Product Manual
24 25
AVERTISSEMENT!
Pour réduire les risques de
blessures, la protection de la
meule doit être au même niveau
que le boîtier de la broche.
Installation des ensembles protecteurs
Les protections pour tous les outils figurant
dans ce manuel sont montées de façon
identique:
1. Débranchez loutil et posez-le sur son
appui.
2. Desserrez les attaches de protection.
3. Placez la bride de garde par dessus le
boîtier de la broche et contre
lépaulement du boîtier (Fig. 2).
1. Débranchez loutil et posez-le sur son
appui.
2. Desserrez les écrous à oreilles. Mettez
les montants de côté et dégagez la
plaque avant.
3. Maintenez la joue intérieure avec une
clé de 1" fournie avec loutil.
4. Déposez lécrou de la broche avec la clé
de 9/16" fournie avec loutil.
5. Déposez la joue extérieure et la meule.
6. Examinez les deux joues pour vous
assurer quelles ne comportent pas
dentailles et quelles sont bien plates
(Fig. 4).
4. Placez la protection de manière à ce que
lopérateur soit toujours en arrière de
celle-ci. Le rebord ouvert de la protec-
tion doit faire face à la pièce à travailler.
5. Serrez les pinces de la protection de la
meule.
Installation des meules et des
accessoires (No de cat. 5211 seul.)
(Fig. 3 et 4)
Fig. 2
Épaulement
du boîtier de
la broche
Broche
Bride de garde
Joue intérieure
Plaque
avant
Meule
Joue extérieure
Écrou de la broche
N.B. : Si les faces des joues sont
entaillées, ou si leurs surfaces
intérieures ne sont pas plates,
remplacez les joues par des pièces de
rechange identiques. Sur le no de cat.
5211, les joues doivent enter
uniformément en contact avec le tam-
pon de la meule.
7. Si vous installez une meule, inspectez-
la et vérifiez-la pour vous assurez
quelle nest pas endommagée (voir
«Vérification de la meule»).
8. Placez les accessoires sur la broche.
Ne faites jamais entrer un accessoire
de force dans la broche. Un ajustage
forcé peut endommager laccessoire.
9. Remettez en place la joue extérieure et
lécrou de la broche.
10. Serrez lécrou de la broche. Évitez de
trop serrer.
11. Rabattez la plaque avant. Remettez en
place les montants. Serrez les écrous
à oreilles.
Fig. 4
Joue intérieure Joue extérieure
AVERTISSEMENT!
Pour réduire les risques de
blessures, nutilisez que des
pièces de rechange identiques.
Installation des meules et des
accessoires (No de cat. 5223 seul.)
(Fig. 5)
1. Débranchez loutil et posez-le sur son
appui.
2. Maintenez la joue intérieure avec une
clé à ergot fournie avec loutil.
3. Déposez lécrou de la broche avec la
clé de 1-1/16" fournie avec loutil.
4. Déposez la joue extérieure, la rondelle
en caoutchouc et la meule.
5. Examinez les deux joues pour vous as-
surer quelles ne comportent pas
dentailles et quelles sont bien plates
(voir Fig. 4).
N.B. : Si les faces de la joue sont
entaillées, ou si les surfaces intérieures
ne sont pas plates, remplacez les joues
par des pièces de rechange identiques.
Sur le no de cat. 5223, les joues doivent
enter uniformément en contact avec les
rondelles des deux côtés de la meule.
6. Si vous installez une meule, inspectez-
la et vérifiez-la pour vous assurez
quelle nest pas endommagée (voir
«Vérification de la meule»).
7. Placez les accessoires sur la broche.
Ne faites jamais entrer un accessoire
de force dans la broche. Un ajustage
forcé peut endommager laccessoire.
8. Remettez en place la rondelle en ca-
outchouc, la joue extérieure et lécrou
de la broche.
9. Serrez lécrou de la broche. Évitez de
trop serrer.
Joue intérieure
Meule
Rondelle en
caoutchouc
Joue extérieure
Écrou de la broche
Joue intérieure
Rondelle en
caoutchouc
Meule
Joue extérieure
Écrou de la broche
Installation des meules et des
accessoires (No de cat. 5243 seul.)
(Fig. 6)
1. Débranchez loutil et posez-le sur son
appui.
2. Desserrez les écrous à oreilles. Mettez
les montants de côté et dégagez la
plaque avant.
3. Maintenez la joue intérieure avec une
clé à ergot fournie avec loutil.
4. Déposez lécrou de la broche avec la
clé de 1-1/16" fournie avec loutil.
5. Déposez la joue extérieure, la rondelle
en caoutchouc et la meule.
6. Examinez les deux joues pour vous as-
surer quelles ne comportent pas
dentailles et quelles sont bien plates
(voir Fig. 4).
N.B. : Si les faces de la joue sont
entaillées, ou si les surfaces intérieures
ne sont pas plates, remplacez-les par
des pièces de rechange identiques. Sur
le no de cat. 5243, les joues doivent
enter uniformément en contact avec les
rondelles des deux côtés de la meule.
7. Si vous installez une meule, inspectez-
la et vérifiez-la pour vous assurez
quelle nest pas endommagée (voir
«Vérification de la meule»).
8. Placez les accessoires sur la broche.
Ne faites jamais entrer un accessoire
de force dans la broche. Un ajustage
forcé peut endommager laccessoire.
9. Remettez en place la rondelle en ca-
outchouc, la joue extérieure et lécrou
de la broche.
10. Serrez lécrou de la broche. Évitez de
trop serrer.
11. Rabattez la plaque avant. Remettez en
place les montants. Serrez les écrous
à oreilles.
Fig. 3
Fig. 5
Fig. 6