Plage Z.................................................................. 43 Planche 16 vues .............................. 63, E37 Pop l................................................................... 47 Portrait b .............................................................. 41 Portrait de nuit e ............................................ 42 Pré-réglage manuel............................
Traitement croisé o..................................... 48 Transfert Eye-Fi ............................... 99, E87 Très vif k................................................................ 47 V Version firmware............................. 99, E91 ViewNX 2 ................................................................ 82 Visualisation............................ 32, 95, E60 Visualisation de vidéo..................................... 95 Visualisation plein écran ...............................
Il est interdit de reproduire une partie ou l'intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l'exception d'une brève citation dans un article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON CORPORATION.
