DIGITALE CAMERA Snelhandleiding Voor gebruikers van smart-toestellen Inleiding Onderdelen van de camera Aan de slag Basisstappen voor fotograferen en weergeven Andere functies Technische opmerkingen ii iv 1 2 12 18 22 • Lees deze handleiding grondig door voordat u de camera gebruikt. • Om correct gebruik van de camera te verzekeren, vergeet niet "Voor uw veiligheid" te lezen (pagina viii). • Bewaar deze handleiding na het lezen op een gemakkelijk toegankelijke plaats voor later gebruik.
Voor gebruikers van smart-toestellen Your images. The world. Connected Welkom bij SnapBridge — de nieuwe servicesfamilie van Nikon om uw beeldervaring te verrijken. SnapBridge elimineert de barrière tussen uw camera en compatibel smartapparaat, door middel van een combinatie van Bluetooth® lage energie (BLE)-technologie en een speciale app. De verhalen die u met uw Nikon-camera en objectieven vastlegt, worden tijdens het maken automatisch naar het apparaat overgezet.
De spannende beeldervaring die SnapBridge biedt… Automatische foto-overdracht van camera naar smartapparaat dankzij de constante verbinding tussen de twee apparaten — zo wordt online delen van foto’s gemakkelijker dan ooit tevoren Uploaden van foto's en miniatuurafbeeldingen naar de cloudservice van NIKON IMAGE SPACE Een reeks services die uw beeldbeleving verrijkt, inclusief: • Camera-afstandsbediening • Afdrukken van maximaal twee delen aftitelingsinformatie (bijv.
Inleiding Lees dit eerst Hartelijk dank voor het aanschaffen van de Nikon COOLPIX B700 digitale camera. De “Naslaggids” downloaden De Naslaggids (PDF-indeling) bevat nadere details in verschillende talen over het gebruik van deze camera. Gebruik uw smart-toestel of computer om de gids te raadplegen samen met deze handleiding. Download de Naslaggids uit ons downloadcentrum via de onderstaande URL. • De Naslaggids kan worden bekeken met behulp van Adobe PDF Reader, iBooks en andere software.
De inhoud van het pakket controleren Indien bepaalde items ontbreken, neemt u contact op met de winkel waar u de camera hebt aangeschaft. COOLPIX B700 digitale camera Camerariem Objectiefdop LC-CP29 (met koord) Oplaadbare Li-ionbatterij EN-EL23 Lichtnetlaadadapter EH-73P* USB-kabel UC-E21 Snelhandleiding (deze handleiding) Garantie (afgedrukt op de achterkant van deze handleiding) * Een stekkeradapter is bijgeleverd als de camera is aangeschaft in een land of regio waar een stekkeradapter nodig is.
Informatie en voorzorgsmaatregelen Permanente kennisoverdracht Als onderdeel van Nikon's streven naar permanente kennisoverdracht via continue productondersteuning en -informatie is er altijd nieuwe, bijgewerkte informatie online beschikbaar op de volgende websites: • Voor gebruikers in de VS: http://www.nikonusa.com/ • Voor gebruikers in Europa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Voor gebruikers in Azië, Oceanië, het Midden-Oosten en Afrika: http://www.nikon-asia.
Over de handleidingen • Geen enkel onderdeel van de bij dit product geleverde handleidingen mag worden gereproduceerd, overgedragen, getranscribeerd, worden opgeslagen in een archiefsysteem of in enige vorm worden vertaald naar enige taal, met enig middel, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon. • De afbeeldingen en scherminhoud in deze handleiding kunnen verschillen van het eigenlijke product.
Voor uw veiligheid Om schade aan eigendommen of letsel aan uzelf of anderen te voorkomen, lees “Voor uw veiligheid” in zijn geheel door alvorens dit product te gebruiken. Bewaar deze veiligheidsinstructies daar waar iedere gebruiker van dit product ze kan lezen. GEVAAR Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen, gemarkeerd met dit pictogram, zorgt voor groot gevaar voor de dood of ernstig letsel.
• Houd dit product uit de buurt van kinderen. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan letsel of een defect aan het product tot gevolg hebben. Merk bovendien op dat kleine onderdelen verstikkingsgevaar opleveren. Mocht een kind onderdelen van dit product inslikken, zoek dan onmiddellijk medische hulp. • Wikkel, draai en raak niet verstrikt in de riemen om uw nek. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ongelukken tot gevolg hebben.
GEVAAR voor batterijen • Voorkom onjuist gebruik van accu’s. Het niet in acht nemen van de volgende voorzorgsmaatregelen kan ervoor zorgen dat de accu’s lekken, oververhit raken, scheuren of vlam vatten. - Gebruik uitsluitend oplaadbare accu’s die zijn goedgekeurd voor gebruik in dit product. - Stel accu’s niet bloot aan vlammen of extreme hitte. - Haal niet uit elkaar. - Sluit de aansluitingen niet kort door ze in aanraking te laten komen met kettingen, haarspelden of andere metalen voorwerpen.
Onderdelen van de camera De camerabody 12 3 5 6 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 11 Dioptrieregelaar 1 Hoofdschakelaar/camera-aan-lampje (laadlampje) 2 w1 (functie 1)-knop 3 Standknop 14 x (monitor)-knop 4 Flitser 15 s knop (weergave) 5 N-Mark (NFC-antenne) 16 b (e filmopname) knop 6 Ontspanknop 17 Instelschijf 18 Monitor 7 Zoomknop f : Groothoek g : Telestand h : Miniatuurweergave i : Zoomweergave 8 p (terugkeerzoom) knop 22 k (selectie toepassen)-knop 9 Zi
Aan de slag De camerariem en de objectiefdop bevestigen Bevestig de objectiefdop aan de riem en bevestig vervolgens de riem aan de camera. Bevestig de camerariem op twee plaatsen. B Objectiefdop Wanneer u geen foto's maakt, breng dan de objectiefdop op het objectief aan om dit te beschermen.
De batterij en geheugenkaart plaatsen Batterijvergrendeling Geheugenkaartsleuf • Houd de pluspool en minpool van de batterij in de juiste richting, duw de oranje batterijvergrendeling (3) opzij en plaats de batterij helemaal in het batterijvak (4). • Duw de geheugenkaart in de sleuf tot deze op zijn plaats klikt (5). • Zorg ervoor dat u de batterij of geheugenkaart niet ondersteboven of achterstevoren plaatst, want dit zou tot een functiestoring van de camera kunnen leiden.
De batterij opladen Stopcontact Lichtnetlaadadapter Camera-aan-lampje (laadlampje) USB-kabel (meegeleverd) Als een lader met losse stekkeradapter* is meegeleverd bij uw camera, verbind de stekkeradapter dan met de lichtnetlaadadapter. Zodra beiden met elkaar zijn verbonden, probeer dan niet om de stekkeradapter met kracht te verwijderen, om beschadiging te voorkomen. * De vorm van de stekkeradapter varieert afhankelijk van het land of regio waar de camera is gekocht.
B Opmerkingen over de USB-kabel • Gebruik geen andere USB-kabel dan de UC-E21. Als u een andere USB-kabel dan de UC-E21 gebruikt, kan dit tot oververhitting, brand of elektrische schokken leiden. • Controleer de vorm en richting van de stekkers en plaats of verwijder de stekkers niet onder een hoek. B Opmerkingen over het opladen van de batterij • De camera kan worden gebruikt terwijl de batterij wordt opgeladen, maar de oplaadtijd neemt dan wel toe.
Camera instellen Instellen vanaf een smartphone of tablet • Voordat u verder gaat, installeer eerst de SnapBridge app (Aii) en schakel Bluetooth en Wi-Fi op uw smartphone of tablet (hieronder, “smartapparaat”) in. • De in deze handleiding getoonde schermen van de camera en van het smart-toestel kunnen afwijken van het daadwerkelijke product. 1 Schakel de camera in. • Gebruik de multi-selector om instellingen te selecteren en aan te passen.
3 Koppel (d.w.z. breng een Bluetooth-link tot stand tussen) de camera en het smartapparaat. • Android-apparaat met NFC-ondersteuning Nadat is gecontroleerd of NFC is ingeschakeld op het smartapparaat, raak de camera Z (N-Mark) aan naar de NFC-antenne op het smartapparaat om de SnapBridge app te starten. - Als de downloadsite SnapBridge wordt weergegeven, download en installeer de app alvorens bovenstaande stappen te herhalen.
5 Druk op k wanneer het rechtervenster wordt weergegeven. • Als een constante verbinding tussen de camera en het smart-toestel tot stand wordt gebracht, wordt het dialoogvenster aan de rechterkant weergegeven. • Als op de camera Kan geen verbinding maken. wordt weergegeven, drukt u op k om terug te gaan naar stap 3. U kunt de koppelingsinstellingen annuleren door op d te drukken. 6 Uw camera en smartapparaat zijn verbonden! SnapBridge verzendt uw foto's naar het smartapparaat terwijl u ze maakt. Volg.
2 Druk op d wanneer het rechtervenster wordt weergegeven. Met SnapBridge kunt u foto's naar uw smartapparaart verzenden en delen. • Selecteer Ja wanneer hierom wordt gevraagd om de cameraklok in te stellen. Druk op 'MENU' als u dit scherm wilt overslaan en SnapBridge later wilt instellen via het menu Netwerk. Later 3 Instell. Markeer uw eigen tijdzone en druk op k. London, Casablanca • Om zomertijd in te schakelen, druk op H; W wordt bovenaan de kaart weergegeven.
Wat SnapBridge voor u kan betekenen De SnapBridge app kan voor verschillende taken worden gebruikt zodra de camera met uw smartapparaat is gekoppeld. Automatisch uploaden Bij standaardinstellingen worden foto’s zodra ze worden gemaakt automatisch naar het smartapparaat geüpload. • Plaats het smartapparaat dicht bij de camera en start de SnapBridge app. Optie Beschrijving Automatisch uploaden uitschakelen Automatisch uploaden kan worden uitgeschakeld met behulp van de opties Automat.
Draadloze netwerken Optie Beschrijving Koppelen Om de camera met een smartapparaat te koppelen (bijvoorbeeld met een nieuw apparaat of als u niet hebt gekozen om met een smartapparaat te koppelen tijdens setup), selecteer Verbind. met smart app. in het netwerkmenu van de camera en volg de instructies op pagina 6, te beginnen met Stap 2. De camera kan met maximaal vijf smartapparaten worden gekoppeld, maar kan slechts met één tegelijk verbinding maken.
Basisstappen voor fotograferen en weergeven Beelden opnemen De stand A (auto) wordt hier als voorbeeld gebruikt. Met de stand A (auto) kunt u algemene opnamefuncties uitvoeren in een reeks van verschillende opnameomstandigheden. 1 Draai de keuzeknop naar A. Aantal resterende opnamen • Aanduiding batterijniveau b: Het batterijniveau is hoog. B: Het batterijniveau is laag. • Druk op de s (weergave) knop om de informatie die wordt weergegeven op het scherm om te schakelen. 1/250 F5.
3 Kadreer het beeld. • Beweeg de zoomknop of de zijzoomknop om de positie van het zoomobjectief te veranderen. • Als u het onderwerp uit het oog verliest tijdens het maken van opnamen in de telezoomstand, drukt u op de p (terugkeerzoom) knop om het zichtbare gebied tijdelijk te verbreden, zodat u het onderwerp eenvoudiger kunt kadreren. Uitzoomen Inzoomen p knop Inzoomen Uitzoomen 4 Druk de ontspanknop half in.
B Opmerkingen over beelden opslaan en films opnemen De aanduiding voor het aantal resterende opnamen of de aanduiding voor de resterende opnametijd knippert terwijl er beelden worden opgeslagen of een film wordt opgenomen. Open het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf niet en verwijder de batterij of geheugenkaart niet terwijl er een aanduiding knippert. Gebeurt dit wel, dan kunnen gegevens verloren gaan, of de camera of geheugenkaart beschadigd raken.
Wisselen tussen de monitor en de zoeker Het wordt aanbevolen de zoeker te gebruiken als felle verlichting het moeilijk maakt om de monitor te bekijken, bijvoorbeeld buiten als de zon schijnt. • Als u uw gezicht dichtbij de zoeker brengt, reageert de oogsensor hierop en wordt de zoeker ingeschakeld, terwijl de monitor wordt uitgeschakeld (standaardinstelling). • U kunt tevens op de x (monitor)-knop drukken om de weergave tussen de monitor en de zoeker te wisselen.
Beelden weergeven 1 Druk op de c (weergave)-knop om de weergavestand in te schakelen. • Als u de c knop ingedrukt houdt terwijl de camera uitgeschakeld is, schakelt de camera de weergavestand in. 2 Gebruik de multi-selector om een beeld voor weergave te selecteren. Vorige beeld weergeven • Houd HIJK ingedrukt om snel door de beelden te scrollen. • Beelden kunnen ook geselecteerd worden door de multi-selector te draaien.
Beelden wissen 1 Druk op de l (wissen)-knop om het beeld te wissen dat op het scherm wordt weergegeven. 2 Gebruik de multi-selector HI om de gewenste wismethode te selecteren en druk op de k knop. • Druk op de d knop om het menu te verlaten zonder te wissen. 3 Wissen Huidig beeld Wis gesel. beeld(en) Alle beelden Selecteer Ja en druk op de k knop. • Gewiste beelden kunnen niet worden hersteld.
Andere functies Een opnamestand selecteren U kunt de standknop draaien om de gewenste opnamestand uit te lijnen met de markering op de camerabody. • Stand A (Auto) Selecteer deze om algemene opnamefuncties uit te voeren in een reeks van verschillende opnameomstandigheden. • (Onderwerp) standen y, X, s en c Selecteer een van de onderwerpstanden op basis van de opnameomstandigheden om opnamen te kunnen maken met de juiste instellingen voor die omstandigheden.
Opnamefuncties instellen met de multi-selector Als het opnamescherm wordt weergegeven, kunt u op de multi-selector H (m) J (n) I (p) K (o) drukken om de hieronder beschreven functies in te stellen. • m Flitsstand Als de flitser omhoog staat, kunt u de flitsstand instellen die geschikt is voor de opname-omstandigheden. • n Zelfontspanner/Glimlachtimer - Zelfontspanner: De sluiter wordt automatisch ontspannen na 10 of 2 seconden.
Menubewerkingen U kunt de onderstaande menu's instellen door op de d (menu)-knop te drukken. • • • • • A Opnamemenu1, 2 e Filmmenu1 c Weergavemenu3 q Menu Netwerk z Setup-menu 1 2 3 Druk op de d knop wanneer het opnamescherm wordt weergegeven. Menupictogrammen en beschikbare instellingsopties variëren afhankelijk van de opnamestand. Druk op de d knop wanneer het weergavescherm wordt weergegeven. 1 Druk op de d (menu)-knop. • Het menu wordt weergegeven. 1/250 2 Druk op de multi-selector J.
4 Selecteer een menuoptie en druk op de k knop. • Bepaalde menuopties kunnen niet worden ingesteld, afhankelijk van de huidige opnamestand of de status van de camera. • Items kunnen ook geselecteerd worden door de multi-selector te draaien. 5 Selecteer een instelling en druk op de k knop. • De geselecteerde instelling wordt toegepast. • Als u klaar bent met het menu, drukt u op d knop. • Als een menu wordt weergegeven, kunt u naar de opnamestand schakelen door op de ontspanknop of b (e) knop te drukken.
Technische opmerkingen Mededelingen Mededeling voor klanten in Europa WAARSCHUWINGEN GEVAAR VOOR EXPLOSIE ALS BATTERIJ WORDT VERVANGEN VOOR EEN ONJUIST TYPE. VOER BATTERIJEN AF VOLGENS DE INSTRUCTIES. Dit pictogram geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten via gescheiden inzameling moet worden afgevoerd. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: • Dit product moet gescheiden van het overige afval worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelingspunt.
Opmerkingen over functies voor draadloze communicatie Beperkingen voor draadloze apparaten De draadloze zender/ontvanger die in dit product is inbegrepen, voldoet aan de voorschriften voor draadloze toepassingen in het land van aankoop en is niet bedoeld voor gebruik in andere landen (producten die werden aangeschaft in de EU of in de EFTA, kunnen gelijk waar in de EU en de EFTA worden gebruikt). Nikon is niet aansprakelijk voor gebruik in andere landen.
Voorzorgsmaatregelen bij het exporteren of meenemen van dit product naar het buitenland Dit product staat onder controle van de Amerikaanse voorschriften voor exportadministratie (Export Administration Regulations). Er is geen toestemming van de overheid van de Verenigde Staten nodig voor export naar andere landen dan hierna genoemd. Voor de volgende landen geldt een embargo of gelden andere speciale maatregelen: Cuba, Iran, Noord-Korea, Soedan en Syrië (lijst kan worden gewijzigd).
Verzorgen van het product Neem naast de waarschuwingen in “Voor uw veiligheid” (Aviii-x) ook de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer u het apparaat gebruikt of opbergt. De camera Stel de camera niet bloot aan sterke schokken Als de camera wordt blootgesteld aan sterke schokken of trillingen, kan deze defect raken. Oefen daarnaast geen kracht uit op het objectief. Houd de camera droog Als de camera in water wordt ondergedompeld of aan vocht wordt blootgesteld, raakt deze beschadigd.
Opmerkingen over de monitor • Monitoren (met inbegrip van elektronische zoekers) worden met een extreme mate van precisie gemaakt; minimaal 99,99% van de pixels zijn werkende, en minder dan 0,01% ontbreekt of is defect. Het kan voorkomen dat deze schermen pixels bevatten die altijd oplichten (wit, rood, blauw of groen) of altijd uitstaan (zwart), dit is geen defect en heeft geen effect op de afbeeldingen die zijn vastgelegd door het apparaat.
Aansluitingen van de batterij Vuil op de aansluitingen van de batterij kan voorkomen dat de camera werkt. Als de aansluitingen van de batterij vuil zijn, veeg deze dan voor gebruik met een schone, droge schoon. Een lege batterij opladen Als u de camera aan- of uitzet terwijl de batterij leeg is, kan dit de gebruiksduur van de batterij verkorten. Laad de batterij voor gebruik op.
Reinigen en opslag Reinigen Gebruik geen alcohol, thinner of andere vluchtige chemicaliën. Objectief/ zoeker Raak glazen onderdelen niet met uw vingers aan. Verwijder stof of pluisjes met een blaasbalgje (gewoonlijk een rubberen bal met een spuitmondje waaruit lucht wordt geblazen).
Problemen oplossen Als de camera niet naar behoren functioneert, raadpleeg dan eerst het volgende overzicht met de meest voorkomende problemen voordat u zich tot de leverancier of tot een door Nikon erkende servicedienst wendt. Raadpleeg tevens de naslaggids (PDF-indeling) voor nadere details over het gebruik van deze camera (Aiv). Probleem Oorzaak/Oplossing A De camera is ingeschakeld, maar reageert niet. • Wacht totdat de opname beëindigd is.
Te gebruiken geheugenkaarten De camera ondersteunt SD-, SDHC- en SDXC-geheugenkaarten. • De camera ondersteunt UHS-I. • Geheugenkaarten met een SD-snelheidsklasse van 6 of hoger worden aanbevolen voor het opnemen van films (tijdens het opnemen van 4K UHD-films op een beeldformaat/ beeldsnelheid van 2160/30p of 2160/25p, worden kaarten met een nominale UHS-snelheid van Klasse 3 of sneller aanbevolen).
• Wi-Fi en het Wi-Fi logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance. • De N-Mark is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen. • Alle andere handelsnamen die in deze handleiding of in andere documentatie bij uw Nikon product worden vermeld, zijn de handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars.
Garantievoorwaarden - Nikon Europees garantiebewijs Beste Nikon-klant, Hartelijk bedankt voor uw aanschaf van dit Nikon-product. In het geval dat uw Nikon-product onder garantie moet worden gerepareerd, dient u contact op te nemen met de leverancier waar u het product hebt gekocht of een lid van ons servicenetwerk binnen de verkoopregio van Nikon Europe B.V. (bijv. Europa/ Rusland/overige). Ga voor meer informatie naar: http://www.europe-nikon.
• alle schade als gevolg van veranderingen of aanpassingen van het product, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon, om te voldoen aan de locale of nationale normen die gelden in elk ander land dan dat waarvoor het product oorspronkelijk was ontworpen en/of gefabriceerd; 3.
Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION.
