Einbaubackofen [de] Gebrauchs- und Montageanleitung C28MT27G0
de Sicherheit Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online: Inhaltsverzeichnis GEBRAUCHSANLEITUNG 1 Sicherheit ............................................................. 2 2 Sachschäden vermeiden ..................................... 6 3 Umweltschutz und Sparen .................................. 7 4 Kennenlernen ....................................................... 8 5 Zubehör .............................................................. 11 6 Vor dem ersten Gebrauch ...........
Sicherheit brauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 15 Jahre und älter und werden beaufsichtigt. Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der Anschlussleitung fernhalten. 1.4 Sicherer Gebrauch Zubehör immer richtig herum in den Garraum schieben.
de Sicherheit ▶ Nie die Netzanschlussleitung knicken, quetschen oder verändern. Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen. ▶ Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwenden, um das Gerät zu reinigen. Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzanschlussleitung ist gefährlich. ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. ▶ Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Immer am Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen.
Sicherheit Die Hitze in der Babynahrung verteilt sich nicht gleichmäßig. ▶ Nie Babynahrung in geschlossenen Gefäßen erwärmen. ▶ Immer den Deckel oder den Sauger entfernen. ▶ Nach dem Erwärmen gut umrühren oder schütteln. ▶ Temperatur überprüfen, bevor dem Kind die Nahrung gegeben wird. Erhitzte Speisen geben Wärme ab. Das Geschirr kann heiß werden. ▶ Geschirr oder Zubehör immer mit einem Topflappen aus dem Garraum nehmen. Bei luftdicht verschlossenen Lebensmitteln kann die Verpackung platzen.
de Sachschäden vermeiden ▶ Nur durch den Kundendienst reparieren lassen. Bei Geräten ohne Gehäuseabdeckung tritt Mikrowellen-Energie aus. ▶ Nie die Gehäuseabdeckung entfernen. ▶ Bei Wartungs- oder Reparaturarbeit Kundendienst rufen. 1.6 Bratenthermometer WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Bei einem falschen Bratenthermometer kann die Isolation beschädigt werden. ▶ Nur das für dieses Gerät bestimmte Bratenthermometer benutzen. 1.
Umweltschutz und Sparen de Obstsaft, der vom Backblech tropft hinterlässt Flecken, die nicht mehr entfernt werden können. ▶ Das Backblech bei sehr saftigem Obstkuchen nicht zu üppig belegen. ▶ Wenn möglich, die tiefere Universalpfanne verwenden. Backofenreiniger im warmen Garraum beschädigt das Email. ▶ Nie Backofenreiniger im warmen Garraum verwenden. ▶ Vor dem nächsten Aufheizen Rückstände aus dem Garraum und von der Gerätetür vollständig entfernen.
de Kennenlernen ¡ im nicht vernetzten Betrieb mit eingeschaltetem Display max. 1 W ¡ im nicht vernetzten Betrieb mit ausgeschaltetem Display max 0,5 W Hinweis: Das Gerät benötigt: ¡ im vernetzten Bereitschaftsbetrieb max. 2 W 4 Kennenlernen 4.1 Bedienfeld Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. 1 2 1 2 Display Tasten 4.2 Tasten Die Tasten sind berührungsempfindliche Flächen.
Kennenlernen 4.3 Display Über das Display stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein. Um eine Einstellung anzupassen, tippen Sie mit dem Finger auf die entsprechende Stelle im Display. Der Einstellbereich wird heller. Streichen Sie in diesem Einstellbereich mit dem Finger auf dem Display nach links oder rechts, bis die gewünschte Einstellung vergrößert ist.
de Kennenlernen Symbol Heizart Grill große Fläche Temperatur 50 - 290 °C Grill kleine Fläche 50 - 290 °C Unterhitze 50 - 250 °C Sanftgaren 70 - 120 °C Gärstufe 35 - 55 °C Geschirr vorwärmen 30 - 70 °C Verwendung Zum Grillen von flachem Grillgut wie Steaks, Würstchen oder Toast und zum Gratinieren. Die ganze Fläche unter dem Grillheizkörper wird heiß. Zum Grillen von kleinen Mengen von Steaks, Würstchen oder Toast und zum Gratinieren. Die mittlere Fläche unter dem Grillheizkörper wird heiß.
Zubehör de Wenn der Betrieb startet, schaltet sich die Beleuchtung bei den meisten Betriebsarten ein. Wenn der Betrieb endet, schaltet sich die Beleuchtung aus. Damit nach dem Betrieb das Gerät schneller abkühlt, läuft das Kühlgebläse eine bestimmte Zeit nach. Kühlgebläse Wenn Sie die Gerätetür im laufenden Betrieb öffnen, stoppt der Betrieb. Wenn Sie die Gerätetür schließen, läuft der Betrieb automatisch weiter.
de Vor dem ersten Gebrauch Rost oder Blech Das Zubehör so auflegen, dass der Zubehörrand hinter der Lasche auf der Auszugsschiene sitzt. Hinweis: Vollständig herausgezogen rasten die Auszugsschienen ein. Die Auszugsschienen mit etwas Druck zurück in den Garraum schieben. 4. Das Zubehör vollständig einschieben, sodass es die Gerätetür nicht berührt. Hinweis: Nehmen Sie Zubehör, das Sie während des Betriebs nicht benötigen, aus dem Garraum. 5.
Zeitfunktionen 6. Wenn die Speise fertig ist, das Gerät mit aus- 2. Um den Betrieb fortzusetzen, erneut auf de drücken. schalten. 7.5 Temperatur ändern Nachdem Sie den Betrieb gestartet haben, können Sie die Temperatur noch ändern. 1. Auf Temperatur drücken. 2. Nach links oder rechts streichen, bis in der Mitte die geänderte Temperatur erscheint. a Die Temperatur wird geändert. 7.8 Betrieb abbrechen Hinweis: Einige Funktionen z. B. Reinigungsfunktionen können Sie nicht abbrechen.
de Mikrowelle 2. Um die Dauer zu ändern, nach links oder rechts streichen. a Die Einstellung wird übernommen. 2. Eine Heizart und eine Temperatur einstellen. 3. Auf drücken. 4. Um die Dauer zu wählen, nach links oder rechts Dauer abbrechen 5. Auf "Fertig um" 1. Auf drücken. 2. Um die Dauer "00:00" einzustellen, nach rechts streichen. a Die Dauer wird gelöscht. 3. Um den Betrieb ohne Dauer fortzusetzen, auf drücken. 8.
Mikrowelle Geschirr und Zubehör mit Mikrokombi Durch die Kombination aus Mikrowelle und einer Heizart ist auch Geschirr und Zubehör aus Metall möglich. Geschirr und Zube- Hinweise hör Geschirr und Back- Mit Mikrokombi kann Metall verformen aus Metall wendet werden. Hinweis: Metall muss mindestens 2 cm von den Garraumwänden und der Türinnenseite entfernt sein. Mitgeliefertes Zube- Das mitgelieferte Zubehör ist hör: für Mikrokombi geeignet. Es bil¡ Rost den sich keine Funken.
de Mikrowelle Dauer ändern 1. Auf drücken. 2. Um die Dauer zu ändern, nach links oder rechts streichen. a Die Einstellung wird übernommen. Garraum trocknen mit Funktion Trocknen Mit "Trocknen" erwärmt sich der Garraum, sodass Feuchtigkeit im Garraum verdampft. Anschließend öffnen Sie die Gerätetür, damit der Wasserdampf entweicht. WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird während des Betriebs heiß. ▶ Vor der Reinigung Gerät abkühlen lassen.
Mikrowellenprogramme de 4. Um die Temperatur zu wählen, auf "Temperatur" 7. Um eine Dauer zu wählen, nach links oder rechts drücken. 5. Um eine Temperatur zu wählen, nach links oder rechts streichen. 6. Um die Dauer zu wählen, auf "Dauer" drücken. 8. Um die Einstellungen zu speichern, auf drücken. 9. Die Mikrowellen-Kombination mit starten. streichen.
de Bratenthermometer 11 Bratenthermometer Garen Sie punktgenau, indem Sie das Bratenthermometer in das Gargut stecken und am Gerät eine Kerntemperatur einstellen. Sobald die eingestellte Kerntemperatur im Gargut erreicht ist, hört das Gerät automatisch auf zu heizen. Dicke Fleischstücke Das Bratenthermometer von oben schräg bis zum Anschlag in das Fleisch stecken. Geflügel Das Bratenthermometer durch die dickste Stelle der Geflügelbrust bis zum Anschlag einstecken.
Bratenthermometer de 11.3 Kerntemperatur verschiedener Lebensmittel 11.4 Garraumtemperatur und Kerntemperatur einstellen Hier finden Sie Richtwerte für Kerntemperaturen verschiedener Lebensmittel. Die Richtwerte hängen von der Qualität und der Beschaffenheit der Lebensmittel ab. Verwenden Sie kein tiefgekühltes Gargut. Das Bratenthermometer misst die Temperatur im Inneren des Garguts zwischen 30 °C und 99 °C. Voraussetzungen ¡ Das Gargut mit dem Bratenthermometer steht im Garraum.
de Back- und Bratassistent 12 Back- und Bratassistent Mit dem Back- und Bratassistent unterstützt Sie Ihr Gerät bei der Zubereitung verschiedener Speisen und schlägt die optimalen Einstellungen vor. Der Back- und Bratassistent hilft Ihnen beim Einstellen von klassischen Kuchen, Brot und Braten. Das Gerät wählt für Sie die optimale Heizart. Die vorgeschlagene Temperatur und Gardauer können Sie nach Ihren Wünschen verändern. 1. Das Gerät mit einschalten. 2. Auf drücken. 3.
Schnellaufheizen 3. Auf die untere Zeile drücken. 4. Um "Automatische Kindersicherung" zu wählen, nach links oder rechts streichen. Auf die untere Zeile drücken. Um "Aktiviert" einzustellen, nach rechts streichen. Auf drücken. Die Einstellung mit "Speichern" speichern. a Wenn Sie das Gerät ausschalten, erscheint im Display . 5. 6. 7. 8. 13.3 Automatische Kindersicherung unterbrechen 1. Die Taste gedrückt halten, bis "Kindersicherung deaktiviert" erscheint. 2.
de Grundeinstellungen 10. Wenn die Dauer abgelaufen ist, ertönt ein Signal. Im Display erscheint ein Hinweis, dass der Betrieb beendet ist. Das Gerät hört auf zu heizen und reagiert wieder wie außerhalb der Sabbatfunktion gewohnt. ‒ Das Gerät mit ausschalten. Nach ca. 10 bis 20 Minuten schaltet das Gerät automatisch aus. 15.2 Sabbatfunktion abbrechen ▶ Die Sabbatfunktion mit abbrechen. 16 Grundeinstellungen Sie können Ihr Gerät auf Ihre Bedürfnisse einstellen. 16.
Home Connect 10. Um die Einstellung zu speichern, auf "speichern" ‒ drücken. de Um die Einstellungen zu verwerfen, auf "verwerfen" drücken. 17 Home Connect Dieses Gerät ist netzwerkfähig. Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem mobilen Endgerät, um Funktionen über die Home Connect App zu bedienen, Grundeinstellungen anzupassen oder den aktuellen Betriebszustand zu überwachen. Die Home Connect Dienste sind nicht in jedem Land verfügbar.
de Home Connect 17.3 Gerät mit Home Connect App bedienen Wenn der Fernstart aktiviert ist, können Sie das Gerät mit der Home Connect App aus der Ferne einstellen und starten. Hinweis: Einige Betriebsarten können Sie nur am Backofen starten. Voraussetzungen ¡ Das Gerät ist eingeschaltet. ¡ Das Gerät ist mit dem Heimnetzwerk und mit der Home Connect App verbunden. ¡ Um das Gerät über die Home Connect App einstellen zu können, muss die Grundeinstellung "Fernbedienung" angeschaltet sein.
Reinigen und Pflegen de 18 Reinigen und Pflegen Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen und pflegen Sie es sorgfältig. ▶ Keine stark alkoholhaltigen Reinigungsmittel ver- wenden. ▶ Keine harten Scheuerkissen oder Putzschwämme verwenden. 18.1 Reinigungsmittel ▶ Keine speziellen Reiniger zur Warmreinigung ver- Um die unterschiedlichen Oberflächen am Gerät nicht zu beschädigen, verwenden Sie keine ungeeigneten Reinigungsmittel.
de Reinigen und Pflegen Garraum Bereich Emailflächen Geeignete Reinigungsmittel ¡ Heiße Spüllauge ¡ Essigwasser ¡ Backofenreiniger Glasabdeckung der Backofenlampe Gestelle ¡ Heiße Spüllauge Auszugssystem ¡ Heiße Spüllauge Zubehör ¡ Heiße Spüllauge ¡ Backofenreiniger Bratenthermometer ¡ Heiße Spüllauge ¡ Heiße Spüllauge Hinweise Bei starker Verschmutzung einweichen und eine Bürste oder eine Edelstahlspirale verwenden. Um den Garraum nach der Reinigung zu trocknen, die Gerätetür geöffnet lassen.
Reinigungsfunktionen de 19 Reinigungsfunktionen Nutzen Sie die Reinigungsfunktionen, um das Gerät zu reinigen. 19.1 Reinigungsfunktion Selbstreinigung Mit der Reinigungsfunktion "Selbstreinigung" reinigt sich der Garraum nahezu selbstständig. Reinigen Sie den Garraum alle 2 bis 3 Monate mit der Reinigungsfunktion. Bei Bedarf können Sie die Reinigungsfunktion öfter verwenden. Die Reinigungsfunktion benötigt ca. 2,5 - 4,7 Kilowattstunden.
de Gestelle 1. Das Zubehör aus dem Garraum nehmen. 2. ACHTUNG! Gerät nach der Reinigungsfunktion betriebsbereit machen 1. Das Gerät abkühlen lassen. 2. Zurückgebliebene Asche im Garraum, an den Ge- stellen und im Bereich der Gerätetür mit einem feuchten Tuch abwischen. 3. Weiße Beläge mit Zitronensäure entfernen. Hinweis: Weiße Beläge auf den Emailflächen können durch zu grobe Verschmutzungen entstehen. Diese Lebensmittelrückstände sind unbedenklich. Die Beläge schränken die Gerätefunktion nicht ein.
Gerätetür 20.2 Halterungen einsetzen Wenn Sie die Gestelle aushängen, können die Halterungen herausfallen. Hinweis: Die Halterungen sind vorn und hinten verschieden. de 3. Die hinteren Halterungen mit dem Haken in das obere Loch einhängen eindrücken . und in das untere Loch 20.3 Gestelle einhängen 1. Die vorderen Halterungen mit dem Haken oben in das runde Loch einfädeln und etwas schräg stellen . 2. Die vorderen Halterungen unten einhängen und gerade stellen .
de Gerätetür 3. Die Türabdeckung abnehmen und die Gerätetür vor- sichtig schließen. 21.2 Türscheiben ausbauen WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Zerkratztes Glas der Gerätetür kann zerspringen. ▶ Keine scharfen abrasiven Reiniger oder scharfen Metallschaber für die Reinigung des Glases der Backofentür benutzen, da sie die Oberfläche zerkratzen können. Die Scharniere der Gerätetür bewegen sich beim Öffnen und Schließen der Tür und Sie können sich klemmen. ▶ Nicht in den Bereich der Scharniere greifen.
Störungen beheben 1. Die Zwischenscheibe drehen, bis der Pfeil rechts oben ist. 5. Die Frontscheibe zum Gerät drücken, bis der linke und rechte Haken . einsetzen und oben andrücken und festhalten. 3. Die linke und rechte Halterung nach unten drücken, bis die Zwischenscheibe eingeklemmt ist . de gegenüber der Aufnahme ist 2. Die Zwischenscheibe unten in die Halterung 6. Die Frontscheibe unten andrücken , bis sie hörbar einrastet. 7. Die Gerätetür etwas öffnen und das Küchentuch entfernen. 8.
de Störungen beheben Störung Gerät funktioniert nicht. Ursache und Störungsbehebung Stromversorgung ist ausgefallen. ▶ Prüfen Sie, ob die Raumbeleuchtung oder andere Geräte im Raum funktionieren. Im Display erscheint Stromversorgung ist ausgefallen. "Sprache Deutsch". ▶ Nehmen Sie die Einstellungen für die erste Inbetriebnahme vor.
Entsorgen Störung Meldung mit "D" oder "E" erscheint im Display, z. B. D0111 oder E0111. Garergebnis ist nicht zufriedenstellend. de Ursache und Störungsbehebung Die Elektronik hat einen Fehler erkannt. 1. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. a Wenn die Störung einmalig war, erlischt die Meldung. 2. Wenn die Meldung erneut erscheint, rufen Sie den Kundendienst. Geben Sie beim Anruf die genaue Fehlermeldung an. → "Kundendienst", Seite 33 Einstellungen waren unpassend. Einstellwerte, z. B.
de Konformitätserklärung 25 Konformitätserklärung Hiermit erklärt Constructa Neff Vertriebs-GmbH, dass sich das Gerät mit Home Connect Funktionalität in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.neff-international.com auf der Produktseite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Dokumenten.
So gelingt's ¡ Legen Sie Geflügel mit der Brustseite oder mit der Hautseite nach unten auf das Geschirr. ¡ Wenden Sie Braten, Grillgut oder ganzen Fisch nach ca. ½ bis ⅔ der angegebenen Zeit. ¡ Mit dem Bratenthermometer können Sie punktgenau Garen. Beachten Sie die wichtigen Informationen zur richtigen Verwendung. → Seite 18 Braten auf dem Rost Auf dem Rost wird Bratgut von allen Seiten besonders knusprig. Braten Sie zum Beispiel großes Geflügel oder mehrere Stücke gleichzeitig.
de So gelingt's 26.7 Speisenauswahl Einstellempfehlungen für zahlreiche Speisen sortiert nach Speisenkategorien.
So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Höhe Quiche Tarteform , Schwarzblech Tarteform , Schwarzblech Universalpfanne Auflaufform 1 Temperatur in °C 190 - 210 Mikrowellen- Dauer in leistung in W Min.
de So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Höhe Fisch, gegrillt, ganz 300 g, z. B. Forelle Gemüse, frisch, 250 g Rost Heizart → Seite 9 2 Geschlossenes Ge- 1 schirr Universalpfanne 2 Gebackene Kartoffeln, halbiert, 1 kg Salzkartoffeln, geviertelt, Geschlossenes Ge- 1 500 g schirr Langkornreis, 250 g + Geschlossenes Ge- 1 500 ml Wasser schirr Hirse ganz, 250 g + Geschlossenes Ge- 1 600 ml Wasser schirr Polenta oder Maisgrieß, Geschlossenes Ge- 1 125 g + 500 ml Wasser schirr 1 Das Gerät vorheizen.
So gelingt's de 1. Frisches, hygienisch einwandfreies Fleisch ohne 26.8 Besondere Zubereitungsarten und andere Anwendungen Knochen verwenden. 2. Geschirr auf den Rost auf Ebene 1 in den Garraum Informationen und Einstellempfehlungen zu besonderen Zubereitungsarten und anderen Anwendungen, z. B. Sanftgaren oder Einkochen. stellen. 3. Den Garraum und das Geschirr ca. 15 Minuten vor- heizen. 4. Das Fleisch auf der Kochstelle von allen Seiten sehr Sanftgaren heiß anbraten.
de So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Höhe Hackfleisch, gemischt, 500 g Offenes Geschirr Hähnchen, ganz, 1,2 kg Fisch, ganz, 300 g Offenes Geschirr Offenes Geschirr Heizart → Seite 9 1 1 - 1 - Beerenobst, 300 g Offenes Geschirr 1 Butter antauen, 125 g Offenes Geschirr 1 1 Das Gericht nach 1/2 der Gesamtzeit wenden. Erwärmen mit Mikrowelle Mit Mikrowelle können Sie Speisen erwärmen oder in einem Schritt auftauen und erwärmen.
So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Höhe Aufläufe, 400 g, z. B. Offenes Geschirr Lasagne, Kartoffelgratin Beilagen, 500 g z. B. Nu- Geschlossenes Gedeln, Klöße, Kartoffeln, schirr Reis gefroren Suppe, Eintopf, 200 ml Geschlossenes Gegefroren schirr Tellergericht, 1 Portion Geschlossenes Gegefroren schirr 1 Die Speise gut umrühren. 1 Temperatur in °C 180 - 200 Mikrowellen- Dauer in leistung in W Min.
de Montageanleitung Einstellempfehlungen zum Grillen Speise Zubehör / Geschirr Höhe Toast bräunen Rost 3 Heizart → Seite 9 Temperatur in °C Dauer in Min. 290 3-6 Zubereitung mit Mikrowelle ¡ Wenn Sie den Rost verwenden, schieben Sie den Rost mit der Prägung Microwave zur Gerätetür und der Krümmung nach unten in den Garraum. ¡ Schalten Sie zur Prüfung mit reinem Mikrowellenbetrieb die Trocknungsfunktion in den Grundeinstellungen aus.
Montageanleitung ¡ Das Gerät nicht hinter einer Dekor- oder Möbeltür einbauen. Es besteht Gefahr durch Überhitzung. ¡ Ausschnittarbeiten am Möbel vor dem Einsetzen des Geräts durchführen. Späne entfernen. Die Funktion von elektrischen Bauteilen kann beeinträchtigt werden. ¡ Die Geräte-Anschlussdose muss im Bereich der schraffierten Fläche oder außerhalb des Einbauraumes liegen. Nicht befestigte Möbel müssen mit einem handelsüblichen Winkel an der Wand befestigt werden.
de Montageanleitung 27.4 Einbau unter einem Kochfeld Wird das Gerät unter einem Kochfeld eingebaut, müssen Mindestmaße eingehalten werden, gegebenenfalls inklusive Unterkonstruktion. Kochfeldart Induktionskochfeld Vollflächen-Induktionskochfeld Gaskochfeld Elektrokochfeld a aufgesetzt in mm 42 52 a flächenbündig in mm 43 53 b in mm 5 5 32 32 43 35 5 2 27.5 Einbau in einen Hochschrank Beachten Sie die Einbaumaße und Einbauhinweise beim Einbau in den Hochschrank.
Montageanleitung 27.6 Eckeinbau Beachten Sie die Einbaumaße und Einbauhinweise beim Eckeinbau. de In der festverlegten elektrischen Installation muss eine allpolige Trennvorrichtung nach den Errichtungsbestimmungen eingebaut werden. 1. Phase- und Neutral- ("Null-") Leiter in der Anschlussdose identifizieren. Bei Falschanschluss kann das Gerät beschädigt werden. 2. Nach Anschlussbild anschließen. Spannung siehe Typenschild. 3.
de Montageanleitung 5. Das Gerät festschrauben. Hinweis: Der Spalt zwischen Arbeitsplatte und Gerät darf nicht durch zusätzliche Leisten verschlossen werden. An den Seitenwänden des Umbauschrankes dürfen keine Wärmeschutzleisten angebracht werden. 27.9 Gerät ausbauen 1. Das Gerät spannungslos machen. 2. Die Gerätetür öffnen und die Blenden links und rechts abschrauben. 3. Die Befestigungsschrauben lösen. 4. Das Gerät leicht anheben und ganz herausziehen. 6.
*9001621097* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001621097 011210 de