*9000862838* Ù Û Ý Þ à ø â é ê ë ì í î ï ð ò ó ô [ [ [ Ø 0RQWDJHDQOHLWXQJ Ú ,QVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV ü 0RQWDM WɊOLPDW× Ò Οωινανγπραν ζί λνμρίε Ö 0RQWiçQt QiYRG × 0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ ̲͉͇͓͆́ͅ ͇͕͔͕͔͉͓͌̓̾̓ͅ ,QVWUXFFLRQHV GH PRQWDMH $VHQQXVRKMH 1RWLFH GH PRQWDJH 8SXWH ]D PRQWDçX ,QVWUXNVL SHPDVDQJDQ ,VWUX]LRQL SHU LO PRQWDJJLR ,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW 0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ ,QVWUXNFMD PRQWDŰX ,QVWUXo}HV GH PRQWDJHP ,QVWUXFŘLXQL GH PRQWDM Ημπροςιυηώ ξν λνμρίες 0RQWiçQ\ QiYRG 1DYRGLOD ]D PR
de 9HUOHW]XQJVJHIDKU ,VW GDV *HUlW QLFKW RUGQXQJVJHPl EHIHVWLJW NDQQ HV KHUDEIDOOHQ $OOH %HIHVWLJXQJVHOHPHQWH PVVHQ IHVW XQG VLFKHU PRQWLHUW ZHU GHQ 6WURPVFKODJJHIDKU %DXWHLOH LQQHUKDOE GHV *HUlWHV N|QQHQ VFKDUINDQWLJ VHLQ 'DV $QVFKOXVVNDEHO NDQQ EHVFKlGLJW ZHUGHQ $QVFKOXVVNDEHO ZlK UHQG GHU ,QVWDOODWLRQ QLFKW NQLFNHQ RGHU HLQNOHPPHQ 9HUOHW]XQJVJHIDKU %DXWHLOH LQQHUKDOE GHV *HUlWHV N|QQHQ VFKDUINDQWLJ VHLQ 6FKXW] KDQGVFKXKH WUDJHQ (UVWLFNXQJVJHIDKU 9HUSDFNXQJVPDWHUL
,QVWDOODWLRQ ■ ■ $FKWXQJ 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV VLFK LP %HUHLFK GHU %RKUXQJHQ NHLQH 6WURPOHLWXQJHQ *DV RGHU :DVVHUURKUH EHILQGHQ +LQZHLV 'LH 3RVLWLRQ GHV 8POXIWPRGXOV EH]LHKW VLFK DXI GLH 2EHUNDQWH GHU .DPLQYHUEOHQGXQJ ■ 3RVLWLRQHQ IU GLH 6FKUDXEHQ XQG GLH .
bg 1HEH]SHĀt ~UD]X 6RXĀiVWL XYQLWŒ VSRWŒHELĀH PRKRX PtW RVWUp KUDQ\ 1RVWH RFKUDQQp UXNDYLFH 1HEH]SHĀt XGXåHQt 2EDORYì PDWHULiO MH QHEH]SHĀQì SUR GěWL 1LNG\ QHGRYROWH GěWHP DE\ VL KUiO\ V REDORYìP PDWHULiOHP ÒΚτδθάθήλμάθ αΪ ζθημΪΰ : Αίεμη ςιίζίμηώ ζί ΰδζνξίπμνπρ ΌηβζΪμίεηθ ικθρίμίμί μθάΪ κτδθάθήλμάθ ΛΪζθ μθέΪάΪ ζθΰίμί ήΪ βαιθεαάΪμί νκίήΪ λβ ΫίαθιΪληθ β ικΪάβεηθ Κτδθάθήλμάθμθ αΪ νιθμκίΫΪ β ζθημΪΰ ήΪ λί λτοκΪηωάΪ αΪ ιθ δτληΪ νιθμκίΫΪ βεβ αΪ λείήάΪσβω λθΫλμάίηβδ ΛΪζθ ικβ δΪρίλμάίηθ άέκΪΰήΪηί λτέεΪ
■ ■ ■ ■ ■ 6NUX UHFLUNXODWLRQVPRGXOHW RJ YLQNHOEHVODJHQH WLO DIWU NVEHNO GQLQJHQ IDVW ILJXU )DVWJ¡U VODQJHQ Sn UHFLUNXODWLRQVPRGXOHW RJ Sn HPK WWHQV OXIWVWXGV PHG GH WR VS QGHEnQG 6ODQJHQ VNDO Y UH VWUDNW XG 2P Q¡GYHQGLJW VNDO GHQ DINRUWHV ILJXU 6 W DIWU NVLQGNO GQLQJHQ Sn RJ NOHP GHQ LQG PHOOHP YLQNHOEHVODJHQH RJ Y JJHQ ILJXU 6OLGVHUQH Sn GHQ LQGYHQGLJH DIWU NVEHNO GQLQJ VNDO YHQGH QHGDG 6 W GHW DNWLYH NXOILOWHU Sn SODGV ILJXU 6 W SDQHOHW LQG Sn VNUn WU\N GHW OHW RSDG RJ VN\G GH
fi 5LVTXH GH EOHVVXUH 'HV SLqFHV j O LQWpULHXU GH O DSSDUHLO SHXYHQW SUpVHQWHU GHV DUrWHV YLYHV 3RUWHU GHV JDQWV GH SURWHFWLRQ 5LVTXH G DVSK\[LH /H PDWpULHO G HPEDOODJH HVW GDQJHUHX[ SRXU OHV HQIDQWV 1H SHUPHWWH] MDPDLV DX[ HQIDQWV GH MRXHU DYHF OHV PDWpULDX[ G·HPEDOODJH Ý $VHQQXVRKMH : 7lUNHLWl WXUYDRKMHLWD /XH WlPl Nl\WW|RKMH KXROHOOLVHVWL 9DVWD VLWWHQ YRLW Nl\WWll ODLWHWWDVL WXUYDOOLVHVWL MD RLNHLQ 6lLO\Wl Nl\WW| MD DVHQQXVRKMH P\|KHPSll Nl\WW|l WDL VHXUDDYDD Nl\WWlMll YDUWHQ 7XUYDOOLQHQ N
■ ■ ■ ■ ■ it 3ULYLMWH PRGXO ]D RSWRĀQL ]UDN L NXWQL GUçDĀ ]D REORJX GLPQMDND VOLND 3ULĀYUVWLWH FULMHYR V GYLMH FLMHYQH REXMPLFH QD PRGXO ]D RSWRĀQL ]UDN L QDVWDYDN ]D ]UDN QD QDSL &ULMHYR PRUD ELWL ]DWHJQXWR SR SRWUHEL JD VNUDWLWH VOLND 3RVWDYLWH REORJX GLPQMDND L SULNOLMHåWLWH L]PHđX NXWQRJ GUçDĀD L ]LGD VOLND 3URUH]H XQXWDUQMH REORJH GLPQMDND SUHPD GROMH 8PHWQLWH ILOWDU V DNWLYQLP XJOMHQRP VOLND 3ORĀX SRVWDYLWH XNRVR ODJDQR SULWLVQLWH SUHPD JRUH L JXUQLWH SUHPD QDWUDJ 3ULWRP R
0HUN 3RVLVMRQHQ WLO VLUNXODVMRQVPRGXOHQ KDU GHQ ¡YHUVWH NDQWHQ WLO DYWUHNNVVNMHUPHQ VRP UHIHUDQVH ■ 7HJQ RSS SRVLVMRQHQ IRU VNUXHQH RJ NRQWXUHQ DY RSSKHQJLQJVRPUnGHW %RU KXOO PHG PP RJ G\EGH PP RJ WU\NN LQQ SOXJJHQH ² ILJ ■ 7D XW DNWLYNXOOILOWHUHW RJ IMHUQ IROLHQ ² ILJ ■ 6NUX IDVW VLUNXODVMRQVPRGXOHQ RJ KROGHYLQNHOHQ IRU DYWUHNNVVNMHUPHQ ² ILJ ■ )HVW VODQJHQ PHG GH WR NOHPPHQH WLO VLUNXODVMRQVPRGXOHQ RJ WLO OXIWVWXVVHQ Sn DYWUHNNVKHWWHQ 6ODQJHQ Pn Y UH VWUDP )RUNRUW GHQ RP Q¡GYHQGLJ
ro )LOWU\ ] ZęJOHP DNW\ZQ\P GR WU\EX SUDF\ Z RELHJX ]DPNQLęW\P í ,QVWUXFŘLXQL GH PRQWDM : ,QVWUXFŘLXQL GH VLJXUDQŘć LPSRUWDQWH )LOWU\ ] ZęJOHP DNW\ZQ\P SRFKãDQLDMĉ QLHSRŰĉGDQH ]DSDFK\ Z WU\ELH SUDF\ Z RELHJX ]DPNQLęW\P 3U]\ VWDQGDUGRZ\P XŰ\WNRZDQLX ILOWUD ] ZęJOHP DNW\ZQ\P FRG]LHQQLH SU]H] RN JRG]LQę QDOHŰ\ Z\PLHQLDþ ILOWU [ Z URNX :VND]yZND )LOWU\ ] ZęJOHP DNW\ZQ\P QLH ]DZLHUDMĉ VXEVWDQFML V]NRGOLZ\FK L PRŰQD MH Z\U]XFDþ ] RGSDGDPL NRPXQDOQ\PL &LWLŘL FX DWHQŘLH DFHVWH LQVWUXFŘLXQL 1XPDL DVW
Νξίπμνπρϋ ςγίοί ρνινλ Ηίδθμθκυί ήίμΪεβ άηνμκβ ικβΫθκΪ βζίψμ θλμκυί δκθζδβ ρμθ ζθΰίμ ιθάκίήβμφ λθίήβηβμίεφηυγ ικθάθή Ικθλείήβμί ρμθΫυ λθίήβηβμίεφηυγ ικθάθή ηί αΪΰβζΪελω β ηί ιίκίέβΫΪελω Νξίπμνπρϋ ροίαληοναίμηώ Ηίδθμθκυί ήίμΪεβ άηνμκβ ικβΫθκΪ βζίψμ θλμκυί δκθζδβ Βλιθεφανγμί αΪσβμηυί ιίκρΪμδβ Νξίπμνπρϋ ςγςχϋώ ΝιΪδθάθρηυγ ζΪμίκβΪε ικίήλμΪάεωίμ θιΪληθλμφ ήεω ήίμίγ ΗβδθέήΪ ηί ιθαάθεωγμί ήίμωζ βέκΪμφ λ νιΪδθάθρηυζ ζΪμίκβΪεθζ πρίμναιί Αμηλίμηδ ΝΫίήβμίλφ ρμθ ά αθηί λάίκείηβω θμάίκλμβγ ηίμ χείδμκθικθάθ
)LOWHU ] DNWLYQLP RJOMHP ]D REWRĀQR GHORYDQMH )LOWUL ] DNWLYQLP RJOMHP PHG REWRĀQLP GHORYDQMHP QDVH YHçHMR YRQM 3UL QRUPDOQL XSRUDEL SULEO XUD GQHYQR ILOWHU ] DNWLYQLP RJOMHP ]DPHQMDMWH HQNUDW OHWQR 2SRPED )LOWUL ] DNWLYQLP RJOMHP QH YVHEXMHMR åNRGOMLYLK VQRYL ]DWR MLK ODKNR RGYUçHWH PHG QDYDGQH RGSDGNH sr ò 8SXWVWYR R SRVWDYOMDQMX : 9DçQH QDSRPHQH ]D VLJXUQRVW 3DçOMLYR SURĀLWDMWH RYR XSXWVWYR -HGLQR WDNR PRçHWH VLJXUQR L SUDYLOQR GD UXNXMHWH 9DåLP XUHđDMHP 6DĀXYDMWH XSXWVWYR ]D XSRWUHEX L PRQ
%LOJL +DYDODQG×UPD PRGO NRQXPX EDFD NDSODPDV×Q×Q VW NHQDU×QGDQ EDKVHWPHNWHGLU ■ &×YDWDODU×Q SR]LV\RQODU×Q× YH FLKD]× DVPD DODQ×Q×Q NHQDUODU×Q× oL]LQL] PP oDS×QGD YH PP GHULQOLùLQGH GHOLNOHU Do×Q×] YH GEHOOHUL GXYDUOD KL]DOD\DUDN EDVW×U×Q×] 5HVLP ■ $NWLI N|PU ILOWUHVL o×NDU×OPDO× YH IRO\R NDOG×U×OPDO×G×U 5HVLP ■ +DYDODQG×UPD PRGO YH EDFD NDSODPDV× WXWWXUPD N|üHEHQGLQL YLGDOD\×Q×] 5HVLP ■ +RUWXP LNL ERUX EUDNHWL LOH KDYDODQG×UPD PRGO ]HULQGH YH GDYOXPED] IDQ NDGHPHOHUL ]HUL
