Digitaalkaamera Täielik kasutusjuhend Et
Kaubamärgiteave • Microsoft, Windows ja Windows Vista on ettevõtte Microsoft Corporation kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või muudes riikides. • Macintosh, Mac OS ja QuickTime on Apple Inc.’i Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides registreeritud kaubamärgid. iFrame logo ja iFrame sümbol on Apple Inc. kaubamärgid. • Adobe ja Acrobat on ettevõtte Adobe Systems Inc. registreeritud kaubamärgid. • SDXC, SDHC ja SD logod on SD-3C, LLC kaubamärgid. • PictBridge on kaubamärk.
Sissejuhatus Kaamera osad ja põhitoimingud Pildistamise ja taasesituse põhitõed Pildistamisfunktsioonid Taasesitusfunktsioonid Videote salvestamisel või taasesitamisel GPSi kasutamine Kaamera üldhäälestus Viitejaotis Tehnilised märkused ja register i
Sissejuhatus Lugege esmalt seda Täname, et ostsite Nikon COOLPIX P510 digitaalkaamera. Enne kaamera kasutamist lugege jaotist „Ohutuse nimel” (Avi) ning tutvuge käesolevas kasutusjuhendis oleva teabega. Peale läbilugemist hoidke kasutusjuhendit käepärast. Sissejuhatus Pakendi sisu kontrollimine Juhul kui mõni asi on puudu, siis võtke ühendust poega, kust te kaamera ostsite.
Lugege esmalt seda Kasutusjuhendi kohta Muu teave • Sümbolid ja konventsioonid Teabe lihtsamaks leidmiseks kasutatakse selles kasutusjuhendis järgmisi sümboleid ja konventsioone: ikoon Sissejuhatus Kui tahate asuda kohe kaamerat kasutama, vaadake „Pildistamise ja taasesituse põhitõed” (A17). Kaamera osade ja põhitoimingutega tutvumiseks vt „Kaamera osad ja põhitoimingud” (A1). Kirjeldus B See ikoon tähistab hoiatusi ja teavet, mida tuleks lugeda enne kaamera kasutamist.
Lugege esmalt seda Teave ja ettevaatusabinõud Elukestev õpe Sissejuhatus Alljärgnevatel veebilehtedel on informatsioon, mida pidevalt uuendatakse; see kuulub Nikoni tootetoe ja „Elukestva õppe” haridusprogrammi juurde: • Kasutajatele USA-s: http://www.nikonusa.com/ • Kasutajatele Euroopas ja Aafrikas: http://www.europe-nikon.com/support/ • Kasutajatele Aasias, Okeaanias ja Lähis-Idas: http://www.nikon-asia.
Lugege esmalt seda Märkus kopeerimis- ja paljundamiskeelu kohta Sissejuhatus Võtke teadmiseks, et ka skaneerimisaparaadi, digitaalkaamera või mõne muu seadmega digitaalselt kopeeritud või paljundatud materjali omamine on seadusevastane. • Autorikaitsega kopeerimis- või paljundustooted Ärge kopeerige ega paljundage paberraha, münte, väärtpabereid ega riigiobligatsioone isegi siis, kui koopiatele või paljundustele on märgitud „näidis”.
Ohutuse nimel Hoidumaks Nikoni toodet või iseend ja teisi ohustamast, lugege kogu ohutusjuhend enne seadme kasutamist läbi. Hoidke ohutusjuhendit seal, kus kõik toote kasutajad saaksid seda lugeda. Sissejuhatus See ikoon tähistab hoiatusi ja teavet, mida peaks lugema enne selle Nikoni toote kasutamist, et hoiduda võimalikest vigastustest.
Ohutuse nimel • kui lekkinud akuvedelik teile silma satub, siis loputage seda viivitamatult puhta voolava eega ning pöörduge arsti poole. • ärge püüdke laadida patareisid. • • • • • • Laadimisadaptri kasutamisel pidage kinni järgmistest ettevaatusabinõudest hoidke laadijat kuivas. Selle ettevaatusabinõu mitte järgimine võib põhjustada tulekahju või elektrilööki; pistiku metallosade peal või lähedal asuv tolm tuleb kuiva riidega eemaldada.
Ohutuse nimel Sissejuhatus Kasutage õigeid kaableid Sisend- ja väljundliidestesse ühendage ainult toote tehnilistele tingimustele vastavaid kaasas- või müügilolevaid Nikoni kaableid. Olge liikuvate osadega hoolas Vaadake ette, et sõrmed ega muud esemed ei jääks objektiivi katte ega teiste liikuvate osade vahele kinni. CD-d Selle seadmega kaasa tulevaid CD-sid ei tohi esitada tavalises CD-mängijas. Heli-CD-seadmes nende CD-de esitamine võib kahjustada lähedal asuvate inimeste kuulmist või seadet.
Märkused Märkused Euroopa klientidele TÄHELEPANU KASUTATUD AKUD TULEB LIKVIDEERIDA VASTAVALT JUHISTELE. Sissejuhatus AKU ASENDAMISEL EBAÕIGE TÜÜBIGA ESINEB PLAHVATUSOHT. See tähis näitab, et kasutusest kõrvaldatud seade tuleb anda spetsiaalsesse jäätmekäitluspunkti. Järgnev kehtib üksnes kasutajatele Euroopa riikides: • Toode on mõeldud eraldi kogumiseks vastavas kogumiskohas. Ärge visake seda seadet olmejäätmete hulka.
Sisukord Sissejuhatus ................................................................................................................................................................. ii Sissejuhatus Lugege esmalt seda ..................................................................................................................................................... ii Pakendi sisu kontrollimine................................................................................................................
Sisukord Pildistamisfunktsioonid......................................................................................................................................... 39 A (automaat)režiim: ............................................................................................................................................... 40 A (automaatrežiimi) määrangute muutmine..........................................................................................................
Sisukord Sissejuhatus Funktsioonid, mida samaaegselt kasutada ei saa .......................................................................................... 80 Säriaja juhtvahemik (j, k, l, m režiimid) ............................................................................................................... 83 Objektile teravustamine ..........................................................................................................................................
Sisukord Viitejaotis .............................................................................................................................................................. E1 Sissejuhatus Pildistamine funktsiooniga Manual Focus (käsitsi teravustamine).................................................... E2 Easy Panorama (Lihtsa panoraami) kasutamine (pildistamine ja esitamine) ................................. E3 Lihtsa panoraami funktsiooniga pildistamine..........................................
Sisukord Sissejuhatus xiv Võttemenüü (j, k, l või m režiim) ........................................................................................................ E33 Image quality (Pildi kvaliteet) ja Image size (Pildi suurus)......................................................................... E33 Picture Control (Pildi reguleerimine) (COOLPIX pildifunktsioonid) ..................................................... E33 Kohandatud pildifunktsioon (COOLPIX Kohandatud pildihäälestus) ...............
Sisukord Sissejuhatus GPS-määrangute menüü................................................................................................................................. E69 GPS-määrangud.................................................................................................................................................................. E69 Create Log (Loo logi) (liikumisteabe logi salvestamine).............................................................................
Sisukord Tehnilised märkused ja register..................................................................................................................... F1 Sissejuhatus xvi Toodete hooldamine ............................................................................................................................................ F2 Kaamera................................................................................................................................................................
Kaamera osad ja põhitoimingud Kaamera osad ja põhitoimingud See peatükk kirjeldab kaamera osi ja selgitab ühtlasi iga osa põhifunktsioone ning kaamera lihtsamaid toiminguid. Kaamera osad .................................................................... 2 Kaamera korpus...............................................................................................................2 Võtterežiimis kasutatavad nupud.............................................................................
Kaamera osad ja põhitoimingud Kaamera osad Kaamera korpus Välklamp üleval 1 2 3 4 5 6 Kaamera osad ja põhitoimingud 7 9 10 11 12 13 14 15 16 Toitepistiku kate (lisavarustuses 12 oleva vahelduvvoolu adapteriga ühendamiseks)........................................ E100 1 Kaamera rihma ava.....................................................7 2 Toitelüliti/toitetuli................................................25 3 w (FUNC) nupp..................................................
Kaamera osad 1 2 3 4 5 6 7 8 16 17 18 Kaamera osad ja põhitoimingud 9 10 11 12 13 14 1 Külgmine suuminupp.........................................109 f : Lai ..................................................................31 g : Tele................................................................31 2 Kõlar ............................................................ 88, 100, 109 3 x (ekraani) nupp..................................................16 4 Okulaari teravustamise nupp...........
Kaamera osad Võtterežiimis kasutatavad nupud Nupp Nimi Põhifunktsioon Kaamera osad ja põhitoimingud Režiiminupp Vaheta võtterežiimi. 28 Suuminupp Sisse suumimiseks keerake g (i) (telesuumi asend) suunas, välja suumimiseks keerake f (h) (lainurga asend) suunas. 31 Mitmikvalija Vt lähemalt „Mitmikvalija kasutamine”. 12 Käsuvaliku nupp d (menüü) nupp 57, Määrake paindlik programm (võtterežiimis j) või 59, säriaeg (võtterežiimid k või m). 110 Menüü kuvamine ja peitmine.
Kaamera osad Nupp Nimi Põhifunktsioon A Ekraanikuva vahetamine. 16 s (kuva) nupp Ekraanil kuvatava info muutmine 15 Külgmine suuminupp Kasutage suvandiga Assign side zoom control (Külgmise suuminupu määramine) määratud 109 funktsiooni. Kaamera osad ja põhitoimingud x (ekraani) nupp Taasesitusrežiimis kasutatavad nupud Nupp A Nimi Põhifunktsioon 25 Taasesituse nupp • Kui kaamera on välja lülitatud, siis selle sisselülitamiseks taasesitusrežiimil vajutage ja hoidke seda nuppu.
Kaamera osad Nupp Nimi Kustutamise nupp A Põhifunktsioon Piltide kustutamine. 36 Võtterežiimi naasmine. – x (ekraani) nupp Ekraanikuva vahetamine. 16 s (kuva) nupp Ekraanil kuvatava info muutmine 15 w (FUNC) nupp Kuvage pildi tegemise asukoht logi salvestamise ajal (laius, pikkus ja praegune asukoht logi loomisega jälgitud liikumisel). E73 Päästik Kaamera osad ja põhitoimingud b (e videosalvestuse) nupp Ekraani nurga muutmine Ekraani nurka saab alla lasta kuni 82°-ni või tõsta 90°-ni.
Kaamera osad Rihma ja objektiivi katte kinnitamine Kinnitage objektiivi kate rihma külge ja kinnitage rihm seejärel kaamera külge. Kaamera osad ja põhitoimingud Kinnitage rihm kahest kohast. B Objektiivi kate • Enne pildistamist eemaldage objektiivi kate. • Kui te parasjagu ei pildista, näiteks kui kaamera on välja lülitatud või liigute sellega ringi, kinnitage objektiivi kate objektiivi kaitsmiseks kaamera külge. • Ärge kinnitage objektiivi külge midagi muud peale objektiivi katte.
Kaamera osad Ekraan • Ekraanile pildistamise ja taasesituse ajal kuvatav teave sõltub kaamera määrangutest ja kasutusolekust. Info kuvamiseks või peitmiseks ekraanil (A15) vajutage s (ekraani) nuppu. Võtterežiim 47 46 Kaamera osad ja põhitoimingud 4 45 5 7 44 2 43 11 9 8 6 3 1 14 12 13 15 10 16 42 17 41 29m 0s 18 19 20 21 23 39 1/250 F5.
Kaamera osad 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Ava.....................................................................................57 30 Fookusala (käsitsi, keskel).............32, 49, 50, 61 Fookusala (automaatne, 31 objektituvastuse AF)...............................................61 Fookusala (näotuvastuseks, 32 lemmiklooma tuvastuseks) ........ 52, 61, 70, 85 33 34 35 36 Fookusala (objekti jälgimiseks).........................61 Keskele kaalutud ala.....
Kaamera osad Taasesitusrežiim Täiskaadris taasesituse kuva (A15) 1 24 23 Kaamera osad ja põhitoimingud 19 18 25 2 3 15/05/2012 12:00 9999.JP 9999.JPG 14 13 999/ 999 9999/9999 1m 0s 1m 0s a b 1 Salvestamise kuupäev ...........................................26 2 Salvestusaeg................................................................26 3 Häälteate näidik.........................................................88 4 Aku laetuse näidik....................................................
Põhitoimingud Võtterežiimi ja taasesitusrežiimi vahetus Kaameral on kaks töörežiimi: võtterežiim, mida kasutatakse pildistamiseks, ning taasesitusrežiim, mida kasutatakse piltide vaatamiseks. Vajutage võtterežiimi ja taasesitusrežiimi vahel lülitumiseks c (taasesituse) nuppu. • Taasesitusrežiimi kasutades saate võtterežiimi lülituda ka päästikut või b (e videosalvestuse) nuppu vajutades. Taasesitusrežiim 15/05/2012 15:30 0004.JPG 25m 0s 1/250 F5.
Põhitoimingud Mitmikvalija kasutamine Mitmikvalija kasutamiseks kas keerake seda, vajutage üles (H), alla (I), vasakule (J) või paremale (K), või k nuppu. • Selles kasutusjuhendis viidatakse ka „pöörlevale mitmikvalijale” kui „mitmikvalijale”.
Põhitoimingud Menüüde kasutamine (d nupp) Kui võttekuval või taasesituskuval vajutada d, siis ilmub kasutusel oleva režiimi menüü. Menüü avamisel saab muuta erinevaid määranguid. Võtterežiim Taasesitusrežiim 15/05/2012 15:30 0004.JPG F5.6 4/ 132 840 Shooting menu Sakid Image quality Image size Picture Control Custom Picture Control White balance Metering Continuous Playback menu Sakid Shooting menu (Võttemenüü) j sakk: Kuvab määrangud, mida kehtivas võtterežiimis muuta saab (A 28).
Põhitoimingud Sakkide vahetamine Shooting menu Image quality Image size Picture Control Custom Picture Control White balance Metering Continuous Kaamera osad ja põhitoimingud Vajutage saki esiletõstmiseks mitmikvalijal J.
Põhitoimingud Ekraanil oleva teabe vahetamine (s nupp) Ekraanil pildistamise ja taasesituse ajal kuvatava teabe vahetamiseks vajutage s (kuva) nuppu. Pildistamine 840 F5.6 Kuvateave Kuvatakse pilt ja foto info. 25m 0s 1/250 840 F5.6 Videokaader Videolõigu kuvamine kaadris. Teave on peidetud Kuvatakse ainult pilt. Taasesitusel 15/05/2012 15:30 0004.JPG Kaamera osad ja põhitoimingud 25m 0s 1/250 100NIKON 0004.JPG P 1/250 F5.6 ISO 4/ 132 Foto info kuvamine Kuvatakse võetud pilt ja foto info.
Põhitoimingud Ekraanikuva vahetamine (x nupp) Ekraani ja okulaari vahel lülitamiseks vajutage x (ekraani) nuppu. Kasutage seda, mis pildistamistingimustega paremini sobib. Ekraan Okulaar 25m 0s 1/250 Kaamera osad ja põhitoimingud 16 F5.6 840 25m 0s 1/250 F5.6 840 Okulaari kasutamine Kasutage okulaar piltide kadreerimisel, kui ereda valguse tõttu on kujutist ekraanil raske näha. Vajutage okulaari sisselülitamiseks x nuppu.
Pildistamise ja taasesituse põhitõed Ettevalmistus Pildistamine Samm 1 Lülitage kaamera sisse ...........................................................................................................24 Ekraani keele, kuupäeva ja kellaaja määramine (ainult esmakordsel kasutamisel)......26 Samm 2 Valige võtterežiim....................................................................................................................28 Samm 3 Pildi kadreerimine...................................................
Pildistamise ja taasesituse põhitõed Ettevalmistus 1 Aku sisestamine 1 Avage aku pesa/mälukaardi pilu kate. 2 Pange komplekti kuuluv EN-EL5 aku (liitium-ioonaku) sisse. Pildistamise ja taasesituse põhitõed • Lükake aku abil oranži akuluuki noolega (1) näidatud suunas alla ja pange aku üleni sisse (2). • Kui aku on korralikult sees, lukustab aku lukk selle kohale. B Aku korrektne sisestamine Aku lukk Aku sisestamine tagurpidi või ümberpööratult võib kaamerat kahjustada.
Ettevalmistus 1 Aku sisestamine Aku väljavõtmine Lülitage kaamera välja (A25) ja veenduge, et toitetuli ja ekraan on kustunud enne aku pesa/mälukaardi pilu katte avamist. Aku väljavõtmiseks avage aku pesa/mälukaardi pilu kate ja lükake oranži aku lukku näidatud suunas (1). Seejärel tõmmake aku otse välja (2). Pildistamise ja taasesituse põhitõed B Kõrge temperatuuri hoiatus Vahetult peale kaamera kasutamist võivad kaamera, aku ja mälukaart olla kuumad.
Ettevalmistus 2 Aku laadimine 1 Valmistage laadimisadapter EH-69P ette. Kui kaameraga on kaasas pistikuadapter*, pange see laadimisadapteri pistikusse. Lükake pistikuadaptrit tugevasti, kuni see on kindlalt oma kohal. Kui need kaks on ühendatud, võib pistikuadapteri jõuga eemaldamise katse seadet vigastada. * Pistikuadapteri kuju sõltub riigist või regioonist, kust kaamera on ostetud. Argentiinas ja Koreas tuleb laadimisadapteriga koos kinnitatud pistikuadapter.
Ettevalmistus 2 Aku laadimine Laadimistule tähendus Olek Kirjeldus Vilgub aeglaselt (roheline) Aku laeb. Väljas Aku ei lae. Kui laadimine lõppenud, siis laadimistule roheline vilkumine lõpeb ja see lülitub välja. Vilgub kiirelt (roheline) • Keskkonna temperatuur pole laadimiseks sobiv. Laadige akusid siseruumides temperatuuril 5 °C kuni 35 °C. • USB-kaabel või laadimisadapter pole korrektselt ühendatud või akuga on probleem.
Ettevalmistus 3 Mälukaardi sisestamine 1 Veenduge, et toide-sees tuli ja ekraan on väljas ning avage aku pesa/mälukaardi pilu kate. • Enne kaane avamist veenduge, et kaamera on välja lülitatud. 2 Pange mälukaart sisse. • Lükake mälukaarti, kuni see kohale klõpsab. Pildistamise ja taasesituse põhitõed B Mälukaardi õige sisestamine Mälukaardi tagurpidi või ümberpööratult sisestamine võib kaamerat või mälukaarti kahjustada. Kontrollige kindlasti, et mälukaart oleks õiget pidi.
Ettevalmistus 3 Mälukaardi sisestamine Mälukaartide eemaldamine Lülitage kaamera välja ja veenduge, et toitetuli ja ekraan on kustunud enne aku pesa/mälukaardi pilu katte avamist. Vajutage mälukaart väljastamiseks sõrmega kergelt sisse(1), seejärel tõmmake otse välja (2). B Kõrge temperatuuri hoiatus Vahetult peale kaamera kasutamist võivad kaamera, aku ja mälukaart olla kuumad. Olge aku ja mälukaardi väljavõtmisel ettevaatlikud.
Samm 1 Lülitage kaamera sisse 1 Eemaldage objektiivi kate ja vajutage kaamera sisselülitamiseks toitelülitit. • Kui lülitate kaamerat sisse esimest korda, siis vt „Ekraani keele, kuupäeva ja kellaaja määramine” (A26). • Objektiiv tuleb välja ja ekraan lülitub sisse. 2 Kontrollige aku taset ja järelejäänud särituste arvu. Aku laetuse näidik Pildistamise ja taasesituse põhitõed 25m 0s 1/250 F5.6 840 Järelejäänud särituste arv Aku tase Kuva Kirjeldus b Aku on täis. b Aku on tühi.
Samm 1 Lülitage kaamera sisse Kaamera sisse- ja väljalülitamine • Kui kaamera sisse lülitada, siis süttib toitetuli (roheline) ning ekraan lülitub sisse (toitetuli lülitub välja kui ekraan sisse lülitub). • Vajutage kaamera väljalülitamiseks toitelülitile. Nii toitetuli kui ekraan lülituvad välja. • Kaamera lülitamiseks taasesitusrežiimi vajutage ja hoidke c (taasesituse) nuppu. Sellisel puhul objektiiv ei avane.
Samm 1 Lülitage kaamera sisse Ekraani keele, kuupäeva ja kellaaja määramine Kaamera esimesel sisselülitamisel kuvatakse keelevalik ja sisemise kella kuupäeva seadmise kuva. 1 Keele valimiseks vajutage mitmikvalijal H või I ja seejärel k. Language Mitmikvalija Pildistamise ja taasesituse põhitõed 2 Valige H või I vajutades Yes (Jah) ja vajutage nuppu k.
Samm 1 Lülitage kaamera sisse 6 Valige H või I abil Yes (Jah) ja vajutage k nuppu. • Peale määrangute lõpetamist liigub objektiiv veidi ette ja ilmub võttekuva. Date and time 15/05/2012 15:10 OK? Yes No Suveaeg London Casablanca Back C Keele, kuupäeva ja kellaaja muutmine • Neid määranguid saab muuta z häälestusmenüü (A108) kirjete Language (Keel) ja Time zone and date (Ajavöönd ja kuupäev) alt.
Samm 2 Valige võtterežiim Võtterežiimi valimiseks keerake režiiminuppu. • Alljärgnevalt kirjeldame näidisena, kuidas pildistada A (automaatrežiimis). Keerake režiiminupp asendisse A. Auto mode Pildistamise ja taasesituse põhitõed • Kaamera läheb A (automaatrežiimi) ja võtterežiimi ikooniks on A. Võtterežiimi ikoon 25m 0s 1/250 • Vt lähemalt „Ekraan” (A8). 28 F5.
Samm 2 Valige võtterežiim Kasutatavad võtterežiimid j, k, l, m režiim (A57) Kasutage neid režiime säriaja ja ava täpsemaks määramiseks. Määranguid saab vastavalt võtteoludele ja soovitud pildi tüübile valida võttemenüüs (A60). Lihtne pildistamine kaamera põhifunktsioonidega, ilma määrangute üksikasjadesse süüvimata. Pildistamisel tihti kasutatavad määrangukombinatsioonid saab salvestada. Salvestatud määrangukombinatsioone saab rakendada, pöörates režiiminupu asendisse M.
Samm 3 Pildi kadreerimine 1 Pange kaamera valmis. • Hoidke oma sõrmed, juuksed, rihm ja muud esemed objektiivist, välklambist, AF-abi valgustist ja mikrofonist eemal. Pildistamise ja taasesituse põhitõed 2 Kadreerige pilt. • Suunake kaamera pildistatavale. 25m 0s 1/250 C F5.6 840 ISO tundlikkus Võttekuvale võib ilmuda E (ISO tundlikkus, A8). Kui kuvatakse E, siis suureneb ISO tundlikkus automaatselt.
Samm 3 Pildi kadreerimine Suumimine Kaugemale Lähemale suumimin Digitaalne suum Digital Zoom (Digitaalne suum) Kui kaamera on juba maksimaalse optilise suumi asendis, siis käivitab suuminupu keeramine g (telefoto suumiasendi) suunas digitaalse suumi. Digitaalne suum võib objekti suurendada kuni 2× üle optilise suumi maksimaalse suurenduse. Maksimaalne optiline suum Digitaalne suum lubatud Pildistamise ja taasesituse põhitõed suumimine Pöörake optilise suumi aktiveerimiseks suuminuppu.
Samm 4 Teravustamine ja pildistamine 1 Vajutage päästik poolenisti alla, st vajutage nuppu, kuni tunnete kerget vastusurvet. • Kui päästik on poolenisti allavajutatud, siis määrab kaamera fookuse ja säri (säriaja ja ava). Fookus ja säri jäävad päästiku poolenisti alla vajutamise ajal lukustatuks. Pildistamise ja taasesituse põhitõed • Põhiobjekti tuvastamisel teravustab kaamera sellele objektile. Kui objekt on fookuses, siis muutuvad fookusalad (kuni 12 ala) roheliseks. 1/250 Säriaeg F5.
Samm 4 Teravustamine ja pildistamine B Märkus pildistamise ja videosalvestuse kohta Piltide või videote salvestamise ajal vilgub järelejäänud särituste arvu näidik või video maksimumpikkuse näidik. Ärge avage näidiku vilkumise ajal aku pesa/mälukaardi pilu katet ega eemaldage akut. See võib põhjustada andmete kadumist või kaamera või mälukaardi kahjustusi.
Samm 5 Piltide näitamine 1 Vajutage c (Taasesituse) nuppu. c (taasesituse) nupp • Kui lülitute võtterežiimilt taasesitusrežiimi, siis kuvatakse viimati tehtud pilt täiskaadri taasesitusrežiimis. Mitmikvalija 2 Eelmise pildi vaatamiseks kasutage mitmikvalijat. Pildistamise ja taasesituse põhitõed • • • • Eelmiste piltide vaatamiseks: H või J Järgmiste piltide vaatamiseks: I või K Pilte saab valida ka mitmikvalijat keerates.
Samm 5 Piltide näitamine Piltide kuvamisviisi muutmine Taasesitusrežiimi kasutamisel saate piltide kuvamisviisi muuta, keerates suuminuppu f (h)/g (i) suunas. Taasesitussuum g (i) 15/05/2012 15:30 0004.JPG 4/ 132 f (h) Pilt on suumitud. Pildistamise ja taasesituse põhitõed Pilt kuvatakse täiskaadri taasesitusrežiimis. Kuva asendijuhik • Pöörake suuminuppu suumisuhte muutmiseks f (h)/g (i) suunas, või keerake käsuvaliku nuppu. Suum suureneb kuni umbes 10×.
Samm 6 Soovimatute piltide kustutamine 1 Vajutage ekraanil kuvatava pildi kustutamiseks l. 2 Vajutage soovitud kustutusviisi valimiseks mitmikvalijal H või I ja vajutage k nuppu. Pildistamise ja taasesituse põhitõed • Current image (Valitud pilt): Kustutatakse üksnes valitud pilt. Kui valida seeria tunnuspilt, siis kustutatakse kõik seeria pildid. • Erase selected images (Kustuta valitud pildid): Valida ja kustutada saab ka mitut pilti. Vt lähemalt „„Kustuta valitud pildid” kuva kasutamine” (A37).
Samm 6 Soovimatute piltide kustutamine „Kustuta valitud pildid” kuva kasutamine 1 Vajutage mitmikvalijal J või K, valige kustutatav pilt ning vajutage y kuvamiseks nuppu H. • Valiku tühistamiseks vajutage y eemaldamiseks nuppu I. • Pöörake suuminupp (A31) tagasi täiskaadri taasesitusse lülitumiseks g (i) suunas või pisipiltide kuvamiseks asendisse f (h). 2 Erase selected images Back ON/OFF Lisage kõigile piltidele, mida kustutada soovite, y ning seejärel vajutage valiku kinnitamiseks k nuppu.
38
Pildistamisfunktsioonid See peatükk kirjeldab kaamera võtterežiime ja võtterežiimis kasutatavaid funktsioone. See teave õpetab teid valima erinevaid võtterežiime ja reguleerima määranguid vastavalt võtteoludele ja sellele, milliseid pilte soovite teha. Pildistamisfunktsioonid Programmed auto Shooting menu 25m 0s 1/250 F5.6 1/250 F5.
Pildistamisfunktsioonid A (automaat)režiim: Lihtne pildistamine kaamera põhifunktsioonidega, ilma määrangute üksikasjadesse süüvimata. Kaamera valib autofookuse fookusala automaatselt, vastavalt kompositsioonile või objektile. • Kui kaamera tuvastab põhiobjekti, siis teravustatakse see objekt (Target finding AF (Objektituvastuse AF)). • Kaameral on üheksa fookusala ning kui see ei tuvasta põhiobjekti, siis valib kaamera automaatselt fookusalad, mis sisaldavad kaamerale lähimat objekti.
Stseenirežiim (stseeniga sobiv pildistamine) Kui režiiminupu või stseenimenüü abil valitakse mõni järgnevatest stseenidest, siis tehakse pildid määrangutega, mis on valitud stseeni jaoks optimeeritud. j Night landscape (Öine maastik) (A42), c Landscape (Maastik) (A43), W Backlighting (Tagantvalgustus) (A44) Keerake režiiminupp asendisse j, c või W ja pildistage. y (stseen) Stseenimenüü kuvamiseks vajutage d nuppu ja valige üks järgmistest stseenidest.
Stseenirežiim (stseeniga sobiv pildistamine) Stseenirežiimi määrangute muutmine • „Funktsioonid, mida saab seada mitmikvalijaga” (A65) sõltuvad stseenirežiimist. Täiendava info saamiseks vaadake „Vaikemäärangute loend” (A75). • Funktsioonid, mida saab määrata d nupuga: Määrata saab pildikvaliteedi ja pildi suuruse (A77). Stseenide iseloomustus • O näiduga stseenides on soovitav kasutada statiivi.
Stseenirežiim (stseeniga sobiv pildistamine) c Landscape (Maastik) Kasutage seda režiimi ilmekate maastike ja linnavaadete pildistamiseks. Režiimis Landscape (Maastik) suvandite Noise reduction burst (Müravähendusvalang) või Single shot (Üksikvõte) valimiseks vajutage nuppu d. • Noise reduction burst (Müravähendusvalang): See võimaldab teil pildistada teravaid maastikupilte minimaalse müraga. - Võttekuvale ilmub ikoon x.
Stseenirežiim (stseeniga sobiv pildistamine) o Backlighting (Tagantvalgustus) Kasutage juhul, kui valgus langeb objekti tagant ning varjutab selle jooni või detaile. HDR (suure dünaamiline diapasooniga) kompositsiooni tegemiseks HDR määranguga vajutage d nuppu. • Kui HDR on Off (Väljas) (vaikemäärang): Välk süttib, et vältida tagant valgustatud objekti varjujäämist. - Pildistage tõstetud välklambiga. - Kaamera teravustab kaadri keskele. - Vajutage päästik ühe võtte tegemiseks täielikult alla.
Stseenirežiim (stseeniga sobiv pildistamine) y M x Scene auto selector (Stseeni automaatvalija) Pilti kadreerides valib kaamera pildistamise lihtsustamiseks automaatselt optimaalse stseeni.
Stseenirežiim (stseeniga sobiv pildistamine) y M b Portrait (Päikeseloojang) Seda režiimi kasutage portreede jaoks. • Kaamera leiab ja teravustab automaatselt kaamerasse vaatava näo (vt. lähemalt „Näotuvastuse kasutamine” (A85)). • Peale seda, kui nahapehmendusfunktsioon muudab objekti näonaha tooni pehmemaks, salvestab kaamera pildi (A54). • Kui kaamera ei tuvasta ühtegi nägu, teravustab see objekti, mis asub kaadri keskel. • Digitaalset suumi ei ole võimalik kasutada.
Stseenirežiim (stseeniga sobiv pildistamine) y M e Night portrait (Ööportree) Kasutage seda päikeseloojangul või öösel tehtavate portreede jaoks. Objekti valgustamiseks kasutatakse välku, säilitades samas tausta meeleolu. Valige e Night portrait (Ööportree) stseenirežiimi valimisel ilmuval kuval Hand-held (Käeltvõte) või Tripod (Statiiv). • Hand-held (Käeltvõte): - Võttekuvale ilmub Y. - Pimeda tausta korral päästiku lõpuni vajutamisel tehakse pilte sarivõttega. Kaamera ühendab need ja salvestab ühe pildi.
Stseenirežiim (stseeniga sobiv pildistamine) y M f Party/indoor (Pidu/siseruumid) Sobib pildistamiseks pidudel. Tabab sees pildistades nii küünlavalguse kui ka muu taustvalgustuse efektid. • Kaamera teravustab kaadri keskele. • Pimedas pildistamisel hoidke kaamerat värisemise vältimiseks kindlalt. Pildistamiseks statiivile paigutatud kaameraga lülitage Vibration reduction (Stabilisaator) häälestusmenüüs (A108) Off (Väljas).
Stseenirežiim (stseeniga sobiv pildistamine) y M k Close-up (Lähivõte) Kasutage seda režiimi lillede, putukate või teisi väikeste objektide lähedalt pildistamiseks. Valige k Close-up (Lähivõte) stseenirežiimi valimisel ilmuval kuval Noise reduction burst (Müravähendusvalang) või Single shot (Üksikvõte). • Single shot (Üksikvõte) (vaikemäärang): Rõhutatud piirjoonte ja kontrastiga piltide tegemine. - Kui päästik on lõpuni vajutatud, tehakse üks pilt.
Stseenirežiim (stseeniga sobiv pildistamine) y M u Food (Toit) Pildistamisfunktsioonid Kasutage seda režiimi toidu pildistamisel. • Fookusrežiimiks (A72) määratakse p (makrovõte) ning kaamera suumib automaatselt objekti lähimale punktile, millel saab teravustada. • Tonaalsust saab muuta mitmikvalijal H või I vajutades. Toonimäärangud salvestatakse kaamera mälus ka peale väljalülitamist. • Fookusala, millele kaamera teravustab, saab liigutada.
Stseenirežiim (stseeniga sobiv pildistamine) y M p Panorama (Panoraam) Seda režiimi kasutage panoraampiltide tegemiseks. Valige p Panorama (Panoraam) stseenirežiimi valimisel ilmuval kuval V Easy panorama (Lihtne panoraam) või U Panorama assist (Panoraamiabi). • Panorama assist (Panoraamiabi): Kasutage seda režiimi pildiseeria tegemiseks, mis hiljem liidetakse arvutis kokku üheks panoraamiks. - Piltide liitmise suuna valimiseks vajutage mitmikvalijal H, I, J või K ja vajutage k nuppu.
Stseenirežiim (stseeniga sobiv pildistamine) Pildistamisfunktsioonid y M O Pet portrait (Lemmikloomaportree) Seda režiimi kasutage koerte või kasside pildistamiseks. • Valige O Pet portrait (Lemmikloomaportree) stseenirežiimi valimisel ilmuval kuval Single (Üksikvõte) või Continuous (Sarivõte). - Single (Üksikvõte): Korraga tehakse üks võte.
Stseenirežiim (stseeniga sobiv pildistamine) y M s 3D photography (3D fotograafia) B Märkus 3D fotograafia kohta Pildistamisfunktsioonid Kasutage seda režiimi 3D-piltide tegemiseks, mis on 3D teleritel ja kuvaritel vaadatav kolmemõõtmelisena. Kaamera teeb ühe pildi kummagi silma eest, simuleerimaks kolmemõõtmelist kujutist. Selles režiimis tehtud pildid salvestatakse pildikvaliteediga Normal (Normaalne) ja pildi suurusega O 1920×1080.
Stseenirežiim (stseeniga sobiv pildistamine) Skin Softening (Nahapehmenduse) kasutamine Järgmistes võtterežiimides tuvastab kaamera võttel kuni kolm inimnägu ning töötleb pilti enne salvestamist, muutes näonaha toone pehmemaks. • Scene auto selector (Stseeni automaatvalija) (A45), Portrait (Päikeseloojang) (A46) või Night portrait (Ööportree) (A47) stseenirežiimides Nahapehmendust saab rakendada ka juba salvestatud piltidele (A88).
Eriefektide režiim (efektide rakendamine pildistamisel) Efekti saab piltidele rakendada pildistamise ajal. Pildistamiseks valitakse üks üheksast eriefektist. Efekti valimiseks minge d-nuppu vajutades eriefektide menüüsse. Special effects Image quality Image size Special effects • Kaamera teravustab kaadri keskele.
Eriefektide režiim (efektide rakendamine pildistamisel) Suvand Kirjeldus Selective color (Valikvärv) Must-valge pildi loomine, millele jäetakse alles üks kindel toon. • Kui määrata Selective color (Valikvärv), siis saate valida allesjäetava värvi valida liuguriga, keerates mitmikvalijat või vajutades nuppe H või I. Järgmiste määrangute Save muutmiseks vajutage värvivaliku 1/250 F5.6 ajutiseks tühistamiseks nuppu k, seejärel muutke määranguid.
j, k, l, m režiimid (säri määramine pildistamisel) Pildistamist saab lisaks säriaja ja ava käsitsi, vastavalt pildistamisoludele reguleerimisele täpsemalt kontrollida võttemenüü (A60) kirjete abil. • Autofookuse fookusala on erinev sõltuvalt AF area mode (AF ala režiim) määrangust, mida saab peale d nupu vajutust valida j, k, l või m sakilt.
j, k, l, m režiimid (säri määramine pildistamisel) Säriaja reguleerimine Kiirem 1/1000 s Aeglasem 1/30 s Ava reguleerimine Pildistamisfunktsioonid Suurem ava (väike avaarv) f/3 C Väiksem ava (suur avaarv) f/8,3 Ava ja suum Ava väärtus (f-arvudega) näitab objektiivi eredust. Suured avad (mida väljendatakse väikeste farvudega) lasevad kaamerasse rohkem valgust, väikesed avad (mida väljendatakse suurte f-arvudega) aga vähem.
j, k, l, m režiimid (säri määramine pildistamisel) j (Programmed auto (Programmeeritud automaatrežiim)) (E10) Kasutage kaamera säri automaatseks määramiseks. • Käsuvaliku nuppu („paindlik programm”) pildistamise ajal keerates saab valida erinevaid säriaja ja ava kombinatsioone ilma säri muutmata. Kui kasutatakse paindlikku programmi, 25m 0s siis ilmub režiiminäidiku (j) kõrvale ekraani vasakusse 840 1/250 F5.6 ülanurka paindliku programmi märk (A).
j, k, l, m režiimid (säri määramine pildistamisel) Režiimide j, k, l, m muutmine • Täpsemat teavet välgurežiimi (A66), taimeri (A69)/naeratuseleidja (A70), fookusrežiimi (A72) ja särikompensatsiooni (A74) kohta vt „Funktsioonid, mida saab seada mitmikvalijaga” (A65). • Lähemat teavet nupuga d lülitatavate funktsioonide kohta vt „Võttemenüü suvandid” (allpool). Võttemenüü suvandid Režiimides j, k, l, m saab muuta järgmisi suvandeid.
j, k, l, m režiimid (säri määramine pildistamisel) Suvand White balance (Värvitasakaal)1 Kirjeldus A Reguleerige pildi tonaalsus sarnasemaks sellele, kuidas värvid paistavad paljale silmale. Kuigi vaikemäärangut Auto (normal) (Automaatne (Normaalne)) (vaikemäärang) saab kasutada enamiku valgustusliikide puhul, saate veelgi täpsemate tulemuste E38 saavutamiseks rakendada konkreetsele valgusallikale või ilmaoludele vastava värvitasakaalu määrangu, kui vaikemäärang ei anna rahuldavat tulemust.
j, k, l, m režiimid (säri määramine pildistamisel) Suvand Kirjeldus Pildistamisfunktsioonid Autofocus mode (Autofookusrežiim) E51 Flash exp. comp. (Välgu särikompensatsioon) Välklambi võimsuse reguleerimine. Kasutage seda suvandit, kui välklamp on liiga ere või hämar. Vaikemäärang on 0.0. E52 Noise reduction filter (Müravähendusfilter) Määrake enne pildi salvestamist tavaliselt kasutatava müravähendusfunktsiooni tugevus. Vaikemäärang on Normal (Normaalne).
M User setting (kasutajamäärangute) režiim Pildistamisel tihti kasutatavad määrangukombinatsioonid (User setting (kasutajamäärangud)) saab salvestada asendile M. Pildistada saab režiimides j (Programmed auto (Programmeeritud automaatrežiim)), k (Shutter-priority auto (Automaatne säriprioriteetrežiim)), l (Aperture-priority auto (Avaprioriteediga automaatrežiim)) ja m (Manual (Käsitsi)). Asendile M saab salvestada järgmisi määranguid.
M User setting (kasutajamäärangute) režiim Määrangute salvestamine M režiimis 1 Pöörake režiiminupp soovitud särirežiimile. • Keerake kas asendisse j, k, l või m. • Määrangud saab salvestada isegi pööramisel asendisse M (võtterežiimi j vaikemäärangud salvestatakse kaamera esimese ostu ajal). 2 Lülituge sageli kasutatavale määrangukombinatsioonile. • Täiendava info saamiseks salvestatud määrangute kohta vaadake A63. 3 Vajutage d nuppu. • Kuvatakse võttemenüü.
Funktsioonid, mida saab seada mitmikvalijaga Alljärgnevate funktsioonide kasutamiseks pildistamisel vajutage mitmikvalijal H (m), J (n), I (D) või K (o). n Self-timer (Taimer) (A69)/ Smile timer (Naeratuseleidja) (A70) m Välgurežiim (A66) Auto Self-timer o Exposure compensation (Särikompensatsioon) (A74) D Fookusrežiim (A72) 0.0 Exposure compensation Autofocus Kasutatavad funktsioonid Pildistamisfunktsioonid +0.
Funktsioonid, mida saab seada mitmikvalijaga Välklambi kasutamine (välgurežiimid) Välguga saate pildistada, kui sisseehitatud välklambi üles tõstate. Teil on võimalik valida oludele vastav välgurežiim. 1 Välklambi üles tõstmiseks vajutage m (välklambi) nuppu. • Kui välklamp on alla lastud, määratakse välgurežiimiks W (väljas). Pildistamisfunktsioonid 2 Vajutage mitmikvalijal H (m välgurežiim). 3 Soovitud režiimi valimiseks kasutage mitmikvalijat, seejärel k nuppu.
Funktsioonid, mida saab seada mitmikvalijaga B Välklambi allalaskmine Kui te sisseehitatud välklampi ei kasuta, lükake seda õrnalt allapoole, kuni see klõpsuga sulgub. C Välklambi tööraadius Välklambi tööulatus on ligikaudu 0,5 kuni 8,0 m lainurga puhul ning ligikaudu 1,5 kuni 4,5 m televõtte puhul (kui ISO sensitivity (ISO tundlikkus) on Auto (Automaatne)).
Funktsioonid, mida saab seada mitmikvalijaga C Välgurežiimi valimine • Määrang sõltub võtterežiimist. Vt lähemalt „Kasutatavad funktsioonid” (A65) ja „Vaikemäärangute loend” (A75). • Seda funktsiooni ei saa kasutada koos teatud teiste funktsioonidega. Vt „Funktsioonid, mida samaaegselt kasutada ei saa” (A80). • Muudetud välgurežiimi määrang, mida kasutatakse järgmistes situatsioonides, salvestatakse kaamera mälus ka peale selle väljalülitamist.
Funktsioonid, mida saab seada mitmikvalijaga Taimeri kasutamine Taimer sobib grupipiltide tegemiseks ja kaamera stabiliseerimiseks päästiku vajutamisel. Koos taimeriga soovitatakse kasutada statiivi. Kui kaamerat stabiliseeritakse statiivi abil, lülitage Vibration reduction (Stabilisaator) häälestusmenüüs (A108) Off (Väljas). 1 Vajutage mitmikvalijal J (n taimer). 2 Valige mitmikvalijaga n10s (või n2s) ja vajutage k nuppu. 3 Self-timer Kadreerige pilt ja vajutage päästik poolenisti alla.
Funktsioonid, mida saab seada mitmikvalijaga Naeratuseleidja (Naerunägude pildistamine) Kui valida see režiim, siis kaamera tuvastab naeratava näo ja teeb võtte automaatselt, ilma et peaksite päästikule vajutama (naeratuseleidja). • Seda funktsiooni saab kasutada siis, kui võtterežiimiks on valitud A (automaatne), j, k, l, m, M, stseenirežiim Portrait (Päikeseloojang) või Night portrait (Ööportree). 1 Vajutage mitmikvalijal J (n taimer).
Funktsioonid, mida saab seada mitmikvalijaga B Märkused naeratuseleidja kohta • • • • Digitaalset suumi ei ole võimalik kasutada. Mõningates tingimustes ei pruugi kaamera nägusid või naerunägusid tuvastada õigesti. Vt lähemalt „Näotuvastuse kasutamine” (A85). Teatud võtterežiimidega koos ei saa naeratuseleidjat kasutada. Vt lähemalt „Kasutatavad funktsioonid” (A65) ja „Vaikemäärangute loend” (A75). • Seda funktsiooni ei saa kasutada koos teatud teiste funktsioonidega.
Funktsioonid, mida saab seada mitmikvalijaga Fookusrežiimi kasutamine Valige vastavalt soovitud stseenile fookusrežiim. 1 Vajutage mitmikvalijal I (p fookusrežiim). 2 Valige mitmikvalijaga fookusrežiim ja vajutage k nuppu. • Täiendava info saamiseks vaadake „Kasutatavad fookusrežiimid” (A73). • Kui te mõne sekundi jooksul nuppu k ei vajuta, siis valik tühistatakse.
Funktsioonid, mida saab seada mitmikvalijaga Kasutatavad fookusrežiimid Autofocus (Autofookus) Kaamera reguleerib fookust automaatselt, olenevalt objekti kaugusest. Kasutage siis, kui kaugus objektist objektiivini on 50 cm või enam, või maksimaalses telefoto asendis 1,5 m või enam. D Macro close-up (Makrovõte) Kasutage seda lillede või muude väikeste objektide lähivõtete korral. Kui lähedal te pildistamisel objektile võite olla, sõltub suumi asendist.
Funktsioonid, mida saab seada mitmikvalijaga Ereduse (särikompensatsioon) reguleerimine Pildistamisel särikompensatsiooni reguleerides saab muuta pildi üldist eredust. 1 Vajutage mitmikvalijal K (o särikompensatsioon). 2 Vajutage kompensatsiooniväärtuse valimiseks mitmikvalijal H või I. • Pildi eredamaks muutmiseks kasutage positiivset (+) särikompensatsiooni. • Pildi tumedamaks muutmiseks kasutage negatiivset (-) särikompensatsiooni. Särikompensatsiooni juhik +0.3 0.
Funktsioonid, mida saab seada mitmikvalijaga C Särikompensatsiooni väärtus • Režiimides j, k või l rakendatav muudetud särikompensatsiooni väärtus salvestatakse kaamera mälus ka peale selle väljalülitamist. • Kui võtterežiimiks on Fireworks show (Ilutulestik) stseenirežiim (A50) või m (Manual (Käsitsi)) (A59), siis särikompensatsiooni kasutada ei saa. C Histogrammi kasutamine histogramm on graafik, mis näitab värvitoonide jaotust pildil.
Funktsioonid, mida saab seada mitmikvalijaga Alljärgnevalt kirjeldame stseenirežiimide vaikemääranguid. Flash mode (Välgurežiim) (A66) Pildistamisfunktsioonid 1 2 76 Self-timer (Taimer) (A69) Fookusrežiim (A72) Exposure compensation (Särikompensatsioon) (A74) j (A42) W1 OFF B1 0.0 c (A43) W1 OFF B1 0.0 W (A44) X/W2 OFF A1 0.0 x (A45) U3 OFF A1 0.0 b (A46) V OFF4 A1 0.0 d (A46) W1 OFF1 A5 0.0 e (A47) V6 OFF4 A1 0.0 f (A48) V7 OFF A1 0.0 Z (A48) U OFF A8 0.
Image quality (Pildi kvaliteet) ja Image size (Pildi suurus) muutmine Teil on võimalik määrata salvestatava pildi kvaliteeti (tihendussuhet) ja pildi suurust. Kasutatav pildikvaliteet Võttekuva M d nupp (A13) M Võttemenüü M Image quality (Pildi kvaliteet) Madalama tihendussuhtega saab parema kvaliteediga pilte, kuid ka failid on suuremad, mis seab salvestatavate piltide arvule piiri.
Image quality (Pildi kvaliteet) ja Image size (Pildi suurus) muutmine Kasutatav pildi suurus Võttekuva M d nupp (A13) M Võttemenüü M Image size (Pildi suurus) Salvestatavatele piltidele saate määrata pildi suuruse (pikslite arv). Mida suurem on pilt, seda suurem on mõõt, millega seda saab printida või kuvada ilma, et see muutuks märgatavalt „teraliseks”, kuid see seab piirid salvestatavate piltide arvule. Vastupidi, väikesi pildi suurusi sobib kasutada e-posti manustena või veebilehtedel.
Image quality (Pildi kvaliteet) ja Image size (Pildi suurus) muutmine C Järelejäänud särituste arv Järgnev tabel loetleb piltide ligikaudse arvu, mida saab salvestada sisemällu ja 4 GB mälukaardile järgnevate Image size (Pildi suurus) (A78) ja Image quality (Pildi kvaliteet) (A77) määrangute kombinatsioonides. Arvestage, et piltide arv, mida saab salvestada, võib erineda sõltuvalt pildi kompositsioonist (JPEG-tihenduse tõttu).
Funktsioonid, mida samaaegselt kasutada ei saa Mõningaid võttemääranguid ei saa koos teiste funktsioonidega kasutada. Piiratud funktsioon Flash mode (Välgurežiim) Pildistamisfunktsioonid Self-timer (Taimer)/ Smile timer (Naeratuseleidja) Fookusrežiim Image quality (Pildi kvaliteet) Image size (Pildi suurus) ISO sensitivity (ISO tundlikkus) 80 Määrang Focus mode (Fookusrežiim) (A72) Kirjeldus Kui pildistamisel kasutatakse B (lõpmatus), ei saa välku kasutada.
Funktsioonid, mida samaaegselt kasutada ei saa Piiratud funktsioon White balance (Värvitasakaal) Picture Control (Pildi reguleerimine) Metering (Mõõtmine) Määrang Picture Control (Pildi reguleerimine) (A60) Active D-Lighting (Aktiivne digitaalvalgustus) (A62) Active D-Lighting (Aktiivne digitaalvalgustus) (A62) Kirjeldus Pildistamisel Monochrome (Monokroom) režiimis fikseeritakse White balance (Värvitasakaal) Auto (normal) (Automaatne (Normaalne)).
Funktsioonid, mida samaaegselt kasutada ei saa Piiratud funktsioon Active D-Lighting (Aktiivne digitaalvalgustus) Print date (Kuupäeva pealetrükk) Sound settings (Helimäärangud) Pildistamisfunktsioonid Blink warning (Pilgutuse hoiatus) Digital zoom (Digitaalne suum) B 82 Määrang Kirjeldus ISO sensitivity (ISO Kui ISO sensitivity (ISO tundlikkus) on 1600, 3200 või Hi tundlikkus) 1, siis Active D-Lighting (Aktiivne digitaalvalgustus) (A61) kasutada ei saa.
Funktsioonid, mida samaaegselt kasutada ei saa Säriaja juhtvahemik (j, k, l, m režiimid) Säriaja muutmisvahemik sõltub ava ja ISO tundlikkuse määrangust. Lisaks sõltub muutmisvahemik järgmistest sarivõtte määrangutest.
Objektile teravustamine Teravustamiseks kasutatav fookusala või fookusvahemik sõltub võtterežiimist ja fookusrežiimist (A72). • Režiimides j, k, l, m ja M saab teravustamiseks määrata ala, valides võttemenüüs AF area mode (AF ala režiim) (A61). • Juhul, kui pildistatakse objekte, mille puhul autofookus ei toimi ootuspäraselt (A33), ei pruugi kaamera suuta teravustada. Kui kaamera ei teravusta, proovige päästikut mitu korda poolenisti alla vajutada, katsetage käsitsi teravustamist (A86) või fookuslukku (E2).
Objektile teravustamine Näotuvastuse kasutamine Järgmistes võtterežiimides kasutab kaamera automaatselt inimnägudele teravustamiseks näotuvastust. Kui kaamera tuvastab enam kui ühe näo, siis kuvatakse teravustatava näo ümber topeltraamiga fookusala ning teiste nägude ümber ühekordne raam.
Objektile teravustamine Fookuslukk Kui AF ala režiimiks on valitud „keskel”, siis kasutage tsentrist välja jäävatele aladele teravustamiseks fookuslukku. Kui AF area mode (AF ala režiim) (A61) on j, k, l, m või M režiimides Center (Keskel), siis kasutage tsentrist välja jäävate objektide teravustamiseks fookuslukku, nagu allpool kirjeldatud. 1 Paigutage objekt kaadri keskele. 25m 0s Pildistamisfunktsioonid 2 1/250 F5.6 1/25 0 1/250 F5.6 1/250 F5.6 Vajutage päästik poolenisti alla.
Taasesitusfunktsioonid See peatükk kirjeldab piltide taasesitamisel kasutatavaid funktsioone. Playback menu 15/05/2012 15:30 0004.
Taasesitusfunktsioonid Taasesitusrežiimi funktsioonid (taasesitusmenüü) Piltide vaatamisel täiskaadri taasesitusrežiimis või pisipildi taasesitusrežiimis saate järgnevad funktsioonid konfigureerida, vajutades menüü kuvamiseks d nuppu ning seejärel valides c saki (A13).
Taasesitusrežiimi funktsioonid (taasesitusmenüü) Suvand 1 2 3 4 5 Kirjeldus A C Sequence display options (Pildiseeria suvandid) Sarivõttega tehtud piltide kuvamine üksikpiltidena või ainult sarja tunnuspildina. E63 x Choose key picture (Tunnuspildi valimine) Sarivõttega tehtud pildiseeria tunnuspildi muutmine (seeriasse kuuluvad pildid, E13). • Selle määrangu muutmisel valige soovitud sari enne menüü avamist.
Kaamera ühendamine teleri, arvuti või printeriga Oma naudingut piltidest ja videotest saate veelgi suurendada, kui ühendate oma kaamera teleri, arvuti või printeriga. • Enne kaamera ühendamist välisseadmega veenduge, et aku on piisavalt laetud ning lülitage kaamera välja. Teavet ühendusviiside ja järgnevate toimingute kohta vt vastava seadmega kaasas olevast dokumentatsioonist.
ViewNX 2 kasutamine ViewNX 2 on kõik-ühes tarkvarapakett, mis võimaldab teil pilte teisaldada, vaadata, toimetada ja jagada. Installige ViewNX 2, kasutades programmi ViewNX 2 installeri CD.
ViewNX 2 kasutamine 2 Valige keelevaliku dialoogist installiakna avamiseks keel. • Kui soovitud keelt ei pakuta, klõpsake teise regiooni valimiseks nupul Region Selection (regiooni valik) ja seejärel valige soovitud keel (Euroopa versioonis nuppu Region Selection (regiooni valik) pole). • Klõpsake installiakna kuvamiseks Next (Järgmine). 3 Käivitage installer.
ViewNX 2 kasutamine Piltide teisaldamine arvutisse 1 Valige, kuidas pildid arvutisse kopeerida. Valige üks järgmistest meetoditest. • Otsene USB-ühendus: Lülitage kaamera välja ja jälgige, et mälukaart on kaameras. Ühendage kaamera arvutiga, kasutades kaasasolevat USB-kaablit UC-E6. Kaamera lülitub automaatselt sisse. Selleks, et teisaldada kaamera sisemälus salvestatud pilte, võtke mälukaart enne arvutiga ühendamist kaamerast välja.
ViewNX 2 kasutamine 2 Teisaldage pildid arvutisse. • Veenduge, et ühendatud kaamera või mäluseadme nimi on Nikon Transfer 2 „Options” (suvandid) tiitliribal kirjas kui „Source” (allikas) (1). • Klõpsake Start Transfer (Alusta teisaldamist) (2). 1 P510 2 • Vaikimisi kopeeritakse arvutisse kõik mälukaardil olevad pildid. 3 Taasesitusfunktsioonid • Kui kaamera on arvutiga ühendatud, lülitage kaamera välja ja seejärel lahutage USB-kaabel.
Videote salvestamisel või taasesitamisel Videoid saab salvestada lihtsalt b (D videosalvestuse) nuppu vajutades. 25m 0s 1/125 F5.6 840 7m23s Video esitamiseks vajutage taasesitusrežiimis k nuppu. 10m16s 7m42s Videote salvestamisel või taasesitamisel 15/05/2012 15:30 0004.
Videote salvestamisel või taasesitamisel Videode salvestamine Videoid saab salvestada lihtsalt b (e videosalvestuse) nuppu vajutades. Värvitoonid, värvitasakaal ja muud määrangud on samad kui pildistamisel. 1 Lülitage kaamera sisse ja minge võttekuvale. • Video suvandite ikoon näitab salvestatava video tüüpi. Vaikemäärang on d HD 1080pP (1920×1080) (A99). • Video salvestamisel on vaatenurk (st. kaadris nähtav ala) väiksem kui pildistamisel.
Videode salvestamine B Märkused videote salvestamise kohta • Video salvestamisel mälukaardile on soovitav kasutada mälukaarti SD kiirusklassiga 6 või kõrgem (A23). Kui kaardi andmeedastuskiirus on väike, siis võib video salvestamine ootamatult katkeda. • Digitaalse suumi kasutamine põhjustab pildikvaliteedi halvenemist. Kui alustate video salvestamist ilma digitaalset suumi kasutamata ja keerate suuminuppu g suunas, siis lõpeb suum maksimaalse optilise suumi tasemel.
Videode salvestamine C Video maksimaalne pikkus Video suvandid (A99) Sisemälu (90 MB) d HD 1080pP (1920×1080) e HD 1080p (1920×1080) f HD 720p (1280×720) p iFrame 540 (960×540) g VGA (640×480) Mälukaart (4 GB)2 37 s1 25 min 57 s 40 min 1 min 25 s 1h 33 s1 25 min 4 min 11 s 2 h 50 min Kõik arvud on ligikaudsed. Video maksimaalne pikkus sõltub mälukaardi margist ja salvestatava video bitikiirusest. 1 Ühe video maksimaalne pikkus on 25 sekundit.
Videode salvestamine Videosalvestuse määrangute muutmine (Movie Menu (videomenüü)) Muuta saab järgmisi suvandeid. Movie Movie options Autofocus mode Minge võttekuvale M d nupp M e sakk (A13) A Movie options (Video suvandid) Valige salvestatava video tüüp. Kaamera saab salvestada tavakiirusega videoid ning suure kiirusega (HS) videoid, mida saab esitada kas aegluubis või kiirendatuna. Vaikemääranguks on d HD 1080pP (1920×1080).
Videote esitamine 1 Vajutage taasesitusrežiimi valimiseks c (taasesituse) nuppu. 15/05/2012 15:30 0004.MOV • Vajutage video valimiseks mitmikvalijat. • Videod tunneb ära video suvandite ikooni järgi (A98). 10m16s 2 Video esitamiseks vajutage k nuppu. Peatamine Helitugevuse reguleerimine Vajutage taasesituse ajal suuminuppu g/f (A2). Video esituse jooksul kasutatavad toimingud Edasi- või tagasikerimiseks keerake mitmikvalijat. Taasesituse nupud ilmuvad ekraani ülaserva.
GPSi kasutamine Globaalne Positsioneerimissüsteem (GPS) on satelliitidel põhinev navigatsioonisüsteem, mis kasutab orbiidil asuvate GPS-satelliitide võrgu elektromagnetlaineid. Selles peatükis kirjeldatakse, kuidas GPSi abil pildile asukohateavet salvestada.
GPSi kasutamine GPS-andmete salvestamise alustamine Kaamera sisseehitatud GPS saab GPS-satelliitidelt signaale ja arvutab oma kellaaja ja asukoha. Asukoha arvutamist nimetatakse positsioonimiseks. Positsiooniteavet (pikkus ja laius) saab salvestada tehtavatele piltidele. Positsiooniteabe salvestamise alustamiseks lülitage GPS options (GPS-suvandid) suvandile Record GPS data (GPS-andmete salvestamine).
GPS-andmete salvestamise alustamine B Märkused GPS-i kohta GPSi kasutamine • Esmakordsel positsioonimisel, kui pika aja jooksul pole positsioonimist olnud võimalik teha või aku vahetamise järel võtab positsiooniandmete hankimine mõne minuti aega. • Kui Record GPS data (GPS-andmete salvestamine) on Create log (Loo logi) (A105) funktsiooniga logi salvestamise ajal On (Sees), siis toimib GPS ka kaamera väljalülitamise korral. • GPS-satelliitide asukohad muutuvad pidevalt.
GPS-andmete salvestamise alustamine B Märkus salvestatud positsiooniteabega piltide kohta Salvestatud asukohateabega piltidel on võimalik isikuid tuvastada. Salvestatud asukohateabega fotode või GPS logfailide edastamisel kolmandatele isikutele või nende üleslaadimisel võrkudesse, nt Internetti, kus kõik neid vaadata saavad tuleb olla ettevaatlik. Lugege kindlasti „Andmekandjate utiliseerimine” (Av).
GPS-määrangute muutmine (GPS suvandite menüü) GPS-suvandite menüüs saab muuta järgmisi suvandeid.
106
Kaamera üldhäälestus Selles peatükis kirjeldatakse erinevaid määranguid, mida saab muuta z häälestusmenüüs. Set up 25m 0s 1/250 F5.6 840 Welcome screen Time zone and date Monitor settings Print date Vibration reduction Motion detection AF assist Kaamera üldhäälestus • Täpsema teavet kaamera menüüde asutamise kohta vt „Menüüde kasutamine (d nupp)” (A13). • Täpsemat teavet iga määrangu kohta vt Viitejaotise lõigust „Häälestusmenüü” (E74).
Kaamera üldhäälestus Häälestusmenüü Vajutage d nuppu M z (häälestus) sakk (A13) Häälestusmenüü kuvamiseks valige menüükuvalt z sakk, seejärel saate muuta järgmisi määranguid. Welcome screen Time zone and date Monitor settings Print date Vibration reduction Motion detection AF assist Kirjeldus A Welcome screen (Tiitelkuva) Valige kaamera sisselülitamisel tiitelkuvana näidatav pilt. Coolpix logo kasutamiseks valige COOLPIX.
Häälestusmenüü A Motion detection (Liikumistuvastus) E81 AF assist (AF abi) Kui kasutata Auto (Automaatne) (vaikemäärang), siis süttib AFabi valgustus (A33) pimedas pildistamisel teravustamise lihtsustamiseks põlema. • Valgustuse tööulatus on suurima lainurk-asendi korral umbes 4,0 m ja suurima teleskoopasendi korral 2,1 m. • Isegi kui valida Auto (Automaatne), siis ei pruugi AF-abi valgustus süttida olenevalt fookusala asendist ja valitud stseenirežiimist.
Häälestusmenüü Kirjeldus A TV settings (TV sätted) Teleriga ühendamise määrangute muutmine. • Kui kaamera on teleriga audio-videokaabli abil ühendatud, kuid pilti telerisse ei ilmu, siis lülitage Video mode (Videorežiim) suvandile NTSC või PAL, vastavalt teie teleriga ühilduvale signaalitüübile. • Teha saab HDMI määrangud. E86 Fn button (Fn-nupp) Registreerige sageli kasutatav võttemenüü w (FUNC) nupule. Vaikemäärang on Continuous (Sarivõte).
Häälestusmenüü Kirjeldus A Reset all (Lähtestage kõik) Lähtestage kaamera määrangud vaikeväärtustele. • Mõningaid määranguid, nt Time zone and date (Ajavöönd ja kuupäev) ja Language (Keel) ning režiiminupu asendile M salvestatud kasutajamääranguid ei lähtestata. E94 Firmware version (Püsivara versioon) Kuvab kaamera kehtiva püsivara versiooni. E97 Suvand Kaamera üldhäälestus C Täiendav teave Täiendava info saamiseks vaadake „Märkus käsuvaliku nupu kasutamise kohta menüüdes” (A 14).
112
E Viitejaotis Viitejaotis pakub kaamera kasutamiseks üksikasjalikku teavet ja vihjeid. Pildistamine Pildistamine funktsiooniga Manual Focus (käsitsi teravustamine).............................. E2 Easy Panorama (Lihtsa panoraami) kasutamine (pildistamine ja esitamine)........... E3 Panorama Assist (Panoraamiabi) kasutamine ..................................................................... E6 3D photography (3D fotograafia) kasutamine....................................................................
Viitejaotis Pildistamine funktsiooniga Manual Focus (käsitsi teravustamine) Saab kasutada võtterežiimides j, k, l, m, M, eriefektide režiimis või Sports (Sport) stseenirežiimis. 1 Vajutage mitmikvalijal I (p fookusrežiim). • Valige mitmikvalijaga E (käsitsi teravustamine) ja vajutage k nuppu. • Ekraani ülaosas kuvatakse W ja pildi keskosa suurendatakse. 2 Reguleerige fookust. • • • • 3 Manual focus Reguleerige fookust mitmikvalijaga, vaadates pilti ekraanil.
Easy Panorama (Lihtsa panoraami) kasutamine (pildistamine ja esitamine) Lihtsa panoraami funktsiooniga pildistamine Keerake režiiminupp asendisse y M d nupp M p Panorama (Panoraam) 1 Valige V Easy panorama (Lihtne panoraam) ja vajutage k nuppu. 2 Valige panoraami ulatuseks kas W Normal (180°) (Normaalne (180°)) või X Wide (360°) (Lai (360°)) ja vajutage nuppu k.
Easy Panorama (Lihtsa panoraami) kasutamine (pildistamine ja esitamine) 4 Vajutage päästik pildistamiseks täielikult alla ja laske lahti. • Ilmub valitud panoraamisuunda näitav I ikoon. 5 Liigutage kaamerat võtte alustamiseks otse ja aeglaselt ühes valitud suundadest. • Kui kaamera tuvastab panoraami suuna, siis algab pildistamine. • Ilmub praegust võttepunkti näitav juhtjoon. • Kui võttepunkti näitav juhtjoon jõuab lõpule, siis pildistamine lõpeb.
Easy Panorama (Lihtsa panoraami) kasutamine (pildistamine ja esitamine) Lihtsa panoraami vaatamine (kerimine) Lülituge taasesitusrežiimi (A34), kuvage lihtsa panoraami funktsiooniga tehtud pildid täiskaadri taasesitusrežiimis ja vajutage nuppu k. Kaamera avab pildi nii, et selle lühike külg täidab ekraani täielikult ning kerib kuvatud ala automaatselt. • Lihtsa panoraamiga tehtud piltidel kuvatakse W või X. 15/05/2012 15:30 0004.JPG 4/ 132 • Pilti keritakse panoraamvõtte suunda järgides.
Panorama Assist (Panoraamiabi) kasutamine Statiivi kasutamine muudab kompositsiooni lihtsamaks. Kui kaamerat stabiliseeritakse statiivi abil, lülitage Vibration reduction (Stabilisaator) (E80) häälestusmenüüs Off (Väljas). Keerake režiiminupp asendisse y M d nupp M p Panorama (Panoraam) 1 Valige U Panorama assist (Panoraamiabi) ja vajutage k nuppu. • Piltide ühendamise suuna näitamiseks kuvatakse I ikoon. 2 Valige mitmikvalijaga suund ja vajutage k. • Valige piltide panoraamiks ühendamise suund.
Panorama Assist (Panoraamiabi) kasutamine 5 Vajutage k nuppu, kui olete pildistamise lõpetanud. • Kaamera läheb tagasi 2. sammu juurde. B Märkused panoraamiabi kohta • Määrake välgurežiim, taimer, fookusrežiim ja särikompensatsioon enne esimese pildi tegemist. Peale esimest võtet pole määrangute muutmine võimalik. Peale esimese pildi tegemist ei saa pilte kustutada, suumida ega muuta Image quality (Pildi kvaliteet) (A77) või Image size (Pildi suurus) määranguid (A78).
3D photography (3D fotograafia) kasutamine Kaamera teeb ühe pildi kummagi silma eest, simuleerimaks 3D-teleril või kuvaril kolmemõõtmelist kujutist. Keerake režiiminupp asendisse y M d nupp M s 3D photography (3D fotograafia) 1 Kadreerige objekt. • Fookusala, millele kaamera teravustab, saab liigutada ka kaadri keskelt mujale. Fookusala liigutamiseks vajutage enne esimese pildi tegemist k nuppu, seejärel pöörake mitmikvalijat või vajutage H, I, J või K.
3D photography (3D fotograafia) kasutamine B 3D-piltide tegemine • • • • • Liikuvad objektid ei sobi 3D-fotograafiaks Soovitame pildistada liikumatuid objekte. Kui vahemaa kaamera ja tausta vahel kasvab, siis piltide 3D-tunnetus väheneb. Piltide 3D-tunnetus võib olla nõrgem, kui objekt on tume või kui teine pilt pole täpselt joondatud. Telesuumi asendis pildistamisel olge ettevaatlik kaamera rappumise suhtes.
j, k, l, m režiimid j (Programmed auto (Programmeeritud automaatrežiim)), k (Shutter-priority auto (Automaatne säriprioriteetrežiim)) või l (Aperture-priority auto (Avaprioriteediga automaatrežiim)) 1 Keerake režiiminupp asendisse j, k või l. 25m 0s 1/250 2 F5.6 840 Säri määramiseks keerake käsuvaliku nuppu või mitmikvalijat. • Režiimis j saab käsuvaliku nupuga valida paindliku programmi (A59). • Režiimis k saab säriaega määrata käsuvaliku nupuga vahemikus 1/4000 kuni 4 sekundit.
j, k, l, m režiimid m (Manual (Käsitsi)) režiim Kasutaja kontrollib nii säriaega kui ka ava. • Säriaega saab määrata vahemikus 1/4000 kuni 8 sekundit. 1 Keerake režiiminupp asendisse m. 2 Keerake säriaja määramiseks käsuvaliku nuppu. • Täpsemat teavet säri näidiku kohta vt A59. 25m 0s 1/125 F5.6 840 Säri näidik 3 Keerake ava määramiseks mitmikvalijat. • Säriaja ja ava määramiseks kuni soovitud säri saavutamiseni korrake samme 2 kuni 3. 25m 0s 1/125 Teravustage ja pildistage.
j, k, l, m režiimid B Märkus pildistamise kohta Kui peale säri määramist suumi kasutada, siis võib ava väärtus muutuda. B Märkus ISO-tundlikkuse kohta Kui ISO sensitivity (ISO tundlikkus) (E45) on Auto (Automaatne) (vaikemäärang) või Fixed range auto (Fikseeritud vahemikuga automaatrežiim), siis fikseeritakse ISO-tundlikkuse väärtuseks ISO 100. C Säriaeg Säriaja muutmisvahemik sõltub ava ja ISO tundlikkuse määrangust (A83).
Sarivõtterežiimis tehtud piltide (sarja) esitamine ja kustutamine Järgmistes sarivõtterežiimides tehtud pildid salvestatakse iga võtte korral grupina (mida nimetatakse sarjaks).
Sarivõtterežiimis tehtud piltide (sarja) esitamine ja kustutamine C Seeria tunnuspildi muutmine Tunnuspilti saab muuta taasesitusmenüüs Choose key picture (Tunnuspildi valimine) (E63) abil. C Sarjadega kasutatavad taasesitusmenüü suvandid Kui pildiseeria kuvamise ajal vajutatakse d nuppu, saab sooritada järgnevaid menüütoiminguid.
Fotode töötlemine Töötlusfunktsioonid Alljärgnevate funktsioonide abil saab pilte selles kaameras lihtsalt töödelda. Töödeldud pildid salvestatakse eraldi failidena (E98). Töötlusfunktsioon Rakendus Quick retouch (Kiirviimistlus) (E17) Looge mugavalt suurema kontrasti ja rikkamate värvidega koopia. D-Lighting (E17) Looge praegusest pildist koopia täiustatud ereduse ja kontrastiga, muutes pildi tumedaid alasid eredamaks. Skin softening (Nahapehmendus) (E18) Näonaha toonide pehmemaks muutmine.
Fotode töötlemine C Piltide töötlemise piirangud Töötlemise teel saadud piltide töötlemisel kehtivad järgmised piirangud. Kasutatud töötlusfunktsioon Lisatav töötlusfunktsioon Quick retouch (Kiirviimistlus) D-Lighting Kasutada saab nahapehmendust, filtriefekte, väikest pilti, musta äärist või kärpimist. Kiirviimistlust ja D-Lighting-funktsiooni ei saa koos kasutada.
Fotode töötlemine kQuick retouch (Kiirviimistlus): Kontrasti ja küllastatuse suurendamine Valige pilt (A34) M d nupp (A13) M k Quick retouch (Kiirviimistlus) Valige määrangu ulatus, vajutades mitmikvalijal H või I ning vajutage k nuppu. Quick retouch • Originaalversioon kuvatakse vasakpoolsel küljel ja töödeldud versioon parempoolsel küljel. • Tühistamiseks vajutage J. Normal Amount • Kiirviimistletud koopiad on taasesitusrežiimis äratuntavad s ikooni järgi. 15/05/2012 15:30 0004.
Fotode töötlemine eSkin softening (Nahapehmendus): Nahatoonide pehmendamine Valige pilt (A34) M d nupp (A13) M e Skin softening (Nahapehmendus) 1 Valige määrangu ulatus, vajutades mitmikvalijal H või I ning vajutage k nuppu. Skin softening • Ilmub kinnituskuva ja pilt kuvatakse, suumituna sisse näole, mida nahapehmendusega töödelda. • Tühistamiseks vajutage J. Normal Amount 2 Kinnitage tulemus. • Parandada saab kuni 12 kaadri keskosa läheduses asuvat nägu.
Fotode töötlemine pFilter effects (Filtriefektid): Digitaalsete filtriefektide kasutamine Valige pilt (A34) M d nupp (A13) M p Filter effects (Filterefektid) Suvand Kirjeldus Selective color (Valikvärv) Säilitatakse üksnes valitud värv, ülejäänud värvid asendatakse mustvalgega. Cross screen (Tähesära) Tekitab tähesarnased kiired, mis lähtuvad eredatest objektidest, nt päikesepeegeldustest või linnatuledest. Sobib ööstseenidele.
Fotode töötlemine 3 Kinnitage tulemus ja vajutage k nuppu. Preview • Luuakse uus, töödeldud koopia. • Tühistamiseks vajutage J. Back • Filtriefektidega töötlemise abil loodud koopiad on ära tuntavad taasesituse ajal kuvatava c ikooni järgi. Save 15/05/2012 15:30 0004.JPG 4/ 132 gSmall picture (Väike pilt): Pildi suuruse vähendamine Valige pilt (A34) M d nupp (A13) M g Small picture (Väike pilt) 1 Vajutage soovitud koopiasuuruse valimiseks mitmikvalijal H või I ja vajutage k nuppu.
Fotode töötlemine j Black border (Must ääris): Musta äärise lisamine piltidele Valige pilt (A34) M d nupp (A13) M j Black border (Must ääris) 1 Vajutage soovitud raami paksuse valimiseks mitmikvalijal H või I ja vajutage k nuppu. • Valige raami laiuseks kas Thin (Õhuke), Medium (Keskmine) või Broad (Lai). 2 Black border Thin Medium Broad Valige Yes (Jah) ja vajutage k nuppu. • Luuakse uus, musta piirjoonega koopia. • Tühistamiseks valige No (Ei) ja vajutage k nuppu.
Fotode töötlemine a Kärpimine: Kärbitud koopia loomine Looge koopia, mis sisaldab ainult taasesitussuumi (A35) lubamisel ja u kuvamisel ekraanil nähtavat pildiosa. Kärbitud koopiad salvestatakse eraldi failidena. 1 2 Suurendage kärpimiseks pilti (A35). Täpsustage koopia kompositsiooni. • Pöörake suuminupp suumisuhte muutmiseks asendisse g (i) või f (h). • Vajutage mitmikvalijal H, I, J või K, et kerida pilti, kuni ekraanil on nähtav ainult see osa, mida soovite kopeerida. 4.0 3 Vajutage d nuppu.
Kaamera ühendamine teleriga (piltide vaatamine teleris) Piltide esitamiseks teleris ühendage kaamera teleriga. Kui teie teleril on HDMI-pistik, siis saate selle eraldi müüdava HDMI-kaabli abil ühendada piltide esitamiseks kaameraga. 1 Lülitage kaamera välja. 2 Ühendage kaamera teleriga. Ühendamine kaasasoleva audio-videokaabli (AV kaabli) abil. • Ühendage kollane pistik teleri videosisendi pesaga ning punane ja valge pistik teleri audiosisendi pesadega.
Kaamera ühendamine teleriga (piltide vaatamine teleris) 3 Lülitage teler videokanalile. • Detailsemat infot vaadake teleri kasutusjuhendist. 4 Kaamera sisselülitamiseks hoidke all nuppu c. • Kaamera lülitub taasesitusrežiimile ning tehtud pildid kuvatakse teleriekraanile. • Teleriga ühendamise ajal jääb kaamera ekraan väljalülitatud olekusse. B Märkused HDMI kaabli ühendamise kohta HDMI kaabel ei ole komplektis. Kasutage kaamera teleriga ühendamiseks eraldi ostetud HDMI kaablit.
Kaamera ja printeri ühendamine (otseprint) PictBridge-ühilduvate (F18) printerite kasutajad saavad kaamera ühendada printeriga otse ning printida pilte ilma arvutit kasutamata. Sammud printimiseks on järgmised. Tehke pildid Valige prindikomplekti suvandi abil prinditavad pildid Print order (Printimisjärjestus: E55) Ühendage kaamera printeriga (E26) Üksikute piltide printimine (E27) Printige mitu pilti korraga (E28) Kui teisaldamine on lõppenud, lülitage kaamera välja ja lahutage USB kaabel.
Kaamera ja printeri ühendamine (otseprint) Kaamera ja printeri ühendamine 1 Lülitage kaamera välja. 2 Lülitage printer sisse. • Kontrollige printeri määranguid. 3 Ühendage kaamera printeriga, kasutades kaasasolevat USB-kaablit. • Kontrollige, et pistik oleks õiget pidi. Kaabli lahtiühendamisel ärge tõmmake pistikut nurga all. 4 Kaamera lülitub automaatselt sisse. Viitejaotis • Õigesti ühendamise korral kuvatakse kaamera ekraanile PictBridge käivituskuva (1).
Kaamera ja printeri ühendamine (otseprint) Üksikute piltide printimine Pärast kaamera õigesti ühendamist printeriga (E26) printige pildid, toimides alljärgnevalt: 1 Valige mitmikvalijaga prinditav pilt ja vajutage k nuppu. Print selection 15/05 2012 • Pöörake suuminuppu tagasi täiskaadri taasesitusse lülitumiseks g (i) suunas või 12 pisipildi kuvamiseks f (h) suunas. NO. 32 32 2 Valige Copies (Koopiad) ja vajutage k nuppu.
Kaamera ja printeri ühendamine (otseprint) 5 Valige soovitud paberi suurus ja vajutage k nuppu. • Printeri määrangute abil paberi suuruse määramiseks valige paberi suuruse menüüs Default (Vaikimisi). 6 Valige Start print (Alusta printimist) ja vajutage k nuppu. Paper size Default 3.5×5 in. 5×7 in. 100×150 mm 4×6 in. 8×10 in. Letter PictBridge 4 prints Start print Copies Paper size 7 Printimine algab. • Ekraani kuva naaseb printimise lõppedes 1. sammus näidatud olekusse.
Kaamera ja printeri ühendamine (otseprint) 3 Valige soovitud paberi suurus ja vajutage k nuppu. • Printeri määrangute abil paberi suuruse määramiseks valige paberi suuruse menüüs Default (Vaikimisi). 4 Valige Print selection (Prindivalik), Print all images (Prindi kõik pildid) või DPOF printing (DPOFprintimine) ja vajutage k nuppu. Paper size Default 3.5×5 in. 5×7 in. 100×150 mm 4×6 in. 8×10 in.
Kaamera ja printeri ühendamine (otseprint) Print all images (Prindi kõik pildid) Kõik sisemällu või mälukaardile salvestatud pildid prinditakse ükshaaval. • Kui kuvatakse paremal näidatud menüü, valige Start print (Alusta printimist) ja vajutage printimise alustamiseks k nuppu. • Printimismenüüsse naasmiseks valige Cancel (Tühista) ja vajutage k.
Videote töötlus Video soovitud lõigu eraldamine Soovitud lõiku salvestatud videost saab salvestada eraldi failina. 1 Esitage redigeeritav video ja peatage esitus eraldatava lõigu alguspunktis (A100). 2 Taasesituspaneelilt I valimiseks vajutage mitmikvalijaga J või K, seejärel vajutage k nuppu. • Ilmub videotöötluse kuva. 7m42s 3 Suvandi J (Choose start point (Vali alguspunkt)) valimiseks vajutage taasesituspaneelil H või I. • Alguspunkti muutmiseks keerake mitmikvalijat või vajutage J või K.
Videote töötlus B Märkused videotöötluse kohta • Kaamera redigeerimisaegse ootamatu väljalülitumise vältimiseks kasutage täielikult laetud akut. Kui aku tase on B, siis pole videotöötlus võimalik. • Kui video on töötluse abil loodud, siis pole sellest omakorda võimalik lühemat lõiku eraldada. Teise lõigu eraldamiseks valige ja kasutage originaalvideot. • Kuna töödeldud videod eraldatakse 1-sekundiliste ühikute kaupa, siis võivad need määratud algusja lõpppunktis pisut erineda.
Võttemenüü (j, k, l või m režiim) Image quality (Pildi kvaliteet) ja Image size (Pildi suurus). Pildikvaliteedi ja pildi suuruse määramise kohta vt „Image quality (Pildi kvaliteet) ja Image size (Pildi suurus) muutmine” (A77).
Võttemenüü (j, k, l või m režiim) Olemasolevate COOLPIX pildifunktsioonide kohandamine: Kiirhäälestus ja käsihäälestus COOLPIX pildifunktsioone saab kohandada kiirhäälestust kasutades, mis võimaldab teravuse, kontrasti, küllastuse ja teiste pilditöötluskomponentide tasakaalustatud muutmist, või käsitsi häälestusega, mis võimaldab komponentide individuaalset ja detailset häälestamist. 1 Valige mitmikvalijaga COOLPIX pildifunktsiooni tüüp ja vajutage nuppu k.
Võttemenüü (j, k, l või m režiim) Kiirhäälestuse ja käsihäälestuse tüübid Kirjeldus Quick adjust (Kiirhäälestus) 1 Muutke automaatselt teravust, kontrasti ja küllastustaset. Kasutada saab viite häälestustaset -2 kuni +2. Valitud COOLPIX pildifunktsiooni mõju vähendamiseks või suurendamiseks valige määrang -2 kuni +2. Vaikemäärang on 0. Image sharpening (Pildi teravdamine) Valige, kui palju teravdatakse piirjooni pildistamise ajal.
Võttemenüü (j, k, l või m režiim) Suvand Toning (Toonimine) 3 1 2 3 B Kirjeldus Valige ühevärvilisele pildile antav toon, kas B&W (Must-valge) (mustvalge, vaikemäärang), Sepia (Seepia) või Cyanotype (Tsüanotüüpia) (sinise varjundiga monokroom). Kui on valitud Sepia (Seepia) või Cyanotype (Tsüanotüüpia), saate mitmikvalijal I vajutades valida seitsme küllastatuse taseme vahel. Küllastatuse häälestamiseks vajutage J või K.
Võttemenüü (j, k, l või m režiim) Kohandatud pildifunktsioon (COOLPIX Kohandatud pildihäälestus) Keerake režiiminupp asendisse j, k, l või m M d nupp M j, k, l või m sakk (A13) M Custom Picture Control (Kohandatud pildihäälestus) Coolpix kohandatud pildifunktsioonide muutmise teel saab luua kuni kaks pilditöötlussuvandit. Registreeritud suvandeid saab COOLPIX kohandatud pildifunktsioonina kuvada kui Custom 1 (Kohandatud 1) ja Custom 2 (Kohandatud 2).
Võttemenüü (j, k, l või m režiim) White balance (Värvitasakaal) (tonaalsuse reguleerimine) Keerake režiiminupp asendisse j, k, l või m M d nupp M j, k, l või m sakk (A13) M White balance (Värvitasakaal) Objektilt peegelduva valguse värvus muutub koos valgusallika värvusega. Inimese aju suudab kohaneda valgusallika värvuse muutustega, nii et valged objektid näivad valgetena nii varjus, otseses päikesevalguses kui ka hõõglambi valguses.
Võttemenüü (j, k, l või m režiim) Käsitsi eelseadistamise kasutamine Kasutage siis, kui tahate, et ebatavalistes valgusoludes (nt punaka valgusega) tehtud pildid näeksid välja, nagu need oleks tehtud normaalses valguses. Kasutage alljärgnevat protseduuri selleks, et mõõta värvitasakaalu pildistamiseks kasutatavates valgustingimustes. 1 Asetage valge või hall võrdlusobjekt valgustuse kätte, mida kasutate pildistamisel.
Võttemenüü (j, k, l või m režiim) Metering (Mõõtmine) Keerake režiiminupp asendisse j, k, l või m M d nupp M j, k, l või m sakk (A13) M Metering (Mõõtmine) Objekti ereduse mõõtmist särituse määramiseks nimetame mõõtmiseks. Selle suvandiga valige, kuidas kaamera mõõdab säri. Suvand Kirjeldus G Matrix (Maatriks) (vaikemäärang) Kaamera kasutab mõõtmiseks ekraani kogu laiust. See mõõtmisrežiim tagab sobiva säri erinevates võtteoludes. Sobib tavapildistamiseks.
Võttemenüü (j, k, l või m režiim) Sarivõte Keerake režiiminupp asendisse j, k, l või m M d nupp M j, k, l või m sakk (A13) M Continuous (Sarivõte) Muutke sarivõtte ja BSS-i (Parima võtte valija) määranguid. Suvand Kirjeldus Iga kord, kui päästikule vajutatakse, tehakse üks pilt. k Continuous H (Sarivõte H) Päästiku all hoidmisel tehakse pilte sagedusega umbes seitse kaadrit sekundis (kui pildikvaliteet on Normal (Normaalne) ja pildi suurus on i 4608×3456).
Võttemenüü (j, k, l või m režiim) Suvand Kirjeldus W Iga kord kui päästik lõpuni vajutatakse, teeb kaamera 16 pilti kiirusega umbes 30 kaadrit sekundis ja loob neist ühe pildi. Multi-shot 16 (Mitmikvõte 16) • Salvestuse pildikvaliteediks fikseeritakse Normal (Normaalne) ja pildi suuruseks D (2560 × 1920 pikslit). • Digitaalset suumi ei ole võimalik kasutada. X Intvl timer shooting (Intervalltaimeriga pildistamine) Kaamera pildistab määratud intervalliga automaatselt (E43).
Võttemenüü (j, k, l või m režiim) C Eelvõtte vahemälu Kui valida Pre-shooting cache (Eelvõtte vahemälu), siis algab pildistamine päästiku pooleldi allavajutamisel 0,5 sekundiks või kauemaks ning pildid, mis tehti enne lõpuni vajutamist, salvestatakse koos teiste piltidega. Eelvõtte vahemälusse saab salvestada kuni viis pilti. Kasutusel olevat eelvõtte vahemälu määrangut näitab pildistamise ajal ikoon (A8). Kui päästik poolenisti alla vajutatakse, muutub eelvõtte vahemälu ikoon roheliseks.
Võttemenüü (j, k, l või m režiim) 2 Valige võtete vaheline intervall ja vajutage k nuppu. • Intervalltaimeriga pildistamisel tehtav maksimaalne kaadrite arv sõltub võtetevahelisest intervallist. - 30 s: 600 pilti - 1 min: 300 pilti - 5 min: 60 pilti - 10 min: 30 pilti 3 Intvl timer shooting 30 s 1 min 5 min 10 min Vajutage d nuppu. • Kaamera naaseb võttekuvale. 4 Vajutage päästik esimese foto pildistamiseks ja intervalltaimeriga võtte alustamiseks lõpuni alla.
Võttemenüü (j, k, l või m režiim) ISO sensitivity (ISO tundlikkus) Keerake režiiminupp asendisse j, k, l või m M d nupp M j, k, l või m sakk (A13) M ISO sensitivity (ISO tundlikkus) Mida suurem on ISO tundlikkus, seda vähem on vaja valgust pildistamiseks. Mida suurem on ISO tundlikkus, seda tumedamaid objekte saab pildistada. Lisaks saab ka sarnase eredusega objekte pildistada lühema säriajaga ning sel moel vähendada kaamera värinast ja objekti liikumisest tingitud hägusust.
Võttemenüü (j, k, l või m režiim) Exposure bracketing (Särikahveldus) Keerake režiiminupp asendisse j, k või l M d nupp M j, k või l sakk (A13) M Exposure bracketing (Särikahveldus) Sarivõtte ajal on võimalik säri (eredust) automaatselt muuta. See sobib juhul, kui pildi eredust on raske reguleerida. Suvand Kirjeldus ±0.3 Kaamera muudab järgmise kolme võtte ajal säri 0, –0,3 ja +0,3 võrra. Päästiku lõpuni alla vajutamisel tehakse järjest kolm võtet. ±0.
Võttemenüü (j, k, l või m režiim) AF area mode (AF ala režiim) Keerake režiiminupp asendisse j, k, l või m M d nupp M j, k, l või m sakk (A13) M AF area mode (AF ala režiim) Valige, kuidas määratakse autofookuse puhul fookusala. Suvand Face priority (Näo a prioriteet) w Auto (Automaatne) (vaikemäärang) Kirjeldus Kaamera leiab ja teravustab automaatselt kaamerasse vaatava näo (vt. lähemalt „Näotuvastuse kasutamine” (A85)).
Võttemenüü (j, k, l või m režiim) Suvand x Manual (Käsitsi) y Center (Keskel) Kirjeldus Valige 99 ala seast ekraanil käsitsi fookuspunkt. See suvand sobib kasutamiseks olukordades, kus objekt on üpris liikumatu ega asetse kaadri keskel. Fookusala liigutamiseks objektile ja pildistamiseks keerake mitmikvalijat või vajutage H, I, J või K. • Järgmiste määrangute muutmiseks vajutage fookusala ajutiseks tühistamiseks nuppu k, seejärel muutke määranguid.
Võttemenüü (j, k, l või m režiim) Suvand Target finding AF M (Objektituvastuse AF) Kirjeldus Põhiobjekti tuvastamisel teravustab kaamera sellele objektile. Täiendava info saamiseks vaadake „Objektituvastuse AF kasutamine” (A84). 1/250 F5.6 AF alad Viitejaotis B Märkused AF ala režiimi kohta • Kui kasutatakse digitaalset suumi, siis teravustab kaamera alati kaadri keskel olevale objektile, olenemata valitud AF area mode (AF ala režiim) suvandist.
Võttemenüü (j, k, l või m režiim) Subject Tracking (Objekti jälgimise) kasutamine Keerake režiiminupp asendisse j, k, l või m M d nupp M j, k, l või m sakk (A13) M AF area mode (AF ala režiim) Kasutage seda režiimi liikuvate objektide pildistamiseks. Objekti jälgimine algab, kui valite teravustatava objekti ning fookusala liigub ja jälgib objekti. 1 Keerake s Subject tracking (Objekti jälgimine) valimiseks mitmikvalijat ja vajutage k nuppu.
Võttemenüü (j, k, l või m režiim) B Märkused objekti jälgimise kohta • Digitaalset suumi ei ole võimalik kasutada. • Suumi asend, välgurežiim, fookusrežiim või menüü tuleb määrata enne objekti registreerimist. Kui mõnda neist muudetakse peale objekti registreerimist, siis objekt tühistatakse.
Võttemenüü (j, k, l või m režiim) Flash Exp. Comp. (Välgu särikompensatsioon) Keerake režiiminupp asendisse j, k, l või m M d nupp M j, k, l või m sakk (A13) M Flash exp. comp. (Välgu särikompensatsioon) Välgu särikompensatsioon suvandit kasutatakse välklambi võimsuse reguleerimiseks. Kasutage seda suvandit, kui välklamp on liiga ere või hämar. Suvand Kirjeldus +0.3 kuni +2.0 Välgu võimsust suurendatakse alates +0,3 kuni +2,0 EV, 1/3 EV sammuga, et muuta põhiobjekt kaadris heledamaks. 0.
Võttemenüü (j, k, l või m režiim) Active D-Lighting (Aktiivne digitaalvalgustus) Keerake režiiminupp asendisse j, k, l või m M d nupp M j, k, l või m sakk (A13) M Active D-Lighting (Aktiivne digitaalvalgustus) „Active D-Lighting (Aktiivne digitaalvalgustus)” säilitab eredamate alade ja varjude detailid, luues loomuliku kontrastiga pilte. Tehtud pilt säilitab palja silmaga nähtava kontrasti.
Võttemenüü (j, k, l või m režiim) Zoom Memory (Suumimälu) Keerake režiiminupp asendisse j, k, l või m M d nupp M j, k, l või m sakk (A13) M Zoom memory (Suumimälu) Suvand Kirjeldus On (Sees) Kui kasutatakse suuminuppu, siis lülitub kaamera sammhaaval suumobjektiivi eelnevalt määratud fookuskaugusele (võrdne 35 mm [135] vaatenurgavorminguga). Kasutada saab järgmisi määranguid: 24 mm, 28 mm, 35 mm, 50 mm, 85 mm, 105 mm, 135 mm, 200 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm, 600 mm, 800 mm ja 1000 mm.
Taasesitusmenüü Täpsemat teavet pilditöötlusfunktsioonide (Quick retouch (Kiirviimistlus), D-Lighting, Skin softening (Nahapehmendus), Filter effects (Filterefektid), Small picture (Väike pilt) ja Black border (Must ääris)) kohta vt „Fotode töötlemine” (E15).
Taasesitusmenüü 3 Valige, kas soovite või ei soovi printida ka pildistamiskuupäeva ja foto infot. Print order • Pildistamiskuupäeva printimiseks kõigile printimisjärjestuses olevatele piltidele valige Date (Kuupäev) ja vajutage k. • Kõigile printimisjärjestuses olevatele piltidele võtteinfo (säriaja ja ava) printimiseks valige Info ja vajutage k nuppu. • Valige Done (Valmis) ja vajutage printimisjärjestuse lõpetamiseks k nuppu.
Taasesitusmenüü b Slide Show (Slaidiesitlus) Vajutage c nuppu (taasesitusrežiim) M d nupp (A13) M b Slide show (Slaidiesitlus) Sisemällu või mälukaardile salvestatud piltide vaatamine automaatse slaidiesitusena. 1 Valige mitmikvalijaga Start ja vajutage k nuppu. • Valige piltidevahelise intervalli muutmiseks Frame intvl (Kaadri intervall), vajutage k nuppu, seejärel valige soovitud intervalli aeg ja vajutage Start.
Taasesitusmenüü d Protect (Kaitse) Vajutage c nuppu (taasesitusrežiim) M d nupp (A13) M d Protect (Kaitse) Valitud piltide kaitsmine juhusliku kustutamise eest. Valige pildivaliku kuval pilt ja määrake või tühistage kaitse. Vt lähemalt „Pildivaliku kuva” (E59). Pange tähele, et kaamera sisemälu või mälukaardi vormindamine (E85) kustutab jäädavalt kõik kaitstud failid. Kaitstud pildid tunneb taasesitusrežiimis (A10) ära s ikooni järgi.
Taasesitusmenüü Pildivaliku kuva Pildivaliku kuva ilmub järgmistes menüüdes. Mõnede menüükirjete puhul saab valida ainult ühe pildi, teiste kirjete puhul mitu pilti.
Taasesitusmenüü f Rotate Image (Pildi pööramine) Vajutage c nuppu (taasesitusrežiim) M d nupp (A13) M f Rotate image (Pildi pööramine) Muutke kaamera ekraanil näidatavate piltide suunitlust peale pildistamist. Pilte saab pöörata 90° päripäeva ja vastupäeva. Püstpaigutusega salvestatud pilte saab pöörata kuni 180° võrra mõlemas suunas. Pildi pööramise kuvale minekuks valige pildivaliku kuval (E59) pilt. Pildi pööramiseks 90° võrra keerake mitmikvalijat või vajutage J või K.
Taasesitusmenüü E Voice Memo (Häälsõnum) Vajutage c nuppu (taasesitusrežiim) M Valige pilt M d nupp (A13) M E Voice memo (Häälsõnum) Kaamera mikrofoni saab kasutada piltidele häälsõnumite salvestamiseks. • Ilma häälteateta pildi puhul ilmub salvestuskuva, häälteatega pildi puhul (täiskaadris taasesitusrežiimis p tähisega pildid) häälteate taasesituskuva. Häälsõnumite salvestamine • k nupu allavajutamisel salvestatakse kuni 20 sekundi pikkune häälteade.
Taasesitusmenüü h Copy (Koopia) (kopeerimine mälukaardi ja sisemälu vahel) Vajutage c nuppu (taasesitusrežiim) M d nupp (A13) M h Copy (Koopia) Kopeerige pilte sisemälu ja mälukaardi vahel. 1 Valige mitmikvalijaga kopeerimiskuvalt seadistus ja vajutage k nuppu. • Camera to card (Kaameralt kaardile): Piltide kopeerimine sisemälust mälukaardile. • Card to camera (Kaardilt kaamerasse): Piltide kopeerimine mälukaardilt sisemälusse. 2 Valige kopeerimissuvand ja vajutage k nuppu.
Taasesitusmenüü C Teade: „Memory contains no images. (Mälus puuduvad pildid)” Kui mälukaardile ei ole taasesitusrežiimi valimisel pilte salvestatud, siis kuvatakse teade Memory contains no images. (Mälus puuduvad pildid). Kaamera sisemällu salvestatud piltide kopeerimiseks mälukaardile vajutage d nuppu ja valige taasesitusmenüüst Copy (Koopia). C Täiendav teave Vt lähemalt „Pildifailide ja kaustade nimed” (E98).
Videomenüü Movie Options (Video suvandid) Minge videorežiimis võttekuvale M d nupp M e (video) sakk (A13) M Movie options (Video suvandid) Teil on võimalik valida salvestatava video tüüpi. Kaamera saab salvestada tavakiirusega videoid ning HS (suure kiirusega) videoid (E66), mida saab esitada kas aegluubis või kiirendatuna. Mida kõrgemad on resolutsioon ja bitikiirus, seda kõrgem on pildikvaliteet, kuid seejuures kasvab ka failisuurus.
Videomenüü HS videod Vt lähemalt „Aegluubis video või kiirendatud liikumisega video (HS Video) salvestamine” (E66). Suvand Kirjeldus h HS 120 fps (640×480) Salvestatakse 1/4-kiirusega aegluubis videod kuvasuhtega 4:3. • Video maksimaalne pikkus: 7 min 15 s (taasesitusaeg: 29 min) • Video bitikiirus: 2,8 Mbps • Kaadrisagedus: 120 kaadrit sekundis i HS 60 fps (1280×720) Salvestatakse 1/2-kiirusega aegluubis videod kuvasuhtega 16:9.
Videomenüü Aegluubis video või kiirendatud liikumisega video (HS Video) salvestamine Minge videorežiimis võttekuvale M d nupp M e (video) sakk (A13) M Movie options (Video suvandid) Salvestada saab HS (suure kiirusega) videoid. HS video funktsiooniga salvestatud videot saab esitada aegluubis 1/4 või 1/2 normaalkiirusega, või kiirendatult, kaks korda normaalsest kiiremini. 1 Valige mitmikvalijaga HS video (E65) ja vajutage k nuppu. • Peale määrangute muutmist võttekuvale naasmiseks vajutage nuppu d.
Videomenüü B Märkused HS video kohta • Heli ei salvestata. • Kui salvestuse alustamiseks vajutada b (e videosalvestuse) nuppu, siis lukustatakse suumi asend, fookus, säri ja värvitasakaal. C HS video Salvestatud video esitatakse kiirusega u. 30 kaadrit sekundis Kui suvandi Movie options (Video suvandid) (E64) väärtuseks videomenüüs seada h HS 120 fps (640×480) või i HS 60 fps (1280×720), siis saab salvestada videoid, mis sobivad aegluubis esitamiseks.
Videomenüü Autofocus Mode (Autofookusrežiim) Minge videorežiimis võttekuvale M d nupp M e (video) sakk (A13) M Autofocus mode (Autofookusrežiim) Valige, kuidas kaamera normaalkiirusega video salvestamise ajal teravustab (E64). Suvand Kirjeldus A Single AF (Üksik AF) (vaikemäärang) Kui videosalvestuse alustamiseks vajutada b (e videosalvestuse) nuppu, siis fookus lukustatakse. Valige see suvand, kui vahemaa kaamera ja objekti vahel jääb põhiliselt ühesuguseks.
GPS-määrangute menüü GPS-määrangud Vajutage d nuppu M z (GPS määrangute) sakk (A13) M GPS options (GPS-suvandid) Suvand Kirjeldus Record GPS data (GPS-andmete salvestamine) Kui valida On (Sees), siis võetakse GPS-satelliidilt vast signaale ning algab positsioonimine (A102). • Vaikemäärang on Off (Väljas).
GPS-määrangute menüü A-GPS faili värskendamine Laadige uusim A-GPS-fail allpool toodud veebilehelt alla ning kasutage seda faili värskendamiseks. http://nikonimglib.com/agps2/index.html • A-GPS-fail COOLPIX P510 jaoks on saadaval üksnes ülaltoodud veebilehel. • A-GPS-faili värskendamiseks lülitage Record GPS data (GPS-andmete salvestamine) Off (Väljas). Kui valida On (Sees), siis A-GPS-faili värskendada ei saa. 1 2 Laadige uusim A-GPS fail veebilehelt arvutisse.
GPS-määrangute menüü Create Log (Loo logi) (liikumisteabe logi salvestamine) Vajutage d nuppu M z (GPS määrangute) sakk (A13) M Create log (Loo logi) Kui logi salvestamine algab, siis salvestatakse teatud aja jooksul kuni ettemääratud aja lõpuni mõõdetud jälgimisinfo, kasutades Log interval (Logi intervall) suvandiga määratud intervalli. • Logiandmete kasutamine lihtsalt nende salvestamise teel pole võimalik. Andmete kasutamiseks valige End log (Lõpeta logi) ja salvestage see mälukaardile.
GPS-määrangute menüü 4 Valige Save log (Salvesta logi) ja vajutage k nuppu. • Logiandmed salvestatakse mälukaardile. B End log Save log Erase log Märkused logi salvestamise kohta Viitejaotis • Kui kuupäev ja kellaaeg on määramata, siis logi salvestada ei saa. • Logi salvestamise aegse kaamera väljalülitumise vältimiseks kasutage täielikult laetud akut. Kui aku logi salvestamise ajal tühjaks saab, siis logi salvestamine lõpeb.
GPS-määrangute menüü View Log (Logi vaatamine) Vajutage d nuppu M z (GPS määrangute) sakk (A13) M View log (Logi vaatamine) Mälukaardile salvestatud logiandmeid saab vaadata või kustutada Create log (Loo logi) kasutades (E71). 1 2 Valige mitmikvalijaga kuvatavad logiandmed ja vajutage k nuppu. View log 2012/05/26 [2] 2012/05/26 [1] 2012/05/20 2012/05/18 2012/05/15 Liikumisteekonna vaatamine. • Kuvatud logiandmete kustutamiseks vajutage nuppu l.
Häälestusmenüü Welcome Screen (Tiitelkuva) Vajutage d nuppu M z sakk (A13) M Welcome screen (Tiitelkuva) Valige, kas kaamera sisselülitamisel kuvatakse ekraanile tiitelkuva. Suvand None (Mitte ükski) (vaikemäärang) COOLPIX Select an image (Pildi valik) Viitejaotis E74 Kirjeldus Kuvatakse võtte- või taasesituskuva, ilma tiitelkuva näitamata. Enne võtte- või taasesituskuva näidatakse tiitelkuva.
Häälestusmenüü Time Zone and Date (Ajavöönd ja kuupäev) Vajutage d nuppu M z sakk (A13) M Time zone and date (Ajavöönd ja kuupäev) Suvand Kirjeldus Määrake kehtiv kuupäev ja kellaaeg. Kasutage kuupäeva ja kellaaja määramiseks Date and time mitmikvalijat. • Kirje valimiseks: Vajutage K või J D M Y 15 05 2012 (valikujärjekord: D (päev) ➝ M (kuu) ➝ Y Date and time (aasta) ➝ tund ➝ minut). 15 10 (Ajavöönd ja Kirjet saab esile tõsta ka mitmikvalija kuupäev) pööramisega.
Häälestusmenüü Reisi sihtkoha ajavööndi määramine 1 Valige mitmikvalijaga Time zone (Ajavöönd) ja vajutage k nuppu. • Ilmub Time zone (Ajavöönd) kuva. Time zone and date 15/05/2012 15:30 London, Casablanca Date and time Date format Time zone 2 Valige x Travel destination (Reisi sihtkoht) ja vajutage k nuppu. • Ekraanil kuvatud kuupäev ja kellaaeg muutuvad vastavalt hetkel valitud regioonile. 3 Vajutage K.
Häälestusmenüü C Ajavööndid Kaamera toetab alltoodud ajavööndeid. Kellaaja erinevuste puhul, mida siin pole loetletud, seadke kaamera kohalikule ajale, kasutades Time zone and date (Ajavöönd ja kuupäev).
Häälestusmenüü Monitor Settings (Ekraani määrangud) Vajutage d nupp M z sakk (A13) M Monitor settings (Ekraani määrangud) Suvand Kirjeldus Image review (Pildi ülevaatus) On (Sees) (vaikemäärang): Pilt kuvatakse ekraanil kohe peale võtet ning ekraan naaseb võttekuvale. Off (Väljas): Pilti vahetult peale võtet ei kuvata. Brightness (Eredus) Valige ekraani eredus viie määrangu seast. Vaikemäärang on 3.
Häälestusmenüü Print Date (Kuupäeva pealetrükk) (kuupäeva ja kellaaja pealetrükk piltidele) Vajutage d nuppu M z sakk (A13) M Print date (Kuupäeva pealetrükk) Pildistamise kuupäeva ja kellaaja saab piltidele trükkida võtte ajal. Seda informatsiooni saab printida isegi printeritest, mis ei toeta kuupäeva ja kellaaja printimist (E56). 15/05/2012 Suvand f Date (Kuupäev) Kirjeldus Kuupäev on piltidele peale trükitud. S Date and time (Kuupäev ja kellaaeg) Kuupäev ja kellaaeg on piltidele peale trükitud.
Häälestusmenüü Vibration Reduction (Stabilisaator) Vajutage d nuppu M z sakk (A13) M Vibration reduction (Stabilisaator) Suvand g On (Sees) (vaikemäärang) k Off (Väljas) Kirjeldus Kompenseerige telesuumi asendis või pika säriajaga pildistamisel sageli esinevat kaamera värinat. Kaamera värinat kompenseeritakse nii videosalvestusel kui pildistamisel. Kaamera tuvastab automaatselt liikumise suuna ja kompenseerib ainult kaamera värisemisest tingitud vibratsiooni.
Häälestusmenüü Motion Detection (Liikumistuvastus) Vajutage d nuppu M z sakk (A13) M Motion detection (Liikumistuvastus) Fotode tegemisel kaamera rappumise ja objekti liikumise mõju vähendamiseks rakendage liikumistuvastust. Suvand U Auto (Automaatne) (vaikemäärang) k Off (Väljas) Kirjeldus Kui kaamera tuvastab objekti liikumise või kaamera värina, lühendatakse nende mõju vähendamiseks säriaega ja suurendatakse ISO tundlikkust. Liikumistuvastus ei toimi siiski järgmistes olukordades.
Häälestusmenüü AF Assist (AF abi) Vajutage d nuppu M z sakk (A13) M AF assist (AF abi) Keelake või lubage AF-abi valgustus, mis aitab viletsa valguse korral autofookust. Suvand Kirjeldus Auto (Automaatne) (vaikemäärang) hämara valguse korral süttib AF-abi valgustus automaatselt. Valgustuse tööulatus on suurima lainurk-asendi korral umbes 4,0 m ja suurima teleskoopasendi korral 2,1 m.
Häälestusmenüü Assign Side Zoom Control (Külgmise suuminupu määramine) Vajutage d nuppu M z sakk (A13) M Assign side zoom control (Külgmise suuminupu määramine) Valige pildistamise ajal külgmise suuminupu keeramisel rakendatav funktsioon. Suvand Kirjeldus Zoom (Suum) (vaikemäärang) Pildistamisel saab külgmist suuminuppu (A31) kasutada suumi reguleerimiseks. Manual focus (Käsitsiteravustamine0 Kui fookusrežiimiks on E (käsitsi teravustamine), saab külgmist suuminuppu kasutada teravustamiseks (E2).
Häälestusmenüü Sound Settings (Helimäärangud) Vajutage d nuppu M z sakk (A13) M Sound settings (Helimäärangud) Reguleerige järgmisi helimääranguid. Suvand Kirjeldus Button sound (Nupu heli) Lülitage kõik järgnevad helimäärangud On (Sees) (vaikemäärang) või Off (Väljas).
Häälestusmenüü Format Memory (Mälu vormindamine)/Format Card (Mälukaardi vormindamine) Vajutage d nuppu M z sakk (A13) M Format memory (Mälu vormindamine)/Format card (Mälukaardi vormindamine) Vormindage sisemälu või mälukaart. Vormindamine kustutab lõplikult kõik andmed sisemälust ja mälukaardilt. Kustutatud andmeid taastada ei saa. Teisaldage kindlasti enne vormindamist kõik olulised pildid arvutisse. Sisemälu vormindamine Sisemälu vormindamiseks eemaldage mälukaart kaamerast.
Häälestusmenüü TV Settings (TV sätted) Vajutage d nuppu M z sakk (A13) M TV settings (TV sätted) Reguleerige teleriühenduse määranguid. Suvand Kirjeldus Video mode (Videorežiim) Vastavalt oma telerile valige analoogvideo väljundsüsteemiks kas NTSC või PAL. HDMI Valige HDMI väljundi resolutsioon – kas Auto (Automaatne) (vaikemäärang), 480p, 720p või 1080i.
Häälestusmenüü Fn Button (Fn-nupp) Vajutage d nuppu M z sakk (A13) M Fn button (Fn-nupp) Registreerige sageli kasutatav võttemenüü w (FUNC) nupule (A2). • Seda funktsiooni saab kasutada siis, kui võtterežiimiks on valitud j, k, l, m või M. Suvand Kirjeldus Image size (Pildi suurus) (A78) Kuvab pildi suuruse määrangu. Picture Control (Pildi reguleerimine) (E33) Kuvab pildifunktsiooni määrangu. White balance (Värvitasakaal) (E38) Kuvab värvitasakaalu määrangu.
Häälestusmenüü Charge by Computer (Laadimine arvutiga) Vajutage d nuppu M z sakk (A13) M Charge by computer (Laadimine arvutiga) Valige, kas kaamera ühendamisel arvutiga USB-kaabli abil kaameras olevat akut laetakse või mitte (A90). Suvand Kirjeldus Auto (Automaatne) (vaikemäärang) Kui kaamera on ühendatud töötava arvutiga, siis laetase kaameras olevat akut automaatselt, kasutades arvutilt saadavat voolu. Off (Väljas) Kaamerasse sisestatud akut kaamera arvutiga ühendamisel ei laeta.
Häälestusmenüü C Laadimistuli Järgnev tabel selgitab laadimistule olekut kaamera ühendamisel arvutiga. Suvand Kirjeldus Vilgub aeglaselt (roheline) Aku laeb. Väljas Aku ei lae. Kui laadimistule aeglane vilkumine (roheline) kustub ja toitetuli põleb, siis on laadimine lõppenud. Vilgub kiirelt (roheline) • Keskkonna temperatuur pole laadimiseks sobiv. Laadige akusid siseruumides temperatuuril 5 °C kuni 35 °C. • USB-kaabel pole õigesti ühendatud või on aku riknenud.
Häälestusmenüü Toggle Av/Tv Selection (Lülitage Av/Tv vahel) Vajutage d nuppu M z sakk (A13) M Toggle Av/Tv selection (Lülitage Av/Tv vahel) Vahetage paindliku programmi, säriaja või ava määramise viisi. • Seda funktsiooni saab kasutada siis, kui võtterežiimiks on valitud j, k, l, m või M. Suvand Kirjeldus Do not toggle selection (Ära vaheta valikut) (vaikemäärang) Kasutage paindliku programmi või säriaja määramiseks käsuvaliku nuppu ning ava määramiseks mitmikvalijat.
Häälestusmenüü Blink Warning (Pilgutuse hoiatus) Vajutage d nuppu M z sakk (A13) M Blink warning (Pilgutuse hoiatus) Valige, kas silmapilgutusi näo prioriteedi (A85) kasutamisel järgmistes võtterežiimides tuvastatakse või mitte.
Häälestusmenüü Filmstrip (Filmilint) Vajutage d nuppu M z sakk (A13) M Filmstrip (Filmilint) Võimaldab valida, kas mitmikvalija kiirel pööramisel täiskaadri taasesitusrežiimis (A34) kuvada filmilinti või mitte. Suvand On (Sees) Kirjeldus Kui keerate pilte täiskaadri taasesitusrežiimis vaadates kiiresti mitmikvalijat, siis kuvatakse ekraani alaosas pisipildid. Vaadata saab eelmisi ja järgnevaid pilte ning pilti valida. Kui filmilint on kuvatud, siis saab selle peita, vajutades k nuppu.
Häälestusmenüü Eye-Fi Upload (Eye-Fi-üleslaadimine) Vajutage d nuppu M z sakk (A13) M Eye-Fi upload (Eye-Fi-üleslaadimine) Suvand Kirjeldus Enable (Luba) Laadige kaameraga tehtud fotod eelnevalt määratud kohta. Disable (Keela) (vaikemäärang) Pilte üles ei laeta. B Märkused Eye-Fi-kaartide kohta C Eye-Fi-kommunikatsiooni näidik Viitejaotis • Pange tähele, et liiga nõrga signaali korral pilte üles ei laeta, isegi kui valida Enable (Luba).
Häälestusmenüü Reverse Indicators (Tagurpidi näidikud) Vajutage d nuppu M z sakk (A13) M Reverse indicators (Tagurpidi näidikud) Muutke m võtterežiimis kuvatava säri näidiku +/- suunda. Näidiku + pool on vaikimisi vasakul ja – pool paremal. Reset All (Lähtestage kõik) Vajutage d nuppu M z sakk (A13) M Reset all (Lähtestage kõik) Kui valida Reset (Lähtesta), siis taastatakse järgmised kaamera vaikemäärangud.
Häälestusmenüü Maastikumenüü Suvand Landscape (Maastik) (A43) Vaikeväärtus Single shot (Üksikvõte) Tagantvalgustuse menüü Suvand Vaikeväärtus Off (Väljas) HDR (A44) Eriefektide menüü Suvand Special effects (Eriefektid) (A55) Vaikeväärtus Soft (Pehme) Võttemenüü Suvand Vaikeväärtus Normal (Normaalne) Image size (Pildi suurus) (A78) i 4608×3456 Picture Control (Pildi reguleerimine) (E33) Standard White balance (Värvitasakaal) (E38) Auto (normal) (Automaatne (Normaalne)) White balance (Värvitas
Häälestusmenüü GPS-määrangute menüü Suvand Vaikeväärtus GPS-andmete salvestamine (E69) Off (Väljas) Log interval (Logi intervall) (E71) 15 s Log recording duration (Logisalvestuse kestus) (E71) Log data for next 6 hours (Logi andmeid järgneva 6 tunni jooksul) Häälestusmenüü Suvand Vaikeväärtus Viitejaotis Welcome screen (Tiitelkuva) (E74) None (Mitte ükski) Image review (Pildi ülevaatus) (E78) On (Sees) Brightness (Eredus) (E78) 3 View/hide framing grid (Vaata/peida kadreerimisvõrk) (E78)
Häälestusmenüü Teised Suvand Vaikeväärtus Paper size (Paberi suurus) (E27, E28) Default (Vaikimisi) Slide show (slaidiesitluse) Frame intvl (kaadrivahemik) (E57) 3s Sequence display options (Pildiseeria suvandid) (E63) Key picture only (Ainult tunnuspilt) • Valides Reset all (Lähtestage kõik), kustutatakse mälust ka parasjagu kuvatava faili number (E98). Peale lähtestamist jätkub numeratsioon madalaimast vabast numbrist sisemälus või mälukaardil.
Pildifailide ja kaustade nimed Piltide, videote ja häälsõnumite failinimed määratakse järgmiselt. DSCN0001.
Pildifailide ja kaustade nimed • Kui pildifailid või helifailid kopeeritakse sisemälusse või mälukaardile (E62), kehtivad järgmised failinimekonventsioonid: - Selected images (Valitud pildid): Failid, mis on kopeeritud piltide valimise abil, kopeeritakse praegusesse kausta (või järgmiste piltide jaoks kasutatavasse kausta), kus need pannakse kasvavasse järjekorda, alustades suurimast failinumbrist mälus.
Lisatarvikud Aku Liitium-ioonaku EN-EL51 Laadimisadapter Laadimisadapter EH-69P1, 2 Akulaadija Akulaadija MH-61 (Laadimisaeg täiesti tühja aku korral: Ligikaudu kaks tundi) Vahelduvvoolu adapter EH-62A (ühendage nii nagu näidatud) 1 2 3 Vahelduvvoolu adapter Enne aku pesa/mälukaardi pilu katte sulgemist sisestage toitejuhe täielikult aku pesas olevasse avasse. Kui osa juhtmest jääb soonest välja, võib kate või juhe katte sulgemisel viga saada.
Veateated Järgnevas tabelis on loetletud veateated ja muud ekraanil kuvatavad hoiatused, samuti vigade kõrvaldamise lahendused. Kuva A Põhjus/lahendus O (vilgub) Kell määramata. Määrake kuupäev ja kellaaeg. E75 Battery exhausted. (Aku on tühi.) Aku on tühi. Laadige või vahetage aku. 18, 20 Battery temperature high (Aku temperatuur on kõrge.) Aku temperatuur on kõrge. Lülitage kaamera välja ja laske akul enne selle edasi kasutamist jahtuda.
Veateated Kuva A Põhjus/lahendus Card is not formatted. Format card? (Kaart on vormindamata. Vormindada kaart?) Yes (Jah) No (Ei) Mälukaart ei ole selles kaameras kasutamiseks vormindatud. Kõik mälukaardile salvestatud andmed kustutatakse vormindamisel. Kui kaardil on andmeid, mida te soovite alles hoida, valige No (Ei) ja varundage andmed enne mälukaardi vormindamist arvutisse. Kaardi vormindamiseks valige Yes (Jah) ja vajutage k nuppu. Out of memory. (Mälu on täis.) Mälukaart on täis.
Veateated Kuva A Põhjus/lahendus 3d pildi salvestamine ei õnnestunud. • Proovige uuesti pildistada. Failed to save 3D image • Tarbetute piltide kustutamine. (3d pildi salvestamine ei • Mõningates pildistamisoludes, nt kui objekt liigub, on tume või õnnestunud) vähekontrastne, siis ei pruugi teine võte õnnestuda ning 3D-pilti ei salvestata. E8 36 – Sound file cannot be saved. (Helifaili ei saa salvestada.) Sellele failile häälsõnumit lisada ei saa. • Häälsõnumeid ei saa lisada videotele.
Veateated Kuva A Põhjus/lahendus Viitejaotis Raise the flash. (Tõstke välklamp üles.) Välk lastakse alla siis, kui stseenirežiimiks on Night portrait (Ööportree) või W (Backlighting (Tagantvalgustus)) funktsiooniga HDR lülitatuna Off (Väljas). Välklambi üles tõstmiseks vajutage m (välklambi) nuppu. The flash is lowered. (Välklamp on all.) Stseeni automaatvalija režiimis pole sisseehitatud välklamp tõstetud. 45, 66 Välklambi üles tõstmiseks vajutage m (välklambi) nuppu.
Veateated Kuva A Põhjus/lahendus Printer error: check paper (Printeri viga: kontrolli paberit) Printeris puudub vajaliku suurusega paber. Pange sisse vajaliku suurusega paber, valige Resume (Jätka) ja vajutage printimise jätkamiseks k.* – Printer error: paper jam (Printeri viga: paberiummistus) Paber on printeri ummistanud. Eemaldage ummistuse tekitanud paber, valige Resume (Jätka) ja vajutage printimise jätkamiseks k.
E106
Tehnilised märkused ja register Toodete hooldamine............................................................. F2 Kaamera .....................................................................................................................................F2 Aku ...............................................................................................................................................F3 Laadimisadapter .......................................................................................
Tehnilised märkused ja register Toodete hooldamine Kaamera Kindlustamaks, et kasutamisrõõm selle Nikoni tootega jätkuks, järgige seadme kasutamisel järgnevaid ettevaatusabinõusid. Enne toodete kasutamist lugege hoolikalt hoiatusi jaotises „Ohutuse nimel” (Avi kuni Aviii) ning järgige neid B Hoidke kuivas Seade kahjustub, kui seda hoitakse niiskes kohas või pillatakse vette. B Ärge pillake maha Tootel võib esineda tõrkeid, kui seda tugevasti põrutada või raputada.
Toodete hooldamine B Märkused ekraanide kohta • Monitorid ja elektroonilised pildiotsijad on konstrueeritud äärmiselt suure täpsusega; efektiivsed on vähemalt 99,99% pikslitest, puuduvate või defektsete pikslite osa ei ületa 0,01%. Seetõttu, isegi kui need ekraanid sisaldavad püsivalt helendavaid (valgeid, punaseid, siniseid või rohelisi) või kustunud (musti) piksleid, ei näita see alatalitlust ega mõjuta antud seadme abil salvestatavaid kujutisi.
Toodete hooldamine • Kui akut mõnda aega ei kasutata, siis pange see kaamerasse ja kasutage see enne hoiule panekut tühjaks. Akut tuleks hoida jahedas kohas temperatuuril 15 °C kuni 25 °C. Ärge hoidke akut kuumas või väga külmas kohas. • Kui te kaamerat või akulaadijat ei kasuta, siis võtke aku alati välja. Sisestatud akust võetakse alati väikesi voolukoguseid, ka siis kui seda ei kasutata. See võib kaasa tuua aku ülemäärase tühjenemise ning täieliku riknemise.
Toodete hooldamine Mälukaardid • • • • • Kasutage ainult Secure Digital mälukaarte. Vt „Tunnustatud mälukaardid” (A23). Mälukaardi kasutamisel järgige selle dokumentatsioonis olevaid ettevaatusabinõusid. Ärge kleepige mälukaardile silte ega kleebiseid. Ärge kasutage mälukaardi vormindamiseks arvutit. Kui kasutate selles kaameras esmakordselt mälukaarti, mida on kasutatud teistes seadmetes, vormindage see kindlasti selle kaameraga.
Kaamera hooldamine Puhastamine Objektiiv/ okulaar Vältige klaasist osade puudutamist sõrmedega. Eemaldage mustus või kiud puhuri abil (tavaliselt väike seadeldis kummist pumbaga, mis on kinnitatud ühte otsa, et tekitada teisest otsast väljapuhutavat õhuvoogu). Sõrmejälgede, õliste ainete ja muude plekkide eemaldamiseks, mida puhuriga ära ei saa, pühkige objektiivi kuiva pehme lapiga, kasutades spiraalseid liigutusi, mis algavad objektiivi keskelt ja liiguvad ääre suunas.
Rikkeotsing Kui kaamera ei tööta ootuspäraselt, kontrollige alljärgnevat tavaprobleemide loetelu enne jaemüüja või Nikoni volitatud teenindusesinduse poole pöördumist. Lisateabe saamiseks lähtuge leheküljenumbritest parempoolseimas veerus. • Vt lähemalt „Veateated” (E101). Toite, ekraani ja määrangute probleemid Probleem Kaamerat arvutiga ühendades ei saa akut laadida. Kaamerat ei saa sisse lülitada. A Põhjus/lahendus Kaameras olevat akut • Kontrollige kõiki ühendusi. ei saa laadida.
Rikkeotsing Probleem A Põhjus/lahendus • Kaamera on välja lülitatud. • Aku on tühi. • Ooterežiim energia säästmiseks: Vajutage toitelülitit, päästikut, c nuppu või b (e videosalvestuse) nuppu, samuti võite keerata režiiminuppu. • Ekraani ja okulaari ei saa kasutada üheaegselt. Vajutage kuvade vahel ümberlülitamiseks x. • Kaamera ja arvuti on ühendatud USB-kaabli kaudu. • Kaamera ja teler on ühendatud A/V kaabli või HDMI kaabliga. • Käimas on intervalltaimeriga pildistamine.
Rikkeotsing Probleem Kuupäev ei ilmu piltidele isegi siis, kui Print date (Kuupäeva pealetrükk) on aktiveeritud. A Põhjus/lahendus • Valitud on võtterežiim, mis ei toeta kuupäeva pealetrükki. • Mõni teine kasutusel olev funktsioon segab kuupäeva pealetrüki kasutamist. • Kuupäeva pealetrükki ei saa panna videole. 108, E79 80 Kella aku on tühi; kõik määrangud taastati vaikeväärtustele. 27 Reset file numbering (Failinumeratsiooni nullimine) ei ole võimalik.
Rikkeotsing Pildistamisprobleemid Probleem Põhjus/lahendus A 90, 93, E23, E26 Tehnilised märkused ja register Võtterežiimi ei saa määrata. Lahutage HDMI-kaabel või USB kaabel. Pilte teha ei saa. • Kui kaamera on taasesitusrežiimis, vajutage c, päästikut või b (e videosalvestuse) nuppu. • Kui kuvatakse menüüd, vajutage d nuppu. • Aku on tühi. • Kui stseenirežiim on Night portrait (Ööportree) või W (Backlighting (Tagantvalgustus)) ja HDR on lülitatud Off (Väljas), siis tõstke välk üles.
Rikkeotsing Probleem Põhjus/lahendus A • Välk on W (väljas). • Valitakse võtterežiim, milles välklamp ei toimi. • Teine kasutatav funktsioon keelab välgu. 67 75 80 • Häälestusmenüüs on Digital zoom (Digitaalne suum) lülitatud Off (Väljas). • Digitaalset suumi ei saa kasutada, kui stseenirežiimis on valitud kas Scene auto selector (Stseeni automaatvalija), Portrait Digitaalset suumi ei ole (Päikeseloojang), Night portrait (Ööportree), Easy panorama võimalik kasutada.
Rikkeotsing Probleem Põhjus/lahendus • • • Pildid on liiga tumedad • (alasäritatud). • • Pildid on liiga eredad (ülesäritatud). Välk on W (väljas). Välklambi aken on blokeeritud. Objekt on välklambi tööulatusest väljas. Reguleerige särikompensatsiooni. Suurendage ISO tundlikkust. Objekt on tagant valgustatud. Tõstke välklamp üles, seadke stseenirežiimiks W (Backlighting (Tagantvalgustus)) funktsiooniga HDR lülitatuna Off (Väljas) või määrake välgurežiimiks X (täitevälk).
Rikkeotsing Taasesituse probleemid Probleem Põhjus/lahendus • Fail on arvuti või muu kaameramudeliga üle kirjutatud või ümber nimetatud. Faili ei saa taasesitada. • Faili ei saa taasesitada intervalltaimeriga pildistamise ajal. • Videosid, mis on tehtud mõne muu kaameraga peale COOLPIX P510, esitada ei saa. A – 61 96 Seeriana esitada ei saa. • Muude kaameratega kui COOLPIX P510 sarivõttena tehtud pilte seeriana esitada ei saa. • Kontrollige Sequence display options (Pildiseeria suvandid) määrangut.
Rikkeotsing Probleem Põhjus/lahendus • Mälukaardil pole ühtegi pilti. Asendage mälukaart. Printimiseks mõeldud • Sisemälust piltide printimiseks eemaldage mälukaart. pilte ei kuvata. • 3d-fotograafiaga tehtud pilte pole võimalik printida. Järgmistes olukordades ei saa kaameraga paberi suurust valida isegi PictBridge-ühilduvate printerite puhul. Kasutage lehekülje suuruse Kaameraga ei saa valimiseks printerit. valida paberi suurust. • Kaameraga valitud leheküljemõõt pole printeriga ühilduv.
Tehnilised andmed Nikon COOLPIX P510 digitaalkaamera Tüüp Efektiivsed pikslid Pildiandur Objektiiv Fookuskaugus Avaarv Ehitus Digitaalne suum Stabilisaator Autofookus (AF) Fookuskaugus (objektiivist) Fookusala valik Okulaar Kaadri ulatus (võtterežiim) Kaadri ulatus (taasesitusrežiim) Kaadri ulatus (võtterežiim) Kaadri ulatus (taasesitusrežiim) Salvestus Meedium Failisüsteem Failiformaadid Sisemälu (ligikaudu 90 MB) SD/SDHC/SDXC mälukaart DCF, Exif 2.
Tehnilised andmed Pildi suurus (pikslid) ISO tundlikkus (standardne väljundtundlikkus) Säritus Mõõtmine Säriaja kontroll Katik Tehnilised märkused ja register Kiirus Ava Ulatus Taimer F16 • • • • • 16 mln. 4 mln. VGA 16:9 2M 1:1 4608×3456 2272×1704 640×480 1920×1080 3456×3456 • • • • 8 mln. 2 mln.
Tehnilised andmed Sisseehitatud välk Ulatus (ligikaudne) (ISO tundlikkus: Automaatne) Välklambi juhtimine Liides Andmeedastusprotokoll Videoväljund HDMI väljund Sisend-/väljundterminal GPS Toetatud keeled Toiteallikad Laadimisaeg TTL-automaatvälk ekraani eelvälguga Suure kiirusega USB MTP, PTP Saab valida nii NTSC-st kui PAL-ist Võib valida kas Auto, 480p, 720p või 1080i Audio/video väljund; digitaalne I/O (USB); HDMI Mini Connector (Type C) (HDMI väljund) Vastuvõtja sagedus 1575,42 MHz (C/A kood), geode
Tehnilised andmed Liitium-ioonaku EN-EL5 Tüüp Liitium-ioonaku Nimivõimsus Alalisvool 3,7 V, 1100 mAh Töötemperatuur 0 °C kuni 40 °C Mõõtmed (laius × kõrgus × sügavus) U.
Indeks A R E7, E8 A Automaatrežiim 28 l Avaprioriteediga automaatrežiim 57, E10 x Ekraani nupp 5, 6, 16 u Eriefektide režiim 55 p Fookusrežiim 72 w FUNC nupp 4, E87 l Kustutamise nupp 4, 6, 36, E61 s (kuva) nupp 5, 6, 15 m Käsirežiim 57, E11 f Lai 31 c Maastik 43 d Menüünupp 4, 5, 13 h Pisipildikuva 5, 35 j Programmeeritud automaatrežiim 57, E10 j Režiim Öine maastik 42 y Stseenirežiim 41 o Särikompensatsioon 12, 74 k Säriprioriteediga automaatrežiim 57, E10 c Taasesituse nupp 4, 5, 34 i Taasesitussuum 35
Indeks D I Digitaalne suum 31, 109, E82 D-Lighting 88, E17 DPOF-printimine E30 DSCN E98 Identifikaator E98 Ilutulestik m 50 Intervalltaimeriga pildistamine 61, E42, E43 ISO tundlikkus 61, E45 E Eelvõtte vahemälu 61, E41 Ekraan 6, 8, 10 Ekraani eredus 108, E78 Ekraani määrangud 108, E78 Eriefektide režiim 55 Eye-Fi-üleslaadimine 110, E93 F Faili nimi E98 Failinumeratsiooni nullimine 110, E90 Filmilint 110, E92 Filterefektid 88, E19, E35 Fn-nupp 110 Fookus 32, E47, E51 Fookusala 32, E47 Fookuskaugus E54
Indeks Loo logi 105, E71 Lumi z 48 Lõpmatus 73 Lähivõte k 49 Lähtesta user setting (Lähtesta kasutajaseaded) 62, 64 Lähtestage kõik 111, E94 Lülitage Av/Tv vahel 110, E90 M Maastik 43 Makrovõte 73 Maksimaalne säriaeg 61, E45 Mikrofon 96, E61 Mitmikvalija 4, 5, 12, 65 Mitmikvõte 16 61, E42 Monitor F6 Must ääris 88, E21 Must-valge koopia n 50 Muuseum l 50 Mõõtmine 61, E40 Mälukaardi pilu 22 Mälukaart 22, 23 Mälumaht 24 Müravähendusfilter 62, E52 N O Objekti jälgimine 61, E48, E50 Objektiiv F6, F15 Objektii
Indeks Slaidiesitlus 88, E57 Sport d 46 SSCN E98 Stabilisaator 108, E80 Stseeni automaatvalija x 45 Stseenirežiim 41, 42 Suum 31 Suumimälu 62, E54 Suuminupp 4, 5, 31 Suveaeg 27 Säriaeg 57 Säriprioriteediga automaatrežiim 57, E10 Särirežiim 57 T Tehnilised märkused ja register Taasesitus 34, 100, E61 Taasesitusmenüü 88 Taasesitusrežiim 34 Taasesitussuum 35 Tagakardina sünkroonimine 67 Tagantvalgustus 44 Tagurpidi näidikud 110, E94 Taimer 69 Taimeri tuli 69 Tele 31 Tiitelkuva 108, E74 Toide 24, 25, 26 Toit
F23
Käesoleva kasutusjuhendi mis tahes vormis taasesitamine terviklikult või osaliselt (v.a. lühikeste tsitaatidena arvustustes või ülevaadetes) ilma NIKON CORPORATIONI kirjaliku loata on keelatud.
