User Guide
Table Of Contents
- EN - USER GUIDE
- ES (International) - GUÍA DEL USUARIO
- FR (CANADA) - GUIDE D'UTILISATION
- AR - دليل المستخدم
- BG - РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
- CS - PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE
- DA - BRUGERVEJLEDNING
- DE - BENUTZERHANDBUCH
- EL - ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ
- ES - GUÍA DEL USUARIO
- ET - KASUTUSJUHEND
- FI - KÄYTTÖOPAS
- FR - GUIDE DE 'UTILISATEUR
- HU - FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
- ID - PANDUAN PENGGUNA
- IT - GUIDA PER L'UTENTE
- JA - ユーザーガイド
- KR - 사용자 안내서
- LT - NAUDOTOJO VADOVAS
- LV - LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
- NL - GEBRUIKERSHANDLEIDING
- NO - BRUKERHÅNDBOK
- PL - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
- PT - MANUAL DO UTILIZADOR
- PT (BRASIL) - GUIA DO USUÁRIO
- RO - GHID DE UTILIZARE
- RU - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
- SC - 用户指南
- SK - NÁVOD NA POUŽÍVANIE
- SL - UPORABNIŠKI PRIROČNIK
- SV - ANVÄNDARHANDBOK
- TC - 使用者指南
- TH - คู่มือผู้ใช้
- TR - KULLANICI KILAVUZU
- UK - ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
- VI - HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
32
ﺔﯾﺿارﺗﻓﻻا ﻊﻧﺻﻣﻟا تادادﻋإ ةدﺎﻌﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛ
طﺑﺿ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ﻻأ بﺟﯾVelop ادادﻋإ ﻰﻠﻋ مﺎظﻧ عﺎﺟرإ ﻰﻟإ ﻊﻧﺻﻣﻟا تادادﻋإ ﻰﻠﻋ طﺑﺿﻟا ةدﺎﻋإ يدؤﺗ .ةروطﺧﻟا ةدﯾدﺷ ﺔﯾﻠﻣﻋ هذﮭﻓ ،ﻊﻧﺻﻣﻟا ت
Velop تﻣﻗ ﻲﺗﻟا تادادﻋﻹا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﺣﻣﺗ فوﺳ .ىرﺧأ ةرﻣ دادﻋﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءارﺟإ كﻧﻣ مزﻠﺗﺳﯾ ﺎﻣ ،ﮫﺗوﺑﻋ نﻣ ﮫﺗﺟرﺧأ ﺎﻣدﻧﻋ ﺎﮭﯾﻠﻋ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻠﻟ
لﺛﻣ ،دادﻋﻹا دﻌﺑ ﺎﻣو دادﻋﻹا ﻲﻓ ﺎﮭﺻﯾﺻﺧﺗﺑ ﺔﻛﺑﺷ مﺳاWi-Fi ﺔﻛﺑﺷ نﻋ ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا ةزﮭﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ لﺎﺻﺗا ﻊطﻗ مﺗﯾﺳ .نﺎﻣﻷا عوﻧو رورﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛوWi-Fi
.
طﺑﺿ ةدﺎﻋﻹVelop :
•
ﻟإ ةدﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋأ يذﻟا ءوﺿﻟا لوﺣﺗﯾ .ﻲﻠﻔﺳﻟا ءزﺟﻟﺎﺑ دوﺟوﻣﻟا طﺑﺿﻟا ةدﺎﻋإ رز ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا ،ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗو ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ ةدﻘﻌﻟا لﯾﺻوﺗ ﻊﻣ ﻰ
ﺧﯾو رﻣﺣﻷا نوﻠﻟا .ﻊطﺎﺳﻟا رﻣﺣﻷا نوﻠﻟﺎﺑ ىرﺧأ ةرﻣ رﮭظﯾ مﺛ ءوﺿﻟا ﻲﻔﺗﺧﯾ نأ دﻌﺑ ﻻإ رزﻟا ررﺣﺗ ﻻ .تﺎﺿﺑﻧ ةروﺻ ﻲﻓ تﻔ