DIGITALKAMERA Komplet kameravejledning Dk
Vigtige funktioner i COOLPIX S3400 Funktioner, der kan hjælpe dig med at tage de billeder og videoer, du ønsker Avancerede funktioner til optagelse af flotte billeder Med et væld af højtydende funktioner, herunder et bredt udvalg af optageindstillinger, der er unikke for COOLPIX-kameraer, 7× optisk zoom og en effektiv opløsning på 20,1 megapixel, kan kameraet optage de billeder, du ønsker. Kameraets funktion til vibrationsreduktion (VR) reducerer sløring under optagelse.
Indledning Oversigt over kameraet Grundlæggende trin til optagelse og billedvisning Optagefunktioner Billedvisningsfunktioner Optagelse og afspilning af videoer Generel opsætning af kameraet Referenceafsnit Tekniske bemærkninger og indeks i
Indledning Læs dette først Tak, fordi du har købt et Nikon COOLPIX S3400 digitalkamera. Før du bruger kameraet, bedes du læse oplysningerne i "Oplysninger om sikkerhed" (Aviii-x) og sætte dig ind i oplysningerne i denne vejledning. Efter læsningen opfordrer vi dig til at have denne vejledning ved hånden og bruge den til at få mest muligt ud af dit nye kamera.
Om denne brugervejledning Hvis du vil begynde at bruge kameraet med det samme: se under "Grundlæggende trin til optagelse og billedvisning" (A13). Dette kapitel beskriver kameraets dele, og forklarer de oplysninger, der vises på skærmen, se "Oversigt over kameraet" (A1).
Andre oplysninger • Symboler og konventioner For at gøre det nemmere at finde de nødvendige oplysninger anvendes der følgende symboler og konventioner i denne vejledning: Symbol Indledning iv Beskrivelse B Dette ikon angiver et tip eller supplerende oplysninger, der kan være nyttige, når du bruger kameraet. C Dette ikon angiver en bemærkning, der bør læses, inden kameraet tages i brug.
Oplysninger og sikkerhedsanvisninger Vær opdateret – hele tiden Indledning I overensstemmelse med Nikon's målsætning i "Vær opdateret – hele tiden" om at tilbyde vores kunder relevant produktsupport og undervisning kan brugerne få adgang til oplysninger og ressourcer, der regelmæssigt opdateres, på følgende websteder: • Brugere i USA: http://www.nikonusa.com/ • Brugere i Europa og Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ • Brugere i Asien, Oceanien og Mellemøsten: http://www.nikon-asia.
Om brugervejledningerne Indledning • Ingen dele af den medfølgende dokumentation til dette produkt må gengives, overføres, omskrives, gemmes på et søgesystem eller oversættes til noget sprog i nogen form eller via noget medie uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nikon. • Nikon forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at ændre specifikationerne for den hardware og software, der beskrives i dokumentationen. • Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader, der forårsages af brugen af dette produkt.
Bortskaffelse af datalagringsudstyr Indledning Bemærk, at sletning af billeder eller formatering af datalagringsudstyr som f.eks. hukommelseskort eller indbygget hukommelse i kameraet ikke sletter de oprindelige billeddata helt. Det er sommetider muligt at genskabe slettede filer ud fra kasseret lagringsudstyr ved hjælp af almindelig software, som kan købes i butikkerne, hvilket potentielt kan medføre misbrug af personlige billeddata. Det er brugerens ansvar at sikre, at sådanne data holdes fortrolige.
Oplysninger om sikkerhed Læs følgende sikkerhedsanvisninger, før du tager udstyret i brug for at undgå personskade eller beskadigelse af dit Nikon-produkt. Gem sikkerhedsanvisningerne på et sted, hvor alle, der bruger produktet, kan finde og læse dem. Konsekvensen af manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne beskrives med følgende symbol: Indledning Dette symbol angives ved advarsler og oplysninger, der skal læses, før Nikon-produktet tages i brug, for at undgå personskade.
Rør ikke ved kameraet, batteriopladeren eller lysnetadapteren i længere tid ad gangen, når enhederne er tændt eller i brug. Enhedernes dele bliver varme. Hvis huden er i direkte kontakt med enhederne i længere tid ad gangen, kan det medføre småforbrændinger. • • • • • Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger, når du håndterer opladningsadapteren Opbevar laderen tørt. Hvis denne sikkerhedsanvisning ikke overholdes, kan det medføre brand eller elektrisk stød.
• Må ikke bruges med rejsekonvertere eller adaptere, som er konstrueret til at konvertere fra en spænding til en anden, eller med DCtil-AC-invertere. Manglende overholdelse af denne sikkerhedsforanstaltning kan medføre skade på produktet eller overophedning eller brand. Indledning Brug de rette kabler Tilslutning af ledninger til kameraets indgangsog udgangsstik må kun ske med ledninger, der leveres eller sælges af Nikon til dette formål. Dette er nødvendigt for at overholde produktkrav.
Bemærkninger Bemærkninger til kunder i Europa Indledning ADVARSLER RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN FORKERT TYPE. BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL VEJLEDNINGEN. Dette symbol angiver, at dette produkt skal indleveres separat. Følgende gælder kun for brugere i europæiske lande: • Dette produkt er beregnet til separat indlevering hos et særligt anlæg for denne slags affald. Smid ikke batteriet ud sammen med husholdningsaffald.
Indholdsfortegnelse Læs dette først ...................................................... ii Om denne brugervejledning ........................... iii Oplysninger og sikkerhedsanvisninger ....... v Oplysninger om sikkerhed ........................... viii ADVARSLER ............................................................... viii Bemærkninger ..................................................... xi Trin 2 Vælg en optageindstilling................. 26 Tilgængelige optageindstillinger.................
Billedvisningsfunktioner.......................... 73 Zoom under billedvisning ............................. 74 Miniaturevisning/kalendervisning ............. 75 Valg af visse typer af billeder til visning ... 76 Tilgængelige billedvisningsindstillinger ........................................................................................... 76 Skift mellem billedvisningsindstillinger.... 77 Funktioner, der kan indstilles med brug af knappen d (Billedvisningsmenu) ..........
Indledning xiv Beskæring: Oprettelse af en beskåret kopi .................................................................................. E20 Tilslutning af kameraet til et tv (billedvisning på et tv) ............................. E22 Tilslutning af kameraet til en printer (Direct Print) ............................................................... E24 Tilslutning af kameraet til en printer ..................................................................................
Tekniske bemærkninger og indeks ....................................................................... F1 Indledning Maksimering af kameraets levetid og ydeevne............................................................. F2 Kameraet ................................................................. F2 Batteriet.................................................................... F4 Opladningsadapter........................................... F5 Hukommelseskort..............................................
xvi
Oversigt over kameraet Oversigt over kameraet Dette kapitel beskriver kameraets dele, og forklarer de oplysninger, der vises på skærmen. Kamerahuset ...........................................................................2 Montering af kameraremmen ................................................................................................5 Brug af menuer (knappen d) ..............................................6 Skærmen ............................................................................
Kamerahuset 1 2 3 4 5 6 Oversigt over kameraet Lukket objektivdæksel 11 10 9 8 2 7
1 Udløserknap...................................................................30 6 Objektiv 7 Objektivdæksel ....................................................... F2 8 Indbygget mikrofon.................................90, E59 2 Zoomknap ......................................................................29 f: Vidvinkel.............................................................29 g: Telefoto............................................................... 29 h: Miniaturevisning ..............
1 2 3 4 5 Oversigt over kameraet 6 7 8 9 10 4 11 12 13 14 15 16
1 Opladelampe ............................................... 17, E84 Flashlampe .....................................................................53 b knappen (e videooptagelse)....................90 3 A knappen (optageindstilling) ............................................................... 26, 38, 40, 47, 49 4 c knappen (billedvisning) .........................32, 77 5 Multivælger 6 k knappen (anvend indstilling) 7 l knappen (slet)................................
Brug af menuer (knappen d) Brug multivælgeren og knappen k til at navigere i menuerne. 1 Tryk på knappen d. 2 • Menuen vises. Tryk på J på multivælgeren. • Det aktuelle menuikon vises med gul farve. Menuikoner Optagemenu Billedindstilling Hvidbalance Oversigt over kameraet Kontinuerlig ISO-følsomhed Farveindstillinger Valg af AF-punkt Autofokusindstilling 3 Tryk på H eller I for at vælge det ønskede menuikon. 4 Tryk på knappen k. • Menuindstillingerne bliver valgbare. • Menuen skiftes.
5 Tryk på H eller I for at vælge en menuindstilling. 6 Tryk på knappen k. • De valgte indstillinger bliver vist. Bevægelsesreg. Opstartsbillede Tidszone og dato Skærmindstillinger Auto Datoindfotografering Fra Elektronisk VR Bevægelsesreg. AF-hjælpelys Tryk på H eller I for at vælge en indstilling. 8 Oversigt over kameraet 7 Tryk på knappen k. • Den valgte indstilling anvendes. • Tryk på knappen d, når du er færdig med at bruge menuen. Bevægelsesreg.
Skærmen De oplysninger, der vises på skærmen, afhænger af kameraets indstillinger og tilstand under brugen. I standardindstillingen vises indikatorerne nedenfor, når kameraet er tændt eller i funktion, og de forsvinder efter nogle sekunder (når Billedinfo. er indstillet til Auto info. i Skærmindstillinger (A98)). Optageindstilling 37 Oversigt over kameraet 35 10 4 2 36 2 34 1 5 3 7 6 8 9 33 10 11 12 10 32 31 30 15 29 29m 0s 28 27 26 25 24 +1.0 1600 1/250 F3.
1 2 3 4 5 6 7 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Blændeværdi .................................................................30 Datoindfotografering..............................98, E72 Lukkertid...........................................................................30 Fokuspunkt (auto)............................. 30, 63, E42 Fokuspunkt (for manuel eller center) ...............................................................................
Billedvisningsindstilling 1 21 4 2 3 5 15 / 05 / 2013 15:30 9999.
1 Dato for optagelsen..................................................20 2 Klokkeslæt for optagelsen.....................................20 3 Ikon for billedkommentar .................... 78, E60 4 Ikon for album i indstillingen Favoritbilleder.................................................76, E5 Ikon for kategori i indstillingen Sorter automatisk .........................................76, E9 Ikon for Sorter efter dato....................... 76, E11 Indikator for batteriniveau ..................
12
Grundlæggende trin til optagelse og billedvisning Klargøring Optagelse Trin 1 Tænd kameraet .................................................................................................................24 Trin 2 Vælg en optageindstilling .............................................................................................26 Trin 3 Komponer et billede .......................................................................................................28 Trin 4 Fokuser og tag billedet ..........
Klargøring 1 Indsæt batteriet Grundlæggende trin til optagelse og billedvisning 14 1 Åbn batterikammer-/hukommelseskortdækslet. 2 Indsæt det medfølgende genopladelige Li-ion-batteri EN-EL19. Batterilås • Brug batteriet til at skubbe den orange batterilås i pilens retning (1), og sæt batteriet helt ind (2). • Når batteriet er sat korrekt ind, vil batterilåsen holde det på plads. B Korrekt isætning af batteriet Hvis batteriet sættes forkert i, kan kameraet blive beskadiget.
Udtagning af batteriet Sluk for kameraet, og sørg for, at tændt-lampen og skærmen er slukket, før du åbner dækslet til batterikammeret/ hukommelseskortet. Skub den orange batterilås i pilens retning (1) for at skubbe batteriet delvist ud. Træk batteriet lige ud af kameraet (2), ikke skråt. B Advarsel om høj temperatur Kameraet, batteriet og hukommelseskortet kan være varmt lige efter brug af kameraet. Vær forsigtig, når du fjerner batteriet eller hukommelseskortet.
Klargøring 2 Oplad batteriet 1 Klargør den medfølgende opladningsadapter EH-70P. • Hvis der medfølger en stikadapter* til kameraet, skal du slutte stikadapteren til opladningsadapterens stik. Skub stikadapteren forsvarligt ind, indtil den holdes på plads. Når de to er koblet sammen, kan der opstå skader på produktet, hvis stikadapteren fjernes med magt. * Stikadapterens form afhænger af det land eller område, som kameraet er købt i. Opladningsadapteren leveres med stikadapter påsat i Argentina og Korea.
3 Afbryd opladningsadapteren fra stikkontakten, og afbryd USB-kablet. Forstå opladelampen Status Beskrivelse Blinker langsomt (grøn) Batteriet lades op. Slukket Batteriet lades ikke op. Når opladningen er færdig, holder opladelampen op med at blinke grønt og slukkes. Blinker hurtigt (grøn) • Temperaturen egner sig ikke til opladning. Oplad batteriet indendørs ved en omgivelsestemperatur på 5 °C til 35 °C.
Klargøring 3 Indsæt et hukommelseskort 1 Kontroller, at tændt-lampen og skærmen er slukket, og åbn dækslet til batterikammeret/ hukommelseskortet. • Sørg for at slukke for kameraet, før dækslet åbnes. 2 Sæt hukommelseskortet i. Port til hukommelseskort • Skub hukommelseskortet korrekt i, indtil det klikker på plads. Grundlæggende trin til optagelse og billedvisning 18 B Sæt hukommelseskortet i Hvis hukommelseskortet isættes forkert, kan det beskadige kameraet eller hukommelseskortet.
B Formatering af et hukommelseskort • Første gang du indsætter et hukommelseskort, der har været brugt i en anden enhed, i dette kamera, skal du formatere det med dette kamera. • Alle data, der er gemt på et hukommelseskort, slettes permanent, når kortet formateres. Sørg for at overføre alle vigtige billeder til en computer og gemme dem inden formateringen.
Klargøring 4 Indstilling af skærmsprog, dato og klokkeslæt Når kameraet tændes første gang, vises skærmen til valg af sprog og skærmen til indstilling af dato og klokkeslæt for kameraets ur. 1 Tryk på afbryderen for at tænde for kameraet. • Når kameraet tændes, lyser tændt-lampen (grøn), hvorefter skærmen tændes (tændt-lampen slukkes, når skærmen tændes). 2 Grundlæggende trin til optagelse og billedvisning 20 Tryk på H eller I på multivælgeren for at vælge det ønskede sprog, og tryk på knappen k.
4 Tryk på J eller K for at vælge din egen tidszone, og tryk på knappen k. London, Casablanca • Du aktiverer sommertid ved at trykke på H. Når sommertid er aktiveret, vises W over kortet. Tryk på I for at deaktivere indstillingen for sommertid. Tilb. 5 Tryk på H eller I for at vælge den rækkefølge, som dag, måned og år skal vises i, og tryk på knappen k eller K. Datoformat År/måned/dag Måned/dag/år Dag/måned/år Tryk på H, I, J eller K for at redigere dato og klokkeslæt, og tryk på knappen k.
C Ændring af indstilling af sprog eller dato og klokkeslæt • Du kan ændre disse indstillinger med Sprog/Language og Tidszone og dato i opsætningsmenuen z (A98). • Du kan aktivere eller deaktivere sommertid i z opsætningsmenuen ved at vælge Tidszone og dato efterfulgt af Tidszone. Tryk på K og derefter på H på multivælgeren for at aktivere sommertid og stille uret en time frem. Uret stilles en time tilbage, når du deaktiverer sommertid.
23
Trin 1 Tænd kameraet 1 Tryk på afbryderen for at tænde for kameraet. • Objektivet skubbes ud, og skærmen tændes. 2 Kontroller indikatoren for batteriniveau og antal resterende billeder. Indikator for batteriniveau Indikator Grundlæggende trin til optagelse og billedvisning 24 Indikator for batteriniveau Beskrivelse b Batteriniveauet er højt. B Batteriniveauet er lavt. Gør klar til at oplade eller udskifte batteriet. N Batteriet er fladt. Kameraet kan ikke tage billeder.
Tænde og slukke kameraet • Når kameraet tændes, lyser tændt-lampen (grøn), hvorefter skærmen tændes (tændt-lampen slukkes, når skærmen tændes). • Kameraet slukkes ved at trykke på afbryderen. Når kameraet slukkes, bliver både tændt-lampen og skærmen slukket. • Kameraet tændes i billedvisningsindstilling ved at trykke på knappen c (billedvisning) og holde den nede. Objektivet skubbes ikke ud.
Trin 2 Vælg en optageindstilling 1 Tryk på knappen A. • Menuen til valg af optageindstilling, hvor du kan vælge den ønskede optageindstilling, bliver vist. 2 Grundlæggende trin til optagelse og billedvisning 26 Tryk på H eller I på multivælgeren for at vælge en optageindstilling, og tryk på knappen k. • A (autoindstilling) er brugt i dette eksempel. • Optageindstillingen gemmes, selv når kameraet slukkes.
Tilgængelige optageindstillinger A Autoindstilling A38 Bruges til generel optagelse. Indstillingerne kan justeres i optagemenuen (A63), så de passer til optageforholdene og den type optagelse, du vil lave. x Motiv A40 Kameraets indstillinger optimeres automatisk til det valgte motiv. Når du bruger Auto motivvælger, vælger kameraet automatisk den optimale motivindstilling, når du komponerer et billede, så det bliver endnu nemmere at tage billeder med indstillinger, der passer til motivet.
Trin 3 Komponer et billede 1 Hold kameraet roligt i begge hænder. • Hold fingre og andet væk fra objektivet, flashen, AF-hjælpelyset, mikrofonen og højttaleren. • Når du tager portrætbilleder (i "højformat"), skal du dreje kameraet, så den indbyggede flash befinder sig over objektivet. Grundlæggende trin til optagelse og billedvisning 28 2 Komponer billedet. Ikon for optageindstilling • Komponer billedet, så det ønskede motiv er i midten eller i nærheden af midten af billedet.
C Brug af et stativ Vi anbefaler at bruge stativ til at stabilisere under optagelse med kameraet i følgende situationer: - Under optagelse i svag belysning eller når flashindstillingen (A54) er indstillet til W (Fra). - Under brug af telefotoindstillingen. Brug af zoom Brug zoomknappen til at aktivere optisk zoom. • Drej zoomknappen mod g for at zoome ind, så motivet fylder en større del af billedet. • Drej zoomknappen mod f for at zoome ud, således at det synlige område på billedet øges.
Trin 4 Fokuser og tag billedet 1 Tryk udløserknappen halvt ned (A31). • Når du trykker udløserknappen halvt ned, indstiller kameraet fokus og eksponering (lukkertid og blændeværdi). Fokus og eksponering forbliver låst, når udløserknappen trykkes halvt ned. Grundlæggende trin til optagelse og billedvisning 30 • Når motivet er i fokus, lyser fokuspunktet midt i billedet grønt. Du kan finde flere oplysninger i "AF-punkt" (A67).
Udløserknappen Tryk halvt ned Du indstiller fokus og eksponering (lukkertid og blændeværdi) ved at trykke let på udløserknappen, indtil du mærker en let modstand. Fokus og eksponering forbliver låst, når udløserknappen trykkes halvt ned. Tryk helt ned Hold udløserknappen halvt nede, og tryk derefter udløserknappen helt ned for at udløse lukkeren og tage et billede. Brug ikke magt, når du trykker på udløserknappen, da det kan resultere i kamerarystelser og uskarpe billeder. Tryk blidt på knappen.
Trin 5 Vise billeder 1 Tryk på knappen c (billedvisning). knappen c (billedvisning) • Kameraet skifter til billedvisningsindstilling, og det sidste optagede billede vises i fuldskærmsvisning. 2 Grundlæggende trin til optagelse og billedvisning Brug multivælgeren til at vælge et billede, der skal vises. Vis det forrige billede • Tryk på H eller J for at få vist det forrige billede. • Tryk på I eller K for at få vist det næste billede.
C Få vist billeder • Billederne kan kortvarigt blive vist ved lav opløsning umiddelbart efter et skift til det næste eller forrige billede. • Hvis du viser et billede, der er taget med ansigtsregistrering (A68) eller kæledyrsregistrering (A46), vil billedet automatisk blive roteret og vist i fuldskærmsvisning ud fra de registrerede ansigters retning, undtagen billeder taget med Kontinuerlig, BSS, Sportsmosaik 16 (A63) eller Følg motiv (A63).
Trin 6 Slette billeder Grundlæggende trin til optagelse og billedvisning 34 1 Tryk på knappen l for at slette det billede, der aktuelt vises på skærmen. 2 Tryk på H eller I på multivælgeren for at vælge den ønskede sletningsmetode, og tryk på knappen k. • Aktuelt billede: Slet det billede, der vises i øjeblikket. • Slet valgte billeder: Vælg flere billeder og slet dem. Du kan finde flere oplysninger i "Anvendelse af skærmen Slet valgte billeder" (A35). • Alle billeder: Slet alle billeder.
Anvendelse af skærmen Slet valgte billeder 1 Tryk på J eller K på multivælgeren for at vælge et billede, der skal slettes, og tryk derefter på H for at få vist K. Slet valgte billeder • Hvis du vil fortryde valget, skal du trykke på I for at fjerne K. • Drej zoomknappen (A3) mod g (i) for at skifte tilbage til fuldskærmsvisning eller f (h) for at få vist miniaturer. Tilb. 2 Tilføj K til alle billeder, der skal slettes, og tryk på knappen k for at anvende valget. • Der vises et bekræftelsesspørgsmål.
36
Optagefunktioner Dette kapitel beskriver hver af kameraets optageindstillinger og de funktioner, der er tilgængelige, når du bruger den enkelte optageindstilling. Du kan vælge optageindstillinger og justere indstillingerne efter optageforholdene og den form for billeder, du vil tage. Optagefunktioner A (indstillingen Auto)......................................................... 38 Motivprogram (optagelse egnet til motiverne) .................
A (indstillingen Auto) A (autoindstilling) er nyttig til generel fotografering, og den giver mulighed for at tilpasse en række indstillinger, så de passer til optageforholdene og den type af optagelse, du ønsker at lave (A63). Skift til optageindstilling M knappen A (optageindstilling) M A (autoindstilling) M knappen k • Du kan ændre måden, hvorpå kameraet vælger den del af billedet, der skal fokuseres på, ved at indstille Valg af AF-punkt (A63). Standardindstillingen er Ansigtsprioritet.
Brug af Hurtige effekter Når du er i A (autoindstilling), kan du anvende effekter på billeder lige efter, at du udløser lukkeren. • Det redigerede billede gemmes som en særskilt fil med et andet navn (E92). 1 Tryk på knappen k, når billedet vises efter optagelse i A (autoindstilling). • Hvis du trykker på knappen d, eller hvis der ikke udføres nogen handlinger i ca. fem sekunder, vender skærmen tilbage til optageskærmen.
Motivprogram (optagelse egnet til motiverne) Kameraets indstillinger optimeres automatisk til den valgte motivtype. Motivprogrammerne, der er vist nedenfor, er tilgængelige. Skift til optageindstilling M knappen A (optageindstilling) M x (andet ikon fra oven*) M K M H, I, J, K M vælg et motiv M knappen k * Ikonet for den sidst valgte motivindstilling vises.
Visning af en beskrivelse af hvert motivprogram (hjælpetekst) Vælg den ønskede motivtype på skærmen til valg af motiv, og drej zoomknappen (A3) mod g (j) for at vise en beskrivelse af motivet. Drej zoomknappen mod g (j) igen for at vende tilbage til den oprindelige skærm.
c Landskab • Når udløserknappen er trykket halvt ned, lyser fokuspunkter eller fokusindikatoren (A8) altid grønt. d Sport • Kameraet fokuserer på motivet i midten af billedet. • Kameraet justerer løbende fokus, selv når udløserknappen ikke trykkes halvt ned. Du kan høre lyden fra kameraets fokusering. • Hold udløserknappen nede for at tage billeder kontinuerligt. Der tages op til 6 billeder med en hastighed på ca. 1,1 billeder pr. sekund (bps), når billedindstillingen er x 5152×3864.
Z Strand • Kameraet fokuserer på motivet i midten af billedet. z Sne • Kameraet fokuserer på motivet i midten af billedet. h Solnedgang O • Kameraet fokuserer på motivet i midten af billedet. i Skumring/morgengry O • Når udløserknappen er trykket halvt ned, lyser fokuspunkter eller fokusindikatoren (A8) altid grønt. j Aftenlandskab O Optagefunktioner • Når udløserknappen er trykket halvt ned, lyser fokuspunkter eller fokusindikatoren (A8) altid grønt.
k Nærbillede • Makroindstilling (A57) aktiveres, og kameraet zoomer automatisk ind til den mindste afstand, hvor kameraet kan fokusere. • Du kan flytte fokuspunktet. Hvis du vil flytte fokuspunktet, skal du trykke på knappen k og derefter trykke på H, I, J eller K på multivælgeren. Hvis du vil ændre indstillingerne for en af følgende funktioner, skal du først trykke på knappen k for at annullere valg af farve og derefter ændre indstillingerne som ønsket.
l Museum • Kameraet fokuserer på motivet i midten af billedet. • Kameraet optager en serie på op til ti billeder, mens udløserknappen holdes helt nede, og det skarpeste billede i serien vælges og gemmes automatisk (BSS (Best Shot Selector)). • Flashen udløses ikke. m Fyrværkeri O • Kameraets fokus indstilles til uendeligt. • Fokusindikatoren (A8) lyser altid grønt, når udløserknappen er trykket halvt ned. • Lukkertiden er fast indstillet til fire sekunder.
O Kæledyrsportræt • Når du peger kameraet mod en hund eller kat, registrerer kameraet kæledyrets ansigt og fokuserer på det. Som standard udløses lukkeren automatisk, når der er fokuseret (kæledyrsportr. auto udl.). • På skærmen, der vises når O Kæledyrsportræt er valgt, skal du vælge Enkelt eller Kontinuerlig. - Enkelt: Kameraet tager ét billede ad gangen. - Kontinuerlig (standardindstilling): Når der er fokuseret på det registrerede ansigt, udløser kameraet automatisk lukkeren 3 gange.
Specialeffekt-indstilling (anvend effekter mens der optages) Der kan anvendes effekter på billeder under optagelse. Skift til optageindstilling M knappen A (optageindstilling) M D (tredje ikon fra oven*) M K M H, I, J, K M vælg en effekt M knappen k * Ikonet for den sidst valgte effekt vises. Nedenstående 12 effekter er tilgængelige. Kategori Selektiv farve Beskrivelse Blødgør billedet ved at påføre en let sløring på hele billedet.
Kategori Beskrivelse n Legetøjskamera effekt 2 Reducerer farvemætningen i hele billedet og giver billedet mørkere kanter. o Krydsbehandling Giver billedet et mystisk udseende baseret på en bestemt farve. • Kameraet fokuserer på området midt i billedet. • Når Selektiv farve eller Krydsbehandling er valgt, skal du trykke på H eller I på multivælgeren for at vælge den ønskede farve fra skyderen.
Indstillingen Smart-portræt (optagelse af billeder af smilende ansigter) Når kameraet registrerer et smilende ansigt, kan du tage et billede automatisk uden at trykke på udløserknappen (smil-timer). Desuden udjævner funktionen Blødere hudtone menneskeansigters hudtoner. Skift til optageindstilling M knappen A (optageindstilling) M F Smart-portræt M knappen k 1 Komponer billedet. • Ret kameraet mod et menneskeansigt. Du kan finde flere oplysninger i "Ansigtsregistrering" (A68).
C Autoslukning i indstillingen Smil-timer Hvis Smil-timer er indstillet til Til, aktiveres funktionen Autoslukning (A99), og kameraet slukkes, når en af nedenstående situationer opstår, og kameraet ikke betjenes. • Kameraet registrerer ikke nogen ansigter. • Kameraet registrerer et ansigt, men kan ikke registrere et smil. C Selvudløserlampe Selvudløserlampen blinker, når smil-timeren aktiveres, og kameraet registrerer et ansigt, og den blinker hurtigt, umiddelbart efter at lukkeren udløses.
Brug af Blødere hudtone Når lukkeren udløses, mens du bruger en af optageindstillingerne nedenfor, registrerer kameraet op til tre menneskeansigter og behandler billedet for at gøre hudtonerne blødere. • Motivprogrammet Auto motivvælger (A41), Portræt (A41) eller Aftenportræt (A42) • Indstillingen Smart-portræt Redigeringsfunktioner såsom Blødere hudtone kan anvendes på gemte billeder ved at bruge Glamour-retouchering (A78).
Funktioner der kan indstilles med multivælgeren Følgende optagefunktioner kan indstilles ved at trykke på H, I, J eller K på multivælgeren under optagelse. m (flashindstilling) n (selvudløser), kæledyrsportr. auto udl. p (makroindstilling) o (eksponeringskompensation) Funktioner, der kan bruges i de enkelte optageindstillinger De funktioner, der kan indstilles, afhænger af optageindstillingen som vist nedenfor. • Se "Standardindstillinger" (A60) for standardindstillingerne for hver enkelt indstilling.
Brug af flashen (flashindstillinger) Flashindstillingen kan indstilles til at passe til optageforholdene. 1 Tryk på H på multivælgeren (m flashindstilling). 2 Tryk på H eller I for at vælge den ønskede flashindstilling, og tryk på knappen k. Auto • Du kan finde flere oplysninger i "Tilgængelige flashindstillinger" (A54). • Hvis en indstilling ikke anvendes ved at trykke på knappen k inden for nogle få sekunder, annulleres valget.
Tilgængelige flashindstillinger U Auto Flashen udløses automatisk ved svag belysning. V Auto med rød-øje-reduktion Reducerer røde øjne forårsaget af flash i portrætter. W Fra Flashen udløses ikke, selvom belysningen er svag. • Vi anbefaler at bruge stativ for at stabilisere kameraet ved optagelse i svag belysning. X Udfyldningsflash Flashen udløses, hver gang der tages et billede. Bruges til at "udfylde" (oplyse) skygger og motiver i modlys.
Brug af selvudløseren Kameraet er udstyret med en selvudløser, der udløser lukkeren ti sekunder eller to sekunder efter, at du trykker på udløserknappen. Selvudløseren er nyttig, når du selv vil være med i det billede, du tager, og når du vil undgå virkningerne fra kamerarystelser, der opstår, når du trykker på udløserknappen. Det anbefales at bruge et stativ, når selvudløseren bruges. 1 Tryk på J på multivælgeren (n selvudløser). 2 Tryk på H eller I for at vælge n10s eller n2s, og tryk på knappen k.
4 Tryk udløserknappen helt ned. • Selvudløseren starter, og det antal sekunder, der går, før lukkeren udløses, vises på skærmen. Selvudløserlampen blinker, mens timeren tæller ned. Cirka ét sekund før lukkeren udløses, holder lampen op med at blinke og lyser konstant. • Selvudløseren indstilles til OFF, når lukkeren udløses. • Du kan stoppe timeren, før et billede tages, ved at trykke på udløserknappen igen.
Brug af makroindstilling Når makroindstillingen bruges, kan kameraet fokusere på genstande så tæt på som cirka 5 cm fra objektivets forside. Denne funktion er nyttig ved optagelse af nærbilleder af blomster og andre små motiver. 1 Tryk på I på multivælgeren (p makroindstilling). 2 Tryk på H eller I for at vælge ON, og tryk på knappen k. Makroindstilling • Ikonet for makroindstilling (F) vises. • Hvis indstillingen ikke anvendes ved at trykke på knappen k inden for nogle få sekunder, annulleres valget.
B Bemærkning om brug af flashen Flashen kan ikke oplyse hele motivet ved afstande på mindre end 50 cm. C Autofokus Når du bruger makroindstilling i A (autoindstilling), kan du fokusere uden at trykke udløserknappen halvt ned ved at indstille Autofokusindstilling (A63) i optagemenuen (A63) til Konstant AF. Ved brug af andre optageindstillinger aktiveres Konstant AF automatisk, når makroindstillingen er slået til. Du kan høre lyden fra kameraets fokusering.
Justering af lysstyrke (eksponeringskompensation) Du kan justere den overordnede lysstyrke i billedet. 1 Tryk på K på multivælgeren (o eksponeringskompensation). 2 Tryk på H eller I for at vælge en kompensationsværdi. Eksponeringskompensation • Billedet gøres lysere ved at anvende positiv (+) eksponeringskompensation. • Billedet gøres mørkere ved at anvende negativ (–) eksponeringskompensation.
Standardindstillinger Standardindstillingerne for hver funktion er beskrevet nedenfor.
Flash (A53) 1 2 3 4 5 6 Makroindstilling Eksponeringskompensation (A57) (A59) Fra Fra l (A45) W3 m (A45) 3 W Fra Fra 3 3 0,0 0,03 n (A45) W Fra Fra 0,0 o (A45) X3 Fra Fra3 0,0 U (A45) W Fra Fra 0,0 O (A46) W3 Y7 Fra 0,0 Kan ikke anvendes, når Undgå lukkede øjne er indstillet til Til. Kan indstilles, når Smil-timer er indstillet til Fra. Indstillingen kan ikke ændres. U (Auto) eller W (Fra) kan vælges.
Funktioner, der kan indstilles med brug af knappen d (Optagemenu) Ved optagelse af billeder i optageindstilling kan du redigere menuindstillingerne nedenfor ved at trykke på knappen d. Billedindstilling Hvidbalance Kontinuerlig ISO-følsomhed 8m 0s Farveindstillinger 710 Valg af AF-punkt Autofokusindstilling De indstillinger, der kan ændres, afhænger af optageindstillingen som angivet nedenfor.
Optagemenuens indstillinger I optagemenuen kan følgende indstillinger ændres. Indstilling Beskrivelse A E32 Hvidbalance Gør det muligt at justere hvidbalancen, så den passer til lyskilden, for at få farverne i billederne til at passe til det, øjet ser. De tilgængelige indstillinger er Auto (standardindstilling), Forudind. manuel, Dagslys, Glødelampe, Lysstofrør, Overskyet og Flash. E34 Kontinuerlig Gør det muligt at tage en serie af billeder.
Indstilling Beskrivelse Gør det muligt at aktivere eller deaktivere funktionen Hurtige effekter (A39). Standardindstillingen er Til. E47 Blødere hudtone Gør det muligt at vælge graden af effekten Blødere hudtone. Når en anden indstilling end Fra er valgt, gør kameraet hudtoner i ansigter blødere ved at anvende funktionen Blødere hudtone. Standardindstillingen er Normal.
Funktioner der ikke kan bruges samtidig Nogle funktioner kan ikke bruges sammen med andre menuindstillinger. Begrænset funktion Indstilling Beskrivelse Når der er valgt Kontinuerlig, BSS eller Sportsmosaik 16, deaktiveres flash. Undgå lukkede øjne (A64) Når Undgå lukkede øjne er indstillet til Til, er flashen deaktiveret. Valg af AF-punkt (A63) Når der er valgt Følg motiv, er selvudløseren deaktiveret. Smil-timer (A64) Når Smil-timer er indstillet til Til, er selvudløseren deaktiveret.
Indstilling Beskrivelse Valg af AF-punkt Begrænset funktion Digital zoom (A98) Når digital zoom er i funktion, fastsættes fokuspunktet til Center. Hurtige effekter Kontinuerlig (A63) Hurtige effekter kan ikke anvendes på billeder umiddelbart efter, at de er taget med kontinuerlig optagelse. Skærmindstillinger Hurtige effekter (A64) Når Hurtige effekter er indstillet til Til, indstilles Billedvisning fast til Til.
Fokusering Kameraet bruger autofokus til at fokusere automatisk under optagelse. Fokuspunktet varierer med optageindstillingen. Her er en vejledning i at bruge fokuspunkter og fokuslås. AF-punkt Når du bruger A (autoindstilling) eller bruger Auto motivvælger som motivindstilling, udfører kameraet fokuseringsfunktionerne nedenfor, når udløserknappen trykkes halvt ned. • Når der registreres et ansigt, indrammes det med en dobbeltramme for at angive et aktivt fokuspunkt.
Ansigtsregistrering Når kameraet rettes mod et ansigt i optageindstillingerne som vist nedenfor, registrerer kameraets ansigtsregistrering automatisk ansigtet og fokuserer på det. Hvis kameraet registrerer mere end et ansigt, vises dobbeltrammen (fokuspunkt) omkring det ansigt, der fokuseres på, og enkeltrammer omkring de andre.
• Når A (autoindstilling) bruges, og du trykker udløserknappen halvt ned, mens der ikke er registreret ansigter, eller når du komponerer en optagelse uden ansigter, vælger kameraet det fokuspunkt (op til ni punkter), der indeholder det motiv, der er tættest på kameraet. • Når Auto motivvælger er valgt, ændres fokuspunktet afhængigt af det motiv, kameraet vælger.
Fokuslås Brug fokuslås til at fokusere på motiver væk fra midten, af billedet, når center er indstillet som valg af AF-punkt. For at fokusere på motiver, der er væk fra midten, når Center er valgt for Valg af AFpunkt i optagemenuen (A63) i indstillingen A (autoindstilling), skal du bruge fokuslås som beskrevet nedenfor. 1 2 Placer motivet midt i billedet. Tryk udløserknappen halvt ned. • Kameraet fokuserer på motivet, og fokuspunktet lyser grønt. • Fokus og eksponering låses. 3 Optagefunktioner F 3.
B Motiver, der ikke er egnet til autofokus Autofokus fungerer muligvis ikke som forventet i følgende situationer. I sjældne tilfælde er motivet muligvis ikke i fokus, selvom fokuspunktet eller fokusindikatoren lyser grønt: • Motivet er meget mørkt • Motiver med meget forskellig lysstyrke er med i motivet (f.eks. hvis solen er bag motivet, kommer motivet til at se meget mørkt ud) • Ingen kontrast mellem motivet og omgivelserne (f.eks.
72
Billedvisningsfunktioner Dette kapitel beskriver, hvordan du kan vælge visse typer billeder til billedvisning samt nogle af de funktioner, der er tilgængelige under billedvisning. Installation ViewNX 2 .............................................................................................................. 82 Kopier billeder til computeren............................................................................................. 85 Få vist billeder ...................................................
Zoom under billedvisning Hvis du drejer zoomknappen mod g (i) i fuldskærmsvisning (A32), zoomes der ind på midten af billedet, der vises på skærmen. Kort over visningsområdet g (i) 15 / 05 / 2013 15:30 0004. JPG 4/ Billedet vises i fuldskærmsvisning Billedvisningsfunktioner 74 4 f (h) 3.0 Der er zoomet ind på billedet • Du kan justere zoomforholdet ved at dreje zoomknappen mod f (h)/g (i). Der kan zoomes ind på billeder op til 10×.
Miniaturevisning/kalendervisning Hvis du drejer zoomknappen mod f (h) i fuldskærmsvisning (A32), vises billederne som miniaturer. f (h) 15 / 05 / 2013 15:30 0004. JPG 1/ 20 Fuldskærmsvisning 1/ 20 g (i) f (h) g (i) Visning af billedminiaturer (4, 9, og 16 billeder pr. skærm) 2013 05 Su M Tu W 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29 Th 2 9 16 23 30 F 3 10 17 24 31 Sa 4 11 18 25 4 Kalendervisning • Du kan vise flere billeder på en skærm, så du nemmere kan finde det billede, du ønsker.
Valg af visse typer af billeder til visning Du kan ændre billedvisningsindstillingen efter den type billeder, du vil se. Tilgængelige billedvisningsindstillinger G Afspil A32 Alle billeder vises. Når du skifter fra optageindstilling til billedvisningsindstilling, vælges denne indstilling. h Favoritbilleder E5 Kun billeder tilføjet til album vises. Billederne skal tilføjes album, før du vælger denne indstilling (A79). F Sorter automatisk E9 Billederne sorteres automatisk i kategorier, f.eks.
Skift mellem billedvisningsindstillinger 1 Tryk på knappen c i fuldskærmsvisning eller miniaturevisning. • Skærmen, der bruges til at vælge en billedvisningsindstilling (menuen til valg af billedvisningsindstilling), bliver vist. 2 Tryk på H eller I på multivælgeren for at vælge den ønskede indstilling, og tryk på knappen k. Sorter automatisk • Hvis du vælger G Afspil, vises billedvisningsskærmen.
Funktioner, der kan indstilles med brug af knappen d (Billedvisningsmenu) Ved visning af billeder i fuldskærmsvisning eller miniaturevisning kan du konfigurere menubetjeningen nedenfor ved at trykke på knappen d. Mens du bruger indstillingen Favoritbilleder (h), Sorter automatisk (F) eller Sorter efter dato (C), vises menuen for den aktuelle billedvisningsindstilling. Indstilling Beskrivelse 1 Hurtig retouchering E16 Forøg lysstyrken og kontrasten i mørke områder af billeder.
Indstilling 1 2 3 Beskrivelse A Favoritbilleder Gør det muligt at føje billeder til et album. Denne indstilling vises ikke i indstillingen Favoritbilleder. E5 Fjern fra favoritter Gør det muligt at fjerne valgte billeder fra et album. Denne indstilling vises kun i indstillingen Favoritbilleder. E7 Det valgte billede redigeres, og kopien gemmes med et andet filnavn. Videoer kan ikke redigeres (E12). Når et billede er blevet redigeret, bliver nogle redigeringsfunktioner muligvis utilgængelige (E13).
Tilslutning af kameraet til tv, computer eller printer Du kan øge udbyttet af billeder og videoer ved at tilslutte kameraet til et tv, en computer eller en printer. • Før du slutter kameraet til en ekstern enhed, skal du kontrollere, at batteriniveauet er tilstrækkeligt højt, og at kameraet er slukket. Vedrørende oplysninger om tilslutningsmetoder og efterfølgende betjening henvises desuden til den dokumentation, der følger med enheden.
Visning af billeder på et tv E22 Billeder og videoer optaget med kameraet kan vises på et tv. Tilslutningsmetode: Tilslut video- og audiostikkene på A/V-kablet EG-CP14 (ekstraudstyr) til tv'ets indgangsstik. Visning og organisering af billeder på en computer A82 Hvis du overfører billeder til en computer, kan du ud over visning af billeder og afspilning af videoer også udføre enkel retouchering og styre billeddata. Tilslutningsmetode: Slut kameraet til computerens USB-port med det medfølgende USB-kabel.
Brug af ViewNX 2 ViewNX 2 er en alt-i-en softwarepakke, der giver dig mulighed for at overføre, vise, redigere og dele billeder. Installer ViewNX 2 fra den medfølgende ViewNX 2 cd-rom. Dit billedværktøj ViewNX 2™ Installation ViewNX 2 • En internetforbindelse er påkrævet. Billedvisningsfunktioner 82 Kompatible operativsystemer Windows Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Macintosh Mac OS X 10.6, 10.7, 10.
1 Start computeren, og indsæt cd-rom'en med ViewNX 2 i cd-rom-drevet. • Windows: Hvis der vises instruktioner til betjening af cd-rom'en i vinduet, skal du følge disse instruktioner for at gå videre til installationsvinduet. • Mac OS: Når vinduet ViewNX 2 vises, skal du dobbeltklikke på ikonet Welcome. 2 Vælg et sprog i dialogboksen med sprogvalg for at åbne installationsvinduet.
5 Afslut installationsprogrammet, når skærmen for fuldført installation vises. • Windows: Klik på Yes (Ja). • Mac OS: Klik på OK.
Kopier billeder til computeren 1 Vælg, hvordan billederne bliver kopieret over på computeren. Vælg en af følgende metoder: • Direkte USB-forbindelse: Sluk kameraet, og kontrollér, at hukommelseskortet er sat i kameraet. Slut kameraet til computeren med det medfølgende USB-kabel. Kameraet tændes automatisk. For at overføre billeder, der er gemt i kameraets indbyggede hukommelse skal du fjerne hukommelseskortet fra kameraet, før du slutter det til computeren.
Hvis du bliver bedt om at vælge program, skal du vælge Nikon Transfer 2. • Ved brug af Windows 7 Hvis dialogboksen til højre vises, skal du følge trinene nedenfor for at vælge Nikon Transfer 2. 1 Under Import pictures and videos (Importer billeder og videoer): klik på Change program (Skift program). En dialogboks til valg af program vises, vælg Import File using Nikon Transfer 2 (Importer fil vha. Nikon Transfer 2), og klik på OK. 2 Dobbeltklik på Import File (Importer fil).
2 Kopier billeder til computeren. • Kontrollér, at navnet på det tilsluttede kamera eller den flytbare disk vises som "Source (Kilde)" på titellinjen "Options (Indstillinger)" for Nikon Transfer 2 (1). • Klik på Start Transfer (Start overførsel) (2). 1 2 • I standardindstillingen vil alle billeder på hukommelseskortet blive kopieret over på computeren. 3 Afbryd forbindelsen. Billedvisningsfunktioner • Hvis kameraet sluttes til computeren, skal du slukke kameraet og afbryde USB-kablet.
Få vist billeder Start ViewNX 2. • Billeder vises i ViewNX 2, når overførslen er afsluttet. • Se onlinehjælpen for flere oplysninger om brugen af ViewNX 2. Billedvisningsfunktioner C 88 Manuel start af ViewNX 2 • Windows: Dobbeltklik på ViewNX 2-genvejsknappen på skrivebordet. • Mac OS: Klik på ViewNX 2-ikonet i docken.
Optagelse og afspilning af videoer Optagelse og afspilning af videoer Du kan optage videoer ved ganske enkelt at trykke på knappen b (e videooptagelse). 8m 0s 710 15s Optagelse af videoer............................................................. 90 Funktioner, der kan indstilles med brug af knappen d (Videomenu).............. 94 Afspilning af video................................................................
Optagelse af videoer Optagelse og afspilning af videoer Du kan optage videoer ved ganske enkelt at trykke på knappen b (e videooptagelse). Indstillingerne for stillbilleder, f.eks farveglød og hvidbalance, anvendes ved optagelse af videoer. • Den maksimale filstørrelse for en enkelt video er 2 GB, og den maksimale videolængde for en enkelt video er 29 minutter, selv når der er tilstrækkelig ledig plads på hukommelseskortet til en længere optagelse (E64).
Tryk på knappen b (e videooptagelse) igen for at stoppe optagelsen. B Bemærkning om at optage billeder og gemme videoer Indikatoren, der viser antal resterende billeder, eller indikatoren, der viser den maksimale videolængde, blinker, mens der optages billeder, eller en video gemmes. Åbn ikke batterikammer-/ hukommelseskortdækslet, og fjern ikke batteriet eller hukommelseskortet, mens en indikator blinker. Det kan resultere i mistede data, eller skade på kameraet eller hukommelseskortet.
B Bemærkning om autofokus ved videooptagelse Når du optager et motiv, der ikke er egnet til autofokus (A71), kan kameraet muligvis ikke at fokusere korrekt på motivet. Følg fremgangsmåden nedenfor, hvis du prøver at optage et motiv af denne type på video. 1. Indstil Autofokusindstilling i videomenuen til A Enkelt AF (standardindstilling), før du starter videooptagelse. 2.
C Tilgængelige funktioner til videooptagelse Optagelse og afspilning af videoer • Eksponeringskompensation og hvidbalance samt farveindstillinger for den aktuelle optageindstilling anvendes også på videooptagelse. Den tone, der stammer fra brugen af motivprogram (A40) eller indstillingen Specialeffekter (A47) anvendes også på videoer. Når makroindstillingen er aktiveret, kan der optages videoer af motiver, som er tæt på kameraet. Kontroller indstillinger, før du begynder videooptagelsen.
Funktioner, der kan indstilles med brug af knappen d (Videomenu) Skift til optageindstilling M knappen d M menuikonet D M knappen k Menuindstillingerne nedenfor kan konfigureres. Videoindstillinger Autofokusindstilling Optagelse og afspilning af videoer 94 Reduktion af vindstøj Indstilling Beskrivelse A Videoindstillinger Vælg videotypen. De tilgængelige indstillinger er f 720/30p (standardindstilling), g 480/30p og u 240/30p.
Afspilning af video Tryk på knappen c (billedvisning) for at skifte til billedvisningsindstilling. Videoer er angivet med ikonet for videoindstillinger (A94). Tryk på knappen k for at afspille videoen. 15 / 05 / 2013 15:30 0010. AVI 20s Sletning af videoer Hvis du vil slette en video, skal du vælge den ønskede video i fuldskærmsvisning (A32) eller miniaturevisning (A75) og trykke på knappen l (A34).
Betjening under afspilning af video Knapper til billedvisning vises øverst på skærmen. Tryk på J eller K på multivælgeren for at vælge en knap. Du kan bruge betjeningerne nedenfor. På pause Optagelse og afspilning af videoer Funktion Ikon Spole tilbage A Hold knappen k nede for at spole tilbage i videoen. Beskrivelse Spole frem B Hold knappen k nede for at spole frem i videoen. 4s Tryk på knappen k for at stoppe afspilningen midlertidigt.
Generel opsætning af kameraet Opstartsbillede Tidszone og dato Skærmindstillinger Datoindfotografering 8m 0s 710 Elektronisk VR Bevægelsesreg. AF-hjælpelys Generel opsætning af kameraet Dette kapitel beskriver de forskellige indstillinger, der kan justeres i opsætningsmenuen z.
Funktioner, der kan indstilles med brug af knappen d (Opsætningsmenu) Tryk på knappen d M menuikonet z (opsætning) M knappen k Menuindstillingerne nedenfor kan konfigureres. Opstartsbillede Tidszone og dato Skærmindstillinger Datoindfotografering Elektronisk VR Bevægelsesreg. AF-hjælpelys Generel opsætning af kameraet 98 Indstilling Beskrivelse A Gør det muligt at vælge, om opstartsbilledet vises, når kameraet tændes. E66 Tidszone og dato Bruges til at indstille kameraets ur.
Indstilling Beskrivelse A Gør det muligt at justere lydindstillingerne. E78 Auto sluk Gør det muligt at indstille det tidsrum, der skal gå, før skærmen slukkes for at spare strøm. E79 Formater hukommelse/ Formater kort Gør det muligt at formatere den indbyggede hukommelse eller hukommelseskortet. E80 Sprog/Language Gør det muligt at ændre kameraets visningssprog. E81 Videostandard Juster videoindstillingerne for tilslutning til et tv. Vælg mellem NTSC og PAL.
100
E Referenceafsnit Referenceafsnittet indeholder detaljerede oplysninger og tip om brug af kameraet. Optagelse Brug af Panorama-assist.................................................................................................... E2 Billedvisning Indstillingen Favoritbilleder............................................................................................. E5 Sorter automatisk ................................................................................................................
Brug af Panorama-assist Brug et stativ for at opnå det bedste resultat. Skift til optageindstilling M knappen A (optageindstilling) M x (andet ikon fra oven*) M K M H, I, J, K M U (Panorama-assist) M knappen k * Ikonet for den sidst valgte motivindstilling vises. 1 Brug multivælgeren til at vælge den retning, hvor billederne skal samles, og tryk på knappen k. • Ikonerne for panoramaretning vises.
3 Tag det næste billede. • Komponer det næste billede, så en tredjedel af rammen overlapper det første billede, og tryk på udløserknappen. • Gentag denne fremgangsmåde, indtil du har taget det antal billeder, der udgør motivet. 8m 0s Slut 4 709 Tryk på knappen k, når optagelsen er færdig. • Kameraet vender tilbage til trin 1.
C R-indikator I motivprogrammet Panorama-assist fastindstilles eksponering, hvidbalance og fokus for alle billeder i et panoramabillede til værdierne for det første billede i hver serie. Når det første billede er taget, vises R for at angive, at eksponering, hvidbalance og fokus er fastlåst. 8m 0s Slut C 709 Oprettelse af et panoramabillede med Panorama Maker • Overfør billeder til en computer (A85), og brug Panorama Maker til at samle dem til ét panoramabillede.
Indstillingen Favoritbilleder Du kan sortere dine billeder (undtagen video) i ni album og tilføje dem som favoritbilleder (tilføjede billeder kopieres eller flyttes ikke). Når du har føjet billeder til album, kan du vælge kun at vise de tilføjede billeder ved at bruge indstillingen Favoritbilleder. • Kategorisering af album efter tema eller motivtype gør det nemmere at finde et bestemt billede. • Det samme billede kan føjes til flere album. • Der kan føjes op til 200 billeder til hvert album.
2 Tryk på multivælgeren for at vælge det ønskede album, og tryk på knappen k. Favoritbilleder • De valgte billeder tilføjes, og kameraet skifter til billedvisningsmenuen. • Hvis du vil føje det samme billede til flere album, skal du gentage fra trin 1. Tilb.
Sådan fjernes billeder fra album Skift til indstillingen h Favoritbilleder M vælg albummet, der indeholder billedet, du vil fjerne M knappen k M knappen d M Fjern fra favoritter M knappen k 1 Tryk på J eller K på multivælgeren for at vælge et billede, og tryk på H for at skjule L. • Du kan skjule ikonerne L for flere billeder. Tryk på I for at vise ikonerne igen. • Drej zoomknappen (A3) mod g (i) for at skifte til fuldskærmsvisning eller f (h) for visning af seks miniaturer.
Ændring af ikoner tildelt til album Tryk på knappen c (billedvisningsindstilling) M knappen c M h Favoritbilleder M knappen k 1 Brug multivælgeren til at vælge et album, og tryk derefter på knappen d. 2 Tryk på J eller K for at vælge en ikonfarve, og tryk på knappen k. Vælg ikon Tilb. 3 Tryk på H, I, J eller K for at vælge et ikon, og tryk på knappen k. Vælg ikon • Ikonet ændres, og skærmen vender tilbage til skærmen med albumlisten. Referenceafsnit Tilb.
Sorter automatisk Billederne sorteres automatisk i kategorier, f.eks. portrætter, landskaber og videoer. Tryk på knappen c (billedvisningsindstilling) M knappen c M F Sorter automatisk M knappen k Brug multivælgeren til at vælge en kategori, og tryk derefter på knappen k for at vise billeder i den valgte kategori. • Følgende handling er tilgængelig, mens skærmen til valg af kategori bliver vist. - l knappen: Sletter alle billeder i den valgte kategori.
Kategori D Nærbilleder Beskrivelse Billeder taget med A (autoindstilling) med makroindstilling (A57). Billeder taget i motivindstillingen Nærbillede* (A40). O Kæledyrsportræt Billeder taget i motivindstillingen Kæledyrsportræt (A40). D Video Videoer (A90). X Retoucherede kopier Kopier, der er oprettet med redigeringsfunktionerne (E12). W Andre motiver Alle andre billeder, der ikke falder ind under en af de ovennævnte kategorier.
Sortering efter dato Tryk på knappen c (billedvisningsindstilling) M knappen c M C Sorter efter dato M knappen k Vælg en dato med multivælgeren, og tryk på knappen k for at vise Sorter efter dato billeder, der er optaget på den valgte dato. • Det første billede taget på den valgte dato, bliver vist. • Følgende handlinger er tilgængelige, mens skærmen til valg af optagedato bliver vist.
Redigering af billeder (stillbilleder) Redigeringsfunktioner Brug COOLPIX S3400 til at redigere billeder i kameraet og gemme dem som separate filer (E92). Du kan bruge de redigeringsfunktioner, der beskrives nedenfor. Redigeringsfunktion Beskrivelse Hurtige effekter (E14) Anvend forskellige effekter på billeder. Hurtig retouchering (E16) Gør det let at oprette retoucherede kopier, hvor kontrast og farvemætning er blevet forbedret.
C Begrænsninger for billedredigering Hvis du efterredigerer en kopi med en anden redigeringsfunktion, er der følgende begrænsninger. Anvendt redigeringsfunktion Hurtige effekter Hurtig retouchering D-Lighting Redigeringsfunktioner, der kan bruges Funktionerne Glamour-retouchering, Lille billede og Beskæring kan bruges. Glamour-retouchering Alle andre redigeringsfunktioner end Glamour-retouchering kan bruges. Lille billede Beskæring Ingen anden redigeringsfunktion kan bruges.
Hurtige effekter Vælg en af de 30 effekter nedenfor. Effektresultaterne kan forhåndsvises på skærmen, der er vist i trin 2 (E14). Effekt Beskrivelse Pop og Meget levende Øger især farvemætningen. Maleri, High key, Legetøjskamera effekt 1, Legetøjskamera effekt 2, Low key, Krydsbehandling (rød), Krydsbehandling (gul), Krydsbehandling (grøn) og Krydsbehandling (blå) Justerer især farveglød og giver billedet et anderledes udseende.
3 Vælg Ja, og tryk på knappen k. • Der oprettes en ny og redigeret kopi. • Kopier oprettet med funktionen Hurtige effekter angives ved visning af ikonet V under billedvisning (A10).
Hurtig retouchering: Forbedring af kontrast og farvemætning Tryk på knappen c (billedvisningsindstilling) M vælg et billede M knappen d M Hurtig retouchering M knappen k Tryk på H eller I på multivælgeren for at vælge graden af forbedring, og tryk på knappen k. Hurtig retouchering • Den oprindelige udgave vises til venstre, og den redigerede udgave vises til højre. • Tryk på J for at afslutte uden at gemme kopien.
Glamour-retouchering: Forbedring af menneskeansigter med otte effekter Tryk på knappen c (billedvisningsindstilling) M vælg et billede M knappen d M Glamour-retouchering M knappen k 1 Tryk på H, I, J eller K på multivælgeren for at vælge det ansigt, du vil retouchere, og tryk på knappen k. Valg af motiv • Fortsæt til trin 2, hvis kun ét ansigt er registreret. Tilb. 2 Tryk på J eller K for at vælge effekten, tryk på H eller I for at vælge effektniveauet, og tryk på knappen k.
4 Vælg Ja, og tryk på knappen k. • Der oprettes en ny og redigeret kopi. • Kopier, der er oprettet med indstillingen Glamour-retouchering, kan kendes på ikonet u, der vises i billedvisningsindstilling (A10). Vil du gemme? Ja Nej Referenceafsnit B Bemærkninger om Glamour-retouchering • Der kan kun redigeres ét menneskeligt ansigt pr. billede med funktionen Glamour-retouchering.
Lille billede: Reduktion af billedstørrelsen Tryk på knappen c (billedvisningsindstilling) M vælg et billede M knappen d M Lille billede M knappen k 1 Tryk på H eller I på multivælgeren for at vælge den ønskede kopistørrelse, og tryk på knappen k. Lille billede • Størrelserne 640×480, 320×240 og 160×120 er tilgængelige. • Billeder taget med en billedindstilling på z 5120×2880 gemmes med 640×360 pixel. Fortsæt til trin 2. 2 Vælg Ja, og tryk på knappen k.
Beskæring: Oprettelse af en beskåret kopi Opret en kopi, som kun indeholder den del, der kan ses på skærmen, når u vises med zoom under billedvisning (A74) aktiveret. Beskårne kopier gemmes som separate filer. 1 2 Forstør billedet til beskæring (A74). Juster kopiens komposition. • Drej zoomknappen over på g (i) eller f (h) for at justere zoomforholdet. • Tryk på H, I, J eller K på multivælgeren for at rulle billedet, indtil der kun vises den del på skærmen, du ønsker at kopiere. 3.
C Billedstørrelse Når det område, der skal gemmes, reduceres, reduceres billedstørrelsen (pixel) på den beskårne kopi også. Hvis størrelsen af den beskårne kopi er 320 × 240 eller 160 × 120, vises billedet i mindre størrelse under billedvisning. C Beskæring af billedet i sit aktuelle "højformat" Brug indstillingen Roter billede (E58) for at rotere billedet, så det vises i landskabsretning. Efter beskæring af billedet roteres det beskårne billede tilbage til "højformat".
Tilslutning af kameraet til et tv (billedvisning på et tv) Slut kameraet til et tv med A/V-kablet EG-CP14 (ekstraudstyr) for at få vist billeder på tv'et. 1 Sluk kameraet. 2 Slut kameraet til tv'et. • Sæt det gule stik i Video In-stikket og det hvide stik i Audio In-stikket på tv'et. • Sørg for, at stikkene vender korrekt. Forsøg ikke at sætte stik skævt i, og brug ikke magt, når stikkene sættes i eller tages ud. Gul Referenceafsnit 3 Indstil tv'et på videokanalen.
4 Hold knappen c nede for at tænde kameraet. • Kameraet skifter til billedvisning, og billeder vises på tv'et. • Kameraskærmen forbliver slukket, mens kameraet er sluttet til tv'et. Referenceafsnit B Hvis der ikke vises billeder på tv'et Sørg for, at kameraets indstilling for videostandard svarer til den standard, som tv'et bruger. Angiv indstillingen Videostandard (E82) i opsætningsmenuen.
Tilslutning af kameraet til en printer (Direct Print) Brugere af PictBridge-kompatible (F21) printere kan slutte kameraet direkte til printeren og udskrive billeder uden brug af en computer. Følg nedenstående fremgangsmåde for at udskrive billeder.
B Bemærkninger om strømkilde • Når du slutter kameraet til en printer, skal du bruge et helt opladet batteri for at undgå, at kameraet slukker uventet. • Hvis lysnetadapteren EH-62G (ekstraudstyr) anvendes, kan COOLPIX S3400 lades op via en stikkontakt. Anvend ikke en lysnetadapter af et andet mærke eller en anden model, da kameraet kan blive overophedet eller få funktionsfejl.
3 Slut kameraet til printeren vha. det medfølgende USB-kabel. • Sørg for, at stikkene vender korrekt. Forsøg ikke at sætte stik skævt i, og brug ikke magt, når stikkene sættes i eller tages ud. 4 Kameraet tændes automatisk. • Når kameraet er tilsluttet korrekt, vises opstartsbilledet PictBridge (1) på kameraets skærm efterfulgt af skærmen Udskriv valgte billeder (2). Referenceafsnit 1 B 2 Udskriv valgte billeder Hvis skærmen PictBridge ikke vises Sluk kameraet, og fjern USB-kablet.
Udskrivning af billeder et ad gangen Når kameraet er tilsluttet korrekt til printeren (E25), følges nedenstående fremgangsmåde for at udskrive et billede. 1 Brug multivælgeren til at vælge det ønskede billede, og tryk på knappen k. Udskriv valgte billeder 15/05/2013 • Drej zoomknappen mod f (h) for at få vist seks miniaturer og mod g (i) for at skifte tilbage til fuldskærmsvisning. 2 Vælg Antal, og tryk på knappen k.
4 Vælg Papirstørrelse, og tryk på knappen k. PictBridge billeder Start udskrift Antal Papirstørrelse 5 Vælg den ønskede papirstørrelse, og tryk på knappen k. • Hvis du vil angive papirstørrelsen ved hjælp af printerindstillingerne, skal du vælge Standard i papirstørrelsesmenuen. Papirstørrelse Standard 3,5"×5" 5"×7" 100×150 mm 4"×6" 8"×10" Letter 6 Vælg Start udskrift, og tryk på knappen k. PictBridge billeder Start udskrift Referenceafsnit Antal Papirstørrelse 7 Udskrivningen begynder.
Udskrivning af flere billeder Når kameraet er tilsluttet korrekt til printeren (E25), følges nedenstående fremgangsmåde for at udskrive flere billeder. 1 Når skærmen Udskriv valgte billeder vises, skal du trykke på knappen d. 2 Brug multivælgeren til at vælge Papirstørrelse, og tryk på knappen k. Udskriftsmenu Udskriv valgte • Hvis du vil afslutte udskriftsmenuen, skal du trykke på knappen d. DPOF-udskrift 3 Vælg den ønskede papirstørrelse, og tryk på knappen k.
Udskriv valgte billeder Vælg billederne (op til 99) og antal kopier for hvert Udskriv valgte billeder 10 billede (op til ni). • Tryk på J eller K på multivælgeren for at vælge billeder, og tryk på H eller I for at angive antallet af kopier for hvert enkelt billede. • Et billede, der er valgt til udskrivning, kan kendes på ikonet M og et tal, der angiver antal kopier, der skal udskrives. Hvis der ikke er blevet angivet antal Tilb. eksemplarer for billeder, annulleres valget.
DPOF-udskrift Udskriv de billeder, der er oprettet en udskriftsbestilling for, med indstillingen Udskriftsbestilling (E51). • Når menuen til højre vises, skal du vælge Start udskrift og trykke på knappen k for at starte udskrivning. Vælg Annuller, og tryk på knappen k for at vende tilbage til udskriftsmenuen. DPOF-udskrift billeder Start udskrift Vis billeder Annuller • Du kan få vist den aktuelle udskriftsbestilling ved at vælge Vis billeder og trykke på knappen k.
Optagemenuen (til indstillingen A (Auto)) Billedindstilling (billedstørrelse og kvalitet) Vælg A (autoindstilling) M knappen d M Billedindstilling M knappen k Du kan vælge den kombination af billedstørrelse og komprimeringsgrad, der anvendes, når du gemmer billeder. Jo højere billedindstillingen er, desto større udskrifter kan der fremstilles, men samtidig reduceres det antal billeder, der kan gemmes (E33).
C Billedindstilling • Ændringer af denne indstilling anvendes på alle optageindstillinger. • Nogle optageindstillinger kan ikke bruges sammen med andre funktioner (A65). C Antal billeder, som kan gemmes I den følgende tabel kan du se det antal billeder, der kan gemmes på et hukommelseskort med 4 GB. Bemærk, at JPEG-komprimeringen gør, at antallet af billeder, der kan gemmes, afhænger meget af billedindholdet, selv når du bruger hukommelseskort med samme kapacitet og den samme billedindstilling.
Hvidbalance (Farveglødjustering) Vælg A (autoindstilling) M knappen d M Hvidbalance M knappen k Farven på det lys, der reflekteres fra en genstand, varierer afhængigt af lyskildens farve. Den menneskelige hjerne kan tilpasse sig ændringer i lyskildens farve med det resultat, at hvide genstande fremstår som hvide, uanset om de ses i skygge, i direkte sollys eller i kunstig belysning. Digitalkameraer kan efterligne denne tilpasning ved at behandle billeder i henhold til lyskildens farve.
Forudind. manuel Forudindstilling manuel er effektiv ved blandet belysning eller til at kompensere for lyskilder med stærk farveeffekt, når man ikke kan opnå den ønskede effekt med hvidbalanceindstillinger som Auto og Glødelampe (for eksempel for at få billeder, der er taget under en lampe med rød skærm, til at se ud, som om de er optaget i hvid belysning). Følg nedenstående fremgangsmåde for at måle hvidbalanceværdien ud fra lyskilden ved optagelse.
4 Indram referencegenstanden i målevinduet. Forudind. manuel Annuller Mål Målevindue 5 Tryk på knappen k for at måle en ny hvidbalanceværdi. • Lukkeren udløses, og den nye hvidbalanceværdi til Forudind. manuel indstilles. Der gemmes ikke noget billede. Referenceafsnit B Bemærkninger om hvidbalance • Nogle optageindstillinger kan ikke bruges sammen med andre funktioner (A65). • Ved alle andre hvidbalanceindstillinger end Auto og Flash skal du slå flashen fra (W) (A53). B Bemærkning om Forudind.
Kontinuerlig Vælg A (autoindstilling) M knappen d M Kontinuerlig M knappen k Aktiver kontinuerlig optagelse eller BSS (Best Shot Selector). Indstilling Beskrivelse Der tages ét billede, hver gang der trykkes på udløserknappen. V Kontinuerlig Når udløserknappen holdes nede, tages der op til 6 billeder med en hastighed på ca. 1,1 billeder pr. sekund (bps), når Billedindstilling er indstillet til x 5152×3864.
B Bemærkninger om Kontinuerlig optagelse • Når der er valgt Kontinuerlig, BSS eller Sportsmosaik 16, deaktiveres flash. Fokus, eksponering og hvidbalance fastindstilles til værdier, som fastlægges ved det første billede i hver serie. • Billedhastigheden ved kontinuerlig optagelse varierer, afhængigt af den aktuelle billedindstilling, det hukommelseskort, du bruger, eller optageforholdene. • Nogle optageindstillinger kan ikke bruges sammen med andre funktioner (A65).
ISO-følsomhed Vælg A (autoindstilling) M knappen d M ISO-følsomhed M knappen k Jo større følsomhed, desto mindre lys kræves der for at eksponere billedet, så det er muligt at optage mørkere motiver. Selv ved motiver af tilsvarende lysstyrke kan billederne tages med kortere lukkertider, så sløring på grund af kamerarystelser og bevægelser i motivet kan reduceres. • Selvom højere ISO-følsomheden er effektiv ved optagelse af mørkere motiver, kan billeder, der optages uden flash med brug af zoom m.m.
B Bemærkninger om ISO-følsomhed • Nogle optageindstillinger kan ikke bruges sammen med andre funktioner (A65). • Bevægelsesreg. (E75) er ikke i funktion, når ISO-følsomheden er indstillet til andet end Auto. B ISO 3200 Når ISO-følsomhed er indstillet til 3200, er de tilgængelige indstillinger af Billedindstilling begrænset til r 2272×1704, q 1600×1200 og O 640×480. X vises ved indikatoren for ISO-følsomhed nederst til venstre på skærmen.
Farveindstillinger Vælg A (autoindstilling) M knappen d M Farveindstillinger M knappen k Gør farverne mere levende, eller gem billeder i monokrom. Indstilling Beskrivelse n Standardfarve (standardindstilling) Bruges til billeder med naturlige farver. o Levende farver Bruges til at opnå en levende "fotoudskrift"-effekt. p Sort-hvid Gem billeder i sort-hvid. q Sepia Gem billeder i sepia-toner. r Cyanotype Gem billeder i cyanblå monokrom.
Valg af AF-punkt Vælg A (autoindstilling) M knappen d M Valg af AF-punkt M knappen k Brug denne indstilling til at bestemme, hvordan kameraet vælger fokuspunkt for autofokus. Indstilling a Ansigtsprioritet (standardindstilling) Referenceafsnit w Auto E42 Beskrivelse Når kameraet registrerer et ansigt, fokuserer det på dette ansigt. Du kan finde flere oplysninger i "Ansigtsregistrering" (A68). Hvis mere end ét ansigt er registreret, fokuserer kameraet på ansigtet nærmest kameraet.
Indstilling x Manuel Beskrivelse Vælg et blandt 99 fokuspunkter på Fokuspunkt skærmen. Denne indstilling er velegnet til situationer, hvor det ønskede motiv er relativt ubevægeligt og ikke er placeret midt i billedet. Tryk på H, I, J eller K på multivælgeren for at flytte fokuspunktet til den position, hvor du ønsker at fokusere, og optag derefter. • Før du foretager nogen af indstillingerne nedenfor, skal du trykke på knappen k for at annullere valget af fokuspunkt.
B Bemærkninger om Valg af AF-punkt • Når digital zoom er aktiv, fokuseres der midt på skærmen, uanset indstillingen af Valg af AF-punkt. • Autofokus fungerer muligvis ikke som forventet (A71). • Nogle optageindstillinger kan ikke bruges sammen med andre funktioner (A65). Brug af Følg motiv Vælg A (autoindstilling) M knappen d M Valg af AF-punkt M Følg motiv M knappen k M knappen d Brug denne indstilling til at fokusere på et motiv, der bevæger sig, mens der tages billeder.
2 Tryk udløserknappen helt ned for at tage et billede. • Kameraet fokuserer på fokuspunktet, når udløserknappen trykkes halvt ned. Fokuspunktet lyser grønt, og fokusset fastlåses. • Hvis fokuspunktet ikke vises, når udløserknappen trykkes halvt ned, fokuserer kameraet på motivet i midten af billedet. 1/250 F3.5 Referenceafsnit B Bemærkninger om indstillingen Følg motiv • Juster zoomposition, flashindstilling, eksponeringskompensation og menuindstillinger, før motivet registreres.
Autofokusindstilling Vælg A (autoindstilling) M knappen d M Autofokusindstilling M knappen k Vælg, hvordan kameraet fokuserer. Indstilling Beskrivelse A Enkelt AF (standardindstilling) Kameraet fokuserer, når udløserknappen trykkes halvt ned. B Konstant AF Kameraet justerer fokus kontinuerligt, indtil udløserknappen trykkes halvt ned. Bruges til motiver i bevægelse. Lyden af bevægelser fra objektivets fokusering kan muligvis høres, mens kameraet fokuserer.
Hurtige effekter Vælg A (autoindstilling) M knappen d M Hurtige effekter M knappen k Aktiver eller deaktiver funktionen Hurtige effekter. Indstilling Beskrivelse p Til (standardindstilling) Tryk på knappen k umiddelbart efter udløsning af lukkeren, når du er i A (autoindstilling) for at vise skærmen til valg af effekt og bruge funktionen Hurtige effekter (A39). Fra Deaktiverer funktionen Hurtige effekter (under optagelse).
Menuen Smart-portræt • Se "Billedindstilling (billedstørrelse og kvalitet)" (E32) for oplysninger om Billedindstilling. Blødere hudtone Vælg indstillingen smart-portræt M knappen d M Blødere hudtone M knappen k Aktiver blødere hudtone. Indstilling Beskrivelse S Meget Når lukkeren udløses, registrerer kameraet et eller flere ansigter (op til R Normal (standardindstilling) tre), og behandler billedet for at gengive blødere hudtoner, før billedet gemmes. Du kan vælge graden af den anvendte effekt.
Smil-timer Vælg indstillingen smart-portræt M knappen d M Smil-timer M knappen k Kameraet registrerer ansigter og aktiverer automatisk udløseren, når et smilende ansigt registreres. Indstilling Beskrivelse a Til (standardindstilling) Aktiverer smil-timeren. Fra Slår smil-timer fra. Den aktuelle indstilling kan kontrolleres på kameraets skærm, når der optages (A9). Der vises ikke nogen indikator, når Fra er valgt.
Undgå lukkede øjne Vælg indstillingen smart-portræt M knappen d M Undgå lukkede øjne M knappen k Kameraet udløser automatisk lukkeren to gange, hver gang der tages et billede. Ud af de to billeder vælges billedet, hvor motivets øjne er åbne. Indstilling y Til Fra (standardindstilling) Beskrivelse Aktiverer blinkeadvarsel. Der kan ikke anvendes flash, når Til er valgt. Hvis kameraet gemmer et billede, hvor motivets øjne muligvis er lukkede, vises dialogboksen til højre i få sekunder.
Billedvisningsmenuen • Se "Redigering af billeder (stillbilleder)" (E12) for oplysninger om billedredigeringsfunktioner. • Se "Indstillingen Favoritbilleder" (E5) for oplysninger om Favoritbilleder og Fjern fra favoritter.
2 Vælg billederne (op til 99) og antal kopier for hvert billede (op til ni). Udskriv valgte billeder • Tryk på J eller K på multivælgeren for at vælge billeder, og tryk på H eller I for at indstille antallet af kopier, der skal udskrives for hvert enkelt billede. • Et billede, der er valgt til udskrivning, kan kendes på ikonet M og et tal, der angiver antal kopier, der skal udskrives. Hvis der Tilb. ikke er blevet angivet antal eksemplarer for billeder, annulleres valget.
B Bemærkninger om udskriftsbestilling Når der oprettes en udskriftsbestilling i indstillingen Favoritbilleder, Sorter automatisk eller Sorter efter dato, vises skærmen nedenfor, hvis andre billeder end dem i det valgte album eller den valgte kategori, eller som er taget på den valgte optagedato, er blevet markeret til udskrivning. • Vælg Ja for at markere de valgte billeder til udskrivning uden at ændre markeringen for andre billeder.
B Bemærkninger om udskrivning af optagedato og billedinformation Når indstillingerne Dato og Oplysninger er aktiveret i udskriftsbestillingen, udskrives optagedato og billedinformation på billeder, når der bruges en DPOF-kompatibel (F21) printer, der understøtter udskrivning af optagedato og billedinformation. • Der kan ikke udskrives billedinformation, når kameraet er sluttet direkte til en printer, via det medfølgende USB-kabel, med henblik på DPOF-udskrivning (E31).
Lysbilledshow Tryk på knappen c (billedvisningsindstilling) M knappen d M Lysbilledshow M knappen k Få vist de billeder, der er gemt i den indbyggede hukommelse eller på et hukommelseskort, et efter et i et automatisk "lysbilledshow". 1 Brug multivælgeren til at vælge Start, og tryk på knappen k. • Du kan ændre intervallet mellem billederne ved at vælge Interval, vælge den ønskede intervaltid og trykke på knappen k, før du vælger Start.
3 Vælg Slut eller Genstart. • Skærmen til højre vises, når det sidste lysbillede vises, eller lysbilledshowet er stoppet midlertidigt. Marker G, og tryk på k for at vende tilbage til trin 1, eller vælg F for at genstarte showet. B Bemærkninger om lysbilledshow • Kun det første billede af videoer (A95) i et lysbilledshow bliver vist. • Den maksimale billedvisningstid er omkring 30 minutter, selv hvis Sløjfe er aktiveret (E78).
Valg af billeder Skærmen til valg af billede, som vises til højre, vises med følgende betjening: • Udskriftsbestilling>Vælg billeder (E51) • Beskyt (E56) • Roter billede (E58) • Kopier>Valgte billeder (E61) • Favoritbilleder (E5) • Fjern fra favoritter (E7) • Opstartsbillede>Vælg et billede (E66) • Slet>Slet valgte billeder (A35) Beskyt Tilb. Følg nedenstående fremgangsmåde for at vælge billederne. 1 Tryk på J eller K på multivælgeren for at vælge det ønskede billede.
Roter billede Tryk på knappen c (billedvisningsindstilling) M knappen d M Roter billede M knappen k Angiv den retning, som optagede billeder skal vises med under billedvisning. Stillbilleder kan drejes 90 grader med uret eller 90 grader mod uret. Billeder, der er taget i portrætformat ("højformat") kan roteres op til 180 grader i begge retninger. Vælg et billede på skærmen til valg af billede (E57).
Billedkommentar Tryk på knappen c (billedvisningsindstilling) M vælg et billede M knappen d M Billedkommentar M knappen k Brug kameraets indbyggede mikrofon til at optage billedkommentarer til billeder. • Når et billede uden tilknyttet billedkommentar vises, skifter skærmen til optageskærmen. Når et billede med tilknyttet billedkommentar vises (angivet med ikonet p i fuldskærmsvisning), skifter skærmen til skærmen for afspilning af billedkommentar.
Afspilning af billedkommentarer • Tryk på knappen k for at afspille billedkommentaren. • Tryk på knappen k igen for at stoppe afspilningen. • Drej zoomknappen mod g eller f under afspilning for at justere lydstyrken. • Tryk på J på multivælgeren før eller efter afspilning af en billedkommentar for at vende tilbage til billedvisningsmenuen. Tryk på knappen d for at afslutte billedvisningsmenuen. Tilb. Sletning af billedkommentarer Tryk på knappen l på skærmen til afspilning af billedkommentar.
Kopier (Kopier mellem indbygget hukommelse og hukommelseskort) Tryk på knappen c (billedvisningsindstilling) M knappen d M Kopier M knappen k Kopier billeder mellem den indbyggede hukommelse og et hukommelseskort. 1 Brug multivælgeren til at vælge en indstilling fra skærmen Kopier, og tryk på knappen k. • Kamera til kort: • Kort til kamera: 2 Kopier billeder fra den indbyggede hukommelse til hukommelseskortet. Kopier billeder fra hukommelseskortet til den indbyggede hukommelse.
B Bemærkninger om kopiering af billeder • JPEG-, AVI- og WAV-filformater kan kopieres. Det er ikke muligt at kopiere filer i andre formater. • Hvis der er knyttet billedkommentarer (E59) til de billeder, der skal kopieres, kopieres billedkommentarerne sammen med billederne. • Understøttelse af billeder, der er taget med et kamera af et andet mærke, eller som er blevet ændret på en computer, garanteres ikke.
Videomenuen Videoindstillinger Skift til optageindstilling M knappen d M menuikonet D M Videoindstillinger M knappen k Vælg den ønskede videoindstilling til optagelsen. En større billedstørrelse forbedrer billedkvaliteten og øger filstørrelsen.
C Billedhastighed Billedhastigheden er antallet af billeder pr. sekund. C Videoindstillinger og maksimal videolængde Tabellen nedenfor viser den omtrentlige samlede videolængde, der kan gemmes på et 4 GB hukommelseskort, for hver enkelt videoindstilling. Bemærk, at den faktiske videolængde og filstørrelse afhænger af videoens indhold eller motivernes bevægelse, selv hvis du bruger hukommelseskort med samme kapacitet og samme videoindstillinger.
Autofokusindstilling Skift til optageindstilling M knappen d M menuikonet D M Autofokusindstilling M knappen k Vælg den autofokusmetode, der anvendes ved optagelse af videoer. Indstilling Beskrivelse A Enkelt AF (standardindstilling) Fokus låses, når knappen b (e videooptagelse) trykkes ned for at starte optagelse. Vælg dette, når afstanden mellem kameraet og motivet vil være nogenlunde konstant. B Konstant AF Kameraet fokuserer kontinuerligt under videooptagelse.
Opsætningsmenuen Opstartsbillede Tryk på knappen d M menuikonet z M Opstartsbillede M knappen k Gør det muligt at konfigurere det opstartsbillede, der vises, når kameraet tændes. Indstilling Beskrivelse Intet (standardindstilling) Kameraet skifter til optage- eller billedvisningsindstilling uden at vise opstartsbilledet. COOLPIX Kameraet viser et opstartsbillede, før det skifter til optage- eller billedvisningsindstilling. Vælg et billede Viser et billede, der er blevet valgt som opstartsbillede.
Tidszone og dato Tryk på knappen d M menuikonet z M Tidszone og dato M knappen k Indstil kameraets ur. Indstilling Dato og klokkeslæt Beskrivelse Denne indstilling indstiller kameraets ur til Dato og klokkeslæt den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt. D M Brug multivælgeren til at indstille dato og klokkeslæt på den viste skærm. • Vælg et felt: Tryk på J eller K på multivælgeren (markeringen skifter mellem D, M, Å, time og minut). • Rediger dato og klokkeslæt: Tryk på H eller I.
Valg af tidszone for rejsedestination 1 Brug multivælgeren til at vælge Tidszone, og tryk på knappen k. Tidszone og dato Dato og klokkeslæt Datoformat Tidszone 2 Vælg x Rejsedestination, og tryk på knappen k. • Datoen og klokkeslættet på skærmen ændres i henhold til det aktuelt valgte område. 3 Tryk på K. • Skærmen til valg af tidszone vises.
4 Tryk på J eller K for at vælge rejsedestinationens tidszone. • Tryk på H i en tidszone, hvor der anvendes sommertid, for at aktivere funktionen Sommertid og automatisk stille klokkeslættet en time frem. Ikonet W vises øverst på skærmen. Tryk på I for at deaktivere sommertidsfunktionen. • Tryk på knappen k for at vælge rejsedestinationens tidszone. • Hvis den tidszone, du vil vælge, ikke er tilgængelig, skal du indstille det korrekte tidspunkt i Dato og klokkeslæt.
Skærmindstillinger Tryk på knappen d M menuikonet z M Skærmindstillinger M knappen k Indstil funktionerne nedenfor. Indstilling Beskrivelse Billedinfo. Vælg informationsvisning på skærmen under optagelse og billedvisningsindstilling. Billedvisning Denne indstilling bestemmer, om det optagede billede vises umiddelbart efter optagelsen. Standardindstillingen er Til. Lysstyrke Vælg denne indstilling for at få adgang til fem indstillinger for skærmens lysstyrke. Standardindstillingen er 3. Billedinfo.
Optageindstilling Billedvisningsindstilling 15 / 05 / 2013 15:30 0004. JPG Gitterlinjer+auto info. 8m 0s 4/ 710 Ud over de oplysninger, der vises med Auto info., vises der gitterlinjer som reference ved komponering af billeder. Gitteret vises ikke, når der optages videoer. 4 De aktuelle indstillinger eller betjeningsguides vises som i Auto info.. De aktuelle indstillinger eller betjeningsguides vises som i Auto info..
Datoindfotografering (Indfotografering af dato og klokkeslæt) Tryk på knappen d M menuikonet z M Datoindfotografering M knappen k Dato og klokkeslæt for en optagelse kan indfotograferes på billederne under optagelse, hvilket gør det muligt at udskrive oplysningerne på en printer, der ikke understøtter datoudskrivning (E54). 15.05.2013 Indstilling Beskrivelse f Dato Dato indfotograferes på billederne. S Dato og klokkeslæt Dato og klokkeslæt indfotograferes på billederne.
Elektronisk VR Tryk på knappen d M menuikonet z M Elektronisk VR M knappen k Vælg, hvorvidt der skal bruges elektronisk VR (vibrationsreduktion), som reducerer virkningen af kamerarystelser under optagelse. Indstilling Beskrivelse w Auto (standardindstilling) Under optagelse af stillbilleder aktiveres elektronisk vibrationsreduktion (VR), når R (A8) vises på skærmen, og alle nedenstående betingelser er opfyldt. • Flashindstillingen er Fra eller Langtidssynkronisering. • Der bruges en lang lukkertid.
B Bemærkninger om elektronisk vibrationsreduktion (VR) • Effektiviteten af elektronisk vibrationsreduktion (VR) falder, når kamerarystelserne bliver kraftigere. • Et billede, der er taget med elektronisk vibrationsreduktion (VR) kan se lidt "grovkornet" ud. • Elektronisk vibrationsreduktion (VR) fungerer ikke under følgende betingelser eller i følgende optageindstillinger: - Når der anvendes langtidssynkronisering med rød-øje-reduktion (A42). - Når eksponeringen overstiger et vist tidsrum.
Bevægelsesreg. Tryk på knappen d M menuikonet z M Bevægelsesreg. M knappen k Aktiver bevægelsesregistrering for at reducere effekten af motivbevægelse og kamerarystelser ved optagelse af stillbilleder. Indstilling Beskrivelse U Auto (standardindstilling) Når kameraet registrerer motivbevægelse eller kamerarystelse, øges ISOfølsomheden, og lukkertiden sættes automatisk ned for at reducere sløring. Bevægelsesregistrering fungerer dog ikke i følgende situationer. • Når flashen udløses.
AF-hjælpelys Tryk på knappen d M menuikonet z M AF-hjælpelys M knappen k Aktiverer eller deaktiverer AF-hjælpelys, der støtter autofokusfunktionen, hvis motivet er dårligt belyst. Indstilling Beskrivelse a Auto (standardindstilling) AF-hjælpelyset bruges til at lette fokuseringen, hvis motivet er dårligt belyst. Hjælpelyset har en rækkevidde på cirka 1,9 m ved maksimal vidvinkelposition og cirka 1,5 m ved maksimal telefotoposition.
Digital zoom Tryk på knappen d M menuikonet z M Digital zoom M knappen k Slå digital zoom til eller fra. Indstilling Beskrivelse Til (standardindstilling) Når kameraet er zoomet ind til maksimal optisk zoom, kan du aktivere digital zoom ved at dreje zoomknappen mod g (i) og holde den der (A29). Fra Digital zoom aktiveres ikke (undtagen under videooptagelse). Referenceafsnit B Bemærkninger om Digital zoom • Når digital zoom er i funktion, fokuserer kameraet på området i midten af billedet.
Lydindstillinger Tryk på knappen d M menuikonet z M Lydindstillinger M knappen k Juster lydindstillingerne nedenfor. Indstilling Beskrivelse Lyd ved betjening Vælg Til (standardindstilling) eller Fra. Når du har valgt Til, høres der et bip, når handlinger gennemføres, to bip, når kameraet har indstillet fokus på et motiv, og tre bip, hvis der registreres en fejl. Startlyden afspilles også, når kameraet tændes. Lukkerlyd Vælg Til (standardindstilling) eller Fra.
Auto sluk Tryk på knappen d M menuikonet z M Auto sluk M knappen k Når kameraet er tændt, og der er gået et stykke tid uden aktivitet, slukkes skærmen, og kameraet skifter til standby (A25) for at spare strøm. I denne indstilling skal udløbstiden indstilles, før kameraet skifter til standbyindstilling. 30 sek., 1 min. (standardindstilling), 5 min. eller 30 min. kan vælges. Når skærmen slukker på grund af energispareindstillingen • Tændt-lampen blinker i standbyindstilling.
Formater hukommelse/Formater kort Tryk på knappen d M menuikonet z M Formater hukommelse/Formater kort M knappen k Brug denne indstilling til at formatere den indbyggede hukommelse eller et hukommelseskort. Ved formatering af den indbyggede hukommelse eller hukommelseskort slettes alle data permanent. Data, der er blevet slettet, kan ikke gendannes. Sørg for at overføre alle vigtige billeder til en computer inden formateringen.
Sprog/Language Tryk på knappen d M menuikonet z M Sprog/Language M knappen k Vælg ét blandt 34 sprog til visning af kameraets menuer og meddelelser.
Videostandard Tryk på knappen d M menuikonet z M Videostandard M knappen k Juster de indstillinger, der er nødvendige for tilslutning til et tv. Vælg mellem NTSC og PAL.
Oplad via computer Tryk på knappen d M menuikonet z M Oplad via computer M knappen k Vælg, om det batteri, der er sat i kameraet, skal oplades eller ej, når kameraet sluttes til en computer via USB-kablet. Indstilling Beskrivelse a Auto (standardindstilling) Når kameraet sluttes til en computer, der er tændt, oplades batteriet i kameraet med strøm fra computeren. Fra Batteriet i kameraet oplades ikke, når kameraet sluttes til en computer.
B Bemærkninger om tilslutning af kameraet til en printer • Batteriet kan ikke oplades via en printerforbindelse, selvom printeren understøtter PictBridge-standarden. • Når der er valgt Auto i Oplad via computer, er det muligvis ikke muligt at udskrive billeder med direkte forbindelse fra kameraet til visse printere. Hvis opstartsskærmen PictBridge ikke vises på skærmen, når kameraet er sluttet til en printer og tændt, skal du slukke for kameraet og afbryde USB-kablet.
Blinkeadvarsel Tryk på knappen d M menuikonet z M Blinkeadvarsel M knappen k Angiv, om kameraet skal registrere personer, som har blinket under brug af ansigtsregistrering (A68) i de følgende indstillinger: • A (autoindstilling) (når Ansigtsprioritet (E42) er indstillet som valg af AF-punkt). • Auto motivvælger (A41), Portræt (A41) eller Aftenportræt (A42) er valgt som motivprogram.
Brug af skærmen Blinkeadvarsel Når skærmen Lukkede øjne? til højre vises, er nedenstående betjeninger tilgængelige. Hvis der ikke udføres nogen handlinger i nogle sekunder, vender kameraet automatisk tilbage til optageindstilling. Lukkede øjne? Afslut Indstilling Beskrivelse Forstørre det registrerede ansigt, som blinkede Drej zoomknappen over på g (i). Skifte til fuldskærmsvisning Drej zoomknappen over på f (h).
Eye-Fi-overførsel Tryk på knappen d M menuikonet z M Eye-Fi-overførsel M knappen k Indstilling Beskrivelse b Aktiver (standardindstilling) Overfør billeder oprettet af kameraet til en forvalgt destination. c Deaktiver Der vil ikke blive overført billeder. B Bemærkninger om Eye-Fi-kort C Referenceafsnit • Bemærk, at billederne ikke vil blive overført, hvis signalstyrken er utilstrækkelig, selvom Aktiver er valgt. • Vælg Deaktiver i områder, hvor trådløse enheder er forbudt.
Nulstil alle Tryk på knappen d M menuikonet z M Nulstil alle M knappen k Når Nulstil vælges, gendannes kameraets standardindstillinger.
Motivprogram Indstilling Standardværdi Motivprogramindstilling i menuen til valg af optageindstilling (A40) Auto motivvælger Aftenlandskab (A43) Håndholdt Justering af farveglød i indstillingen Mad (A44) Center Kontinuerlig i indstillingen Kæledyrsportræt (A46) Kontinuerlig Kæledyrsportr. auto udl.
Opsætningsmenu Indstilling Standardværdi Opstartsbillede (E66) Intet Billedinfo. (E70) Auto info. Billedvisning (E70) Til Lysstyrke (E70) 3 Datoindfotografering (E72) Fra Elektronisk VR (E73) Auto Bevægelsesreg. (E75) Auto AF-hjælpelys (E76) Auto Digital zoom (E77) Til Lyd ved betjening (E78) Til Lukkerlyd (E78) Til Auto sluk (E79) 1 min.
Andre Indstilling Standardværdi Papirstørrelse (E28, E29) Standard Billedinterval for slideshow (E55) 3 sek. • Når Nulstil alle vælges, slettes det aktuelle filnummer (E92) også i hukommelsen. Nummerering fortsætter fra det laveste nummer, der findes. Hvis du vil nulstille filnummereringen til "0001", skal du slette alle billeder, der er lagret i den indbyggede hukommelse eller på hukommelseskortet (A34), før du vælger Nulstil alle.
Billedfil/lydfil og mappenavne Billeder, videoer eller billedkommentarer tildeles filnavne på følgende måde. D S C N 0 00 1 .
• Filer, der kopieres med Kopier>Valgte billeder, kopieres til den aktuelle mappe, hvor de tildeles nye filnumre i stigende rækkefølge – der begyndes med det højeste filnummer i hukommelsen. Kopier>Alle billeder kopierer alle mapper fra kildemediet, filnavne ændres ikke, men der tildeles nye mappenumre i stigende rækkefølge – der begyndes med det højeste mappenummer fra destinationsmediet (E61).
Ekstraudstyr Batterilader Batterioplader MH-66 (Opladningstid når der ikke er batteriladning tilbage: Ca. 1 t 50 min.) Lysnetadapter EH-62G (tilsluttes som vist) 1 2 3 Lysnetadapter Kontroller, at lysnetadapterens ledning sidder korrekt i stikket til lysnetadapteren og batterikammerets riller, før du lukker batterikammer-/ hukommelseskortdækslet. Hvis noget af ledningen løber uden for rillerne, kan dæksel eller ledning blive beskadiget, når dækslet lukkes.
Fejlmeddelelser Skærm A Årsag/løsning O (blinker) Uret er ikke indstillet. Indstil dato og klokkeslæt. E67 Batteriet er fladt. Oplad eller udskift batteriet. 14, 16 Batteritemperaturen er for høj. Kameraet slukkes. Batteriets temperatur er høj. Sluk kameraet, og lad batteriet køle af, før det bruges igen. Efter fem sekunder slukkes skærmen, og tændt-lampen blinker hurtigt. Når lampen har blinket i tre minutter, slukkes kameraet automatisk. Du kan også slukke kameraet ved at trykke på afbryderen.
Skærm A Årsag/løsning Eye-Fi-kortets skrivebeskyttelsesknap er i "låse"-position. Skyd skrivebeskyttelsesknappen over på "skrive". – Ikke tilgængelig, hvis Eye-Fi- kortet er låst. Fejl ved adgang til Eye-Fi-kort. • Brug et godkendt kort. • Kontroller, at stikkene er rene. • Kontroller, at Eye-Fi-kortet er indsat korrekt. F22 18 18 Dette kort kan ikke bruges. Der opstod en fejl under læsning af hukommelseskortet. • Brug et godkendt kort. • Kontroller, at stikkene er rene.
Skærm A Årsag/løsning Der opstod en fejl under lagring af billede. E80 Formater den indbyggede hukommelse eller hukommelseskortet. Kameraet er løbet tør for filnumre. Sæt et nyt hukommelseskort i, eller formater den indbyggede hukommelse eller hukommelseskortet. E93 Billedet kan ikke bruges som opstartsbillede. De følgende billeder kan ikke registreres som opstartsbillede.
Skærm Kan ikke optage video. Hukommelsen indeholder ingen billeder. A Årsag/løsning Der opstod en timeoutfejl under optagelse af videoen. Vælg et hukommelseskort med en højere skrivehastighed. Ingen billeder i den indbyggede hukommelse eller på hukommelseskortet. • Fjern hukommelseskortet fra kameraet for at vise billeder, som er gemt i den indbyggede hukommelse.
Skærm A Årsag/løsning Rejsedestination ligger i nuværende tidszone. Rejsemålet er i samme tidszone som din egen tidszone. E67 Objektivfejl Objektivet fungerer ikke korrekt. Sluk kameraet, og tænd det igen. Kontakt forhandleren eller en Nikon-autoriseret servicerepræsentant, hvis fejlen varer ved. 24 Kommunikationsfejl Der opstod en fejl under kommunikation med printeren. Sluk for kameraet, og tilslut USB-kablet igen. E26 Systemfejl Der opstod en fejl i kameraets interne kredsløbskomponenter.
Skærm A Årsag/løsning Printerfejl: papirstop Der sidder papir fast i printeren. Fjern papirstoppet, vælg Fortsæt, og tryk på knappen k for at genoptage udskrivningen.* – Printerfejl: mangler papir Der er ikke papir i printeren. Læg det angivne papir i, vælg Fortsæt, og tryk på knappen k for at genoptage udskrivningen.* – Printerfejl: tjek blæk Der opstod en fejl med blækket. Kontroller blækket, vælg Fortsæt, og tryk på knappen k for at genoptage udskrivningen.
Tekniske bemærkninger og indeks Maksimering af kameraets levetid og ydeevne ...............F2 Kameraet...................................................................................................................................F2 Batteriet.....................................................................................................................................F4 Opladningsadapter ...............................................................................................................
Maksimering af kameraets levetid og ydeevne Kameraet For at sikre et fortsat godt udbytte af dette Nikon-produkt, bedes du overholde de forholdsregler, der er beskrevet nedenfor samt advarslerne i "Oplysninger om sikkerhed" (Aviii-x), når du bruger eller opbevarer enheden. B Kameraet skal opbevares tørt Kameraet kan blive beskadiget, hvis det nedsænkes i vand eller udsættes for høj luftfugtighed.
B Kameraet må ikke udsættes for pludselige temperaturændringer Pludselige temperaturændringer, f.eks. hvis du går ind eller ud af en opvarmet bygning på en kold dag, kan forårsage kondensdannelse i kameraet. Anbring kameraet i en taske eller i en bærepose, før det udsættes for pludselige temperaturændringer, så kondens i kameraet undgås.
Batteriet Sørg for at læse og følge advarslerne i "Oplysninger om sikkerhed" (Aviii-x) før brug. Tekniske bemærkninger og indeks • Kontroller batteriniveauet, før du bruger kameraet, og udskift eller oplad batteriet, hvis det er nødvendigt. Batteriet skal fjernes fra opladeren, når det er helt opladet. Hvis du fortsætter med at oplade batteriet, vil dets ydeevne blive forringet. • Batteriet må ikke bruges ved temperaturer under 0 °C eller over 40 °C.
• Udskift batteriet, når det ikke kan holde på strømmen. Brugte batterier er en værdifuld ressource. Brugte batterier skal bortskaffes i henhold til gældende regler. Opladningsadapter Sørg for at læse og følge advarslerne i "Oplysninger om sikkerhed" (Aviii-x) før brug. • Opladningsadapteren EH-70P må kun bruges til kompatible enheder. Den må ikke bruges til enheder af et andet mærke eller en anden model. • EH-70P er kompatibel med stikkontakter med vekselstrøm 100-240 V, 50/60 Hz.
Rengøring og opbevaring Rengøring Brug ikke sprit, fortynder eller andre flygtige kemikalier. Objektiv Undgå at røre ved objektivet med fingrene. Fjern støv og lignende med en pustebørste (en lille anordning med en gummibold i den ene ende, som du skal trykke på, så der kommer luft ud). Hvis du skal fjerne fingeraftryk eller andre pletter, der ikke kan fjernes med en pustebørste, skal du aftørre objektivet med en blød klud – tør i en cirkelbevægelse fra midten og ud mod kanterne.
Fejlfinding Hvis dit kamera ikke virker som forventet, skal du kontrollere nedenstående liste over almindelige problemer, før du kontakter en forhandler eller en Nikon-autoriseret servicerepræsentant. Skærmvisning, indstillinger og strømforsyning Problem A Årsag/løsning Kameraet er tændt, men reagerer ikke. Afvent, at optagelsen slutter. Hvis problemet varer ved, skal du slukke kameraet. Hvis kameraet ikke slukker, skal du tage batteriet eller batterierne ud af kameraet og sætte det/dem i igen.
Problem Kameraet slukkes uden advarsel. Skærmen er tom. Tekniske bemærkninger og indeks Skærmen er svær at aflæse. F8 A Årsag/løsning • Batteriet er tomt. • Kameraet slukkes automatisk for at spare strøm, hvis der ikke udføres nogen handlinger i længere tid. • Kameraet og batteriet fungerer muligvis ikke korrekt ved lave temperaturer. • Kameraet slukkes, hvis opladningsadapteren tilsluttes, mens kameraet er tændt. • USB-kablet, der forbinder kameraet til en computer eller printer, er blevet afbrudt.
Problem A Årsag/løsning • Hvis kameraets ur ikke er indstillet, blinker indikatoren for "Dato ikke indstillet" ved optagelse af billeder eller video. Billeder og videoer, som optages før uret indstilles, dateres henholdsvis "00/00/0000 00:00" og "01/01/2013 00:00". Indstil korrekt klokkeslæt og dato under Tidszone og dato i opsætningsmenuen. • Kameraets ur er ikke så nøjagtigt som almindelige armbåndsure eller ure.
Problem Kameraet bliver varmt. A Årsag/løsning Kameraet kan blive varmt, når det har været brugt i længere tid til at optage videoer eller sende billeder ved hjælp af et Eye-Fi-kort, eller når det bruges i et varmt miljø, og dette er ikke en fejl. – Optagelse Problem A Årsag/løsning Tekniske bemærkninger og indeks Kan ikke skifte til optageindstilling. Kameraet kan ikke skiftes til optageindstilling, mens det er forbundet til en stikkontakt via opladningsadapteren.
Problem A Årsag/løsning Striber af lys eller delvis misfarvning ses på skærmen. Der kan opstå udtværing, når billedsensoren rammes af meget kraftigt lys. Når der optages med Kontinuerlig indstillet til Sportsmosaik 16 og ved optagelse af videoer, anbefales det at undgå lyse objekter som solen, refleksioner fra solen og elektrisk lys. E38, F3 Der er lyse pletter på billeder, som er taget med flash. Flashen reflekteres af partikler i luften. Sæt flashindstillingen til W (Fra).
Problem A Årsag/løsning Der høres ingen lyd, når lukkeren udløses. • Fra er valgt for Lydindstillinger>Lukkerlyd i opsætningsmenuen. Der frembringes ingen lyd i visse optageindstillinger, selvom Til er valgt. • Højttaleren er blokeret. Du må ikke blokere højttaleren. AF-hjælpelyset tændes ikke. Fra er valgt for AF-hjælpelys i opsætningsmenuen. AF-hjælpelyset lyser muligvis ikke, afhængigt af fokuspunktets placering eller det aktuelle motivprogram, selv hvis der er valgt Auto.
Årsag/løsning Uventede resultater, når flash er indstillet til V (Auto med rød-øje-reduktion). Hvis du tager billeder med V (Auto med rød-øjereduktion) eller udfyldningsflash med langtidssynkronisering og rød-øje-reduktion i motivprogrammet Aftenportræt, kan kameraets rød-øjereduktion muligvis behandle områder, der ikke er påvirket af røde øjne. Vælg et andet motivprogram end Aftenportræt, og vælg en anden flashindstilling end V (Auto med rød-øje-reduktion), og prøv at optage igen.
Billedvisning Problem A Årsag/løsning Tekniske bemærkninger og indeks Filen kan ikke vises. • Filen eller mappen blev overskrevet eller omdøbt på en computer eller på et kamera af en anden model. • Videoer, som er optaget med et andet kamera end COOLPIX S3400, kan ikke afspilles. Der kan ikke zoomes ind på billedet. • Billeder taget med andre kameraer end COOLPIX S3400 kan måske ikke forstørres.
Problem A Årsag/løsning Albumikonet vender tilbage til standardindstillingerne, eller billeder, som føjes til album, vises i indstillingen favoritbilleder. Data på hukommelseskortet afspilles muligvis ikke korrekt, hvis de er overskrevet på en computer. 76, E9 De optagede billeder vises ikke i indstillingen Sorter automatisk. • Det ønskede billede blev sorteret ind i en anden kategori end den aktuelt viste.
Problem A Årsag/løsning Opstartsbilledet på PictBridge vises ikke, når kameraet sluttes til en printer. Med nogle PictBridge-kompatible printere vises PictBridge-opstartsbilledet måske ikke, og det kan være umuligt at udskrive billeder, når Auto er valgt under Oplad via computer i opsætningsmenuen. Indstil Oplad via computer til Fra, og slut kameraet til printeren igen. 80, E83 Billeder, der skal udskrives, vises ikke. • Hukommelseskortet indeholder ingen billeder. Udskift hukommelseskortet.
Specifikationer Nikon COOLPIX S3400 Digitalkamera Type Kompakt digitalkamera Antallet af effektive pixel 20,1 millioner Billedsensor 1 Objektiv NIKKOR-objektiv med 7× optisk zoom /2,3" type CCD; pixel i alt: ca. 20,48 millioner Brændvidde 4,7–32,9mm (billedvinkel svarende til et objektiv på 26–182 mm i 35mm [135] format) Blændeværdi f/3,4–6,4 Konstruktion 8 elementer i 8 grupper (1 ED-objektivelement) Forstørrelsesgrad for digital zoom Op til 4× (billedvinkel svarende til et objektiv på ca.
Opbevaring Lagringsmedie Indbygget hukommelse (ca. 25 MB), SD/SDHC/SDXC hukommelseskort Filsystem DCF, Exif 2.
Flash Område (ca.
1 2 Tallene er baseret på standarder fra CIPA (Camera and Imaging Products Association) for måling af kamerabatteriers udholdenhed. Ydeevne for stillbilleder er målt under følgende testforhold: x 5152×3864 valgt for Billedindstilling, zoom justeret for hvert billede og flashen udløst for hvert andet billede. Tid for videooptagelse forudsætter, at f 720/30p er valgt for Videoindstillinger.
Understøttede standarder • DCF: Design Rule for Camera File System (designregel for kamerafilsystem) er en udbredt standard, der anvendes inden for digitalkameraindustrien for at sikre kompatibilitet mellem de forskellige mærker. • DPOF: Digital Print Order Format er en industristandard, som gør det muligt at udskrive billeder fra udskriftsbestillinger på hukommelseskort. • Exif version 2.3: Dette kamera understøtter Exchangeable image file format (Exif) version 2.
Godkendte hukommelseskort Følgende SD-hukommelseskort (SD) er testet og godkendt til brug i dette kamera. • Hukommelseskort med en SD hastighedsklasse på 6 eller hurtigere anbefales, når der optages videoer. Videooptagelse kan stoppe uventet, hvis der bruges hukommelseskort i en lavere hastighedsklasse.
Oplysninger om varemærker • Microsoft, Windows og Windows Vista er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. • Macintosh, Mac OS og QuickTime er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. • Adobe og Acrobat er varemærker tilhørende Adobe Systems Inc. • SDXC, SDHC og SD-logoerne er varemærker tilhørende SD-3C, LLC. • PictBridge er et varemærke.
Indeks Symboler Tekniske bemærkninger og indeks A Autoindstilling .............. 24, 26, 38 C Motivprogram................................. 40 D Indstillingen Specialeffekter.......... 47 F Indstillingen Smart-portræt .......... 49 c Billedvisningsindstilling......... 32, 76 h Indstillingen Favoritbilleder .................................................... 76, E5 F Sorter automatisk................ 76, E9 C Sorter efter dato................ 76, E11 z Opsætningsmenu............................
Avanceret rød-øje-reduktion .............. 54 AVI................................................... E92 B C Cyanotype.............................. 63, E41 D Dagslys ........................................... E34 Dato og klokkeslæt ................ 21, E67 Datoformat ............................. 21, E67 E EH-70P.................................................... 16 Eksponeringskompensation ............... 59 Ekstraudstyr .................................... E94 Elektronisk VR .......................
Flash fra ................................................. 54 Flashindstilling.............................. 53, 54 Flashlampe............................................ 53 Fokus .............................. 30, 63, E42 Fokusindikator ................................ 9, 30 Fokuslås ................................................. 70 Fokuspunkt ................................... 30, 67 Formater hukommelse ......... 99, E80 Formatering ................... 19, 99, E80 Formatering af hukommelseskort .....
Langtidssynkronisering........................ 54 Legetøjskamera effekt 1 m................ 47 Legetøjskamera effekt 2 n ............... 48 Levende farver....................... 63, E41 Lille billede .............................. 78, E19 Low Key H ........................................... 47 Lukkerlyd ................................ 99, E78 Lukkertid................................................ 30 Lyd ved betjening ................. 99, E78 Lydindstillinger ...................... 99, E78 Lydstyrke ..
R Redigering af billeder..................... E12 Reduktion af vindstøj ...... 9, 94, E65 Rem........................................................... 5 Resterende optagetid................... E64 Roter billede........................... 78, E58 RSCN ............................................... E92 Rød-øje-reduktion ................................ 54 S Tekniske bemærkninger og indeks Selektiv farve I ................................... 47 Selvudløser............................................
Videolængde ................................. E64 Videomenu ............................ 94, E63 Videostandard ....................... 99, E82 Vidvinkel ................................................ 29 ViewNX 2 ............................................... 82 W WAV ................................................ E92 Z Zoome ind ............................................ Zoome ud ............................................. Zoome under billedvisning................. Zoomknap ......................
Denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, i nogen form (med undtagelse af korte citater i faglige artikler eller anmeldelser) uden skriftlig tilladelse fra NIKON CORPORATION.
