ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА Довідковий посібник Ua
Інформація про товарні знаки • Microsoft, Windows та Windows Vista є зареєстрованими товарними знаками або товарними знаками корпорації Майкрософт (Microsoft Corporation) у США та/або інших країнах. • Macintosh, Mac OS і QuickTime є товарними знаками Apple Inc., зареєстрованими у США та в інших країнах. Логотип iFrame і символ iFrame є товарними знаками корпорації Apple Inc. • Adobe та Acrobat є зареєстрованими товарними знаками корпорації Adobe Systems Inc.
Вступ Частини фотокамери та основні принципи роботи Основні відомості про зйомку та відтворення Функції зйомки Функції відтворення Зйомка і відтворення відео Використання функції GPS Загальні налаштування фотокамери Довідкові відомості Технічні примітки та індекс i
Вступ Прочитайте перед користуванням Вступ Дякуємо за придбання цифрової фотокамери Nikon COOLPIX P510. Перед початком користування фотокамерою прочитайте розділ «Техніка безпеки» (Avi) та ознайомтеся з іншою інформацією в цьому посібнику. Після прочитання зберігайте цей посібник у зручному місці та звертайтеся до нього по додаткову інформацію про користування фотокамерою.
Прочитайте перед користуванням Про цей посібник користувача Піктограма Вступ Якщо ви хочете розпочати користуватися фотокамерою негайно, перегляньте розділ «Основні відомості про зйомку та відтворення» (A17). Щоб дізнатися більше про частини фотокамери та її основні функції, дивіться розділи «Частини фотокамери» та «Частини фотокамери та основні принципи роботи» (A1).
Прочитайте перед користуванням Інформація для користувачів та заходи безпеки Концепція «постійного вдосконалення» Вступ Як частина роботи у напрямку «постійного вдосконалення» корпорації Nikon, що стосується подальшої підтримки виробу та здобуття досвіду, на викладених далі веб-сторінках доступна інформація, яка постійно оновлюється: • Для користувачів у США: http://www.nikonusa.com/ • Для користувачів у країнах Європи та Африки: http://www.europe-nikon.
Прочитайте перед користуванням Інформація щодо заборони копіювання Пам’ятайте, що навіть володіння матеріалом, який скопійовано за допомогою цифрових пристроїв, наприклад сканера, цифрової фотокамери чи іншого пристою, може каратися законом. Вступ • Матеріали, захищені законом від копіювання Не копіюйте паперові гроші, монети, цінні папери, урядові цінні папери або цінні папери місцевого уряду, навіть зі штампом «Копія».
Техніка безпеки Щоб не пошкодити виріб Nikon або не травмувати себе чи інших, перед його використанням прочитайте усі подані нижче заходи безпеки. Цю інформацію про заходи безпеки слід зберігати у доступному для всіх користувачів цього виробу місці. Вступ Ця піктограма позначає попередження та інформацію, яку слід прочитати перед використанням виробу Nikon для уникнення можливих ушкоджень.
Техніка безпеки • Якщо рідина з ушкодженої батареї потрапляє на одяг чи шкіру, ділянку, на яку вона потрапила, слід відразу промити великою кількістю води. • Якщо рідина, що протекла з елемента живлення, потрапила в очі, негайно промийте їх чистою проточною водою і зверніться по медичну допомогу. • Не намагайтеся заряджати неперезаряджувані елементи живлення. • • • • Вступ Обережно користуйтесь батареєю У разі неправильного використання елемент живлення може протікати, перегріватися або вибухнути.
Техніка безпеки Вступ • Не торкайтеся штекера або адаптера заряджання змінного струму мокрими руками. Недотримання цих заходів безпеки може стати причиною ураження електричним струмом. • Не використовуйте зарядний пристрій із конверторами для подорожей або адаптерами для перетворення однієї напруги в іншу чи з інверторами постійногозмінного струму. Недотримання цих заходів безпеки може спричинити пошкодження виробу, перегрівання або пожежу.
Інформація для користувача Інформація для користувачів країн Європи УВАГА Вступ ПРИ ВИКОРИСТАННІ ЕЛЕМЕНТІВ ЖИВЛЕННЯ НЕВІДПОВІДНОГО ТИПУ ІСНУЄ НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ. УТИЛІЗУЙТЕ ВИКОРИСТАНІ ЕЛЕМЕНТИ ЖИВЛЕННЯ ЗГІДНО З ВСТАНОВЛЕНИМИ ПРАВИЛАМИ. Цей символ повідомляє про те, що виріб не можна викидати разом зі звичайними побутовими відходами. Подана нижче інформація стосується лише користувачів країн Європи: • Цей виріб слід здавати у відповідний пункт прийому, який здійснює сортування відходів.
Зміст Вступ .................................................................................................................................................................................................. ii Вступ Прочитайте перед користуванням......................................................................................................................................... ii Перевірка комплектності упаковки...........................................................................................
Зміст Вступ Крок 3. Кадрування зображення .......................................................................................................................................... 30 Використання функції масштабування .............................................................................................................................................. 31 Крок 4. Фокусування та зйомка....................................................................................................................
Зміст Вступ Функції, які неможливо використовувати одночасно................................................................................................ 80 Діапазон значень витримки (режими j, k, l, m) ............................................................................................................. 83 Фокусування на об’єкті .............................................................................................................................................................
Зміст Довідкові відомості........................................................................................................................................................... E1 Вступ Зйомка з ручним фокусуванням.................................................................................................................................... E2 Використання функції «Легка панорама» (зйомка і відтворення)..................................................................
Зміст Вступ xiv Меню зйомки (режими j, k, l, m)....................................................................................................................... E33 Якість та розмір зображення ......................................................................................................................................................... E33 Система Picture Control (COOLPIX Picture Control).......................................................................................................
Зміст Вступ Меню параметрів GPS....................................................................................................................................................... E69 Параметри GPS ........................................................................................................................................................................................ E69 Створення журналу (запис у журнал інформації про пересування) ..........................................................
Зміст Технічні примітки та індекс............................................................................................................................................. F1 Вступ xvi Догляд за виробами .............................................................................................................................................................. F2 Фотокамера.................................................................................................................................
Частини фотокамери та основні принципи роботи Частини фотокамери та основні принципи роботи У цьому розділі описано компоненти фотокамери, їх основні функції, а також базові операції фотокамери. Компоненти фотокамери .........................................................2 Корпус фотокамери....................................................................................................................2 Елементи керування, які використовуються у режимі зйомки...............................
Частини фотокамери та основні принципи роботи Компоненти фотокамери Корпус фотокамери Піднятий спалах 1 2 3 4 5 6 Частини фотокамери та основні принципи роботи 7 9 10 11 12 1 13 14 15 Отвір для ремінця фотокамери.................................7 16 Кришка з’єднувача живлення (для під’єднання 12 за допомогою додаткового адаптера змінного струму) ......................................................... E100 3 Перемикач живлення/індикатор вмикання живлення.......................................
Компоненти фотокамери 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 Частини фотокамери та основні принципи роботи 9 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 11 Кнопка c (відтворення)...................................11, 34 1 Боковий елемент керування масштабуванням .....................................................................................................109 f : ширококутне положення.................... 31 g : телескопічне положення .................... 31 2 Динамік................................................
Компоненти фотокамери Елементи керування, які використовуються у режимі зйомки Елемент керування Назва Диск перемикання режимів A Частини фотокамери та основні принципи роботи Встановлення потрібного режиму зйомки. 28 Елемент керування масштабуванням Повертання в напрямку g (i) (телескопічне положення об’єктива) передбачає збільшення зображення, повертання в напрямку f (h) (ширококутне положення) – зменшення.
Компоненти фотокамери Елемент керування Назва Кнопка x (монітор) Кнопка s (відображення) A Основна функція Перемикання екрана. 16 Перехід від одної інформації на екрані до іншої. 15 109 Частини фотокамери та основні принципи роботи Боковий елемент Використання функції, присвоєної за допомогою керування параметра Бок. ел-т. керув. масштаб..
Компоненти фотокамери Елемент керування Назва Кнопка видалення A Основна функція Видалення зображень. 36 Повернення до режиму зйомки. – Перемикання екрана. 16 Перехід від одної інформації на екрані до іншої. 15 Відображення даних про місце зйомки зображення під час запису журналу (довгота, широта та поточне місцезнаходження на маршруті пересування, що відстежується для створення журналу).
Компоненти фотокамери Прикріплення ремінця фотокамери та ковпачка об’єктива Прикріпіть ковпачок об’єктива до ремінця, а ремінець прикріпіть до фотокамери. Частини фотокамери та основні принципи роботи Прикріпіть ремінець у двох місцях. B Ковпачок об’єктива • Знімайте ковпачок об’єктива перед зйомкою. • Коли ви не фотографуєте, наприклад коли вимкнено живлення або ви переносите фотокамеру, встановіть на об’єктив ковпачок для його захисту.
Компоненти фотокамери Монітор • Інформація, яка відображається на моніторі під час зйомки та відтворення, змінюється залежно від налаштувань фотокамери і її використання. Щоб приховати або відобразити інформацію на моніторі, натисніть кнопку s (відображення) (A15). Режим зйомки 47 46 Частини фотокамери та основні принципи роботи 4 45 5 7 44 2 43 11 9 8 6 3 1 14 12 13 15 10 16 42 17 41 29m 0s 18 19 20 21 23 39 1/250 F5.
Компоненти фотокамери 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Значення діафрагми....................................................... 57 Зона фокусування (для ручного режиму, 30 фокусування на центрі кадру)........32, 49, 50, 61 Зона фокусування (для автоматичного 31 режиму, автофокуса з пошуком об’єкта)......... 61 Зона фокусування (для виявлення облич 32 і мордочок тварин) ..................................
Компоненти фотокамери Режим відтворення Повнокадрове відтворення (A15) 1 24 23 Частини фотокамери та основні принципи роботи 19 18 25 2 3 15/05/2012 12:00 9999.JP 9999.JPG 26 5 6 100NIKON 0004.JPG P 1/250 F5.6 7 22 21 20 8 9 10 17 ISO 999/ 999 16 15 14 13 999/ 999 9999/9999 1m 0s 1m 0s a b 4 11 +1.0 200 132 25 27 28 29 30 31 32 33 12 1 Дата запису............................................................................26 2 Час запису .....................................
Основні принципи роботи Перемикання між режимами зйомки та відтворення Фотокамеру можна використовувати у двох режимах: у режимі зйомки та режимі відтворення, який дає змогу переглядати відзняті фото. Для перемикання режимів зйомки та відтворення використовуйте кнопку c (відтворення). • Перейти з режиму відтворення в режим зйомки можна також за допомогою кнопки спуску затвора або кнопки b (відеозапис e). Режим відтворення 15/05/2012 15:30 0004.JPG 25m 0s 1/250 F5.
Основні принципи роботи Використання поворотного мультиселектора Керування за допомогою мультиселектора здійснюється шляхом повертання мультиселектора, натиснення на ньому кнопок «вгору» (H), «вниз» (I), «ліворуч» (J) чи «праворуч» (K) або натиснення кнопки k. • У цьому посібнику вживається термін «поворотний мультиселектор» або просто «мультиселектор».
Основні принципи роботи Використання меню (кнопка d) Якщо натиснути кнопку d, коли відображається екран зйомки чи відтворення, з’явиться меню поточного режиму. Меню передбачає можливість налаштування різноманітних параметрів. Режим зйомки Режим відтворення 15/05/2012 15:30 0004.JPG F5.6 4/ 132 840 Меню відтворення Меню зйомки Вкладки Якість зображення Розмір зображення Picture Control Корист.
Основні принципи роботи Перемикання вкладок Меню зйомки Якість зображення Розмір зображення Picture Control Корист. Picture Control Баланс білого Вимірювання Неперервна Частини фотокамери та основні принципи роботи Щоб виділити вкладку, натисніть на поворотному мультиселекторі J. Налаштування Меню зйомки Якість зображення Розмір зображення Picture Control Корист.
Основні принципи роботи Перехід від одної інформації на екрані до іншої (кнопка s) Для переходу від одної інформації на екрані до іншої під час зйомки та відтворення натискайте кнопку s (відображення). Для зйомки F5.6 840 Відображення інформації Відображається знімок та інформація про зйомку. 25m 0s 1/250 840 F5.6 Відеокадр Відображається кут огляду для відео. Інформацію приховано Відображається лише зображення. Для відтворення 15/05/2012 15:30 0004.
Основні принципи роботи Перемикання екрана (кнопка x) Для переходу від екрана до видошукача і навпаки натискайте кнопку x (монітор). Використовуйте екран або видошукач залежно від умов зйомки. Монітор Видошукач 25m 0s 1/250 Частини фотокамери та основні принципи роботи 16 F5.6 840 25m 0s 1/250 F5.6 840 Використання видошукача Використовуйте видошукач для кадрування зображень, коли через яскраве освітлення погано видно інформацію на екрані. Для переходу до видошукача натискайте кнопку x.
Основні відомості про зйомку та відтворення Підготовка Зйомка Крок 1. Увімкнення фотокамери ....................................................................................................................... 24 Встановлення мови відображення екранних меню, дати та часу (під час першого використання).................................................................................................................. 26 Крок 2. Вибір режиму зйомки..............................................................
Основні відомості про зйомку та відтворення Підготовка 1. Встановлення елемента живлення Відкрийте кришку відсіку для елемента живлення/ гнізда для карти пам’яті. 2 Вставте елемент живлення EN-EL5, який додається (перезаряджуваний літій-іонний елемент живлення). Основні відомості про зйомку та відтворення 1 • Посуньте елементом живлення оранжевий фіксатор елемента живлення у напрямку стрілки (1) і вставте елемент живлення до кінця (2).
Підготовка 1. Встановлення елемента живлення Виймання елемента живлення Перед тим як відкривати кришку відсіку для елемента живлення/ гнізда для карти пам’яті, вимкніть фотокамеру (A25) і перевірте, чи не світяться індикатор вмикання живлення та екран. Щоб вийняти елемент живлення, відкрийте кришку відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам’яті і посуньте оранжевий фіксатор елемента живлення у вказаному напрямку (1). Тоді вийміть елемент живлення (2).
Підготовка 2. Заряджання елемента живлення 1 Підготуйте адаптер заряджання змінного струму EH-69P, який додається. Якщо у комплект входить перехідник штекера*, приєднайте перехідник до штекера на адаптері заряджання змінного струму. Надійно встановіть перехідник штекера до повної фіксації. Докладання надмірних зусиль під час від’єднання перехідника може призвести до пошкодження виробу. * Форма перехідника штекера залежить від країни або регіону, в якому було придбано фотокамеру.
Підготовка 2. Заряджання елемента живлення Стани індикатора заряджання Стан Опис Елемент живлення заряджається. Вимкнено Елемент живлення не заряджається. Після завершення заряджання індикатор заряджання повільно миготить зеленим світлом і вимикається. Швидко миготить (зелений) • Температура навколишнього середовища не підходить для заряджання. Елемент живлення слід заряджати у приміщенні за температури повітря 5 °C-35 °C.
Підготовка 3. Встановлення карти пам’яті 1 Перевірте, чи вимкнено індикатор вмикання живлення та екран, і відкрийте кришку відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам’яті. • Перш ніж відкривати кришку відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам’яті, фотокамеру слід обов’язково вимкнути. 2 Вставте карту пам’яті. • Вставте карту пам’яті до фіксації.
Підготовка 3. Встановлення карти пам’яті Виймання карт пам’яті Перед тим як відкрити кришку відсіку для елемента живлення/ гнізда для карти пам’яті, вимкніть фотокамеру і перевірте, чи не світяться індикатор вмикання живлення та монітор. Легко натисніть на карту пам’яті пальцем (1), щоб частково вийняти її, а потім витягніть її повністю (2). B Попередження про нагрівання елементів Фотокамера, елемент живлення та карта пам’яті одразу після використання можуть бути гарячими.
Крок 1. Увімкнення фотокамери 1 Зніміть ковпачок об’єктива та натисніть перемикач живлення, щоб увімкнути фотокамеру. • Якщо ви вмикаєте фотокамеру вперше, читайте розділ «Встановлення мови відображення екранних меню, дати та часу» (A26). • Висунеться об’єктив та увімкнеться монітор. 2 Перевірте стан заряду елемента живлення і кількість знімків, що залишилися. Індикатор рівня заряду елемента живлення Основні відомості про зйомку та відтворення 25m 0s 1/250 F5.
Крок 1. Увімкнення фотокамери Увімкнення і вимкнення фотокамери • Після увімкнення фотокамери засвітиться індикатор вмикання живлення (зелений) та увімкнеться монітор (після увімкнення монітора індикатор вмикання живлення вимкнеться). • Щоб вимкнути фотокамеру, натисніть перемикач живлення. Монітор та індикатор вмикання живлення вимкнуться. • Щоб увімкнути на фотокамері режим відтворення, натисніть і утримуйте кнопку c (відтворення). При цьому об’єктив не висувається. Функція енергозбереження («Автомат.
Крок 1. Увімкнення фотокамери Встановлення мови відображення екранних меню, дати та часу Після першого увімкнення фотокамери з’являються діалогове вікно вибору мови і налаштування годинника. 1 За допомогою кнопок H або I на мультиселекторі виберіть потрібну мову, а потім натисніть кнопку k. Мова/Language Мультиселектор Основні відомості про зйомку та відтворення 2 За допомогою кнопок H або I виберіть Так і натисніть кнопку k.
Крок 1. Увімкнення фотокамери 6 За допомогою кнопок H або I виберіть пункт Так і натисніть кнопку k. • Після завершення цих налаштувань трохи висувається об’єктив, і екран переходить у режим зйомки. Дата й час 15/05/2012 15:10 Застосувати? Так Ні Режим переходу на літній чи зимовий час C London Casablanca Назад Зміна налаштування мови, часу та дати • Ці налаштування можна змінити за допомогою пунктів Мова/Language та Часовий пояс і дата у меню налаштування z (A108).
Крок 2. Вибір режиму зйомки Повертайте диск перемикання режимів, щоб вибрати потрібний режим зйомки. • Нижче як приклад подано процедуру зйомки в режимі A (автоматичний). Поверніть диск перемикання режимів у положення A. Автоматичний режим Основні відомості про зйомку та відтворення • Фотокамера перемикається в режим A (автоматичний), а піктограма режиму зйомки змінюється на A. Піктограма режиму зйомки 25m 0s 1/250 • Детальніше дивіться у розділі «Монітор» (A8). 28 F5.
Крок 2. Вибір режиму зйомки Передбачені режими зйомки Режими j, k, l, m (A57) Вибирайте ці режими для більшого контролю над витримкою та діафрагмою. У меню зйомки (A60) можна налаштувати параметри відповідно до умов зйомки і типу знімка. Зйомка із застосуванням базових параметрів фотокамери без використання додаткових налаштувань. Можна зберегти комбінації налаштувань, які часто використовуються для зйомки. Збережені налаштування можна негайно відновити, просто повернувши диск керування у положення M.
Крок 3. Кадрування зображення 1 Підготуйте фотокамеру до використання. • Тримайте пальці, волосся, ремінець та інші предмети подалі від об’єктива, спалаху, допоміжного променя АФ та мікрофона. Основні відомості про зйомку та відтворення 2 Виконайте кадрування зображення. • Наведіть фотокамеру на об’єкт. 25m 0s 1/250 C F5.6 840 Функція «Чутливість ISO» E (чутливість ISO, A8) може відображатися на екрані зйомки. Піктограма E на екрані свідчить про те, що чутливість ISO автоматично збільшується.
Крок 3. Кадрування зображення Використання функції масштабування Зменшення Збільшення Функція «Цифрове масштабув.» Якщо вибрано максимальне значення оптичного масштабування, повертання елемента керування масштабуванням у бік g (телескопічне положення об’єктива) вмикає функцію цифрового масштабування. Цифрове масштабування може збільшувати об’єкт зйомки в 2× рази більше за максимальне збільшення оптичного масштабування.
Крок 4. Фокусування та зйомка 1 Натисніть кнопку спуску затвора до половини (натискайте злегка, поки не відчуєте опір). • Із натисненням кнопки спуску затвора до половини фотокамера налаштовує фокус та експозицію (витримку та значення діафрагми). Фокус та експозиція залишаються зафіксованими, поки кнопку спуску затвора натиснуто до половини. • Коли фотокамера виявляє головний об’єкт, вона на ньому фокусується. Коли об’єкт опиниться у фокусі, зони фокусу (до 12 зон) засвітяться зеленим.
Крок 4. Фокусування та зйомка B Примітка щодо зйомки зображень і збереження відео Під час запису зображень або збереження відео блимає індикатор, який показує кількість знімків, що залишились, або індикатор, який вказує на максимальну тривалість відео. Якщо індикатор блимає, не відкривайте відсік для елемента живлення/гніздо для карти пам’яті і не виймайте їх. Недотримання цієї вимоги може спричинити втрату даних або пошкодження фотокамери чи карти пам’яті.
Крок 5. Відтворення зображень 1 Натисніть кнопку c (відтворення). Кнопка c (відтворення) • Після переходу з режиму зйомки в режим відтворення останнє збережене зображення відобразиться в режимі повнокадрового відтворення. Мультиселектор 2 Основні відомості про зйомку та відтворення Перейти до попереднього або наступного зображення можна обертаючи мультиселектор. • • • • Щоб переглянути попереднє зображення: H або J. Щоб переглянути наступні зображення: I або K.
Крок 5. Відтворення зображень Зміна формату відображення знімків У режимі відтворення можна змінювати формат відображення знімків, повертаючи елемент керування масштабуванням у напрямку f (h)/ g (i). Збільшення під час відтворення g (i) 15/05/2012 15:30 0004.JPG Вказівник стану відображення Масштаб зображення збільшено. • Щоб налаштувати коефіцієнт масштабування, повертайте елемент керування масштабування у напрямку f (h)/g (i) або повертайте диск керування. Можливе збільшення до 10×.
Крок 6. Видалення непотрібних зображень 1 Щоб видалити відображуваний на екрані знімок, натисніть кнопку l. 2 Натисніть на мультиселекторі H або I, щоб вибрати спосіб видалення, а потім натисніть кнопку k. Видалити Основні відомості про зйомку та відтворення • Поточне зображення: передбачає видалення лише поточного зображення. Поточне зображення Якщо вибрано основне зображення серії, буде видалено усі Видал. вибрані зображ. зображення тієї серії. Усі зображення • Видал. вибрані зображ.
Крок 6. Видалення непотрібних зображень Використання екрана видалення вибраних зображень 1 За допомогою кнопок мультиселектора J та K виберіть зображення, яке потрібно видалити, а потім натисніть H, щоб відобразити позначку y. • Щоб скасувати вибір, натисніть I, щоб видалити y. • Щоб повернутися у режим повнокадрового відтворення, повертайте елемент керування масштабуванням (A31) у напрямку g (i), або у напрямку f(h), щоб перейти в режим відображення ескізів. 2 Видал. вибрані зображ.
38
Функції зйомки У цьому розділі детально описані усі передбачені фотокамерою режими зйомки та підтримувані ними функції. Ознайомившись із цими відомостями, ви дізнаєтеся, як налаштовувати різні режими зйомки і регулювати параметри відповідно до умов зйомки та типу зображень. Функції зйомки Програм. авт. режим Меню зйомки 25m 0s 1/250 F5.6 1/250 F5.6 840 Якість зображення Розмір зображення Picture Control Корист.
Функції зйомки Режим A (автоматичний) Зйомка із застосуванням базових параметрів фотокамери без використання додаткових налаштувань. Фотокамера вибирає зону фокусування для автофокусування відповідно до композиції або об’єкта. • Коли фотокамера виявляє головний об’єкт, вона на ньому фокусується (АФ із пошук. об’єкта). • Фотокамера підтримує дев’ять зон фокусування; якщо головний об’єкт не виявлено, фотокамера автоматично вибирає зони фокусування, що містять об’єкти, які знаходяться найближче до фотокамери.
Сюжетний режим (зйомка відповідно до сюжету) Якщо за допомогою диска перемикання режимів чи меню вибору сюжету вибрати один із перелічених сюжетів, зйомка фотографій виконуватиметься із налаштуваннями, оптимізованими для вибраного сюжету. j Нічний пейзаж (A42), c Пейзаж (A43), W Заднє освітлення (A44) Поверніть диск перемикання режимів у положення j, c або W і робіть знімки. y (сюжетний режим) Натиснувши кнопку d, можна відобразити меню вибору сюжету і вибрати в ньому один із перелічених нижче параметрів.
Сюжетний режим (зйомка відповідно до сюжету) Зміна параметрів сюжетних режимів • Дані за темою «Функції, які можна налаштувати за допомогою мультиселектора» (A65) різняться залежно від сюжетного режиму. Детальніше читайте у розділі «Список параметрів за замовчуванням» (A75). • Функції, які можна налаштувати за допомогою кнопки d: якість і розмір зображення (A77). Характеристики сюжетів • Для сюжетних режимів, які супроводжує індикація O, рекомендовано використовувати штатив.
Сюжетний режим (зйомка відповідно до сюжету) c Пейзаж В цьому режимі фотографуйте природу та міські пейзажі. За допомогою кнопки d виберіть пункт Значне зменш. шуму або Один знімок у меню Пейзаж. • Значне зменш. шуму: дає змогу робити чіткі знімки пейзажів із мінімальними шумами. - На екрані зйомки з’явиться піктограма x. - Після повного натиснення кнопки спуску затвора починається неперервна зйомка зображень, і фотокамера з’єднує та зберігає зняті зображення в одне.
Сюжетний режим (зйомка відповідно до сюжету) o Заднє освітлення Використовуйте цей режим, якщо об’єкт освітлений ззаду, і риси обличчя чи деталі залишаються в тіні. Натисніть кнопку d, щоб встановити композицію HDR (high dynamic range – розширений динамічний діапазон) за допомогою параметра HDR. • Якщо для пункту HDR встановлено значення Вимк. (параметр за замовчуванням): спрацьовує спалах, щоб уникнути приховування в тіні об’єкта зйомки, освітленого ззаду. - Зйомка виконується з відкритим спалахом.
Сюжетний режим (зйомка відповідно до сюжету) y M x Автом. вибір сюжету Просто захопіть зображення в рамку, і фотокамера автоматично вибере оптимальний сюжетний режим, значно спрощуючи процес фотографування. e/b: Портрет, f: Пейзаж, h/c: Нічний портрет, g: Нічний пейзаж, i: Великий план, j/d: Заднє освітлення, d: Інші сюжети • Коли фотокамера автоматично вибирає сюжетний режим, піктограма режиму зйомки змінюється на відповідну активному режиму.
Сюжетний режим (зйомка відповідно до сюжету) y M b Портрет Цей режим використовується для зйомки портретів. • Фотокамера виявляє і фокусується на обличчі (детальніше дивіться у розділі «Використання режиму виявлення обличчя» (A85)). • Після того як функція пом’якшення тону шкіри вирівняє тон шкіри, фотокамера запише зображення (A54). • Якщо фотокамера не виявила жодного обличчя, вона фокусується на об’єкті в центрі кадру. • Функція цифрового масштабування недоступна.
Сюжетний режим (зйомка відповідно до сюжету) y M e Нічний портрет Цей режим використовується для портретної зйомки під час заходу сонця або вночі. Спалах використовується для освітлення об’єкта, водночас зберігаючи настрій тла. Виберіть пункт У руках або На штативі на екрані, який з’явиться, коли вибрано сюжетний режим e Нічний портрет. • На штативі (параметр за замовчуванням): вибирайте цей пункт, коли фотокамеру стабілізовано, наприклад за допомогою штатива. - На екрані зйомки з’явиться піктограма Z.
Сюжетний режим (зйомка відповідно до сюжету) y M f Вечірка/у приміщенні Режим призначено для використання на вечірках. Зберігає ефект світла свічки та іншого фонового освітлення в приміщенні. • Фотокамера встановлює фокус у центрі кадру. • Під час зйомки в умовах тьмяного освітлення надійно зафіксуйте в руках фотокамеру, щоб запобігти ефекту тремтіння фотокамери. Щоб зробити знімок із використанням штатива, виберіть для параметра Зменшення вібрацій у меню налаштування (A108) значення Вимк..
Сюжетний режим (зйомка відповідно до сюжету) y M k Великий план У цьому режимі можна фотографувати квіти, комах та інші невеликі об’єкти зблизька. Виберіть пункт Значне зменш. шуму або Один знімок на екрані, який з’явиться, коли вибрано сюжетний режим k Великий план. • Один знімок (параметр за замовчуванням): записує зображення із підкресленими контурами і контрастністю. - Із натисненням кнопки спуску затвора до кінця буде знято один кадр. Функції зйомки • Значне зменш.
Сюжетний режим (зйомка відповідно до сюжету) y M u Їжа Функції зйомки Режим призначено для зйомки продуктів і страв. • Налаштування режиму фокуса (A72) змінюється на p (макрозйомка), фотокамера автоматично виконує максимально можливе наближення до об’єкта. • Відтінок можна регулювати за допомогою кнопок мультиселектора H або I. Налаштування відтінку зберігається в пам’яті фотокамери навіть після її вимкнення. • Зону фокусування, на якій фокусується фотокамера, можна перемістити.
Сюжетний режим (зйомка відповідно до сюжету) y M p Панорама У цьому режимі можна знімати панорамні зображення. Якщо вибрано сюжетний режим p Панорама, на екрані, який з’явиться, виберіть пункт V Легка панорама або U Дод. освітл. панорами. Функції зйомки • Легка панорама (параметр за замовчуванням): зйомка панорамних зображень, які можна переглядати на фотокамері, пересуваючи її в напрямку, в якому потрібно створити панорамне зображення.
Сюжетний режим (зйомка відповідно до сюжету) Функції зйомки y M O Порт-т дом. тварини Цей режим призначено для зйомки домашніх тварин. • Якщо вибрано сюжетний режим O Порт-т дом. тварини, на екрані, який з’явиться, виберіть пункт Покадровий або Неперервна . - Покадровий: виконується зйомка одного зображення за раз. - Неперервна (параметр за замовчуванням): якщо в режимі Автосп. р. Порт.дом.тв.
Сюжетний режим (зйомка відповідно до сюжету) y M s 3D фотографування B Функції зйомки Цей режим дає змогу робити 3D-знімки, які можна переглядати у тривимірному форматі на 3D-сумісному телевізорі чи моніторі. Фотокамера робить по одному знімку для кожного ока, імітуючи тривимірне зображення. Зображення, зняті в цьому режимі, зберігаються з якістю Normal і розміром O 1920×1080.
Сюжетний режим (зйомка відповідно до сюжету) Використання функції «Пом’якш. тону шкіри» В описаних нижче режимах зйомки після спуску затвора фотокамера виявляє до трьох облич і, перш ніж зберегти зображення, обробляє його, вирівнюючи тон шкіри облич. • Автом. вибір сюжету (A45), Портрет (A46) або Нічний портрет (A47) в сюжетному режимі Функцію пом’якшення тону шкіри також можна застосувати після того, як знімок збережено (A88). Функції зйомки B 54 Примітки щодо функції «Пом’якш.
Режим «Спеціальні ефекти» (застосування ефектів під час зйомки) Застосування різноманітних ефектів під час зйомки. Для зйомки можна вибрати один із дев’яти спеціальних ефектів. Щоб вибрати ефект, натисніть кнопку d для відображення меню спеціальних ефектів. Спеціальні ефекти Якість зображення Розмір зображення Спеціальні ефекти • Фотокамера встановлює фокус у центрі кадру. Функції зйомки Спеціальні ефекти М’який Ностальгічна сепія Висококонтраст. монохр.
Режим «Спеціальні ефекти» (застосування ефектів під час зйомки) Параметр Опис Функції зйомки Вибірковий колір Створення чорно-білого зображення зі збереженням певного кольору. • Коли встановлено режим Вибірковий колір, виберіть колір, який слід зберегти, повертаючи мультиселектор чи натискаючи кнопки H або I. Щоб налаштувати вказані нижче параметри, натисніть Зберегти кнопку k, щоб тимчасово скасувати 1/250 F5.6 вибір кольору, і встановіть потрібні налаштування.
Режими j, k, l, m (налаштування експозиції для зйомки) Для більшого контролю під час зйомки зображень налаштуйте пункти у меню зйомки (A60), а також вручну налаштуйте витримку або значення діафрагми відповідно до умов та вимог зйомки. • Зона фокусування для автофокуса різниться залежно від налаштування параметра Режим зони АФ, який можна вибрати у вкладці j, k, l або m після натиснення кнопки d.
Режими j, k, l, m (налаштування експозиції для зйомки) Налаштування витримки Коротша 1/1000 с Довша 1/30 с Налаштування значення діафрагми Функції зйомки Більша діафрагма (мале діафрагмове число) f/3 C Менша діафрагма (велике діафрагмове число) f/8,3 Діафрагма і масштабування Значення діафрагми (діафрагмове число) відображає освітлення об’єктива. Великі діафрагми (виражені малими діафрагмовими числами) пропускають до фотокамери більше світла, а малі діафрагми (великі діафрагмові числа) – менше.
Режими j, k, l, m (налаштування експозиції для зйомки) j (Програм. авт. режим) (E10) Використовується для автоматичного контролю експозиції фотокамерою. • Під час зйомки за допомогою диска керування можна вибрати різні комбінації витримки та діафрагми, не міняючи експозиції 25m 0s («гнучка програма»). Коли увімкнено гнучку програму, значок 840 1/250 F5.6 гнучкої програми (A) з’являється поруч з індикатором режиму (j) у верхньому лівому куті екрана.
Режими j, k, l, m (налаштування експозиції для зйомки) Зміна режимів j, k, l, m • Читайте в розділі «Функції, які можна налаштувати за допомогою мультиселектора» (A65) детальніше про режим спалаху (A66), автоспуск (A69), таймер посмішки (A70), режим фокуса (A72) та корекцію експозиції (A74). • Докладніше про функції, які можна налаштувати за допомогою кнопки d, дивіться у розділі «Параметри, доступні в меню зйомки» (нижче).
Режими j, k, l, m (налаштування експозиції для зйомки) Параметр Опис A E38 Вимірювання1 Виберіть спосіб вимірювання яскравості об’єкта фотокамерою. Фотокамера налаштовує експозицію, яка є комбінацією витримки і значення діафрагми, що базуються на вимірюванні яскравості. За замовчуванням встановлено значення Матричне. E40 Неперервна1 Встановіть режим, який використовуватиметься для зйомки серії зображень.
Режими j, k, l, m (налаштування експозиції для зйомки) Параметр Функції зйомки Реж. автофокусування Корек. експоз. спалаху Регулювання потужності спалаху. Використовуйте цей параметр, коли E52 спалах надто яскравий чи надто темний. За замовчуванням встановлено значення 0.0. Фільтр зменш. шуму Встановлення рівня для функції зменшення шуму, яка звичайно застосовується під час записування знімка. За замовчуванням встановлено значення Звичайний.
M (режими налаштувань користувача) Комбінації параметрів, які часто використовуються для зйомки (User Settings (Налаштування користувача)), можна зберегти у режимі M. Зйомка можлива в режимі j (Програм. авт. режим), k (Авт. реж. з пріор. витр.), l (Авт. реж. із пріор. діаф.) або m (Ручний). Повернувши диск перемикання режимів до позначки M, можна відновити налаштування, збережені у режимі Зберегти user settings. Детальніше дивіться у розділі «Збереження налаштувань у режимі M» (A64).
M (режими налаштувань користувача) Збереження налаштувань у режимі M 1 Поверніть диск перемикання режимів до необхідного режиму експозиції. • Поверніть диск перемикання режимів у положення j, k, l або m. • Налаштування можна зберегти навіть тоді, коли диск повернуто до позначки M (у щойно придбаній фотокамері за замовчуванням встановлено налаштування режиму зйомки j). 2 Налаштуйте найчастіше використовувані значення зйомки. • Докладніше про збережені налаштування читайте на A63. 3 Натисніть кнопку d.
Функції, які можна налаштувати за допомогою мультиселектора Під час зйомки використовуйте мультиселектор H (m), J (n), I (D) або K (o) для роботи з описаними нижче функціями. n Автоспуск (A69)/Таймер посмішки (A70) m Режим спалаху (A66) Авто Автоспуск o Перехід до пункту Корекція експозиції (A74) D Режим фокусування (A72) 0.0 Корекція експозиції Автофокусування Функції зйомки +0.3 Доступні функції Доступні функції різняться залежно від режиму зйомки.
Функції, які можна налаштувати за допомогою мультиселектора Використання спалаху (режими спалаху) Для застосування спалаху під час зйомки спалах слід підняти. Можна встановити режим спалаху відповідно до умов зйомки. 1 Натисніть кнопку m (відкривання спалаху), щоб відкрити спалах. • Коли спалах опущено, для режиму спалаху встановлюється фіксоване значення W (вимк.). Функції зйомки 2 На мультиселекторі натисніть H (режим спалаху m).
Функції, які можна налаштувати за допомогою мультиселектора B Опускання спалаху Якщо ви не плануєте користуватися спалахом, легенько його закрийте до клацання. C Ефективний діапазон роботи спалаху Спалах діє в радіусі прибл. від 0,5 до 8,0 м у випадку ширококутного положення, та прибл. від 0,5 до 4,5 м для телескопічного положення об’єктива (коли для параметра Чутливість ISO вибрано значення Авто). Передбачені режими спалаху U Авто V Автореж. зі змен. еф. чер. оч.
Функції, які можна налаштувати за допомогою мультиселектора C Налаштування режиму спалаху • Налаштування залежить від режиму зйомки. Детальніше дивіться у розділах «Доступні функції» (A65) та «Список параметрів за замовчуванням» (A75). • Цю функцію неможливо використовувати у поєднанні з певними функціями. Дивіться розділ «Функції, які неможливо використовувати одночасно» (A80).
Функції, які можна налаштувати за допомогою мультиселектора Використання функції «Автоспуск» Автоспуск призначено для створення групових знімків, а також для зменшення вібрацій, спричинених натисненням кнопки спуску затвора. Фотографуючи з автоспуском, рекомендовано використовувати штатив. Якщо для забезпечення стійкості фотокамери використовується штатив, виберіть для параметра Зменшення вібрацій у меню налаштування (A108) значення Вимк.. 1 Натисніть J (автоспуск n) на мультиселекторі.
Функції, які можна налаштувати за допомогою мультиселектора Режим «Таймер посмішки» (зйомка усміхнених облич) Якщо вибрано цей режим, фотокамера виявляє усміхнене обличчя і автоматично спускає затвор, навіть якщо не натиснуто кнопку спуску затвора. • Цю функцію можна використовувати, коли для режиму зйомки вибрано налаштування A (автоматичний), j, k, l, m, M, сюжетний режим Портрет або Нічний портрет. 1 Натисніть J (автоспуск n) на мультиселекторі.
Функції, які можна налаштувати за допомогою мультиселектора B Примітки щодо режиму «Таймер посмішки» • • • • Функція цифрового масштабування недоступна. У певних умовах зйомки обличчя та посмішки можуть не розпізнаватись належним чином. Докладніше читайте в розділі «Використання режиму виявлення обличчя» (A85). Функцію таймера посмішки неможливо використовувати разом із певними режимами зйомки. Детальніше дивіться у розділах «Доступні функції» (A65) та «Список параметрів за замовчуванням» (A75).
Функції, які можна налаштувати за допомогою мультиселектора Використання режиму фокусування Виберіть режим фокусування відповідно до потрібного сюжету. 1 Натисніть на мультиселекторі I (режим фокусування p). 2 За допомогою мультиселектора виберіть потрібний режим і натисніть кнопку k. • Детальніше читайте у розділі «Передбачені режими фокусування» (A73). • Якщо протягом кількох секунд не натиснути кнопку k, вибір буде скасовано.
Функції, які можна налаштувати за допомогою мультиселектора Передбачені режими фокусування Автофокусування Фотокамера автоматично фокусується відповідно до відстані до об’єкта. Використовуйте тоді, коли відстань від об’єкта до об’єктива становить 50 см чи більше або 1,5 м чи більше, коли об’єктив у максимальному телескопічному положенні. D Макрозйомка Використовуйте для зйомки крупним планом квітів і малих об’єктів.
Функції, які можна налаштувати за допомогою мультиселектора Налаштування яскравості («Корекція експозиції») Шляхом корекції експозиції під час зйомки можна підвищити яскравість зображення загалом. 1 На мультиселекторі натисніть K (корекція експозиції o). 2 Натискайте на мультиселекторі кнопку H або I, щоб вибрати значення корекції. Вказівник корекції експозиції • Щоб зробити зображення яскравішим, застосуйте позитивну (+) корекцію експозиції.
Функції, які можна налаштувати за допомогою мультиселектора C Величина корекції експозиції • Змінене значення корекції експозиції в режимі j, k або l зберігається в пам’яті фотокамери навіть після її вимкнення. • Якщо вибрано режим зйомки Феєрверк (A50) або режим m (Ручний) (A59), корекцію експозиції використовувати неможливо. C Використання гістограми Гістограма – це графік, який показує розподіл тонів на знімку.
Функції, які можна налаштувати за допомогою мультиселектора Нижче перелічено параметри за замовчуванням для кожного сюжетного режиму. Режим спалаху (A66) Режим фокусування (A72) Корекція експозиції (A74) Функції зйомки j (A42) W1 OFF B1 0.0 c (A43) W1 OFF B1 0.0 W (A44) X/W2 OFF A1 0.0 x (A45) U3 OFF A1 0.0 b (A46) V OFF4 A1 0.0 d (A46) W1 OFF1 A5 0.0 e (A47) V6 OFF4 A1 0.0 f (A48) V7 OFF A1 0.0 Z (A48) U OFF A8 0.0 z (A48) U OFF A8 0.
Зміна налаштувань пунктів «Якість зображення» і «Розмір зображення» Можна вибрати якість зображення (коефіцієнт стиснення) та розмір зображення для запису. Доступні налаштування якості зображення Відкрийте екран зйомки M кнопка d (A13) M меню зйомки M Якість зображення Низький коефіцієнт стиснення додає якості зображенню, але також збільшує його розмір, зменшуючи кількість можливих записаних знімків.
Зміна налаштувань пунктів «Якість зображення» і «Розмір зображення» Доступні налаштування розміру зображення Відкрийте екран зйомки M кнопка d (A13) M меню зйомки M Розмір зображення Можна встановити розмір зображення (кількість пікселів) для записаних зображень. Що більшим є зображення, то більшим є розмір, за якого знімок можна надрукувати або відобразити на екрані без помітної зернистості. Водночас збільшення розміру зображення призводить до зменшення кількості знімків, які можна записати.
Зміна налаштувань пунктів «Якість зображення» і «Розмір зображення» C Кількість вільних кадрів У таблиці подано приблизну кількість знімків, які можна зберегти у внутрішній пам’яті та на карті пам’яті розміром 4 Гб, для кожної комбінації параметрів Розмір зображення (A78) та Якість зображення (A77). Не забувайте, що кількість кадрів, які можна зберегти, залежить від композиції зображення (через стиснення JPEG).
Функції, які неможливо використовувати одночасно Деякі функції зйомки неможливо використовувати у поєднанні з іншими функціями. Функція, що передбачає обмеження Параметр Якщо для зйомки вибрано параметр B (безкінечність), спалах не працюватиме. Якщо для зйомки вибрано параметр Неперервний H, Неперервний L, Буфер попер. зйомки, Неперервний H: Режим спалаху Неперервна (A61) 120 кадр./с, Неперервний H: 60 кадр./с, BSS або Мульти-кадр 16, спалах не працюватиме. Брекетинг експозиції Спалах не працює.
Функції, які неможливо використовувати одночасно Функція, що передбачає обмеження Параметр Баланс білого Picture Control (A60) Picture Control Активний D-Lighting (A62) Вимірювання Активний D-Lighting (A62) Неперервна/ Брекетинг експозиції Автоспуск (A69)/ Таймер посмішки (A70) Picture Control (A60) Таймер посмішки (A70) Режим зони АФ Режим фокусування (A72) Таймер посмішки (A70) Реж.
Функції, які неможливо використовувати одночасно Функція, що передбачає обмеження Активний D-Lighting Друк дати Параметри звуку Функції зйомки Поперед. про моргання Цифрове масштабув. B 82 Параметр Опис Якщо для параметра Чутливість ISO встановлено значення 1600, 3200 або Висока 1, функція Активний D-Lighting недоступна. Якщо для зйомки вибрано параметр Буфер попер. зйомки, Неперервна (A61) Неперервний H: 120 кадр./с або Неперервний H: 60 кадр./с, функція друку дати недоступна.
Функції, які неможливо використовувати одночасно Діапазон значень витримки (режими j, k, l, m) Діапазон значень витримки залежить від значення діафрагми і налаштування чутливості ISO. На додаток, діапазон значень змінюється за описаних нижче параметрів неперервної зйомки. Параметр Чутливість ISO (A61)1 Діапазон витримки Авто2, Авт. зафік.
Фокусування на об’єкті Діапазон фокусування чи зона фокусування для налаштування фокуса різниться залежно від режиму зйомки і фокуса (A72). • У режимі j, k, l, m або M зону для налаштування фокуса можна встановити, вибравши пункт Режим зони АФ (A61) у меню зйомки. • Фотокамера може не сфокусуватися на об’єктах, для яких функція автофокусування не працює належним чином (A33).
Фокусування на об’єкті Використання режиму виявлення обличчя Фотокамера використовує режим виявлення обличчя для автоматичного фокусування в описаних нижче режимах зйомки. Якщо фотокамера виявить кілька облич, навколо обличчя, на якому фокусується фотокамера, з’явиться подвійна рамка, а навколо інших облич з’явиться одинарна рамка.
Фокусування на об’єкті Фіксація фокуса Використовуйте функцію фіксації фокуса для фокусування на об’єктах за межами центру, коли для режиму зони АФ вибрано значення фокусування по центру. Щоб встановити фокус на об’єктах за межами центру, якщо в режимі j, k, l, m або M для пункту Режим зони АФ (A61) вибрано значення Центр, скористайтеся функцією фіксації фокуса, опис якої подано нижче. 1 Розташуйте об’єкт у центрі кадру. 25m 0s Функції зйомки 2 1/250 F5.6 1/25 0 1/250 F5.6 1/250 F5.
Функції відтворення У цьому розділі описано функції, доступні під час відтворення зображень. Меню відтворення 15/05/2012 15:30 0004.JPG 4/ 132 Функції відтворення Швидка обробка D-Lighting Пом’якш.
Функції відтворення Функції, доступні у режимі відтворення (меню відтворення) Під час перегляду зображень у режимі повнокадрового відтворення або режимі відображення ескізів, відобразивши меню натисненням кнопки d і вибравши в ньому вкладку c (A13), можна налаштувати описані нижче функції. Швидка обробка D-Lighting Пом’якш. тону шкіри Ефекти фільтра Установлення друку Показ слайдів Захист Опис A k Швидка обробка1, 2, 3 Створення оброблених зображень із покращенням контрастності та насиченості.
Функції, доступні у режимі відтворення (меню відтворення) Опис A C Парам. відображ. серії Відображення серії знімків, знятих у режимі неперервної зйомки як окремі знімки, або відображення лише основного знімка серії. E63 x Вибрати основний знімок Зміна основного знімка низки зображень, які було знято в режимі неперервної зйомки (серія знімків E13). • У разі зміни цього налаштування перед відображенням меню виберіть потрібну послідовність.
Під’єднання фотокамери до телевізора, комп’ютера або принтера Фотокамера передбачає можливість під’єднання до телевізора, комп’ютера та принтера. • Перш ніж під’єднувати фотокамеру до зовнішнього пристрою, перевірте, чи достатній залишковий заряд елемента живлення, і вимкніть її. Про способи підключення і подальші дії читайте в цьому документі та документації, яка входить у комплект поставки пристрою.
Використання програми ViewNX 2 ViewNX 2 – це універсальний пакет програмного забезпечення, який дозволяє переносити, переглядати, редагувати та ділитися зображеннями. Інсталяція ViewNX 2 з компакт-диска інсталяції ViewNX 2.
Використання програми ViewNX 2 2 У діалоговому вікні вибору мови виберіть мову, щоб відкрити вікно інсталяції. • Якщо потрібної мови немає, натисніть кнопку Region Selection (Вибір регіону), щоб вибрати інший регіон, після чого виберіть потрібну мову (кнопка Region Selection (Вибір регіону) недоступна в європейському випуску). • Клацніть по Next (Далі), щоб відобразити вікно інсталяції. 3 Запустіть інсталятор.
Використання програми ViewNX 2 Перенесення зображень на комп'ютер 1 Виберіть спосіб копіювання зображень на комп'ютер. Скористайтесь одним із поданих нижче способів: • Пряме під'єднання USB: вимкніть фотокамеру та перевірте, чи вставлено карту пам'яті. Підключіть фотокамеру до комп’ютера за допомогою USB-кабелю UC-E6. Фотокамера увімкнеться автоматично. Для передачі зображень, збережених у внутрішній пам’яті фотокамери, перш ніж під’єднувати фотокамеру до комп’ютера, вийміть карту пам’яті з виробу.
Використання програми ViewNX 2 2 Перенесіть зображення на комп'ютер. • Перевірте, чи назва підключеної фотокамери або знімного диска відображається як «Source» (Джерело) у рядку заголовка «Options» (Параметри) програми Nikon Transfer 2 (1). • Натисніть кнопку Start Transfer (Розпочати перенесення) (2). 1 P510 2 • За замовчуванням із карти пам'яті буде скопійовано всі знімки. 3 Скасуйте підключення. Функції відтворення • Якщо фотокамеру під'єднано до комп'ютера, вимкніть її і від'єднайте USB-кабель.
Зйомка і відтворення відео Знімати відео можна за допомогою кнопки b (відеозапис D). 25m 0s 1/125 F5.6 840 7m23s У режимі відтворення натисніть кнопку k, щоб відтворити відео. 10m16s 7m42s Зйомка і відтворення відео 15/05/2012 15:30 0004.
Зйомка і відтворення відео Зйомка відео Знімати відео можна за допомогою кнопки b (відеозапис e). Налаштування кольору, балансу білого та інші налаштування є такими самими, як під час зйомки зображень. 1 Увімкніть фотокамеру та відкрийте екран зйомки. • Піктограма параметрів відео повідомляє про тип знятого відео. Значення за замовчуванням: d HD 1080pP (1920×1080) (A99). • Під час зйомки відео кут огляду (видима в кадрі область) є вужчим, ніж під час зйомки фотографій.
Зйомка відео B Примітки щодо зйомки відео • Під час зйомки відео на карту пам’яті рекомендовано користуватися картою пам’яті SD із класом швидкості 6 або вище (A23). Якщо швидкість передачі даних карти невисока, відеозапис може несподівано закінчитися. • Використання цифрового масштабування погіршує якість зображення.
Зйомка відео C Максимальна тривалість відео Параметри відео (A99) Внутрішня пам’ять (90 Мб) d HD 1080pP (1920×1080) e HD 1080p (1920×1080) f HD 720p (1280×720) p iFrame 540 (960×540) g VGA (640×480) Карта пам’яті (4 Гб)2 37 с1 25 хв. 57 с 40 хв. 1 хв. 25 с 1 год. 33 с1 25 хв. 4 хв. 11 с 2 год. 50 хв. Усі значення є приблизними. Максимальна тривалість відео залежить від виробника карти пам’яті та швидкості передачі даних для знятого відео. 1 Максимальна тривалість одного відео – 25 секунд.
Зйомка відео Зміна параметрів режиму відео (меню «Відео») Можна змінити описані нижче налаштування параметрів. Відео Параметри відео Реж. автофокусування Екран зйомки M кнопка d M вкладка e (A13) Параметр Опис A Параметри відео Вибір типу знятого відео. Фотокамера може записувати звичайне відео та відео HS (на високій швидкості) з можливістю сповільненого чи пришвидшеного відтворення. Значення за замовчуванням: d HD 1080pP (1920×1080). Реж.
Відтворення відео 1 Натисніть кнопку c (відтворення), щоб увімкнути режим відтворення. 15/05/2012 15:30 0004.MOV • За допомогою мультиселектора виберіть потрібний відеофайл. • Відеофайли позначаються піктограмою параметра відеозйомки (A98). 10m16s 2 Щоб відтворити відео, натисніть кнопку k. Регулювання гучності Пауза Під час відтворення використовуйте елемент керування масштабуванням g/f (A2).
Використання функції GPS Глобальна система позиціонування (GPS) – це супутникова навігаційна система, яка використовує електромагнітні хвилі мережі розташованих на орбіті супутників GPS. У цьому розділі описано інформацію про запис даних розташування на знімках за допомогою системи GPS.
Використання функції GPS Запуск запису даних GPS Вбудований у фотокамеру GPS-приймач отримує сигнали від GPS-супутників і вираховує поточний час і розташування фотокамери. Розрахунок координат розташування позначається терміном «позиціонування». Під час зйомки можна записувати для знімків дані про розташування (широта і довгота). Щоб активувати запис даних про розташування, встановіть для параметра Параметри GPS значення Записати дані GPS.
Запуск запису даних GPS B Примітки щодо GPS Використання функції GPS • Якщо місцезнаходження визначається вперше, його давно не визначали або вставлено інший елемент живлення, для отримання даних про місцезнаходження може знадобитися кілька хвилин. • Якщо для параметра Записати дані GPS встановлено значення Увімк., а відомості записуються в журнал за допомогою пункту Створити журнал (A105), GPS працює, навіть якщо фотокамеру вимкнено. • Розташування GPS-супутників постійно змінюється.
Запуск запису даних GPS B Примітка щодо зображень із записаними даними про місцезнаходження Фотографії з записаними даними про місцезнаходження дозволяють ідентифікувати особу. Будьте обережними, коли передаєте фотографії з записаними даними про місцезнаходження чи журнали з даними GPS третім особам або завантажуєте їх у мережу, наприклад Інтернет, де вони будуть загальнодоступними. Прочитайте розділ «Утилізація пристроїв зберігання даних» (Av).
Зміна параметрів функції GPS (меню параметрів функції GPS) У таблиці нижче зазначено параметри, які можна налаштовувати в меню параметрів функції GPS. Меню параметрів GPS Параметри GPS Створити журнал Переглянути журнал Натисніть кнопку d M вкладка z (параметр GPS) (A14) Параметр Опис A Створити журнал Отримані відомості про пересування записуються до вичерпання часу, відлік якого встановлено за допомогою параметра Розпоч. запис.
106
Загальні налаштування фотокамери У цьому розділі описані різноманітні налаштування, які можна виконати у меню налаштування z. Налаштування 25m 0s 1/250 F5.6 840 Екран привітання Часовий пояс і дата Параметри монітора Друк дати Зменшення вібрацій Виявлення руху Допоміж. підсвіч. АФ Загальні налаштування фотокамери • Детальніше про користування меню фотокамери читайте у розділі «Використання меню (кнопка d)» (A13).
Загальні налаштування фотокамери Меню налаштування Натисніть кнопку d M вкладка z (налаштування) (A13) На екрані меню виберіть вкладку z, щоб вивести на екран меню налаштування; після цього можна змінити описані нижче налаштування. Екран привітання Часовий пояс і дата Параметри монітора Друк дати Зменшення вібрацій Виявлення руху Допоміж. підсвіч. АФ Опис A Екран привітання Вибір зображення, яке відображатиметься як екран привітання після увімкнення фотокамери.
Меню налаштування A Виявлення руху E81 Допоміж. підсвіч. АФ Якщо встановлено налаштування Авто (параметр за замовчуванням), у темному середовищі засвічується допоміжний промінь АФ (A33), щоб допомогти фотокамері сфокусуватися. • Діапазон дії допоміжного променя становить приблизно 4,0 м з максимальним ширококутним і приблизно 2,1 м з максимальним телескопічним положенням об’єктива.
Меню налаштування Опис A Форматувати пам’ять/ Форматувати картку Форматування внутрішньої пам’яті (лише якщо не встановлено карту пам’яті) або карти пам’яті (коли встановлено карту пам’яті). • Усі дані, збережені у внутрішній пам’яті чи на карті пам’яті, буде видалено під час форматування і відновити їх неможливо. Перш ніж виконувати форматування, обов’язково перенесіть важливі зображення на комп’ютер і збережіть їх. E85 Мова/Language Зміна мови відображення на екрані фотокамери.
Меню налаштування A Поперед. про моргання E91 Діафільм Коли вибрано значення Увімк., у разі швидкого повертання мультиселектора під час перегляду зображень у режимі повнокадрового відтворення (A34) внизу екрана відображаються ескізи попереднього і наступного зображення. За замовчуванням встановлено значення Вимк.. E92 Завантаження Eye-Fi Увімкнення або вимкнення можливості надсилання зображень на комп’ютер за допомогою карти Eye-Fi, яку можна придбати окремо.
112
E Довідкові відомості Розділ «Довідкові відомості» містить детальну інформацію про користування фотокамерою та корисні підказки. Зйомка Зйомка з ручним фокусуванням ............................................................................................................E2 Використання функції «Легка панорама» (зйомка і відтворення) ..........................................E3 Використання функції «Дод. освітл. панорами»..............................................................................
Довідкові відомості Зйомка з ручним фокусуванням Зйомка з ручним фокусуванням доступна, коли для режиму зйомки вибрано налаштування j, k, l, m, M, режим спеціальних ефектів або сюжетний режим Спорт. 1 Натисніть на мультиселекторі I (p режим фокусування). • За допомогою мультиселектора виберіть пункт E (ручне фокусування) і натисніть кнопку k. • Вгорі на екрані з’явиться індикація W, і центральну частину знімка буде збільшено. 2 Налаштуйте фокус.
Використання функції «Легка панорама» (зйомка і відтворення) Зйомка зображень за допомогою функції «Легка панорама» Поверніть диск перемикання режимів у положення y M кнопка d M p Панорама 1 Виберіть пункт V Легка панорама і натисніть кнопку k. 2 Виберіть діапазон зйомки W Звичайний (180°) або X Широкий (360°) і натисніть кнопку k. Панорама Легка панорама Дод. освітл.
Використання функції «Легка панорама» (зйомка і відтворення) 4 Натисніть кнопку спуску затвора до кінця і відпустіть її. • З’являться піктограми I, що показують напрямки панорами. 5 Щоб почати зйомку, почніть повільно і рівномірно рухати фотокамерою в одному з чотирьох напрямків. • Коли фотокамера визначить напрямок панорами, розпочнеться зйомка. • З’явиться вказівник, який показує поточне положення зйомки. • Коли вказівник досягне кінця, зйомка завершиться.
Використання функції «Легка панорама» (зйомка і відтворення) Перегляд зображень, знятих у режимі «Легка панорама» (прокручування) Перейдіть у режим відтворення (A34), відобразіть зображення, записане за допомогою режиму «Легка панорама», у режимі повнокадрового відтворення і натисніть кнопку k. Коротший край зображення відобразиться на повний екран фотокамери, і ділянка перегляду автоматично прокрутиться. • Для зображень, знятих за допомогою режиму «Легка панорама», відображається піктограма W або X.
Використання функції «Дод. освітл. панорами» Використання штатива спрощує компонування знімка. Коли для стабілізації фотокамери використовується штатив, встановіть для параметра Зменшення вібрацій (E80) у меню налаштування значення Вимк.. Поверніть диск перемикання режимів у положення y M кнопка d M p Панорама 1 Виберіть U Дод. освітл. панорами і натисніть кнопку k. • На дисплеї з’явиться піктограма I, щоб показати напрямок, у якому знімки з’єднуються. 2 Панорама Легка панорама Дод. освітл.
Використання функції «Дод. освітл. панорами» 5 Після завершення зйомки натисніть кнопку k. • Фотокамера повернеться до дії 2. B Примітки щодо функції «Дод. освітл. панорами» • Перед тим як спустити затвор для першого знімка, налаштуйте режим спалаху, автоспуск, режим фокуса та корекцію експозиції. Ці налаштування не можна буде змінити після зйомки першого знімка.
Використання режиму «3D фотографування» Фотокамера робить по одному знімку для кожного ока з метою імітації тривимірного зображення на 3D-сумісному телевізорі чи моніторі. Поверніть диск перемикання режимів у положення y M кнопка d M s 3D фотографування 1 Розмістіть об’єкт у кадрі. • Зону фокусування фотокамери можна перемістити до інших зон поза центром кадру.
Використання режиму «3D фотографування» B Зйомка 3D-зображень • • • • • Рухомі зображення неможливо зняти в режимі «3D фотографування». Рекомендовано знімати нерухомі об’єкти. Якщо відстань від об’єкта до тла збільшується, зображення матимуть менш виражений ефект 3D. Якщо об’єкт затемнений чи другий знімок вирівняно не точно, зображення можуть мати менш виражений ефект 3D. Знімаючи з телескопічним положенням об’єктива, зважайте на тремтіння фотокамери.
Режими j, k, l, m j (Програм. авт. режим), k (Авт. реж. з пріор. витр.) або l (Авт. реж. із пріор. діаф.) 1 Поверніть диск перемикання режимів у положення j, k або l. 25m 0s 1/250 2 F5.6 840 Поверніть диск керування або мультиселектор, щоб встановити експозицію. • У режимі j за допомогою диска керування можна налаштувати гнучку програму (A59). • У режимі k за допомогою диска керування можна встановити витримку в діапазоні від значення 1/ 4000 до 4 секунд.
Режими j, k, l, m Режим m (Ручний) Користувач сам налаштовує витримку та діафрагму. • Витримку можна встановити в діапазоні від 1/4000 до 8 секунд. 1 Поверніть диск перемикання режимів у положення m. 2 Повертайте диск керування, щоб вибрати значення витримки. • Докладніше про індикатор експозиції читайте в розділі A59. 25m 0s 1/125 F5.6 840 Індикатор експозиції 3 Повертайте мультиселектор, щоб вибрати значення діафрагми.
Режими j, k, l, m B Примітка щодо зйомки Якщо масштабування виконується після встановлення експозиції, значення діафрагми може змінитися. B Примітка щодо параметра «Чутливість ISO» Якщо для пункту Чутливість ISO (E45) встановлено значення Авто (параметр за замовчуванням) або Авт. зафік. діапазон, чутливість ISO буде зафіксовано на значенні ISO 100. C Витримка Діапазон значень витримки залежить від значення діафрагми і налаштування чутливості ISO (A83).
Відтворення івидалення зображень, знятих із використанням режиму неперервної зйомки (серія) Щоразу під час зйомки в перелічених нижче режимах неперервної зйомки зображення записуються групами, які називаються «серіями». • У меню зйомки вибрано значення Неперервний H, Неперервний L, Буфер попер. зйомки, Неперервний H: 120 кадр./с або Неперервний H: 60 кадр./с для пункту Неперервна (E41) • Вибрано параметр Спорт (A46) або Неперервна у сюжетному режимі Порт-т дом.
Відтворення і видалення зображень, знятих із використанням режиму неперервної зйомки (серія) C Зміна основного знімка серії Основний знімок серії можна змінити за допомогою параметра Вибрати основний знімок (E63) у меню відтворення. C Параметри меню відтворення, доступні для серії Якщо під час відтворення серії зображень натиснути кнопку d, доступними будуть описані нижче пункти меню. ➝ E17 ➝ E17 • Швидка обробка1 • D-Lighting1 1 ➝ E18 ➝ E19 • Пом’якш.
Редагування знімків Функції редагування Зображення можна без зусиль редагувати за допомогою функцій фотокамери, наведених нижче. Відредаговані зображення зберігаються як окремі файли (E98). Функція редагування Застосування Швидка обробка (E17) Створення копії з підсиленою контрастністю та насиченістю кольорів. D-Lighting (E17) Створення копії поточного зображення з підсиленою яскравістю, контрастністю та висвітленням темних ділянок зображення. Пом’якш. тону шкіри (E18) Пом’якшення тону шкіри облич.
Редагування знімків C Обмеження щодо редагування зображень Нижче перелічено обмеження, які стосуються зображень, створених шляхом редагування. Застосована функція редагування Додаткова функція редагування Швидка обробка D-Lighting Можна використовувати такі функції: «Пом’якш. тону шкіри», «Ефекти фільтра», «Зменшений знімок», «Чорне поле» та обтинання. Функції «Швидка обробка» та D-Lighting неможливо використовувати одночасно. Пом’якш.
Редагування знімків k «Швидка обробка»: посилення контрастності та насиченості Виберіть зображення (A34) M кнопка d (A13) M k Швидка обробка За допомогою кнопок H або I на мультиселекторі виберіть рівень налаштування, тоді натисніть кнопку k. Швидка обробка • Вихідне зображення відображається ліворуч, а редаговане – праворуч. • Щоб скасувати налаштування, натисніть J. Звичайна Величина • Копії, створені шляхом швидкої обробки, під час відтворення позначаються піктограмою s. 15/05/2012 15:30 0004.
Редагування знімків e «Пом’якш. тону шкіри»: пом’якшення тону шкіри Виберіть зображення (A34) M кнопка d (A13) M e Пом’якш. тону шкіри 1 За допомогою кнопок H або I на мультиселекторі виберіть рівень налаштування, тоді натисніть кнопку k. • З’явиться екран підтвердження і зображення, збільшене в ділянці обличчя, до якого було застосовано функцію пом’якшення тону шкіри. • Щоб скасувати налаштування, натисніть J. 2 Підтвердьте результати. Пом’якш.
Редагування знімків p «Ефекти фільтра»: застосування цифрових ефектів фільтра Виберіть зображення (A34) M кнопка d (A13) M p Ефекти фільтра Параметр Опис Вибірковий колір Зберігає лише вибрані кольори знімка, решта знімка стає чорно-білою. Перетинання екрана Передбачає застосування ефекту сяяння до яскравих об’єктів, наприклад сонячних відблисків або вогнів міста. Підходить для нічних сюжетів.
Редагування знімків 3 Перевірте результат і натисніть кнопку k. Попередній перегляд • Буде створено нову відредаговану копію. • Щоб скасувати налаштування, натисніть J. Назад • Копії, створені шляхом редагування із застосуванням ефектів фільтра, під час відтворення позначаються піктограмою c. Зберегти 15/05/2012 15:30 0004.
Редагування знімків j «Чорне поле»: додавання до знімків чорної рамки Виберіть зображення (A34) M кнопка d (A13) M j Чорне поле 1 За допомогою кнопок H або I на мультиселекторі виберіть товщину рамки, а потім натисніть кнопку k. • Виберіть товщину рамки з-поміж таких значень: Тонке, Середнє або Широке. 2 Чорне поле Тонке Середнє Широке Виберіть пункт Так і натисніть кнопку k. • Буде створено нову копію з чорною рамкою навколо. • Щоб скасувати налаштування, виберіть пункт Ні і натисніть кнопку k.
Редагування знімків a Обтинання: створення обрізаної копії Створіть копію, яка міститиме лише ту частину зображення, яка відображається на моніторі, коли відображається піктограма u у режимі відображення збільшеного зображення (A35). Обрізані копії зберігаються як окремі файли. 1 2 Збільште знімок для обтинання (A35). Вдоскональте композицію копії. • Щоб відрегулювати коефіцієнт масштабування, поверніть елемент керування масштабуванням у напрямку g (i) або f (h).
Підключення фотокамери до телевізора (перегляд зображень на екрані телевізора) Підключіть фотокамеру до телевізора для відтворення зображень на екрані телевізора. Якщо телевізор обладнано роз’ємом HDMI, для відтворення зображень фотокамеру можна під’єднати за допомогою кабелю HDMI, який продається окремо. 1 Вимкніть фотокамеру. 2 Підключіть фотокамеру до телевізора.
Підключення фотокамери до телевізора (перегляд зображень на екрані телевізора) 3 Налаштуйте телевізор на відеоканал. • Докладніше дивіться у посібнику користувача, який додається до телевізора. 4 Увімкніть фотокамеру, натиснувши та утримуючи кнопку c. • Фотокамера перейде у режим відтворення, а зроблені знімки відображатимуться на екрані телевізора. • Коли фотокамеру підключено до телевізора, її монітор не вмикається. B Примітки щодо під’єднання кабелю HDMI Кабель HDMI не входить у комплект.
Підключення фотокамери до принтера (прямий друк) Користувачі принтерів, сумісних із PictBridge (F18), можуть підключати фотокамеру безпосередньо до принтера та друкувати знімки, не використовуючи комп’ютер. Для здійснення друку слід виконати описані нижче дії.
Підключення фотокамери до принтера (прямий друк) Підключення фотокамери до принтера 1 Вимкніть фотокамеру. 2 Увімкніть принтер. • Перевірте налаштування принтера. 3 За допомогою USB-кабелю, який входить у комплект, підключіть фотокамеру до принтера. • Перевірте, чи правильно спрямовано штекер. Від’єднуючи кабель, не тягніть за штекер під кутом. Довідкові відомості 4 Фотокамера увімкнеться автоматично. • У разі правильного підключення на екрані фотокамери з’явиться екран запуску PictBridge (1).
Підключення фотокамери до принтера (прямий друк) Друк окремих зображень Правильно підключивши фотокамеру до принтера (E26), надрукуйте зображення, виконавши описані нижче дії. 1 За допомогою мультиселектора виберіть зображення для друку та натисніть кнопку k. Вибір друку 15/05 2012 • Поверніть елемент керування масштабуванням до позначки f(h), щоб перейти в режим відображення 12 ескізів, або до g (i), щоб повернутися до режиму повнокадрового відтворення. 2 Виберіть пункт Копій і натисніть кнопку k.
Підключення фотокамери до принтера (прямий друк) 5 Виберіть потрібний формат паперу і натисніть кнопку k. • Щоб вказати формат паперу за допомогою параметрів принтера, виберіть пункт За промовчанням у меню вибору формату паперу. 6 Виберіть пункт Розпочати друк і натисніть кнопку k. Формат паперу За промовчанням 3,5×5 дюймів 5×7 дюймів 100×150 мм 4×6 дюймів 8×10 дюймів Letter PictBridge 4 роздруківок Розпочати друк Копій Формат паперу 7 Почнеться друк.
Підключення фотокамери до принтера (прямий друк) 3 Виберіть потрібний формат паперу і натисніть кнопку k. • Щоб вказати формат паперу за допомогою параметрів принтера, виберіть пункт За промовчанням у меню вибору формату паперу. 4 Виберіть пункт Вибір друку, Друк. всі зображення або Друк DPOF і натисніть кнопку k. Формат паперу За промовчанням 3,5×5 дюймів 5×7 дюймів 100×150 мм 4×6 дюймів 8×10 дюймів Letter Меню друку Вибір друку Друк.
Підключення фотокамери до принтера (прямий друк) Друк. всі зображення Усі зображення, збережені у внутрішній пам’яті або на карті пам’яті, друкуються по одному з кожного носія. • На екрані буде відображено меню, показане праворуч. Щоб розпочати друк, виберіть пункт Розпочати друк і натисніть кнопку k. • Щоб повернутися до меню друку, виберіть пункт Скасувати і натисніть кнопку k. Друк.
Редагування відео Вибірка певних частин відео Потрібні частини знятого відео можна зберегти як окремий файл. 1 Запустіть відтворення потрібного відео і призупиніть його в місці, з якого починається епізод, який ви бажаєте зберегти окремо (A100). 2 Натискаючи на мультиселекторі кнопку J або K, виберіть на панелі елементів керування відтворенням пункт I і натисніть кнопку k. • З’явиться екран редагування відео.
Редагування відео B Примітки щодо редагування відео • Щоб запобігти вимкненню фотокамери під час редагування, використовуйте повністю заряджений елемент живлення. Якщо рівень заряду елемента живлення B, відредагувати відео неможливо. • Вирізати новий фрагмент із відео, утвореного шляхом редагування, неможливо. Щоб вирізати інший фрагмент, виберіть і відредагуйте вихідний відеофайл.
Меню зйомки (режими j, k, l, m) Якість та розмір зображення Відомості щодо встановлення якості та розміру зображення читайте у розділі «Зміна налаштувань пунктів «Якість зображення» і «Розмір зображення»» (A77). Система Picture Control (COOLPIX Picture Control) Поверніть диск перемикання режимів у положення j, k, l або m M кнопка d M вкладка j, k, l або m (A13) M Picture Control Зміна параметрів запису зображення відповідно до сюжету зйомки та ваших уподобань.
Меню зйомки (режими j, k, l, m) Зміна існуючих параметрів COOLPIX Picture Control: за допомогою функції «Швидке налашт.» і ручного налаштування Систему COOLPIX Picture Control можна налаштовувати за допомогою функції швидкого налаштування, яка дозволяє відрегулювати різкість, контрастність, насиченість та інші компоненти редагування зображення, або функції ручного налаштування, яка дозволяє виконати детальне налаштування компонентів окремо.
Меню зйомки (режими j, k, l, m) Режими швидкого налаштування і ручного налаштування Параметр Опис Збіль. різк. зображ. Виберіть рівень чіткості контурів для зйомки. Виберіть A (автоматичний) для автоматичного регулювання різкості; або ж налаштування різкості можна здійснити, вибравши одне зі значень від 0 (різкість не збільшується) до 6. Що вищим є число, то різкішим є знімок; нижче число – розмитіший знімок.
Меню зйомки (режими j, k, l, m) Параметр Тонування 3 1 2 3 Довідкові відомості B Опис Виберіть відтінок для монохромних фотографій із-поміж таких пунктів: B&W (чорно-білий, параметр за замовчуванням), Sepia та Cyanotype (монохромне зображення з блакитним відтінком). Натисненням поворотного мультиселектора в напрямку I, коли вибрано пункт Sepia або Cyanotype, можна вибрати один із семи рівнів градації. Для регулювання насиченості натискайте кнопки J або K.
Меню зйомки (режими j, k, l, m) Корист. Picture Control (користувацькі режими COOLPIX Picture Control) Поверніть диск перемикання режимів у положення j, k, l або m M кнопка d M вкладка j, k, l або m (A13) M Корист. Picture Control Можна зареєструвати до двох параметрів редагування знімків, адаптованих як користувацькі режими COOLPIX Picture Control. Зареєстровані параметри відображатимуться як Користувацький 1 та Користувацький 2 у меню користувацьких режимів COOLPIX Picture Control.
Меню зйомки (режими j, k, l, m) Баланс білого (регулювання відтінку) Поверніть диск перемикання режимів у положення j, k, l або m M кнопка d M вкладка j, k, l або m (A13) M Баланс білого Колір світла, що відбивається від об’єкта зйомки, залежить від кольору джерела освітлення. Людський мозок може пристосовуватися до зміни кольору джерела освітлення, тому білі об’єкти виглядають білими незалежно від того, чи вони розташовуються в тіні, під прямим сонячним промінням чи під лампами розжарювання).
Меню зйомки (режими j, k, l, m) Використання функції «Попер. встан. уруч.» Використовуйте цю функцію тоді, коли потрібно, щоб знімки, зроблені в незвичних умовах освітлення (наприклад, при лампі з червонуватим світлом), виглядали так, наче їх було зроблено за звичайного освітлення. Виконайте вказані нижче дії, щоб виміряти значення балансу білого біля джерела світла, яке буде використовуватись під час зйомки.
Меню зйомки (режими j, k, l, m) Вимірювання Поверніть диск перемикання режимів у положення j, k, l або m M кнопка d M вкладка j, k, l або m (A13) M Вимірювання Цей процес передбачає вимірювання рівня яскравості об’єкта для визначення експозиції. Відповідний параметр дає змогу вибрати спосіб вимірювання експозиції. Параметр Опис Фотокамера використовує для вимірювання широку ділянку екрана.
Меню зйомки (режими j, k, l, m) Неперервна зйомка Поверніть диск перемикання режимів у положення j, k, l або m M кнопка d M вкладка j, k, l або m (A13) M Неперервна Зміна параметрів для режиму неперервної зйомки та BSS (вибір найкращого знімка). Параметр U k m Одне натиснення кнопки спуску затвора передбачає зйомку одного знімка.
Меню зйомки (режими j, k, l, m) Параметр Опис BSS (вибір найкращого знімка) Режим BSS застосовується для зйомки за слабкого освітлення без спалаху, коли фотокамера наближує, або тоді, коли рух фотокамери може розмити зображення. Якщо до кінця натиснути кнопку спуску затвора та утримувати її в цьому положенні, буде зроблено до десяти знімків, і фотокамера автоматично вибере і збереже найчіткіші знімки.
Меню зйомки (режими j, k, l, m) C Режим «Буфер попер. зйомки» Коли вибрано режим Буфер попер. зйомки, зйомка розпочнеться, коли кнопку спуску затвора натиснути до половини і утримувати упродовж 0,5 секунди чи довше; зображення, зняті перед натисненням кнопки спуску затвора до кінця, буде збережено із зображеннями, знятими після натиснення кнопки спуску затвора до кінця. У буфер попередньої зйомки можна зберегти до п’яти знімків.
Меню зйомки (режими j, k, l, m) 2 Виберіть інтервал між знімками і натисніть кнопку k. • Максимальна кількість кадрів, зроблених під час зйомки з інтервалами, залежить від вибраного інтервалу. - 30 с: 600 зображень - 1 хв: 300 зображень - 5 хв: 60 зображень - 10 хв: 30 зображень 3 Зйомка з інтервалами 30 с 1 хв 5 хв 10 хв Натисніть кнопку d. • Фотокамера повернеться в режим зйомки. 4 Натисніть кнопку спуску затвора до кінця, щоб зробити перший знімок та увімкнути режим зйомки з інтервалами.
Меню зйомки (режими j, k, l, m) Чутливість ISO Поверніть диск перемикання режимів у положення j, k, l або m M кнопка d M вкладка j, k, l або m (A13) M Чутливість ISO Що вища чутливість ISO, то менше світла необхідно для зйомки зображень. Що вищою є чутливість ISO, то темнішим може бути об’єкт зйомки. Крім того, навіть якщо яскравість об’єктів зйомки є майже однаковою, знімки можна робити з короткою витримкою, одночасно зменшуючи розмиття внаслідок тремтіння фотокамери чи руху об’єкта під час зйомки.
Меню зйомки (режими j, k, l, m) Брекетинг експозиції Поверніть диск перемикання режимів у положення j, k або l M кнопка d M вкладка j, k або l (A13) M Брекетинг експозиції Під час неперервної зйомки експозиція (яскравість) може змінюватися автоматично. Це зручно тоді, коли важко налаштувати яскравість зображення. Параметр Опис ±0.3 Фотокамера змінює експозицію між 0, -0,3 і +0,3 для трьох наступних знімків. Після натиснення кнопки спуску затвора до кінця буде послідовно зроблено три знімки. ±0.
Меню зйомки (режими j, k, l, m) Режим зони АФ Поверніть диск перемикання режимів у положення j, k, l або m M кнопка d M вкладка j, k, l або m (A13) M Режим зони АФ Можна встановити обмеження для зони фокуса в режимі автофокуса. Параметр Опис a Пріоритет обличчя Фотокамера автоматично виявляє і фокусується на обличчях (детальніше дивіться у розділі «Використання режиму виявлення обличчя» (A85)). Якщо фотокамера виявила декілька 25m 0s облич, вона сфокусується на 840 1/250 F5.6 найближчому до неї.
Меню зйомки (режими j, k, l, m) Параметр x Вручну y Центр Опис Виберіть положення фокуса вручну із 99 зон, зображених на екрані. Цей параметр використовується у випадках, коли об’єкт відносно нерухомий і не розташований у центрі кадру. Повертайте мультиселектор або натискайте кнопки H, I, J чи K, щоб перемістити зону фокусування до об’єкта, Зона фокусування і зробіть знімок.
Меню зйомки (режими j, k, l, m) Параметр M АФ із пошук. об’єкта Опис Коли фотокамера виявляє основний об’єкт, вона на ньому фокусується. Детальніше читайте у розділі «Використання функції «АФ із пошук. об’єкта»» (A84). 1/250 F5.6 Зони автофокусування Довідкові відомості B Примітки щодо пункту «Режим зони АФ» • Коли увімкнено функцію цифрового масштабування, фотокамера фокусуватиметься на об’єкті в центрі кадру незалежно від значення, встановленого для параметра Режим зони АФ.
Меню зйомки (режими j, k, l, m) Використання функції «Відстеження об’єкта» Поверніть диск перемикання режимів у положення j, k, l або m M кнопка d M вкладка j, k, l або m (A13) M Режим зони АФ В цьому режимі знімайте об’єкти, що рухаються. Стеження за об’єктом починається в момент вибору об’єкта для фокусування. Внаслідок цього об’єкт потрапляє в зону фокусування, і вона починає рухається за ним. 1 За допомогою мультиселектора виберіть пункт s Відстеження об’єкта і натисніть кнопку k.
Меню зйомки (режими j, k, l, m) B Примітки щодо функції «Відстеження об’єкта» • Функція цифрового масштабування недоступна. • Перш ніж зафіксувати об’єкт, налаштуйте масштабування, режим спалаху, режим фокусування та параметри меню. Якщо після фіксації об’єкта змінити хоч один із цих параметрів, фіксування об’єкта скасується.
Меню зйомки (режими j, k, l, m) Корек. експоз. спалаху Поверніть диск перемикання режимів у положення j, k, l або m M кнопка d M вкладка j, k, l або m (A13) M Корек. експоз. спалаху Корек. експоз. спалаху використовується для регулювання потужності спалаху. Використовуйте цей параметр, коли спалах надто яскравий чи надто темний. Параметр Опис +0.3 до +2.0 Потужність спалаху збільшується з +0,3 до +2,0 EV із кроком 1/3 EV, щоб головний об’єкт кадру виглядав яскравішим. 0.
Меню зйомки (режими j, k, l, m) Активний D-Lighting Поверніть диск перемикання режимів у положення j, k, l або m M кнопка d M вкладка j, k, l або m (A13) M Активний D-Lighting Функція «Активний D-Lighting» зберігає деталі на освітлених ділянках та в тіні, створюючи знімки з природною контрастністю. На знятих зображеннях відтворюється природна контрастність, яку видно неозброєним оком.
Меню зйомки (режими j, k, l, m) Пам’ять масштабуван. Поверніть диск перемикання режимів у положення j, k, l або m M кнопка d M вкладка j, k, l або m (A13) M Пам’ять масштабуван. Параметр Опис Увімк. У разі використання елемента керування масштабуванням фотокамера крок за кроком змінює попередньо визначену фокусну відстань (еквівалент формату 35 мм [135] кута огляду) об’єктива зі змінною фокусною відстанню.
Меню відтворення Детальніше про функції редагування знімків (Швидка обробка, D-Lighting, Пом’якш. тону шкіри, Ефекти фільтра, Зменшений знімок та Чорне поле) читайте в розділі «Редагування знімків» (E15).
Меню відтворення 3 Вкажіть, чи потрібно друкувати дату зйомки і дані про зйомку. • Виберіть пункт Дата і натисніть кнопку k, щоб друкувати на всіх фото поточного завдання друку дату зйомки. • Виберіть пункт Інформація і натисніть кнопку k, щоб надрукувати інформацію про зйомку (витримка і значення діафрагми) на всіх знімках у завданні друку. • Виберіть пункт Готово і натисніть кнопку k, щоб виконати завдання друку.
Меню відтворення b Показ слайдів Натисніть кнопку c (режим відтворення) M кнопка d (A13) M b Показ слайдів Дає змогу переглядати зображення, збережені у внутрішній пам’яті або на карті пам’яті, за допомогою режиму автоматичного показу слайдів. 1 За допомогою мультиселектора виберіть пункт Запустити і натисніть кнопку k. • Щоб змінити інтервал відображення знімків, виберіть пункт Інтервал кадрів, натисніть кнопку k, вкажіть потрібний інтервал, а тоді виберіть пункт Запустити.
Меню відтворення d Захист Натисніть кнопку c (режим відтворення) M кнопка d (A13) M d Захист Дає змогу встановити захист вибраних зображень від випадкового видалення. На екрані вибору зображень виберіть потрібне зображення і встановіть або скасуйте захист. Детальніше дивіться у розділі «Екран вибору знімків» (E59). При цьому слід пам’ятати, що форматування внутрішньої пам’яті фотокамери або карти пам’яті (E85) призводить до незворотного видалення навіть захищених файлів.
Меню відтворення Екран вибору знімків Екран вибору знімків відображається в описаних нижче меню. Деякі параметри меню передбачають можливість вибору лише одного знімка, а деякі можуть застосовуватись до багатьох зображень одночасно.
Меню відтворення f Повернути зображення Натисніть кнопку c (режим відтворення) M кнопка d (A13) M f Повернути зображення Орієнтацію зображень, які відтворюються на моніторі фотокамери, можна змінити після зйомки. Знімки можна повертати на 90° за або проти годинникової стрілки. Знімки, записані у вертикальній орієнтації, можна повертати на 180° у будь-якому напрямку. Виберіть на екрані вибору знімків потрібний знімок (E59), щоб відкрити екран повертання знімка.
Меню відтворення E Голосова нотатка Натисніть кнопку c (режим відтворення) M виберіть зображення M кнопка d (A13) M E Голосова нотатка Вбудований у фотокамеру мікрофон дає змогу записувати голосові нотатки для знімків. • Для знімка без голосової нотатки відображається екран запису, а для знімка з голосовою нотаткою (знімка, позначеного в режимі повнокадрового відтворення позначкою p) відображається екран відтворення голосової нотатки.
Меню відтворення h Копіювати (копіювання даних із внутрішньої пам’яті на карту пам’яті і навпаки) Натисніть кнопку c (режим відтворення) M кнопка d (A13) M h Копіювати Фотокамера передбачає можливість копіювання зображень із внутрішньої пам’яті на карту пам’яті і навпаки. 1 За допомогою мультиселектора виберіть потрібний параметр на екрані копіювання та натисніть кнопку k. • Із фотокам. на картку: копіювання знімків із внутрішньої пам’яті на карту пам’яті. • Із картки на фотокам.
Меню відтворення C Повідомлення: «У пам’яті відсутні зображення.» Якщо в режимі відтворення не буде виявлено знімків, збережених на карті пам’яті, з’явиться повідомлення У пам’яті відсутні зображення.. Натисніть кнопку d, виберіть пункт Копіювати в меню відтворення та скопіюйте зображення, збережені у внутрішній пам’яті фотокамери, на карту пам’яті. C Детальніше Детальніше дивіться у розділі «Імена файлів і назви папок» (E98). C Парам. відображ.
Меню відео Параметри відео Екран зйомки M кнопка d M вкладка e (відео) (A13) M Параметри відео Можна вибрати тип відео для зйомки. Фотокамера може записувати звичайне відео та відео HS (на високій швидкості) (E66) з можливістю сповільненого чи пришвидшеного відтворення. Що більший розмір зображення і швидкість передачі даних, то вища якість зображення; проте водночас це призводить до збільшення розміру файлу.
Меню відео Відео HS Детальніше дивіться у розділі «Запис сповільненого та пришвидшеного відео (відео HS)» (E66). Параметр Опис h HS 120 кадр./с (640×480) Запис сповільненого відео зі швидкістю 1/4 від швидкості звичайного відтворення у форматі 4:3. • Макс. тривалість відео: 7 хв. 15 с (час відтворення: 29 хв.) • Швидкість передачі даних для відео: 2,8 Мбіт/с • Частота кадрів: 120 кадрів за секунду i HS 60 кадр.
Меню відео Запис сповільненого та пришвидшеного відео (відео HS) Екран зйомки M кнопка d M вкладка e (відео) (A13) M Параметри відео Можна записувати відео HS (на високій швидкості). Відео HS можна відтворювати у сповільненому режимі зі швидкістю 1/4 або 1/2 від швидкості звичайного відео, або ж відтворювати в пришвидшеному режимі зі швидкістю, вдвічі більшою за швидкість звичайного відео. 1 За допомогою мультиселектора виберіть відео HS (E65) і натисніть кнопку k.
Меню відео B Примітки щодо відео HS • Звук не записується. • У разі натиснення кнопки b (відеозапис e ) для запуску запису функції керування масштабуванням, фокусування, експозиції та балансу білого блокуються. C Відео HS Записані відеофайли відтворюються зі швидкістю близько 30 кадрів на секунду. Якщо в меню зйомки відео для параметра Параметри відео (E64) встановлено значення h HS 120 кадр./с (640×480) або i HS 60 кадр./с (1280×720), можна знімати відео з можливістю сповільненого відтворення.
Меню відео Реж. автофокусування Екран зйомки M кнопка d M вкладка e (відео) (A13) M Реж. автофокусування Виберіть спосіб фокусування фотокамери під час зйомки відео з нормальною швидкістю (E64). Параметр Опис A Покадрове АФ (параметр за замовчування м) Щоб розпочати запис, зафіксуйте фокус натисненням кнопки b (відеозапис e). Цей параметр слід використовувати, коли відстань між фотокамерою та об’єктом під час зйомки майже не змінюється.
Меню параметрів GPS Параметри GPS Натисніть кнопку d M вкладка z (параметр GPS) (A13) M Параметри GPS Параметр Опис Записати дані GPS Якщо вибрано параметр Увімк., фотокамера починає отримувати сигнали із GPSсупутників і визначати дані місцезнаходження (A102). • За замовчуванням встановлено значення Вимк..
Меню параметрів GPS Оновлення файлу A-GPS Завантажте найновіший файл A-GPS із зазначеного нижче веб-сайту і з його допомогою оновіть файл. http://nikonimglib.com/agps2/index.html • Файл A-GPS для COOLPIX P510 можна завантажити лише із вказаного вище веб-сайту. • Для оновлення файлу A-GPS встановіть для пункту Записати дані GPS значення Вимк.. Якщо вибрано Увімк., файл A-GPS оновити неможливо. 1 2 Завантажте найновіший файл A-GPS з веб-сайту на комп’ютер.
Меню параметрів GPS Створення журналу (запис у журнал інформації про пересування) Натисніть кнопку d M вкладка z (параметр GPS) (A13) M Створити журнал Коли розпочинається запис журналу, отримані відомості про пересування записуються в журнал упродовж визначеного періоду часу, встановленого для параметра Інтервал журналу. • Використовувати дані журналу, просто записавши їх, неможливо. Щоб користуватися даними, виберіть параметр Закінч. запис. в журнал і збережіть їх на карті пам’яті.
Меню параметрів GPS 4 Виберіть пункт Зберегти журнал і натисніть кнопку k. • Журнал із даними збережено на карті пам’яті. B Закінч. запис. в журнал Зберегти журнал Очистити журнал Примітки щодо запису журналу Довідкові відомості • Якщо не встановлено дати й часу, журнал записувати неможливо. • Щоб запобігти вимкненню фотокамери під час запису журналу, використовуйте повністю заряджений елемент живлення. Коли рівень заряду елемента живлення вичерпається, запис журналу буде завершено.
Меню параметрів GPS Переглянути журнал Натисніть кнопку d M вкладка z (параметр GPS) (A13) M Переглянути журнал Перевіряйте або видаляйте дані журналу, збережені на карті пам’яті, за допомогою параметра Створити журнал (E71). 1 2 За допомогою мультиселектора виберіть дані журналу, які потрібно відобразити, і натисніть кнопку k. Переглянути журнал 2012/05/26 [2] 2012/05/26 [1] 2012/05/20 2012/05/18 2012/05/15 Перевірте маршрут пересування.
Меню налаштування Екран привітання Натисніть кнопку d M вкладка z (A13) M Екран привітання Можна вибрати, чи відображати екран привітання на моніторі, коли вмикається фотокамера. Параметр Жодний (параметр за замовчуванням) COOLPIX Вибрати зображення Довідкові відомості E74 Опис Відображатиметься екран зйомки чи відтворення; екран привітання не відображатиметься. Перш ніж відображатиметься екран зйомки чи відтворення, відображатиметься екран привітання.
Меню налаштування Часовий пояс і дата Натисніть кнопку d M вкладка z (A13) M Часовий пояс і дата Параметр Дата й час Формат дати Часовий пояс Опис Встановіть на фотокамері поточну дату і час. Для встановлення дати та часу використовуйте Дата й час мультиселектор. • Виберіть пункт: натискайте K або J (якщо, Д М Р 15 05 2012 наприклад, вибрано формат Д (день) ➝ М (місяць) ➝ Р (рік) ➝ години ➝ хвилини). 15 10 Пункти також можна вибирати, повертаючи мультиселектор. Редаг.
Меню налаштування Встановлення часового поясу місця призначення 1 За допомогою мультиселектора виберіть пункт Часовий пояс і натисніть кнопку k. • З’явиться екран Часовий пояс. Часовий пояс і дата 15/05/2012 15:30 London, Casablanca Дата й час Формат дати Часовий пояс 2 Виберіть пункт x Місце призн. подорожі і натисніть кнопку k. • Дата та час, які відображаються на екрані, змінюються відповідно до вибраного регіону. 3 Натисніть кнопку K.
Меню налаштування C Часові пояси Фотокамера підтримує часові пояси, описані нижче. Якщо різниця у часі не вказана у списку, встановіть годинник фотокамери за допомогою пункту Часовий пояс і дата.
Меню налаштування Параметри монітора Натисніть кнопку d M вкладка z (A13) M Параметри монітора Параметр Опис Перегляд зображення Увімк. (параметр за замовчуванням): знімок відображається на екрані відразу після того, як його було знято, після чого екран повертається у режим зйомки. Вимк.: зняте зображення не відображається одразу на моніторі. Яскравість Виберіть одне з п’яти налаштувань яскравості екрана. Налаштування за замовчуванням 3. Перегл./прих. сіт. кадр. Увімк.
Меню налаштування Друк дати (вдруковування дати і часу на знімках) Натисніть кнопку d M вкладка z (A13) M Друк дати Під час зйомки у знімки можна вдруковувати дату та час зйомки. Цю інформацію можна вдруковувати навіть за допомогою принтерів, які не підтримують удруковування дати та часу (E56). 15/05/2012 Параметр Опис f Дата У знімки вдруковується дата. S Дата й час У знімки вдруковуються дата та час. k Вимк. (параметр за замовчуванням) Дата та час не вдруковуються.
Меню налаштування Зменшення вібрацій Натисніть кнопку d M вкладка z (A13) M Зменшення вібрацій Параметр g Увімк. (параметр за замовчуванням) k Вимк. Опис Корекція тремтіння фотокамери, що зазвичай виникає під час зйомки з телескопічним положенням об’єктива чи за довгої витримки. Корекція тремтіння фотокамери виконується як під час відеозйомки, так і під час фотозйомки. Фотокамера автоматично виявляє напрямок панорами і коригує лише вібрації, що виникають внаслідок тремтіння фотокамери.
Меню налаштування Виявлення руху Натисніть кнопку d M вкладка z (A13) M Виявлення руху Увімкнення режиму виявлення руху з метою зменшення ефекту від тремтіння фотокамери чи руху об’єкта під час зйомки фотографій. Параметр U Авто (параметр за замовчуванням) k Вимк. Опис Якщо фотокамера виявляє рух об’єкта чи тремтіння фотокамери, чутливість ISO підвищується і витримка збільшується, щоб зменшити наслідки цих рухів.
Меню налаштування Допоміж. підсвіч. АФ Натисніть кнопку d M вкладка z (A13) M Допоміж. підсвіч. АФ Увімкнення або вимкнення допоміжного променя АФ, який допомагає під час автофокусування в умовах слабкого освітлення. Параметр Опис Авто (параметр за замовчуванням) Допоміжний промінь АФ автоматично засвічується в умовах слабкого освітлення. Діапазон дії допоміжного променя становить приблизно 4,0 м з максимальним ширококутним і приблизно 2,1 м з максимальним телескопічним положенням об’єктива.
Меню налаштування Бок. ел-т. керув. масштаб. Натисніть кнопку d M вкладка z (A13) M Бок. ел-т. керув. масштаб. Вибирайте цю функцію під час зйомки з використанням бокового елемента керування масштабуванням. Опис Використовуйте боковий елемент керування масштабуванням під час зйомки (A31) для масштабування. Ручне фокусування Коли для режиму фокусування вибрано значення E (ручне фокусування), використовуйте боковий елемент керування масштабуванням для фокусування (E2).
Меню налаштування Параметри звуку Натисніть кнопку d M вкладка z (A13) M Параметри звуку Налаштування описаних нижче параметрів звуку. Параметр Опис Звук кнопки Встановіть для усіх описаних нижче параметрів звуку значення Увімк. (параметр за замовчуванням) або Вимк..
Меню налаштування Форматувати пам’ять/Форматувати картку Натисніть кнопку d M вкладка z (A13) M Форматувати пам’ять/Форматувати картку Форматування внутрішньої пам’яті або карти пам’яті. У разі форматування дані з внутрішньої пам’яті чи карти пам’яті видаляються. Відновити видалені дані неможливо. Перед форматуванням перенесіть важливі знімки на комп’ютер. Форматування внутрішньої пам’яті Щоб відформатувати внутрішню пам’ять, вийміть карту пам’яті з фотокамери.
Меню налаштування Параметри ТБ Натисніть кнопку d M вкладка z (A13) M Параметри ТБ Виконання налаштувань для підключення до телевізора. Параметр Опис Відеорежим Виберіть аналоговий вихідний відеосигнал з-поміж параметрів NTSC або PAL відповідно до вашої системи телемовлення. HDMI Вибирайте роздільну здатність зображення для вихідного сигналу HDMI із таких значень: Авто (параметр за замовчуванням), 480p, 720p або 1080i.
Меню налаштування Кнопка Fn Натисніть кнопку d M вкладка z (A13) M Кнопка Fn Призначення часто використовуваного меню зйомки кнопці w (FUNC) (A2). • Цей пункт можна використовувати, коли як режим зйомки вибрано значення j, k, l, m або M. Параметр Опис Розмір зображення (A78) Відображення налаштування розміру зображення. Picture Control (E33) Відображення налаштування для функції Picture Control. Баланс білого (E38) Відображення налаштування для балансу білого.
Меню налаштування Зарядж. від комп’ютера Натисніть кнопку d M вкладка z (A13) M Зарядж. від комп’ютера Дозволяє вибрати можливість заряджання елемента живлення, коли фотокамера під’єднана до комп’ютера за допомогою кабелю USB (A90). Параметр Опис Авто (параметр за замовчуванням) Коли фотокамера під’єднана до увімкненого комп’ютера, елемент живлення, встановлений у фотокамеру, буде заряджатись автоматично із використанням живлення, яке постачається комп’ютером. Вимк.
Меню налаштування C Індикатор заряджання У таблиці нижче наведено пояснення різних станів індикатора заряджання, коли фотокамеру підключено до комп’ютера. Параметр Опис Повільно миготить (зелений) Елемент живлення заряджається. Вимкнено Заряджання елемента живлення не виконується. Якщо індикатор заряджання повільно миготить (зелений) і вимикається, поки світиться індикатор вмикання живлення, це означає, що заряджання завершено. • Температура навколишнього середовища не підходить для заряджання.
Меню налаштування Перемк. вибір Av/Tv Натисніть кнопку d M вкладка z (A13) M Перемк. вибір Av/Tv Вибір способу для налаштування гнучкої програми, значення витримки і діафрагми. • Цю функцію можна використовувати, коли як режим зйомки вибрано значення j, k, l, m або M. Параметр Опис Не перемикати вибір (параметр за замовчуванням) За допомогою диска керування налаштуйте гнучку програму або встановіть витримку, а за допомогою мультиселектора встановіть діафрагму.
Меню налаштування Поперед. про моргання Натисніть кнопку d M вкладка z (A13) M Поперед. про моргання Вкажіть, чи потрібно виявляти людей із заплющеними очима у разі використання режиму виявлення обличчя (A85) у викладених нижче режимах зйомки. • У таких сюжетних режимах: Автом. вибір сюжету (A45), Портрет (A46) або Нічний портрет (коли вибрано налаштування На штативі) (A47) • У режимах зйомки j, k, l, m, M (якщо для пункту Пріоритет обличчя (E47) вибрано значення Режим зони АФ) Параметр Опис Увімк.
Меню налаштування Діафільм Натисніть кнопку d M вкладка z (A13) M Діафільм Дає змогу вибрати можливість відображення діафільмів швидким обертанням мультиселектора у режимі повнокадрового відтворення (A34). Параметр Увімк. Вимк. (параметр за замовчуванням) Опис У разі швидкого обертання мультиселектора під час перегляду зображень у режимі повнокадрового відтворення внизу екрана відображається ескіз зображення. Можна переглянути ескізи попередніх і наступних зображень, і вибрати потрібне зображення.
Меню налаштування Завантаження Eye-Fi Натисніть кнопку d M вкладка z (A13) M Завантаження Eye-Fi Параметр Опис Увімк. Завантаження знімків, створених фотокамерою, у попередньо вибране місце призначення. Вимк. (параметр за замовчуванням) Зображення завантажено не буде. B Примітки щодо карт Eye-Fi • • • • • C Індикатор зв’язку Eye-Fi Стан зв’язку карти Eye-Fi у фотокамері можна перевірити на моніторі (A8). • w: для параметра Завантаження Eye-Fi встановлено значення Вимк..
Меню налаштування Інвертовані індикатори Натисніть кнопку d M вкладка z (A13) M Інвертовані індикатори Зміна напряму відображення +/- індикатора експозиції, коли встановлено режим зйомки m. За замовчуванням сторона + індикаторів встановлена ліворуч, а сторона – встановлена праворуч. Скинути все Натисніть кнопку d M вкладка z (A13) M Скинути все Якщо вибрано пункт Скинути, буде відновлено заводські значення параметрів фотокамери.
Меню налаштування Меню «Пейзаж» Параметр Пейзаж (A43) Параметр за замовчуванням Один знімок Меню «Заднє освітлення» Параметр HDR (A44) Параметр за замовчуванням Вимк.
Меню налаштування Меню параметрів GPS Параметр Параметр за замовчуванням Записати дані GPS (E69) Вимк. Інтервал журналу (E71) 15 с Тривалість запису даних у журнал (E71) Зап. в жур. дані наст. 6 год. Меню налаштування Параметр Параметр за замовчуванням Довідкові відомості Екран привітання (E74) Жодний Перегляд зображення (E78) Увімк. Яскравість (E78) 3 Перегл./прих. сіт. кадр. (E78) Вимк. Перегл./прих. гіст. (E78) Вимк. Друк дати (E79) Вимк. Зменшення вібрацій (E80) Увімк.
Меню налаштування Інше Параметр Параметр за замовчуванням Формат паперу (E27, E28) За промовчанням «Інтервал кадрів» у пункті «Показ слайдів» (E57) 3с Парам. відображ. серії (E63) Лише основний знімок • Якщо вибрати пункт Скинути все, із пам’яті буде також видалено номер поточного файлу (E98). Після скидання нумерація продовжиться від найменшого доступного номера у внутрішній пам’яті або на карті пам’яті.
Імена файлів і назви папок Імена файлам зі знімками, відео та голосовими нотатками присвоюються, як описано нижче. DSCN0001.
Імена файлів і назви папок • Якщо у чи з внутрішньої пам’яті або карти пам’яті копіюються зображення або голосові файли (E62), файл буде названо описаним нижче чином. - Вибрані зображення: Файли, скопійовані за допомогою функції «Вибрані зображення», буде скопійовано у поточну папку (або у папку, яка використовується для наступних зображень), де їм будуть призначені номери файлів у порядку зростання після найбільшого номера файлу в пам’яті.
Додаткові аксесуари Перезаряджуваний елемент живлення Перезаряджуваний літій-іонний елемент живлення EN-EL51 Адаптер заряджання змінного струму Адаптер заряджання змінного струму EH-69P1, 2 Зарядний пристрій Зарядний пристрій MH-61 (Час заряджання повністю розрядженого елемента живлення: прибл.
Повідомлення про помилки У таблиці нижче подано повідомлення про помилки та інші попередження, які відображаються на екрані, а також варіанти вирішення пов’язаних із ними проблем. Відображення A Причина/Вирішення O (миготить) Годинник не встановлено. Встановіть дату та час. E75 Елемент живлення розряджено. Елемент живлення розряджено. Зарядіть або замініть елемент живлення. 18, 20 Висока температура елемента живлення Висока температура елемента живлення.
Повідомлення про помилки Відображення Бракує пам’яті. Не вдається зберегти зображення. A Причина/Вирішення Карта пам’яті повна. • Виберіть нижчу якість чи менший розмір зображення. • Видаліть знімки та відео. • Замініть карту пам’яті. • Вийміть карту пам’яті і використовуйте внутрішню пам’ять. 77, 78 36, 100 22 23 Під час запису зображення сталася помилка. Відформатуйте внутрішню пам’ять або карту пам’яті. E85 Немає доступних номерів файлів.
Повідомлення про помилки Відображення A Причина/Вирішення Не вдалося зберегти 3D зображення Не вдалося зберегти 3D-зображення. • Спробуйте виконати зйомку ще раз. • Видаліть непотрібні зображення. • За певних умови зйомки, наприклад коли об’єкт рухається або надто темний чи низької контрастності, другий знімок може не бути знято або може не вдатися зберегти зображення у форматі 3D. Звуковий файл не вдається зберегти. Неможливо долучити голосову нотатку до цього файлу.
Повідомлення про помилки Відображення A Причина/Вирішення Спалах закривається. У режимі автоматичного вибору сюжету підняти спалах неможливо. Натисніть кнопку m (відкривання спалаху), щоб відкрити спалах. 45, 66 Фотокамера все ж може знімати у звичайному режимі з опущеним спалахом, якщо він вам не потрібний. Помилка об’єктива Стався збій у роботі об’єктива. Вимкніть і знову увімкніть фотокамеру.
Повідомлення про помилки Відображення A Причина/Вирішення Помилка принтера: перевірте папір Завантажено папір невідповідного формату. Завантажте папір вказаного формату, виберіть пункт Відновити і натисніть – кнопку k, щоб відновити друк.* Помилка принтера: зминання паперу У принтері застряг папір. Вийміть папір, який застряг, виберіть пункт Відновити і натисніть кнопку k, щоб відновити друк.* Помилка принтера: закінчився папір У принтер не завантажено папір.
E106
Технічні примітки та індекс Догляд за виробами......................................................................F2 Фотокамера ............................................................................................................................................ F2 Елемент живлення............................................................................................................................... F3 Адаптер заряджання змінного струму.........................................................
Технічні примітки та індекс Догляд за виробами Фотокамера Щоб забезпечити тривалу службу цього пристрою Nikon, дотримуйтеся викладених далі застережень під час його зберігання чи використання. Перед використанням виробів уважно прочитайте і візьміть до уваги попередження у розділі «Техніка безпеки» (Avi – viii). B Уникайте контакту пристрою з водою У разі занурення у воду чи контакту з надмірною вологою пристрій буде пошкоджено.
Догляд за виробами B Примітки щодо монітора • Екрани та електронні видошукачі сконструйовано з надзвичайно високою точністю; щонайменше 99,99% пікселів є ефективними, та не більше як 0,01% пікселів відсутні або пошкоджені. Отже, хоча такі дисплеї можуть містити пікселі, які постійно світяться (білі, червоні, сині або зелені) або завжди вимкнені (чорні), це не є несправністю та не впливає на зображення, записані за допомогою пристрою.
Догляд за виробами • Якщо елемент живлення не використовуватиметься впродовж деякого часу, вставте його у фотокамеру і повністю розрядіть, перш ніж відкласти на зберігання. Елемент живлення слід зберігати у прохолодному місці за температури від 15 °C до 25 °C. Не зберігайте елемент живлення у гарячому чи надто холодному місці. • Якщо елемент живлення не використовується, виймайте його з фотокамери чи зарядного пристрою.
Догляд за виробами Карти пам’яті • Використовуйте лише карти пам’яті Secure Digital. Дивіться розділ «Рекомендовані карти пам’яті» (A23). • Використовуючи карти пам’яті, ретельно виконуйте всі застереження, вказані в документації карти пам’яті. • Не прикріплюйте до карти пам’яті наклейок чи клейких стрічок. • Не форматуйте карту пам’яті на комп’ютері. • Якщо вперше використовується карта пам’яті, що перед тим використовувалася з іншим пристроєм, обов’язково відформатуйте її за допомогою фотокамери.
Догляд за фотокамерою Чищення Об’єктив/ видошукач Намагайтесь не торкатись скляних частин пальцями. Усувайте пил чи ворсинки за допомогою груші (зазвичай, невеликий пристрій із гумовою кулькою на кінці; коли її стискають, на іншому кінці утворюється потік повітря). Щоб усунути відбитки пальців, жир чи інші плями, які не можна просто здути, обережно витріть об’єктив сухою м’якою ганчіркою або ганчіркою для окулярів спіральними рухами від центру до країв. Не витирайте об’єктив з силою чи жорсткою тканиною.
Усунення несправностей Якщо фотокамера не працює як очікувалось, перш ніж звертатись до продавця чи авторизованого представника сервісного центру Nikon, перевірте список типових проблем, викладених нижче. Докладнішу інформацію читайте на сторінках, номери яких вказано у стовпчику праворуч. • Детальніше дивіться у розділі «Повідомлення про помилки» (E101). Живлення, екран і налаштування A Проблема Причина/Вирішення Неможливо зарядити елемент живлення, вставлений у фотокамеру. • Перевірте усі з’єднання.
Усунення несправностей Проблема A Причина/Вирішення • Фотокамеру вимкнено. • Елемент живлення розряджено. • Фотокамера перебуває у режимі очікування для заощадження електроенергії: натисніть перемикач живлення, кнопку спуску затвора, кнопку c або b (відеозйомка e) чи поверніть диск перемикання На моніторі або режимів. у видошукачі нічого не • Використовувати монітор і видошукач одночасно неможливо. Переходьте відображається. від одного дисплея до іншого за допомогою кнопки x.
Усунення несправностей Проблема A Причина/Вирішення Дата не з’являється на • Вибрано режим зйомки, який не підтримує функцію удруковування дати. зображеннях, навіть • Інша встановлена функція не дозволяє виконати удруковування дати. коли увімкнено пункт • Дату неможливо вдрукувати у відео. Друк дати. 108, E79 80 – Коли вмикається фотокамера, відображається екран Елемент живлення годинника розряджено; усі налаштування відновлено до їх налаштування 27 часового поясу і дати. заводських значень.
Усунення несправностей Проблеми, пов’язані зі зйомкою Проблема Причина/Вирішення Не вдається встановити режим зйомки. Від’єднайте кабель HDMI або USB-кабель. Неможливо зняти зображення. • Якщо фотокамера перебуває у режимі відтворення, натисніть кнопку c, кнопку спуску затвора або кнопку b (відеозапис e). • Якщо відображаються меню, натисніть кнопку d. • Елемент живлення розряджено. • Якщо вибрано сюжетний режим Нічний портрет або W (Заднє освітлення), коли для пункту HDR встановлено значення Вимк.
Усунення несправностей Проблема Причина/Вирішення • Спалах встановлено у положення W (вимк.). Спалах не спрацьовує. • Вибрано режим зйомки, в якому спалах не спрацьовує. • Інша встановлена функція обмежує роботу спалаху. A 67 75 80 • Для пункту Цифрове масштабув. у меню налаштування вибрано значення Вимк.. • Коли у сюжетному режимі вибрано Автом. вибір сюжету, Портрет, Нічний портрет, Легка панорама для пункту Панорама, Порт-т дом.
Усунення несправностей Проблема Причина/Вирішення • • • Зображення надто • темні (недовитримка). • • Зображення надто яскраві (перевитримка). Спалах встановлено у положення W (вимк.). Віконце спалаху заслонено. Об’єкт поза діапазоном спалаху. Налаштуйте значення корекції експозиції. Збільште чутливість ISO. Об’єкт підсвічується. Підніміть спалах і виберіть сюжетний режим W (Заднє освітлення), коли для пункту HDR встановлено значення Вимк., або виберіть режим спалаху X (заповнюючий спалах).
Усунення несправностей Проблеми, пов’язані з відтворенням Проблема Причина/Вирішення A Неможливо відтворити файл. • Файл було перезаписано чи перейменовано на комп’ютері або фотокамері іншої моделі. • Файл неможливо відтворити у режимі зйомки з інтервалами. • Відтворення відео, записаних за допомогою інших фотокамер, аніж COOLPIX P510, є неможливим. Неможливо відтворити серію знімків.
Усунення несправностей Проблема Причина/Вирішення A Зображення, які слід надрукувати, не відображаються. 22 • На карті пам’яті немає зображень. Замініть карту пам’яті. • Вийміть карту пам’яті, щоб надрукувати зображення з внутрішньої пам’яті. 23 • Зображення, зняті у форматі 3D, неможливо надрукувати. E8 Неможливо вибрати формат паперу за допомогою фотокамери. За викладених нижче умов формат паперу неможливо вибрати за допомогою фотокамери; це стосується навіть принтерів, сумісних із PictBridge.
Технічні характеристики Цифрова фотокамера Nikon COOLPIX P510 Тип Ефективні піксели Датчик зображення Об’єктив Фокусна відстань Діафрагмове число Схема Цифрове масштабування Зменшення вібрацій Автофокус (АФ) Діапазон фокусування (від об’єктива) Вибір зони фокусування Видошукач Охоплення кадру (режим зйомки) Охоплення кадру (режим відтворення) Охоплення кадру (режим зйомки) Охоплення кадру (режим відтворення) Зберігання Носій Файлова система Формати файлів Внутрішня пам’ять (прибл.
Технічні характеристики Розмір зображення (піксели) • • • • • Чутливість ISO (стандартна чутливість на виході) • ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Hi 1 (еквівалентно 6400) • Автоматичне налаштування (автоматичне налаштування у діапазоні ISO 100-1600) • Автоматичне налаштування у фіксованому діапазоні (ISO 100-400, 100-800) • Висока 2 (еквівалент 12800) (Монохром. з вис.
Технічні характеристики Вбудований спалах Діапазон (прибл.
Технічні характеристики Перезаряджуваний літій-іонний елемент живлення EN-EL5 Тип Перезаряджуваний літій-іонний елемент живлення Номінальна ємність 3,7 В постійного струму, 1100 мАгод Робоча температура 0 °C-40 °C Розміри (Ш × В × Г) Прибл. 36 × 54 × 8 мм (без частин, що виступають) Маса Прибл.
Індекс Символи B R E7, E8 A Автоматичний режим 28 k Автоматичний режим із пріоритетом витримки 57, E10 l Автоматичний режим із пріоритетом діафрагми 57, E10 n Автоспуск/таймер посмішки 69, 70 h Відображення ескізів 5, 35 o Заднє освітлення 44 i Збільшення під час відтворення 35 w Кнопка FUNC 4, E87 l Кнопка видалення 4, 6, 36, E61 b Кнопка (відеозапис e) 96 m Кнопка відкривання спалаху 66 s Кнопка (відображення) 5, 6, 15 c Кнопка відтворення 4, 5, 34 d Кнопка меню 4, 5, 13 x Кнопка монітора 5, 6, 16 k Кно
Індекс Автоспуск 69 Автофокусування E68 Адаптер заряджання змінного струму E100 Адаптер змінного струму 21, E100 Активний D-Lighting 62, E53 Аудіо-/відеокабель 90, E23, E100 АФ із пошук. об’єкта 61, E49 Д Баланс білого 61, E38 Бок. ел-т. керув. масштаб. 109, E83 Буфер попер. зйомки 61, E41 Дата й час 26, E75 Диск керування 4, 5 Диск перемикання режимів 11, 28 Діафільм 111, E92 Дод. освітл. панорами 51, E6 Додаткові аксесуари E100 Допоміж. підсвіч.
Індекс І Н Ідентифікатор E98 Ім’я файлу E98 Інвертовані індикатори 111, E94 Індикатор автоспуску 69 Індикатор АФ/доступу 32 Індикатор внутрішньої пам’яті 24 Індикатор рівня заряду елемента живлення 24 Назва папки E98 Насиченість E35 Натиснення до половини 4, 32 Неперервна 61, E41 Нічний пейзаж 42 Нічний портрет e 47 Ї Об’єктив F6, F15 Об’єм пам’яті 24 Обтинання E22, E31 Оптичне масштабування 31 Отвір для ремінця фотокамери 7 Їжа u 50 К Карта пам’яті 22, 23 Керування прис.
Індекс Покадрове АФ E51, E68 Покадровий 61, E41 Показ слайдів 88, E57 Пом’якш. тону шкіри 54, 88, E18 Поперед. про моргання 111, E91 Портретb 46 Порт-т дом. тварини O 52 Постійне АФ E51, E68 Прямий друк E25 Принтер 90, E25 Пріоритет обличчя 61, E47 Програм. авт. режим 57 Програмований автоматичний режим E10 Спорт d 46 Створити журнал 105, E71 Сутінки/світанок i 48 Сюжетний режим 41, 42 Р Феєрверк m 50 Фільтр зменш.
F23
Даний посібник не може бути відтворений в будь-якій формі цілком або частково (за винятком короткого цитування в статтях оглядах) без письмового дозволу компанії NIKON.
