Instructions for use & installation
Table Of Contents
- [it] Istruzioni per l’uso e il montaggio
- â Indice
- [it] Istruzioni per l’uso e il montaggio
- ( Importanti avvertenze di sicurezza
- Importanti avvertenze di sicurezza
- : Avviso
- : Avviso
- Pericolo di morte!
- I gas di combustione riaspirati possono causare avvelenamento.
- È necessario assicurare sempre un'alimentazione di aria sufficiente quando l'apparecchio in modalità aspirazione viene utilizzato contemporaneamente a un focolare dipendente dall'aria ambiente.
- I focolari che dipendono dall'aria ambiente (per es. a gas, olio, legna o carbone, scaldabagno, caldaie elettriche) ricavano l'aria per la combustione dalla stanza ed eliminano i gas di scarico all'esterno attraverso un impianto (per es. camino).
- In concomitanza della cappa accesa, dalla cucina e dalle stanze adiacenti viene sottratta dell'aria: senza un'alimentazione sufficiente di aria si crea depressione. I gas velenosi dal camino o dalla cappa di aspirazione vengono riaspirati nelle stanze.
- Un esercizio sicuro è possibile solo se la depressione nella stanza in cui è installato il focolare non supera i 4 Pa (0,04 mbar). Questo è garantito se l'aria necessaria alla combustione può affluire nella stanza attraverso aperture non fisse, p...
- Consultate in ogni caso lo spazzacamino responsabile che è in grado di giudicare la ventilazione complessiva in casa e proporre misure adeguate.
- Se la cappa è usata solo nella modalità a ricircolo d'aria, il suo esercizio è possibile senza limitazioni.
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- 7 Tutela dell'ambiente
- Ç Tipi di esercizio
- 1 Uso dell'apparecchio
- Uso dell'apparecchio
- Avvertenza:
- Quadro di comando variante 1
- Impostazione della ventola
- Funzione NoiseReduction
- Funzione AirFresh
- Livello intensivo
- Posizione intermedia del vetro frontale
- Ritardo di funzionamento della ventola
- Illuminazione
- Indicazione di saturazione
- Segnale acustico
- Quadro di comando variante 2
- Impostazione della ventola
- Funzione NoiseReduction
- Funzione AirFresh
- Ritardo di funzionamento della ventola
- Livello intensivo
- Posizione intermedia del vetro frontale
- AmbientLight
- Illuminazione
- Indicazione di saturazione
- Segnale acustico
- Quadro di comando variante 3
- Impostazione della ventola
- Funzione NoiseReduction
- Funzione AirFresh
- Livello intensivo
- Posizione intermedia del vetro frontale
- Ritardo di funzionamento della ventola
- Illuminazione
- Indicazione di saturazione
- Segnale acustico
- Quadro di comando variante 4
- Impostazione della ventola
- Funzione NoiseReduction
- Funzione AirFresh
- Ritardo di funzionamento della ventola
- Livello intensivo
- Posizione intermedia del vetro frontale
- AmbientLight
- Illuminazione
- Indicazione di saturazione
- Segnale acustico
- Quadro di comando variante 5
- Impostazione della ventola
- Funzione NoiseReduction
- Funzione AirFresh
- Ritardo di funzionamento della ventola
- Livello intensivo
- Posizione intermedia del vetro frontale
- Funzionamento automatico
- Controllo dei sensori
- Illuminazione
- Indicazione di saturazione
- Segnale acustico
- 2 Pulizia e manutenzione
- Pulizia e manutenzione
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- Pericolo di lesioni!
- Pericolo di incastramento durante l'apertura e la chiusura della parte frontale. Non toccare la zona posteriore della lastra di vetro e la zona delle cerniere.
- Detergente
- Rimuovere il filtro metallico per grassi
- 1. Aprire lentamente e completamente il vetro frontale. Afferrare il vetro frontale al centro e fissarlo bene.
- 2. Sbloccare la chiusura e abbassare il filtro grassi metallico. Con l'altra mano, afferrare il filtro grassi metallico da sotto.
- 3. Rimuovere il filtro grassi metallico dal suo supporto.
- Avvertenze
- Pulire il filtro metallico antigrasso
- : Avviso
- : Avviso
- 3 Malfunzionamento, che fare?
- Malfunzionamento, che fare?
- : Avviso
- : Avviso
- 4 Servizio assistenza clienti
- ( Importanti avvertenze di sicurezza
- Importanti avvertenze di sicurezza
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- Pericolo di morte!
- I gas di combustione riaspirati possono causare avvelenamento.
- È necessario assicurare sempre un'alimentazione di aria sufficiente quando l'apparecchio in modalità aspirazione viene utilizzato contemporaneamente a un focolare dipendente dall'aria ambiente.
- I focolari che dipendono dall'aria ambiente (per es. a gas, olio, legna o carbone, scaldabagno, caldaie elettriche) ricavano l'aria per la combustione dalla stanza ed eliminano i gas di scarico all'esterno attraverso un impianto (per es. camino).
- In concomitanza della cappa accesa, dalla cucina e dalle stanze adiacenti viene sottratta dell'aria: senza un'alimentazione sufficiente di aria si crea depressione. I gas velenosi dal camino o dalla cappa di aspirazione vengono riaspirati nelle stanze.
- Un esercizio sicuro è possibile solo se la depressione nella stanza in cui è installato il focolare non supera i 4 Pa (0,04 mbar). Questo è garantito se l'aria necessaria alla combustione può affluire nella stanza attraverso aperture non fisse, p...
- Consultate in ogni caso lo spazzacamino responsabile che è in grado di giudicare la ventilazione complessiva in casa e proporre misure adeguate.
- Se la cappa è usata solo nella modalità a ricircolo d'aria, il suo esercizio è possibile senza limitazioni.
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- : Avviso
- K Indicazioni generali
- 5 Installazione
- Installazione
- Preparazione dell'installazione
- Installazione
- Appendere e allineare l'apparecchio
- 1. Rimuovere la pellicola protettiva dall’apparecchio prima solo sul lato posteriore e completamente dopo il montaggio.
- 2. Appendere l’apparecchio in modo tale che sia ben agganciato alle sospensioni.
- 3. Se necessario, l’apparecchio può essere spostato a destra o a sinistra.
- 4. Stringere saldamente le viti per la sospensione. Fissare l'angolare. ¨
- 5. Se non viene montato alcun canale, avvitare le due viti di sicurezza senza angolare. ©
- Fissare i raccordi
- Montare il rivestimento del camino
- : Avviso
- : Avviso
- Pericolo di scossa elettrica!
- Alcuni componenti all'interno dell'apparecchio possono essere affilati. Potrebbe venire danneggiato il cavo di collegamento. Durante l’installazione, fare attenzione a non piegare o serrare il cavo di collegamento.
- 1. Separare i rivestimenti del camino.
- 2. Rimuovere la pellicola protettiva da entrambi i rivestimenti del camino.
- 3. Inserire i rivestimenti del camino uno dentro l’altro.
- Avvertenze
- 4. Collocare il rivestimento del camino sopra l’apparecchio.
- 5. Spingere il rivestimento interno del camino verso l’alto e appenderlo a destra e sinistra alla staffa di fissaggio e innestarlo verso il basso. ¨
- 6. Avvitare il rivestimento del camino con due viti laterali alla staffa di fissaggio. ©
- 7. Agganciare il rivestimento del camino inferiore alla staffa di fissaggio. Il cavo di collegamento non deve essere danneggiato. ª
- Avvertenza:
it Malfunzionamento, che fare?
18
3Malfunzionamento, che
fare?
Mal f unzi onament o, che fare?
Spesso voi stessi potete risolvere talune disfunzioni.
Prima di chiamare il Servizio clienti, osservate le
seguenti indicazioni.
:Avviso
Pericolo di scariche elettriche!
Gli interventi di riparazione effettuati in modo non
conforme rappresentano una fonte di pericolo. Le
riparazioni e le sostituzioni di cavi danneggiati devono
essere effettuate esclusivamente da personale tecnico
adeguatamente istruito dal servizio di assistenza
tecnica. Se l'apparecchio è difettoso, staccare la spina
o il fusibile nella scatola dei fusibili. Rivolgersi al servizio
di assistenza clienti.
Tabella guasti
--------
Spie LED
Le spie LED difettose devono essere sostituite
esclusivamente dal produttore, dal servizio clienti o da
un tecnico specializzato autorizzato (elettricista).
:Avviso
Pericolo di lesioni!
La luce delle spie LED è molto intensa e può
danneggiare gli occhi (gruppo di rischio 1). Non
guardare direttamente le spie LED accese per un
periodo superiore a 100 secondi.
4Servizio assistenza clienti
Se r v i z i o assi st enza cl i ent i
Quando si contatta il servizio clienti indicare sempre il
codice prodotto (E) e il codice di produzione (FD), in
modo da poter ricevere subito un'assistenza mirata. La
targhetta di identificazione con i relativi numeri si trova
nella parte superiore dell'apparecchio.
Per avere subito a disposizione le informazioni utili in
caso di necessità, si consiglia di riportare subito qui i
dati relativi all'apparecchio e il numero di telefono del
servizio di assistenza tecnica.
Prestare attenzione al fatto che, in caso di utilizzo
improprio, l'intervento del tecnico del servizio di
assistenza non è gratuito anche se effettuato durante il
periodo di garanzia.
Trovate i dati di contatto di tutti i paesi nell'accluso
elenco dei centri di assistenza clienti.
Ordine di riparazione e consulenza in caso di guasti
Fidatevi della competenza del Costruttore. In questo
modo avrete la garanzia di una riparazione effettuata da
tecnici qualificati del servizio assistenza e con pezzi di
ricambio originali per il vostro apparecchio.
Guasto Possibile causa Rimedio
L'apparecchio
non funziona
La spina non è
inserita
Collegare l'apparecchio alla
corrente
Interruzione di
corrente
Controllare se gli altri elettro-
domestici funzionano
Il fusibile è difet-
toso
Verificare se il fusibile
dell'apparecchio nell'appo-
sita scatola è a posto.
L'illuminazione
non funziona.
Le luci LED sono
guaste.
Rivolgersi al servizio di assi-
stenza.
L'illuminazione
tasti non funziona.
L'unità di
comando è difet-
tosa.
Rivolgersi al servizio di assi-
stenza tecnica.
Codice prodotto (E) Codice di produzione
(FD)
Servizio di assistenza
tecnica O
I 800-522822
Linea verde
CH 0848 840 040
Z-Nr:FD:E-Nr:
Type: