INSTALLATION INSTRUCTIONS Outdoor LED Wallpack Model Number(s): OLWX1 LED Note: fixtures with photocontrol only operate at 120V Protect yourself. Before installing, read the entire instructions carefully and save them for future reference. Date installed:_____________ This fixture is designed for multiple mounting options.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS! • To reduce the risk of death, personal injury or property damage from fire, electric shock, falling parts, cuts/abrasions, and other hazards please read all warnings and instructions included with and on the fixture box and all fixture labels. • Before installing, servicing, or performing routine maintenance upon this equipment, follow these general precautions.
INSTALLATION INSTRUCTIONS FIXTURE PACKING LIST Figure B Description Quantity 1) LED Light Fixture................................................................. 1 2) Socket Set Screw ................................................................ 2 3) Mounting Plate .................................................................... 1 4) 3/4” Screw* .......................................................................... 2 5) Wiring box* ..............................................................
TROUBLE SHOOTING GUIDE Knuckle, Slipfitter and Yoke Accessories are available (sold separately). Accessory installation Follow steps 1 to 3. Follow wiring instructions outlined in step 5 & 6 to connect the Accessory to the house supply wires and then to the fixture. 7B. Push Wire Connectors into junction box. Align the fixture against the wiring box and tighten the Socket Set Screws to secure fixture in place. Make sure all wiring access holes are sealed with weatherproof silicone sealant (not included).
E S PA Ñ O L GUÍA DE PASO-A-PASO Paquete para montar en la pared el LED en exteriores Model Number(s): OLWX1 LED Nota: las luminarias con control fotográfico solo se encienden a 120 V. Antes de instalar, lea estas instrucciones cuidadosamente y guárdelas para futura referencia. Fecha Instalada:_____________ Esta luminaria está diseñada para múltiples opciones de montaje. Están disponibles accesorios de mangueta, abrazadera y posicionador deslizante (se venden por separado).
E S PA Ñ O L INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. • • • • • • • • • Para reducir el riesgo de muerte, lesiones personales o daño a la propiedad que pueda surgir de incendios, choques eléctricos, cortes, abrasiones, caída de partes y otros peligros lea todas las advertencias e instrucciones incluidas en la caja o su interior, además de las etiquetas del montaje.
E S PA Ñ O L GUÍA DE PASO-A-PASO LISTA DE EMBALAJE Figure B Descripción Cantidad 1) Lampara LED Placa de Montaje ......................................... 1 2) Tornillo de sujeción hueco ................................................... 2 3) Placa de montaje* ............................................................... 1 4) Tornillo 3/4”* ........................................................................ 2 5) Caja de cableado* ...............................................................
E S PA Ñ O L GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Están disponibles accesorios de mangueta, abrazadera y posicionador deslizante (se venden por separado). Instalación de accesorio Siga los pasos 1 a 3. Siga las instalaciones de cableado que se explican en los pasos 5 y 6 para conectar el accesorio a los cables de suministro y luego al montaje. 7B. Inserte las conexiones de cable en la caja de unión.
Français DIRECTIVES D’INSTALLATION Trousse de luminaires muraux DEL extérieurs Numéro des modèle OLWX1 LED Remarque : les luminaires avec contrôle photoélectrique ne fonctionnent qu’à 120 V Pour votre propre protection. Avant de procéder à l’installation, veuillez lire attentivement ces directives et les conserver pour référence ultérieure. Date de l’installation :__________________ Ce luminaire a été conçu pour être monté de différentes manières.
Français IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ! • Afin de réduire le risque de blessures personnelles ou de mort, ou d’endommager le matériel en raison d’un incendie, d’un choc électrique, de la chute de pièces, de coupures/abrasions ou de tout autre danger, lisez tous les avertissements et instructions compris dans et sur la boîte de la fixation et toutes ses étiquettes.
Français GUIDE DÉTAILLÉ LISTE DES PIÈCES Figure B Description Quantité 1) Appareil d’éclairage DEL Plaque de montage ..................... 1 2) Vis à tête creuse ................................................................. 2 3) Plaque de montage ............................................................. 1 4) Vis de 3/4 po* ...................................................................... 2 5) Boîte de câblage* ................................................................
Français GUIDE DE DÉPANNAGE Joint d’articulation, culasse et accessoires de montage à raccord lisse sont offerts (vendus séparément) Installation des accessoires Suivre les étapes de 1 à 3. Suivre les instructions de câblage des étapes 5 et 6 pour connecter l’accessoire aux câbles d’alimentation de la maison puis au luminaire. 7B. Pousser les capuchons de connexion dans la boîte de jonction.
