User Guide

ManualsBrandsLinksys ManualsComputers & AccessoriesDual Band WiFi 5 Router AC1200 (E5400)

Table Of Contents

Summary of content (784 pages)

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
PAGE 5
A B Modem Modem-Router OR Plug one end of the included ethernet cable into the yellow Internet port on your new router. If you have a modem, plug the other end into the Ethernet (LAN) port on the modem. Plug one end of the included ethernet cable to the yellow Internet port on your new router. If you have a modemrouter, plug the other end into any available port.
PAGE 6
PAGE 7
PAGE 8
PAGE 9
PAGE 10
• • • • • • •
PAGE 11
• • • •
PAGE 12
PAGE 13
PAGE 14
• • •
PAGE 15
• • • •
PAGE 16
PAGE 17
• • • •
PAGE 18
PAGE 19
PAGE 20
PAGE 21
PAGE 22
PAGE 23
Guía del usuario N600/AC1000/AC1200 ROUTER DE DOBLE BANDA Números de modelo: E2500/E5350/E5400
PAGE 24
Contenido Descripción general del producto ...........................................................................3 Vista superior................................................................................................................................................... 3 Vista de la parte trasera .............................................................................................................................. 4 Instalación: Principios básicos ........................................
PAGE 25
Descripción general del producto Vista superior 3
PAGE 26
Vista de la parte trasera 1. Antenas externas ajustables: este router incluye de serie 2 antenas externas que deben ser conectadas al mismo. Nota: para obtener el mejor rendimiento coloca las antenas en posición vertical tal y como se muestra en la imagen. 2. Puertos Ethernet: conecta cables Ethernet (también conocidos como cables de red o de internet) entre estos puertos Fast Ethernet (10/100) y otros dispositivos de la red. 3. Puerto de internet: conecta un cable Ethernet entre este puerto y tu módem. 4.
PAGE 27
Instalación: Principios básicos Dónde encontrar más ayuda Además de en esta guía del usuario puedes obtener información del producto en Linksys.com/support/E2500 o Linksys.com/support/E5350 o Linksys.com/support/E5400 (documentación, descargas, preguntas más frecuentes, servicio técnico, chat en vivo, foros...) Nota: puedes consultar las licencias y notas del software de terceros utilizado en este producto en http://support.linksys.com/en-us/license. Por favor, contacta con http://support.linksys.
PAGE 28
4. Conecta al nombre de red inalámbrica que se muestra en la guía de inicio rápido incluida con el router (podrás cambiar el nombre de la red y la contraseña más adelante). Selecciona la opción para conectarte automáticamente a esta red en siguientes ocasiones. Si necesitas ayuda para conectar a la red consulta el CD de documentación incluido con el dispositivo. Nota: no tendrás acceso a internet hasta que la instalación del router se haya completado. 5. Introduce en un explorador web http://myrouter.local.
PAGE 29
Configuración avanzada Cómo abrir la utilidad basada en explorador en web Para acceder a algunos parámetros avanzados debes abrir la herramienta basada en explorador web. Asegúrate de que estás conectado al router, abre un explorador web e introduce {http://myrouter.local o ve a 192.168.1.1. El router te pedirá que introduzcas un nombre de usuario y una contraseña. Si has cambiado la contraseña durante la instalación introduce «admin» en el campo de nombre de usuario y la contraseña nueva.
PAGE 30
Ajustes básicos del router Esta pantalla te permite modificar los parámetros básicos de configuración el router.
PAGE 31
Idioma Selecciona tu idioma; para cambiar el idioma selecciona uno del menú desplegable. El idioma de la utilidad por explorador web cambiará en 5 segundos. Instalación de internet La sección Instalación de internet configura el router con tu conexión a internet. Esta información la puede proporcionar tu proveedor de servicios de internet (ISP). Tipo de conexión a internet: selecciona en el menú desplegable el tipo de conexión a internet que tu ISP te suministra.
PAGE 32
• Configuración automática - DHCP (predeterminado) Mantén el tipo predeterminado solo si tu ISP admite DHCP o si la conexión se va a realizar mediante una dirección IP dinámica (esta opción se aplica normalmente a las conexiones por cable). • IP estática Selecciona esta si se te requiere que uses una dirección IP estática para conectar a internet. • PPPoE Selecciona esta opción si tienes una conexión DSL y tu ISP utiliza el protocolo Point-to-Point over Ethernet (PPPoE o punto a punto sobre Ethernet).
PAGE 33
Parámetros inalámbricos básicos Modo de red: selecciona los estándares que son compatibles con tu red. • Mixed (Mixto) (predeterminado) Mantén el valor por defecto si tienes en tu red dispositivos que funcionan con los estándares Wireless-N (2,4 GHz), Wireless-G y Wireless-B. • Solo Wireless-A Selecciónalo solo si tienes dispositivos que funcionan con Wireless-A. • Solo Wireless-N Selecciónalo solo si tienes dispositivos que funcionan con Wireless-N (2,4 GHz).
PAGE 34
Nombre de red (SSID) El Service Set Identifier (SSID) es un nombre utilizado por los dispositivos para conectarse a una red inalámbrica. Los nombres SSID distinguen entre minúsculas y mayúsculas y no deben tener más de 32 caracteres. Los SSID predeterminados para las bandas de 2,4 GHz y 5 GHz son LinksysXXXXX y LinksysXXXXX_5GHz respectivamente. La X representa los últimos cinco dígitos del número de serie del router, que se ubica en la parte inferior del mismo.
PAGE 35
Seguridad inalámbrica. El router ofrece las siguientes opciones de seguridad inalámbrica: WPA2 Personal / WPA2 Enterprise (WPA son las siglas de Wi-Fi Protected Access.) Opción de seguridad Grado de seguridad WPA2 Personal Máximo WPA2 Enterprise Ajustes de opciones de seguridad WPA2 Personal Si seleccionas WPA2 Personal cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar WPA2 Personal y la misma frase de contraseña. Frase de contraseña: introduce una frase de contraseña de entre 8 y 63 caracteres.
PAGE 36
Resolución de problemas Puede obtener más ayuda de nuestro galardonado servicio de asistencia al cliente en Linksys.com/support/E8400. El router no se ha configurado correctamente Si no has podido completar la instalación en la interfaz por explorador web puedes intentar lo siguiente: • Presiona y mantén presionado el botón de Reset usando un clip o un imperdible hasta que el logotipo iluminado de Linksys se apague y comience a parpadear (en unos 10 segundos). Escribe 192.168.1.
PAGE 37
Mensaje «El cable de internet no está conectado» Si aparece el mensaje «El cable de internet no está conectado» cuando intentas instalar el router • Asegúrate de que hay un cable de Ethernet o internet (o un cable idéntico al incluido con el router) bien conectado al puerto WAN amarillo en el router y al puerto apropiado en tu router. Este puerto del módem suele estar etiquetado como Ethernet. • Asegúrate de que el módem esté enchufado y encendido.
PAGE 38
Mensaje «No se puede acceder al router» Para acceder al router debes estar conectado a tu propia red. Si ya dispones de acceso a internet inalámbrico, puede que el problema esté motivado por una conexión incorrecta a una red inalámbrica distinta. Para resolver el problema en ordenadores con Windows haz lo siguiente: 1. En el Escritorio de Windows haz clic sobre el icono de señal inalámbrica de la bandeja del sistema. Aparecerá una lista de las redes inalámbricas disponibles. 2.
PAGE 39
Para solucionar el problema en ordenadores Mac haz lo siguiente: 1. Haz clic en el icono Wi-Fi de la barra de menús situada en la parte superior de la pantalla. Aparecerá una lista de las redes inalámbricas. 2. En el ejemplo que se muestra a continuación el ordenador estaba conectado a otra red inalámbrica con el nombre wraith_5GHz. Se muestra seleccionado el nombre de red inalámbrica del router E series de Linksys, Damaged_Beez2.4 en este ejemplo. 3.
PAGE 40
El método más común para resolver problemas con el router es apagarlo y volverlo a encender. Tu router puede cargar de nuevo sus parámetros de configuración personalizados y otros dispositivos (como el módem) podrán encontrar de nuevo el router y comunicarse con él. Este proceso se denomina reinicio. Para reiniciar tu router usando el cable de corriente haz lo siguiente: 1. Desconecta el cable de corriente del router y del módem. 2. Espera 10 segundos y vuelve a conectar el cable al módem.
PAGE 41
Especificaciones Linksys E2500 Nombre del modelo Router WiFi N600 de Linksys Número del modelo E2500 Velocidad de puerto de conmutación 10/100 Mbps (Fast Ethernet) Radiofrecuencia 2,4 GHz y 5 GHz N.º de antenas 2 externas Puertos Ethernet (1-4), Internet, Corriente Botones Wi-Fi Protected Setup, Reset, Interruptor de encendido/apagado (no disponible en unidades vendidas en EE. UU. y Canadá).
PAGE 42
Linksys E5350 Nombre del modelo Router WiFi AC1000 de Linksys Número del modelo E5350 Velocidad de puerto de switch 10/100 Mbps (Fast Ethernet) Radiofrecuencia 2,4 GHz y 5 GHz N.º de antenas 2 externas Puertos Ethernet (1-4), Internet, Corriente Botones Wi-Fi Protected Setup, Reset, Interruptor de encendido/apagado (no disponible en unidades vendidas en EE. UU.
PAGE 43
Linksys E5400 Nombre del modelo Router WiFi AC1200 de Linksys Número del modelo E5400 Velocidad de puerto de switch 10/100 Mbps (Fast Ethernet) Radiofrecuencia 2,4 GHz y 5 GHz N.º de antenas 2 externas Puertos Ethernet (1-4), Internet, Corriente Botones Wi-Fi Protected Setup, Reset, Interruptor de encendido/apagado (no disponible en unidades vendidas en EE. UU.
PAGE 44
Rendimiento máximo según lo establecido en las especificaciones de la norma IEEE 802.11. El rendimiento real puede variar y la capacidad de la red inalámbrica, el índice de producción de datos, el alcance y la cobertura pueden disminuir.
PAGE 45
PAGE 46
PAGE 47
PAGE 48
: : :
PAGE 49
A B Modem Routeur-Modem OU Branchez une extrémité du câble Ethernet fourni dans le port Internet jaune sur votre nouveau routeur. Si vous avez un modem, branchez l'autre extrémité dans le port Ethernet (LAN) sur le modem. Branchez une extrémité du câble Ethernet fourni dans le port Internet jaune sur votre nouveau routeur. Si vous avez un routeur-modem, branchez l'autre extrémité dans tout port disponible.
PAGE 50
PAGE 51
PAGE 52
PAGE 53
PAGE 54
• • • • • • •
PAGE 55
• • • •
PAGE 56
PAGE 57
PAGE 58
• • •
PAGE 59
• • • •
PAGE 60
PAGE 61
• • • •
PAGE 62
PAGE 63
PAGE 64
PAGE 65
PAGE 66
PAGE 67
‫دليل المستخدم‬ ‫موجه ذو نطاق مزدوج‬ ‫النموذج رقم‬
PAGE 68
‫المحتويات‬ ‫نظرة عامة على المنتج‬ ‫عرض الجزء العلوي ‪3 .............................................................................................................................................‬‬ ‫منظر خلفي ‪4 .........................................................................................................................................................‬‬ ‫اإلعداد‪ :‬األساسيات‬ ‫مكان العثور على المزيد من التعليمات ‪5 ..............................................................................
PAGE 69
‫نظرة عامة على المنتج‬ ‫عرض الجزء العلوي‬
PAGE 70
‫منظر خلفي‬ ‫‪ .‬الهوائيات الخارجية القابلة للتعديل—يُرفق هذا الموجه مع هوائيين خارجيين يجب توصيلهما بالموجه‪.‬‬ ‫مالحظة—للتمتع بأفضل أداء‪ ،‬يمكنك وضع الهوائيات عموديًا كما هو موضح بالصورة‪.‬‬ ‫(تُعرف أيضًا باسم كابالت الشبكة أو اإلنترنت) بمنافذ‬ ‫—قم بتوصيل كابالت‬ ‫‪ .‬منافذ‬ ‫) الموضحة وكذلك باألجهزة السلكية األخرى على شبكتك‪.‬‬ ‫‪ .‬منفذ اإلنترنت—قم بتوصيل كابل‬ ‫‪ .‬زر‬ ‫بهذا المنفذ وبالمودم‪.‬‬ ‫)—اضغط عليه لتكوين األمان الالسلكي بسهولة على أجهزة الشبكة المم َّكن بها‬ ‫‪ .
PAGE 71
‫الإعداد‪ :‬الأساسيات‬ ‫مكان العثور على المزيد من التعليمات‬ ‫أو‬ ‫باإلضافة إلى دليل المستخدم هذا‪ ،‬يمكنك العثور على التعليمات عبر الرابط التالي‬ ‫(الوثائق‪ ،‬التنزيالت‪ ،‬األسئلة الشائعة‪ ،‬الدعم التقني‪ ،‬المحادثات‬ ‫أو‬ ‫المباشرة‪ ،‬المنتديات)‬ ‫مالحظة— التراخيص واإلشعارات الخاصة ببرامج األطراف الثالثة المستخدمة في هذا المنتج قد تعرض على‬ ‫يرجى االتصال بـ‬ ‫ألي استفسارات أو طلبات التعليمة البرمجية المصدر طبقًا لرخصة جنو العمومية (‬ ‫)‪.‬‬ ‫الموجه‬ ‫كيفية تركيب‬ ‫ِّ‬ ‫‪ .
PAGE 72
‫‪ .‬قم بالتوصيل باسم الشبكة المعروض في دليل البدء السريع المرفق بالموجه‪( .‬يمكنك تغيير اسم الشبكة وكلمة المرور الحقًا‪ ).‬حدد الخيار الذي‬ ‫يتيح لك االتصال بهذه الشبكة تلقائيًا في المستقبل‪ .‬إذا كنت تريد مساعدة بشأن التوصيل بالشبكة‪ ،‬فراجع وثائق الجهاز الموجودة على القرص‬ ‫المضغوط المرفق‪.‬‬ ‫الموجه‪.‬‬ ‫مالحظة—لن تتوفر لديك إمكانية وصول لإلنترنت قبل اكتمال إعداد‬ ‫ِّ‬ ‫‪ .‬أدخل‬ ‫في مستعرض الويب‪ .‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة إلكمال اإلعداد‪ .‬يمكنك أيضًا إدخال‬ ‫في المستعرض لبدء اإلعداد‪.
PAGE 73
‫التكوين المتقدم‬ ‫كيفية فتح األداة المساعدة المستندة إلى المستعرض‬ ‫للوصول إلى بعض اإلعدادات المتقدمة‪ ،‬تحتاج إلى فتح األداة المساعدة المستندة إلى المستعرض‪ .‬تأكد من اتصالك بالموجه‪ ،‬وافتح مستعرض ويب وأدخل‬ ‫‪.‬‬ ‫في مستعرض الويب أو انتقل إلى‬ ‫الرابط‬ ‫سيطلب منك الموجه إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور‪.‬‬ ‫إذا قمت بتغيير كلمة المرور أثناء اإلعداد‪ ،‬فأدخل "‬ ‫" في حقل اسم المستخدم وكلمة المرور الجديدة‪ .‬انقر فوق تسجيل الدخول‪ .
PAGE 74
‫إعدادات الموجه األساسية‬ ‫تتيح لك هذه الشاشة تغيير التكوين األساسي للموجه‪.
PAGE 75
‫اللغة‬ ‫ثوان‪.‬‬ ‫حدد اللغة—لتغيير اللغة‪ ،‬حدد اللغة من القائمة المنسدلة‪ .‬سيتم تغيير لغة أداة المساعدة المستندة إلى المستعرض في غضون خمس‬ ‫ٍ‬ ‫إعداد اإلنترنت‬ ‫يتولى قسم "إعداد اإلنترنت" تكوين الموجه وفقًا التصال اإلنترنت لديك‪ .‬يمكن توفير هذه المعلومات بواسطة موفر خدمة اإلنترنت (‬ ‫نوع اتصال اإلنترنت حدد نوع اتصال اإلنترنت الذي يوفره موفر خدمة اإلنترنت (‬ ‫) من القائمة المنسدلة‪.‬‬ ‫) لديك‪.
PAGE 76
‫•‬ ‫التكوين التلقائي – خادم‬ ‫(االفتراضي)‬ ‫واصل االعتماد على اإلعداد االفتراضي فقط في حالة دعم موفر خدمة اإلنترنت لبروتوكول التكوين الديناميكي للمضيف أو في حالة اتصالك‬ ‫ديناميكي‪( .‬ينطبق هذا الخيار عادة ً على توصيالت الكبالت)‪.‬‬ ‫باستخدام عنوان‬ ‫•‬ ‫ثابت‬ ‫حدد هذا الخيار إذا كنت مطالبًا باستخدام عنوان‬ ‫•‬ ‫ثابت لالتصال باإلنترنت‪.
PAGE 77
‫اإلعدادات الالسلكية األساسية‬ ‫وضع الشبكة—حدد المعايير الالسلكية التي سوف تدعمها شبكتك‪.‬‬ ‫•‬ ‫المختلط (االفتراضي)‬ ‫استخدم الوضع االفتراضي إذا كان لديك أجهزة‬ ‫•‬ ‫السلكي‪-‬‬ ‫فقط‬ ‫حدد هذا الوضع إذا كان لديك أجهزة‬ ‫•‬ ‫السلكي‪-‬‬ ‫جيجاهرتز) و‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫فقط‬ ‫حدد هذا الوضع إذا كان لديك أجهزة‬ ‫•‬ ‫و‬ ‫في شبكتك‪.‬‬ ‫جيجاهرتز فقط)‪.
PAGE 78
‫)‬ ‫اسم الشبكة (‬ ‫معرف مجموعة الخدمات (‬ ‫) هو اسم تستخدمه األجهزة لالتصال بشبكة السلكية‪ .‬يتحسس معرف مجموعة الخدمات (‬ ‫حرفاً‪ .‬معرفات‬ ‫أال يتجاوز طوله‬ ‫االفتراضية التي تستخدمها شبكات‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬ويتم استخدامها بالتتابع‪ .‬يرمز‬ ‫معرف مجموعة الخدمة (‬ ‫المستعرض‪.‬‬ ‫‪ ،‬يصبح لدى كال النطاقين معرفات (‬ ‫) حالة األحرف ويجب‬ ‫جيجاهرتز و جيجاهرتز هي‬ ‫إلى آخر خمس أرقام من الرقم التسلسلي للموجه‪ ،‬والموجود أسفله‪ .‬إذا قمت بتغيير‬ ‫) جديدة‪ .
PAGE 79
‫الأمان اللاسلكي‬ ‫يوفر الموجه خيارات الحماية الالسلكية التالية‪:‬‬ ‫الشخصي (يدعم‬ ‫الوصول المحمي بالدقة الالسلكية‬ ‫خيار األمان‬ ‫‪).‬‬ ‫القوة‬ ‫األقوى‬ ‫شخصي‬ ‫شركة‬ ‫إعدادات خيار األمان‬ ‫شخصي‬ ‫إذا قمت بتحديد‬ ‫الشخصي‪ ،‬فيجب أن يستخدم كل جهاز في شبكتك الالسلكية‬ ‫عبارة المرور—أدخل عبارة مرور تتألف من‬ ‫المرور المستخدمة في اإلعداد‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫حرفًا‪ .‬هذه هي كلمة مرور‬ ‫الشخصي وعبارة المرور نفسها‪.‬‬ ‫التي توفر الوصول إلى اإلنترنت‪ .
PAGE 80
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫‪.‬‬ ‫يمكنك العثور على مزيد من التعليمات من خالل دعم العمالء الحائز على جوائز على الرابط التالي‬ ‫لم يتم إعداد الموجه بنجاح‬ ‫إذا لم تتمكن من إكمال اإلعداد في الواجهة المستندة إلى المستعرض‪ ،‬فيمكنك تجربة ما يلي‪:‬‬ ‫•‬ ‫سا حتى يتوقف شعار‬ ‫اضغط باستمرار على زر "إعادة الضبط" بالموجه لديك مستخد ًما مشب ًكا أو دبو ً‬ ‫ويشرع في الوميض (لمدة‬ ‫ثوان)‪ .‬أدخل‬ ‫ٍ‬ ‫المضيء عن التشغيل‬ ‫في مستعرض ويب إلعادة محاولة اإلعداد مرة أخرى‪.
PAGE 81
‫رسالة كابل اإلنترنت غير متصل‬ ‫في حالة ظهور رسالة‬ ‫•‬ ‫تأكد من توصيل كابل‬ ‫(كابل اإلنترنت غير متصل) أثناء محاولة إعداد الموجه‪.‬‬ ‫أو اإلنترنت (أو كابل كالمرفق مع الموجه) بإحكام بمنفذ اإلنترنت األصفر بالجزء الخلفي من الموجه وبالمنفذ‬ ‫المالئم في المودم‪ .‬عادة ما يعرف هذا المنفذ بالمودم باسم‬ ‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫تأكد من أن المودم متصل بالتيار وقيد التشغيل‪.‬‬ ‫إذا كانت خدمة اإلنترنت لديك معتمدة على الكابل‪ ،‬فتحقق من أن منفذ‬ ‫(الكابل) في المودم متصل بالكابل المحوري المقدم من جانب موفر خدمة اإلنترنت‪.
PAGE 82
‫إلصالح المشكلة على أجهزة كمبيوتر بنظام‬ ‫‪ .‬من سطح مكتب‬ ‫‪ ،‬قم بما يلي*‪:‬‬ ‫‪ ،‬انقر فوق أيقونة السلكي التي بعلبة النظام‪ .‬تظهر قائمة بالشبكات المتوفرة‪.‬‬ ‫‪ .‬انقر فوق اسم شبكتك‪ .‬انقر فوق‬ ‫(اتصال)‪ .‬في المثال أدناه‪ ،‬الكمبيوتر كان متصالً بشبكة السلكية أخرى اسمها‬ ‫يتم عرض اسم الشبكة الالسلكية لموجه‬ ‫في هذا المثال‪ ،‬محددًا‪.‬‬ ‫‪ ،‬وهو‬ ‫‪ .‬إذا ُ‬ ‫طلب منك إدخال مفتاح أمان الشبكة‪ ،‬فاكتب كلمة المرور (مفتاح األمان) في حقل مفتاح أمان الشبكة‪ .‬انقر فوق موافق‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 83
‫‪ .‬انقر فوق اسم الشبكة الالسلكية لموجه‬ ‫(وهو‬ ‫في هذا المثال)‪.‬‬ ‫‪ .‬اكتب كلمة مرور الشبكة الالسلكية (مفتاح األمان) في حقل كلمة المرور‪ .‬انقر فوق موافق‪.‬‬ ‫بعد اإلعداد‬ ‫يظهر اإلنترنت كغير متوفر‬ ‫إذا كانت هناك صعوبة في اتصال اإلنترنت بالموجه‪ ،‬فقد تظهر المشكلة كرسالة "تعذر العثور على [عنوان اإلنترنت]" في مستعرض الويب‪ .
PAGE 84
‫المواصفات‬ ‫اسم الطراز‬ ‫رقم الطراز‬ ‫سرعة منفذ التبديل‬ ‫‪/‬‬ ‫تردد اإلشارات الالسلكية‬ ‫ميجابت‪/‬ثانية (‬ ‫جيجاهرتز و جيجاهرتز‬ ‫عدد أجهزة الهوائي‬ ‫‪ ،‬خارجية‬ ‫المنافذ‬ ‫األزرار‬ ‫اللمبات‬ ‫‪ ،‬واإلنترنت‪ ،‬والطاقة‬ ‫‪ ،‬وإعادة الضبط‪ ،‬وزر الطاقة (ال يتوفر‬ ‫في الوحدات المباعة في الواليات المتحدة وكندا)‬ ‫‪ ،‬واإلنترنت‪ ،‬و‬ ‫اللوحة الخلفية‪:‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫مدعوم‬ ‫ميزات األمان‬ ‫وحدات بت مفتاح األمان‬ ‫بت‬ ‫تشفير يصل إلى‬ ‫المعطيات البيئية‬ ‫األبعاد‬ ‫×‬ ‫(‬ ‫وزن الوحدة‬ ‫وحدة التزويد بالط
PAGE 85
‫اسم الطراز‬ ‫رقم الطراز‬ ‫سرعة منفذ التبديل‬ ‫‪/‬‬ ‫تردد اإلشارات الالسلكية‬ ‫ميجابت‪/‬ثانية (‬ ‫جيجاهرتز و جيجاهرتز‬ ‫عدد أجهزة الهوائي‬ ‫‪ ،‬خارجية‬ ‫المنافذ‬ ‫األزرار‬ ‫اللمبات‬ ‫‪ ،‬واإلنترنت‪ ،‬والطاقة‬ ‫‪ ،‬وإعادة الضبط‪ ،‬وزر الطاقة (ال يتوفر‬ ‫في الوحدات المباعة في الواليات المتحدة وكندا)‬ ‫‪ ،‬واإلنترنت‪ ،‬و‬ ‫اللوحة الخلفية‪:‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫مدعوم‬ ‫ميزات األمان‬ ‫وحدات بت مفتاح األمان‬ ‫بت‬ ‫تشفير يصل إلى‬ ‫المعطيات البيئية‬ ‫األبعاد‬ ‫×‬ ‫(‬ ‫وزن الوحدة‬ ‫وحدة التزويد بالطاقة‬ ‫درجة ح
PAGE 86
‫اسم الطراز‬ ‫رقم الطراز‬ ‫سرعة منفذ التبديل‬ ‫‪/‬‬ ‫تردد اإلشارات الالسلكية‬ ‫ميجابت‪/‬ثانية (‬ ‫جيجاهرتز و جيجاهرتز‬ ‫عدد أجهزة الهوائي‬ ‫‪ ،‬خارجية‬ ‫المنافذ‬ ‫األزرار‬ ‫اللمبات‬ ‫‪ ،‬واإلنترنت‪ ،‬والطاقة‬ ‫‪ ،‬وإعادة الضبط‪ ،‬وزر الطاقة (ال يتوفر‬ ‫في الوحدات المباعة في الواليات المتحدة وكندا)‬ ‫اللوحة الخلفية‪:‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫‪ ،‬واإلنترنت‪ ،‬و‬ ‫مدعوم‬ ‫ميزات األمان‬ ‫وحدات بت مفتاح األمان‬ ‫بت‬ ‫تشفير يصل إلى‬ ‫المعطيات البيئية‬ ‫األبعاد‬ ‫×‬ ‫(‬ ‫وزن الوحدة‬ ‫وحدة التزويد بالطاقة‬ ‫درجة ح
PAGE 87
‫يرجى االتصال بـ‬ ‫هنا‪:‬‬ ‫ألي استفسارات أو طلبات التعليمة البرمجية المصدر طبقًا لرخصة جنو العمومية (‬ ‫حقوق النشر © لعام‬ ‫محفوظة لشركة‬ ‫)‪.‬‬ ‫‪ .‬و‪/‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪.
PAGE 88
Ръководство за потребителя N600 / AC1000 / AC1200 ДВУЛЕНТОВ РУТЕР Модел № E2500 / E5350 / E5400
PAGE 89
Съдържание Общ преглед на продукта ............................................................................................................... 4 Изглед отгоре ................................................................................................................................................. 4 Изглед отзад ................................................................................................................................................... 5 Настройка: Основни положения ........
PAGE 90
Спецификации .................................................................................................................................. 20 Linksys E2500 ............................................................................................................................................. 20 Данни за околната среда ....................................................................................................................... 20 Linksys E5350 .............................................
PAGE 91
Общ преглед на продукта Изглед отгоре 4
PAGE 92
Изглед отзад 1. Регулируеми външни антени — Този рутер се доставя с две външни антени, които трябва да бъдат свързани към него. Забележка — За да си осигурите възможно най-добри характеристики, позиционирайте антените вертикално, както е показано на илюстрацията. 2. Ethernet портове ----- Свържете Ethernet кабелите (наричани също мрежови или Интернет кабели) към тези бързи Ethernet (10/100) портове и към другите кабелни устройства в мрежата си. 3.
PAGE 93
Настройка: Основни положения Къде да намерите още помощ В допълнение към това ръководство за потребителя можете да намерите помощ на Linksys.com/support/E2500 или на Linksys.com/support/E5350, или на Linksys.com/support/E5400 (документация, изтегляния, ЧЗВ, техническа поддръжка, чат в реално време, форуми) Забележка — Лицензите и бележките относно софтуера от трети страни, използван с този продукт, можете да видите на адрес http://support.linksys.com/en-us/license.
PAGE 94
4. Свържете към мрежата, чието име е посочено в Ръководството за бързо стартиране, което сте получили заедно с рутера. (Можете да смените мрежовото име и паролата покъсно.) Изберете опцията за автоматично свързване към тази мрежа в бъдеще. Ако се нуждаете от помощ при свързването към мрежата, направете справка в документацията към устройството, предоставена на компактдиск. Забележка — Няма да имате достъп до Интернет, докато не завърши настройката на рутера. 5. Въведете http://myrouter.local в уеб браузър.
PAGE 95
Разширено конфигуриране Отваряне на базираната на браузър помощна програма За достъп до някои разширени настройки трябва да отворите помощната програма-браузър. Уверете се, че сте свързани към рутера, отворете уеб браузър и въведете http://myrouter.local в него или отворете 192.168.1.1. Рутерът ще ви попита за потребителско име и парола. Ако сте сменили паролата по време на първоначалната настройка, въведете „admin‘‘ в полето Username (потребителско име) и новата парола. Щракнете върху LOGIN (Влизане).
PAGE 96
Basic Router Settings (Основни настройки на рутера) Този екран ви позволява да променяте общата конфигурация на рутера.
PAGE 97
Language (Език) Select your language (Изберете своя език) — За да използвате език, изберете го от падащото меню. Езикът на помощната програма, базирана на браузър, ще се смени в рамките на 5 секунди. Интернет настройка В раздела Internet Setup (Интернет настройка) рутерът се конфигурира за вашата Интернет връзка. Можете да получите тази информация от вашия доставчик на Интернет услуги.
PAGE 98
• Automatic Configuration – DHCP (Автоматично конфигуриране --- DHCP (по подразбиране) Запазете настройката по подразбиране само ако Вашият доставчик на Интернет услуги поддържа DHCP или ако се свързвате чрез динамичен IP адрес. (Тази опция обикновено се прилага за кабелни връзки.) • Static IP (Статичен IP) Изберете, ако трябва да използвате фиксиран IP адрес за свързване с Интернет.
PAGE 99
Basic Wireless Settings (Основни безжични настройки) Network Mode (Мрежов режим) --- Изберете безжичните стандарти, които ще поддържа Вашата мрежа. • Mixed (Смесено) (по подразбиране) Запазете стойността по подразбиране, ако в мрежата ви има Wireless-N (2,4 GHz), Wireless-G и Wireless-B устройства. • Wireless-A Only (Само Wireless-A) Изберете дали имате само Wireless-A устройства. • Wireless-N Only (Само Wireless-N) Изберете дали имате само Wireless-N (2,4 GHz) устройства.
PAGE 100
Име на мрежата (SSID) Идентификаторът на услугата (SSID) е име, използвано от устройствата за свързване към безжична мрежа. При SSID се прави разлика между главни и малки букви и дължината им не трябва да надвишава 32 знака. SSID по подразбиране за мрежи на 2,4 GHz и 5 GHz са съответно LinksysXXXXX и LinksysXXXXX_5GHz. С Х са обозначени последните 5 цифри на серийния номер на рутера, който се намира на долната му страна. Ако смените SSID, и двете ленти ще бъдат с новите SSID.
PAGE 101
Безжична сигурност Рутерът предлага следните опции за защита на безжичната мрежа: WPA2 лична / WPA2 фирмена (WPA означава защитен достъп до Wi-Fi.) Опция за защита Сила WPA2 лична Най-силна WPA2 фирмена Настройки на опцията за защита WPA2 лична Ако изберете WPA2 лична, всяко устройство във вашата безжична мрежа ТРЯБВА да използва WPA2 лична и една и съща фраза за достъп. Passphrase (Фраза за достъп) ----- Въведете фраза за достъп от 8-63 знака.
PAGE 102
Отстраняване на неизправности Още помощ можете да намерите от нашия отличаван с награди отдел за обслужване на клиенти на адрес Linksys.com/support/EA8400. Вашият рутер не е настроен успешно Ако не можете да завършите първоначалната настройка в базирания на браузър интерфейс, можете да пробвате следното: • Натиснете и задръжте натиснат бутона Reset (Нулиране) на рутера с кламер или карфица, докато светещото лого на Linksys угасне и започне да мига (около 10 секунди). Въведете 192.168.1.
PAGE 103
Съобщение Your Internet cable is not plugged in (Вашият интернет кабел не е включен) Ако получите съобщение „Your Internet cable is not plugged in“ (И интернет кабелът не е включен), когато се опитвате да настроите рутера: • Уверете се, че Еthernet кабелът или кабелът за интернет (или кабел, подобен на предоставения заедно с рутера) е свързан стабилно към жълтия интернет порт от задната страна на рутера и към съответния порт на модема. Този порт за модем е обикновено с обозначение Ethernet.
PAGE 104
Съобщение Cannot access your router (Не е възможно да се осъществи достъп до Вашия рутер) За да имате достъп до рутера, трябва да бъдете свързани към собствената си мрежа. Ако в момента имате безжичен достъп до интернет, проблемът може би е, че случайно сте се свързали с друга безжична мрежа. За да решите проблема при компютри под Windows, направете следното: 1. Кликнете върху иконата за безжична връзка в системната област на работния плот на Windows. Ще се покаже списък с наличните безжични мрежи. 2.
PAGE 105
За да решите проблема при компютри Mac, направете следното: 1. Кликнете върху иконата Wi-Fi в лентата с менюто в горната част на екрана. Ще се покаже списък с безжични мрежи. 2. В дадения по-долу пример компютърът е свързан с друга безжична мрежа с името wraith_5GHz. Името на безжичната мрежа на рутера Linksys WRT32X серия Е, Damaged_Beez2.4, в този пример е показано като избрано. 3. Щракнете върху името на безжичната мрежа на рутера Linksys серия Е (в този пример – Damaged_Beez2.4). 4.
PAGE 106
Най-често използваният метод за отстраняване на неизправностите на рутера е да го изключите и да го включите отново. Тогава рутерът може да презареди персонализираните си настройки, а другите устройства (например модемът) ще могат да открият отново рутера и да комуникират с него. Този процес се нарича рестартиране. За да рестартирате рутера от захранващия кабел, направете следното: 1. Изключете захранващия кабел от рутера и от модема. 2. Изчакайте 10 секунди и свържете отново захранващия кабел към модема.
PAGE 107
Спецификации Linksys E2500 Име на модела Linksys WiFi рутер, N600 Номер на модела E2500 Скорост на порта на превключвателя 10/100 Mbps (Fast Ethernet) Радиочестота 2,4 GHz и 5 GHz Брой антени 2 външни Портове Ethernet (1-4), Интернет, захранване Бутони Wi-Fi Protected Setup, Reset (Нулиране), превключвател на захранването (не се предлага за устройства, продавани в САЩ и Канада) Светодиоди Заден панел: Ethernet (1-4), Интернет, Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup UPnP Поддържа се Защитни функции
PAGE 108
Linksys E5350 Име на модела Linksys WiFi рутер, AC1000 Номер на модела E5350 Скорост на порта на превключвателя 10/100 Mbps (Fast Ethernet) Радиочестота 2,4 GHz и 5 GHz Брой антени 2 външни Портове Ethernet (1-4), Интернет, захранване Бутони Wi-Fi Protected Setup, Reset (Нулиране), превключвател на захранването (не се предлага за устройства, продавани в САЩ и Канада) Светодиоди Заден панел: Ethernet (1-4), Интернет, Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup UPnP Поддържа се Защитни функции WPA2 лична
PAGE 109
Linksys E5400 Име на модела Linksys WiFi рутер, AC1200 Номер на модела E5400 Скорост на порта на превключвателя 10/100 Mbps (Fast Ethernet) Радиочестота 2,4 GHz и 5 GHz Брой антени 2 външни Портове Ethernet (1-4), Интернет, захранване Бутони Wi-Fi Protected Setup, Reset (Нулиране), превключвател на захранването (не се предлага за устройства, продавани в САЩ и Канада) Светодиоди Заден панел: Ethernet (1-4), Интернет, Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup UPnP Поддържа се Защитни функции WPA2 лична
PAGE 110
* Максималните работни показатели са извлечени от спецификациите на Стандарт 802.11 на IEEE. Действителните работни показатели може да са различни, включително по-нисък капацитет за работа в безжична мрежа, пропускателна способност за данни, диапазон и покритие.
PAGE 111
PAGE 112
PAGE 113
PAGE 114
PAGE 115
PAGE 116
přístup k internetu nebude k dispozici, dokud nedokončíte nastavení směrovače.
PAGE 117
PAGE 118
PAGE 119
PAGE 120
• • • • • • •
PAGE 121
• • • •
PAGE 122
PAGE 123
PAGE 124
• • •
PAGE 125
• • •
PAGE 126
•
PAGE 127
• • • •
PAGE 128
PAGE 129
PAGE 130
PAGE 131
PAGE 132
PAGE 133
PAGE 134
PAGE 135
PAGE 136
PAGE 137
Sæt den ene ende af det
PAGE 138
Bemærk – der er ikke adgang til internettet, før installationen af routeren er fuldført.
PAGE 139
PAGE 140
PAGE 141
PAGE 142
• • • • • • •
PAGE 143
• • • •
PAGE 144
PAGE 145
PAGE 146
• • •
PAGE 147
• • • •
PAGE 148
PAGE 149
‑ • • • •
PAGE 150
PAGE 151
PAGE 152
PAGE 153
PAGE 154
PAGE 155
PAGE 156
PAGE 157
PAGE 158
PAGE 159
A B Modem ODER Modem-Router
PAGE 160
Sie haben keinen Internetzugriff, bis das Router-Setup abgeschlossen ist.
PAGE 161
PAGE 162
PAGE 163
PAGE 164
• • • • • • •
PAGE 165
• • • •
PAGE 166
PAGE 167
PAGE 168
• • •
PAGE 169
• • • •
PAGE 170
PAGE 171
• • • •
PAGE 172
PAGE 173
PAGE 174
PAGE 175
PAGE 176
PAGE 177
ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ N600 / AC1000 / AC1200 ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗΣ ΔΙΠΛΗΣ ΖΩΝΗΣ Μοντέλο E2500 / E5350 / E5400
PAGE 178
Περιεχόμενα Επισκόπηση προϊόντος ............................................................................................... 3 Επάνω όψη .....................................................................................................................................................3 Πίσω όψη ........................................................................................................................................................4 Ρυθμίσεις: Βασικά στοιχεία .............................
PAGE 179
Επισκόπηση προϊόντος Επάνω όψη
PAGE 180
Πίσω όψη Προσαρμόσιμες εξωτερικές κεραίες: Αυτός ο δρομολογητής έχει 2 εξωτερικές κεραίες οι οποίες πρέπει να συνδεθούν με αυτόν. Σημείωση: Για βέλτιστες επιδόσεις, τοποθετήστε τις κεραίες κατακόρυφα, όπως φαίνεται στην εικόνα. Θύρες Ethernet: Συνδέστε καλώδια Ethernet (που ονομάζονται επίσης καλώδια δικτύου ή καλώδια Internet) με αυτές τις θήρες Fast Ethernet (10/100) και τα άλλα άκρα τους με άλλες ενσύρματες συσκευές στο δίκτυό σας.
PAGE 181
Ρυθμίσεις: Βασικά στοιχεία Πού θα βρείτε περισσότερη βοήθεια Εκτός από αυτόν τον οδηγό χρήσης, μπορείτε να βρείτε βοήθεια στο Linksys.com/support/E2500 ή στο Linksys.com/support/E5350 ή στο Linksys.com/support/E5400 (τεκμηρίωση, λήψεις, συχνές ερωτήσεις, τεχνική υποστήριξη, άμεση συνομιλία, φόρουμ) Σημείωση: Οι άδειες και οι γνωστοποιήσεις για λογισμικό τρίτων εταιρειών που χρησιμοποιείται σε αυτό το προϊόν είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση http://support.linksys.com/en-us/license.
PAGE 182
Συνδεθείτε με το δίκτυο που ονομάζεται όπως γράφει ο Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης που συνόδευε τον δρομολογητή σας. (Μπορείτε να αλλάξετε αργότερα το όνομα και τον κωδικό του δικτύου.) Ενεργοποιήστε την επιλογή για αυτόματη σύνδεση με το συγκεκριμένο δίκτυο στο μέλλον. Εάν χρειάζεστε βοήθεια για να συνδεθείτε με το δίκτυο, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της συσκευής σας στο CD που σας έχει δοθεί. Σημείωση: Δεν θα έχετε πρόσβαση στο Διαδίκτυο έως ότου ολοκληρωθεί η ρύθμιση του δρομολογητή.
PAGE 183
Σύνθετη διαμόρφωση Άνοιγμα του δικτυακού βοηθητικού προγράμματος Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις για προχωρημένους, πρέπει να ανοίξετε το δικτυακό βοηθητικό πρόγραμμα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί με τον δρομολογητή, ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης και μεταβείτε στη διεύθυνση http://myrouter.local ή 192.168.1.1. Ο δρομολογητής θα ζητήσει όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.
PAGE 184
Βασικές ρυθμίσεις δρομολογητή Σε αυτήν την οθόνη μπορείτε να αλλάξετε τις γενικές ρυθμίσεις του δρομολογητή.
PAGE 185
Language (Γλώσσα) Select your language (Επιλέξτε γλώσσα): Για να αλλάξετε γλώσσα, επιλέξτε μία από το πτυσσόμενο μενού. Η γλώσσα του δικτυακού βοηθητικού εργαλείου αλλάζει σε πέντε δευτερόλεπτα. Internet Setup (Ρυθμίσεις Διαδικτύου) Η ενότητα Internet Setup διαμορφώνει τον δρομολογητή για σύνδεση με το Διαδίκτυο. Αυτές τις πληροφορίες μπορεί να σας τις δώσει ο πάροχος υπηρεσιών Διαδικτύου (ISP).
PAGE 186
• Automatic Configuration (Αυτόματη διαμόρφωση): DHCP (προεπιλογή) Διατηρήστε την προεπιλογή μόνο εάν ο ISP σας υποστηρίζει DHCP ή εάν συνδέεστε χρησιμοποιώντας μια δυναμική διεύθυνση IP. (Η επιλογή αυτή χρησιμοποιείται συνήθως σε καλωδιακές συνδέσεις.) • Static IP (Στατική IP) Επιλέξτε το εάν πρέπει να χρησιμοποιείτε μια σταθερή διεύθυνση IP για να συνδέεστε με το Διαδίκτυο.
PAGE 187
Basic Wireless Settings (Βασικές ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης) Network Mode (Λειτουργία δικτύου): Επιλέξτε τα ασύρματα πρότυπα που θα υποστηρίζει το δίκτυό σας. • Mixed (Μικτό) (προεπιλογή) Κρατήστε την προεπιλογή αν έχετε στο δίκτυό σας συσκευές Wireless-N (2,4 GHz), Wireless-G και Wireless-B. • Wireless-A Only (Μόνο Wireless-A) Επιλέξτε το αν έχετε μόνο συσκευές Wireless-A. • Wireless-N Only (Μόνο Wireless-N) Επιλέξτε το αν έχετε μόνο συσκευές Wireless-N.
PAGE 188
Network Name (SSID) (Όνομα δικτύου [SSID]) Το Αναγνωριστικό Συνόλου Υπηρεσιών (SSID) είναι το όνομα που χρησιμοποιούν οι συσκευές για να συνδέονται με το ασύρματο δίκτυο. Το SSID κάνει διάκριση ανάμεσα σε κεφαλαία και πεζά και δεν πρέπει να ξεπερνά τους 32 χαρακτήρες. Τα προεπιλεγμένα SSID για τα δίκτυα 2,4 GHz και 5 GHz είναι LinksysXXXX και LinksysXXXX_5GHz αντίστοιχα. Τα X αναπαριστούν τα τελευταία πέντε ψηφία του σειραϊκού αριθμού του δρομολογητή, ο οποίος βρίσκεται στο κάτω μέρος του δρομολογητή.
PAGE 189
Wireless Security (Ασφάλεια ασύρματου δικτύου) Ο δρομολογητής προσφέρει τις ακόλουθες επιλογές ασφάλειας ασύρματου δικτύου: WPA2 Personal (Προσωπικό WPA2) / WPA2 Enterprise (Εταιρικό WPA2) (WPA σημαίνει Προστατευμένη Πρόσβαση Wi-Fi.
PAGE 190
Αντιμετώπιση προβλημάτων Μπορείτε να λάβετε περισσότερη βοήθεια από τη βραβευμένη υποστήριξη πελατών μας στη διεύθυνση Linksys.com/support/E8400. Ο δρομολογητής σας δεν ρυθμίστηκε επιτυχώς Αν δεν μπορέσατε να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση στο δικτυακό βοηθητικό εργαλείο, μπορείτε να δοκιμάσετε τα ακόλουθα: • Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί επαναφοράς στον δρομολογητή με έναν συνδετήρα ή μια καρφίτσα έως ότου σβήσει το φωτεινό λογότυπο της Linksys και αρχίσει να αναβοσβήνει (σε περίπου 10 δευτερόλεπτα).
PAGE 191
Μήνυμα «Your Internet cable is not plugged in» (Το καλώδιο Διαδικτύου δεν είναι συνδεδεμένο) Αν εμφανιστεί μήνυμα «Το καλώδιο Διαδικτύου δεν είναι συνδεδεμένο» ενώ προσπαθείτε να εγκαταστήσετε τον δρομολογητή σας: • Βεβαιωθείτε πως έχετε συνδέσει καλά ένα καλώδιο Ethernet/Διαδικτύου (ή ένα καλώδιο σαν εκείνο που συνοδεύει τον δρομολογητή σας) με την κίτρινη θύρα Διαδικτύου στο πίσω μέρος του δρομολογητή και στην κατάλληλη θύρα του μόντεμ σας. Αυτή η θύρα στο μόντεμ συνήθως ονομάζεται Ethernet.
PAGE 192
Μήνυμα «Cannot access your router» (Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο router σας) Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον δρομολογητή σας, πρέπει ο υπολογιστής σας να είναι συνδεδεμένος με το δικό σας δίκτυο. Αν έχετε προς το παρόν ασύρματη πρόσβαση στο Διαδίκτυο, το πρόβλημα ενδεχομένως να είναι ότι έχετε συνδεθεί κατά λάθος με άλλο ασύρματο δίκτυο. Για να διορθώσετε το πρόβλημα σε υπολογιστές με Windows, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα*: 1.
PAGE 193
wraith_5GHz. Το όνομα του ασύρματου δικτύου του δρομολογητή Linksys E series (το οποίο σε αυτό το παράδειγμα είναι Damaged_Beez2.4) εμφανίζεται επιλεγμένο. 3. Κάντε κλικ στο όνομα του ασύρματου δικτύου του δρομολογητή Linksys E series (Damaged_Beez2.4 σε αυτό το παράδειγμα). 4. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης ασύρματου δικτύου (κλειδί ασφαλείας) στο πεδίο Password (Συνθηματικό). Κάντε κλικ στο OK.
PAGE 194
3. Περιμένετε μέχρι να σταματήσει να αναβοσβήνει η ένδειξη σύνδεσης του μόντεμ (περίπου δύο λεπτά). Συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας με τον δρομολογητή. 4. Περιμένετε ώσπου να σταματήσει να αναβοσβήνει το πράσινο LED ανάμεσα στο κουμπί επαναφοράς και τη θύρα τροφοδοσίας. Περιμένετε δύο λεπτά πριν δοκιμάσετε να συνδεθείτε με το Διαδίκτυο από έναν υπολογιστή.
PAGE 195
Προδιαγραφές Linksys E2500 Όνομα μοντέλου Linksys WiFi Router, N600 Κωδικός μοντέλου E2500 Ταχύτητα θύρας μεταγωγέα 10/100 Mbps (Fast Ethernet) Συχνότητα ασύρματου δέκτη 2,4 GHz και 5 GHz Αριθμός κεραιών 2 εξωτερικές Θύρες Ethernet (1-4), Internet, Power Κουμπιά Wi-Fi Protected Setup, Reset, Power Switch (Μη διαθέσιμο στις μονάδες που πωλούνται στις ΗΠΑ και στον Καναδά) Λυχνίες LED Πίσω πλαίσιο: Ethernet (1-4), Internet, Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup UPnP Υποστηρίζεται Λειτουργίες ασφαλείας
PAGE 196
Linksys E5350 Όνομα μοντέλου Linksys WiFi Router, AC1000 Κωδικός μοντέλου E5350 Ταχύτητα θύρας μεταγωγέα 10/100 Mbps (Fast Ethernet) Συχνότητα ασύρματου δικτύου 2,4 GHz και 5 GHz Αριθμός κεραιών 2 εξωτερικές Θύρες Ethernet (1-4), Internet, Power Κουμπιά Wi-Fi Protected Setup, Reset, Power Switch (Μη διαθέσιμο στις μονάδες που πωλούνται στις ΗΠΑ και στον Καναδά) Λυχνίες LED Πίσω πλαίσιο: Ethernet (1-4), Internet, Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup UPnP Υποστηρίζεται Λειτουργίες ασφαλείας WPA2 B
PAGE 197
Linksys E5400 Όνομα μοντέλου Linksys WiFi Router, AC1200 Κωδικός μοντέλου E5400 Ταχύτητα θύρας μεταγωγέα 10/100 Mbps (Fast Ethernet) Συχνότητα ασύρματου δικτύου 2,4 GHz και 5 GHz Αριθμός κεραιών 2 εξωτερικές Θύρες Ethernet (1-4), Internet, Power Κουμπιά Wi-Fi Protected Setup, Reset, Power Switch (Μη διαθέσιμο στις μονάδες που πωλούνται στις ΗΠΑ και στον Καναδά) Λυχνίες LED Πίσω πλαίσιο: Ethernet (1-4), Internet, Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup UPnP Υποστηρίζεται Λειτουργίες ασφαλείας WPA2 B
PAGE 198
Η μέγιστες επιδόσεις προκύπτουν από τις προδιαγραφές του προτύπου IEEE 802.11. Οι πραγματικές επιδόσεις ενδέχεται να διαφέρουν (χαμηλότερη χωρητικότητα ασύρματου δικτύου, διεκπεραιωτική ικανότητα δεδομένων, εύρος, εμβέλεια κ.ά.).
PAGE 199
PAGE 200
PAGE 201
PAGE 202
.
PAGE 203
A B Módem Módem router O Conecte uno de los extremos del cable ethernet al puerto amarillo de Internet de su router nuevo. Si tiene un módem conecte el otro extremo en el puerto Ethernet (LAN) del mismo. Conecte uno de los extremos del cable ethernet incluido al puerto amarillo de Internet de su router nuevo. Si tiene un módem router conecte el otro extremo en cualquier puerto disponible.
PAGE 204
PAGE 205
PAGE 206
PAGE 207
PAGE 208
• • • • • • •
PAGE 209
• • • •
PAGE 210
PAGE 211
PAGE 212
• • •
PAGE 213
• • • •
PAGE 214
PAGE 215
• • • •
PAGE 216
PAGE 217
PAGE 218
PAGE 219
PAGE 220
PAGE 221
PAGE 222
PAGE 223
PAGE 224
PAGE 225
A B Modem Modem-ruuter VÕI Ühendage komplekti kuuluv ethernetikaabli üks ots uue ruuteri kollase internetipordiga. Kui teil on modem, ühendage teine ots modemi Etherneti (LAN) -pordiga. Ühendage komplekti kuuluv ethernetikaabli üks ots uue ruuteri kollase Internetipordiga. Kui teil on modemruuter, ühendage teine ots mis tahes olemasoleva pordiga.
PAGE 226
Märkus – teil pole internetiühendust, kuni ruuteri seadistamine on lõpetatud.
PAGE 227
PAGE 228
PAGE 229
PAGE 230
• • • • • • •
PAGE 231
• • • •
PAGE 232
PAGE 233
PAGE 234
• • •
PAGE 235
• ˮ • • •
PAGE 236
PAGE 237
• • • •
PAGE 238
PAGE 239
PAGE 240
PAGE 241
PAGE 242
PAGE 243
PAGE 244
PAGE 245
PAGE 246
PAGE 247
A B Modeemi TAI Modeemireititin
PAGE 248
Et voi käyttää Internetiä, ennen kuin reitittimen asetukset on määritetty.
PAGE 249
PAGE 250
PAGE 251
PAGE 252
• • • • • • •
PAGE 253
• • • •
PAGE 254
PAGE 255
PAGE 256
• • •
PAGE 257
• • • •
PAGE 258
PAGE 259
• • • •
PAGE 260
PAGE 261
PAGE 262
PAGE 263
PAGE 264
PAGE 265
PAGE 266
PAGE 267
PAGE 268
PAGE 269
A B Modem Connectez l’une des deux extrémités du câble Ethernet fourni au port Internet jaune de votre nouveau routeur. Si vous possédez un modem, branchez l'autre extrémité sur le port Ethernet (LAN) de votre modem. Modem-router OU Connectez l’une des deux extrémités du câble Ethernet fourni au port Internet jaune de votre nouveau routeur. Si vous avez un modem-routeur, branchez l’autre extrémité sur n'importe lequel des ports disponibles.
PAGE 270
Vous n'aurez pas accès à Internet tant que l'installation n'est pas terminée.
PAGE 271
PAGE 272
PAGE 273
PAGE 274
• • • • • • •
PAGE 275
• • • •
PAGE 276
PAGE 277
PAGE 278
• • •
PAGE 279
• • • •
PAGE 280
PAGE 281
• • • •
PAGE 282
PAGE 283
PAGE 284
PAGE 285
PAGE 286
PAGE 287
PAGE 288
PAGE 289
PAGE 290
PAGE 291
PAGE 292
PAGE 293
PAGE 294
PAGE 295
PAGE 296
• • • • • • •
PAGE 297
• • • •
PAGE 298
PAGE 299
PAGE 300
• • •
PAGE 301
• • • •
PAGE 302
PAGE 303
• • • •
PAGE 304
PAGE 305
PAGE 306
PAGE 307
PAGE 308
PAGE 309
PAGE 310
PAGE 311
PAGE 312
PAGE 313
A B Modem ATAU Modem-Router
PAGE 314
PAGE 315
PAGE 316
PAGE 317
PAGE 318
• • • • • • •
PAGE 319
• • • •
PAGE 320
PAGE 321
PAGE 322
• • •
PAGE 323
• • • •
PAGE 324
PAGE 325
• • • •
PAGE 326
PAGE 327
PAGE 328
PAGE 329
PAGE 330
PAGE 331
GUIDA PER L'UTENTE N600 / AC1000 / AC1200 ROUTER DUAL BAND Modello n.
PAGE 332
Sommario Descrizione del prodotto ............................................................................................3 Vista dall'alto.................................................................................................................................................... 3 Vista posteriore .............................................................................................................................................. 4 Installazione: operazioni basilari ....................
PAGE 333
Descrizione del prodotto Vista dall'alto 3
PAGE 334
Vista posteriore 1. Antenne esterne regolabili — Questo router viene fornito con 2 antenne esterne che devono essere collegate al router. Nota — Per risultati ottimali, posizionare le antenne verticalmente, come indicato nell'illustrazione. 2. Porte Ethernet ----- Collegare i cavi Ethernet (anche noti come cavi di rete o cavi Internet) a queste porte Fast Ethernet (10/100) e ai dispositivi cablati presenti sulla rete. 3. Porta Internet ----- Collegare un cavo Ethernet a questa porta e al modem. 4.
PAGE 335
Installazione: operazioni basilari Dove reperire ulteriori informazioni Oltre a questa guida utente, è possibile reperire informazioni all'indirizzo Linksys.com/support/E2500 o Linksys.com/support/E5350 o Linksys.com/support/E5400 (documentazione, download, domande frequenti, assistenza tecnica, chat dal vivo, forum) Nota — Licenze e notifiche, relative a software di terze parti utilizzati in questo prodotto, possono essere visualizzate all'indirizzo http://support.linksys.com/en-us/license.
PAGE 336
4. Connettersi al nome della rete indicato nella Guida rapida fornita con il router. (È possibile modificare il nome di rete e la password successivamente). Selezionare l'opzione di connessione automatica a questa rete in futuro. Se si necessita di aiuto per connettersi alla rete, consultare la documentazione del dispositivo sul CD fornito. Nota — l'accesso a Internet sarà disponibile solo dopo il completamento dell'installazione del router. 5. Digitare http://myrouter.local in un browser web.
PAGE 337
Configurazione avanzata Accesso all'utilità basata sul browser Per accedere ad alcune impostazioni avanzate, è necessario aprire l'utilità basata sul browser. Accertarsi di essere connessi al router, aprire il browser web e digitare http://myrouter.local o visitare 192.168.1.1 Il router richiederà di specificare un nome utente e una password. Se durante l'installazione è stata modificata la password, inserire "admin" nel campo del nome utente e digitare quindi la nuova password.
PAGE 338
Impostazioni di base del router Questa schermata consente di modificare le impostazioni di base del router.
PAGE 339
Lingua Select your language (Selezionare la lingua desiderata) Per utilizzare un'altra lingua, selezionarne una dal menu a discesa. La lingua dell'utilità basata su browser cambierà dopo cinque secondi. Configurazione Internet La sezione Configurazione Internet permette di configurare il router in base alla propria connessione Internet. Tali informazioni possono essere fornite dal proprio ISP (Internet Service Provider, provider di servizi Internet).
PAGE 340
• Configurazione automatica – DHCP (predefinita) Mantenere l'impostazione predefinita solo se il proprio ISP supporta DHCP o se ci si connette mediante un indirizzo IP dinamico. Questa opzione si applica generalmente alle connessioni via cavo. • IP statico Selezionare se è richiesto di utilizzare un indirizzo IP fisso per connettersi a Internet. • PPPoE Selezionare se si dispone di una connessione DSL e il proprio ISP utilizza il Point-to-Point over Ethernet Protocol(PPPoE).
PAGE 341
Basic Wireless Settings (Impostazioni wireless di base) Network Mode (Modalità di rete)-----Selezionare gli standard wireless supportati dalla rete. • Mixed (Mista) (predefinita) Mantenere le impostazioni predefinite se si dispone di dispositivi Wireless-N (2,4 Ghz), Wireless-G e Wireless-B nella rete. • Solo Wireless-A Selezionare se sono presenti esclusivamente dispositivi Wireless-A. • Solo Wireless-N ì Selezionare se sono presenti esclusivamente dispositivi Wireless-N (2,4 GHz).
PAGE 342
Nome di rete (SSID) Per SSID (Service Set Identifier) si intende un nome utilizzato dai dispositivi per connettersi a una rete wireless. L'SSID distingue tra lettere maiuscole e minuscole e non può contenere più di 32 caratteri Gli SSID predefiniti per le reti da 2,4 GHz e 5 GHz sono rispettivamente LinksysXXXXX e LinksysXXXXX_5GHz Le X rappresentano le ultime cinque cifre del numero di serie del router, situato sulla parte inferiore dello stesso.
PAGE 343
Protezione wireless Il router supporta le seguenti opzioni di protezione wireless: WPA2 Personal / WPA2-Enterprise (WPA è l'acronimo di Wi-Fi Protected Access.) Opzione di protezione Efficacia WPA2-Personal Massima WPA2-Enterprise Impostazioni dell'opzione di protezione WPA2-Personal Se si seleziona WPA2 Personal, ciascun dispositivo nella rete wireless DEVE utilizzare WPA2 Personal e la stessa passphrase. Passphrase ----- Immettere una passphrase composta da 8-63 caratteri.
PAGE 344
Risoluzione dei problemi Per l'assistenza, rivolgersi al nostro eccellente servizio clienti, all'indirizzo Linksys.com/support/E8400. L'installazione del router non è riuscita Se non è stato possibile completare l'installazione nell'interfaccia basata sul browser, provare quanto segue: • Premere e tenere premuto il pulsante Reset (Ripristino) sul router con una graffetta o uno spillo, fino a quando il logo Linksys illuminato si spegne e inizia a lampeggiare (circa 10 secondi). Digitare 192.168.1.
PAGE 345
Messaggio Il cavo Internet non è collegato Se quando si installa il router si riceve il messaggio "Your Internet cable is not plugged in" (Il cavo Internet non è collegato): • Accertarsi che un cavo Ethernet o Internet (o un cavo come quello fornito con il proprio router) sia saldamente connesso alla porta Internet gialla sul retro del router e all'appropriata porta sul modem. Questa porta sul modem riporta di solito l'etichetta Ethernet. • Accertarsi che il modem sia collegato e che sia acceso.
PAGE 346
Messaggio Impossibile accedere al router Per accedere al router, è necessario essere connessi alla propria rete. Se si è attualmente connessi a una rete wireless, il problema potrebbe essere che si è accidentalmente collegati a una rete wireless diversa dalla propria. Per risolvere il problema su computer Windows, provare quanto segue:* 1. Sul desktop di Windows, fare clic sull'icona della rete wireless nell'area di notifica. Viene visualizzato un elenco delle reti disponibili. 2.
PAGE 347
Per risolvere il problema su computer Mac provare quanto segue: 1. Nella barra dei menu, in alto sullo schermo, fare clic sull'icona Wi-Fi. Comparirà l'elenco delle reti wireless. 2. Nell'esempio in basso, il computer era connesso ad un'altra rete wireless chiamata wraith_5GHz. Il nome della rete wireless del router Linksys E series, Damaged_Beez2.4 in questo esempio, è mostrato come selezionato. 3. Fare clic sul nome della rete wireless del router Linksys E series (Damaged_Beez2.4 in questo esempio). 4.
PAGE 348
Il metodo più comune per risolvere i problemi con il router è quello di spegnerlo e riavviarlo. Il router è in grado di ricaricare impostazioni personalizzate e gli altri dispositivi (come il modem) saranno in grado di rilevare nuovamente il router e di stabilire di nuovo la comunicazione. Questo processo è noto come riavvio. Per riavviare il router utilizzando il cavo di alimentazione, fare quanto segue: 1. Scollegare il cavo di alimentazione dal router e dal modem. 2.
PAGE 349
Specifiche Linksys E2500 Nome modello Router WiFi N600 Linksys Numero modello E2500 Velocità porte switch 10/100 Mbps (Fast Ethernet) Frequenza radio 2,4 GHz e 5 GHz N.
PAGE 350
Linksys E5350 Nome modello Router WiFi AC1000 Linksys Numero modello E5350 Velocità porte switch 10/100 Mbps (Fast Ethernet) Frequenza radio 2,4 GHz e 5 GHz N.
PAGE 351
Linksys E5400 Nome modello Router WiFi AC1200 Linksys Numero modello E5400 Velocità porte switch 10/100 Mbps (Fast Ethernet) Frequenza radio 2,4 GHz e 5 GHz N.
PAGE 352
Le prestazioni ottimali indicate per la connettività wireless si basano sulle specifiche IEEE Standard 802.11. Le prestazioni effettive possono variare e comportare una riduzione della capacità di rete wireless, velocità di trasmissione dei dati, portata e copertura del segnale.
PAGE 353
ユーザーガイドデュアルバンドルーターモデル
PAGE 354
目次製品の概要上面図 ............................................................................................................................................................3 背面図 ............................................................................................................................................................4 セットアップ基本他のヘルプトピックの検索........................................................................................................................5 ルーターをインストールする方法 .................
PAGE 355
製品の概要上面図
PAGE 356
背面図調整可能な外部アンテナ — このルーターには、ルーターに接続する必要のあるつの外付けアンテナが付属しています。メモ — 性能を最大限に引き出すため、図に示すようにアンテナを垂直に立ててください。イーサネットポート — イーサネットケーブルネットワークケーブルまたはインターネットケーブルとも呼ばれますをこれらのファストイーサネットポートおよびその他のネットワーク接続デバイスに接続します。インターネットポート — イーサネットケーブルを、このポートと、ご使用のモデムに接続します。保護セットアップ™ ボタン — このボタンを押すと、保護セットアップが有効のネットワークデバイスでワイヤレスセキュリティを簡単に構成できます。電源ポート — 付属の電源アダプターをこのポートに接続します。電源スイッチ米国およびカナダを除く — オンを押すと、ルーターがオンになります。
PAGE 357
セットアップ基本他のヘルプトピックの検索このユーザーガイドに加えて、、説明書、ダウンロード、、、テクニカルサポート、ライブチャット、フォーラムをご利用くださいメモ—ライセンスおよび本製品に使用されるサードパーティソフトウェアについては、こちらからご覧いただけますご質問がある場合、またはードのリクエストについては、ソースコをご確認ください。ルーターをインストールする方法既存のルーターを交換する場合には、ルーターをまず切断します。アンテナを接続し、ルーターを電源につなげます。電源スイッチがある場合は、必ずにしてください。オンの位置新しいルーターをご使用のモデムまたはモデムルーターに接続します。 A B モデム同梱されているイーサネットケーブルの片方の端を新しいルーターの黄色のインターネットポートにつなげます。モデムがある場合は、もう一方の端をモデムのイーサネット (LAN) ポートにつなげます。モデムルーターまたは同梱されているイーサネットケーブルの片方の端を新しいルーターの黄色のインターネット
PAGE 358
ルーターに同梱されているクイックスタートガイドに示されているネットワーク名に接続します。後でネットワーク名とパスワードを変更できます。今後このネットワークに自動的に接続できるように、オプションを選択します。ネットワークに接続する際にヘルプが必要な場合は、同梱に収録されているデバイス取扱説明書を参照してください。メモ — ルーターのセットアップが完了するまで、インターネットにアクセスできません。ブラウザーに従ってください。ブラウザーにと入力します。セットアップを完了するには画面の指示にと入力して、セットアップを起動することもできます。セットアップが完了したら、ルーターを必ず登録してください。それによって、弊社はセキュリティアップデート、製品リコールなどについて情報を通知し、お客様のユーザーエクスペリエンスを向上させることができます。
PAGE 359
詳細構成ブラウザーベースのユーティリティを開く方法一部の高度な設定にアクセスするには、ブラウザーベースのユーティリティを開く必要があります。ルーターへの接続を確保し、ブラウザーを開き、をブラウザーに入力するか、にアクセスしてください。ルーターがユーザー名とパスワードの入力を求めるダイアログを表示します。セットアップ中にパスワードを変更した場合は、新しいパスワードを入力します。ユーザー名フィールドにと入力し、ログインをクリックします。パスワードを変更しなかった、あるいはセットアップ全体をスキップした場合、既定のユーザー名とパスワードはとです。
PAGE 360
基本的なルーター設定この画面により、ルーターの基本的な構成を変更できます。
PAGE 361
言語ご使用の言語を選択 — 言語を変更するには、ドロップダウンメニューからいずれかつを選択してください。ブラウザーベースのユーティリティの言語が秒以内に変更されます。インターネットセットアップインターネットセットアップセクションで、インターネット接続に対してルーターを構成します。この情報はインターネットサービスプロバイダーインターネット接続の種類 — ロップダウンメニューから選択してください。から入手してください。が提供するインターネット接続のタイプをド
PAGE 362
• 自動構成 – あなたのが既定値をサポートするか、動的アドレスを使用して接続する場合のみ、既定値をそのまま使用してください。このオプションは通常、ケーブル接続で使用します。 • 静的固定アドレスを使用してインターネットに接続する必要がある場合に選択してください。 • 接続があり、あなたの場合に選択してください。がを使用している • トンネリングプロトコル接続がか動的自動的には欧州で一般的に接続に適用されるサービスです。アドレスをサポートする場合は、アドレスを取得を選択します。固定ットに接続する必要がある場合はるオプションを構成します。アドレスを使用してインターネアドレスを指定を選択し、表示され • レイヤートンネリングプロトコルメモ — は、イスラエルで通常接続に適用されるサービスです。オンデマンドで接続または、、キープアライブは、を選択する場合のオプションです。ルーターにインターネットに必要な場合のみ接続させるあなたのが接続時間に対して課金する場合に役立ちますか、ルータ
PAGE 363
基本的なワイヤレス設定 — ネットワークモードご使用のネットワークがサポートするワイヤレス規格を選択します。 • 混在既定値、、既定値をそのまま使用してください。 • のデバイスがご使用のネットワークにある場合はのみのデバイスしかない場合に選択します。 • のみのデバイスしかない場合に選択します。 • 無効ご使用のネットワークに選択します。メモ — 、、、、のデバイスがない場合に、のいずれかをして選択できます。どのモードを選択すべきかわからない場合は、既定値の用してください。バンドに対をそのまま使
PAGE 364
ネットワーク名サービスセット識別子す。は、ワイヤレスネットワークに接続するために、デバイスが使用する名前では大文字と小文字の区別があり、のネットワークに対する既定値のです。はルーターのシリアル番号の最後の文字を超えないようにする必要があります。は、それぞれおよびおよび桁を示します。これらはルーター本体の裏側に記載されています。を変更すると、両方のバンドに新しいティを使用して別の名前を付けることができます。が用意されます。ブラウザーベースのユーティリメモ — ルーターのファクトリ出荷時の既定値設定を復元するリセットボタンを押すか、管理ファクトリ出荷時の既定値画面を使用しますと、ネットワーク名は既定値に戻ります。ネットワーク名を元の名前に変更してください。これを行わないと、ご使用のワイヤレスネットワークにあるすべてのデバイスを新しいネットワーク名に再度接続しなければならなくなります。チャネル幅、、のデバイスを使用したパフォーマンスを確保するには、既定値ののチャネル幅に対してはーマンスを確保するには、既定値の
PAGE 365
ワイヤレスセキュリティルーターは、次のワイヤレスセキュリティのオプションを提供します。パーソナルエンタープライズはの略語です。セキュリティオプション強度パーソナル最強エンタープライズセキュリティオプションの設定パーソナルパーソナルを選択した場合は、ご使用のワイヤレスネットワークの各デバイスは、パーソナルと同じパスフレーズを使用する必要があります。パスフレーズ — スを提供する～文字のパスフレーズを入力します。これは、ネットワークへのアクセパスワードです。これはセットアップで入力したものと同じでも問題ありません。無効ワイヤレスセキュリティを無効にする場合、インターネットに初めてアクセスしようとする際に、ワイヤレスセキュリティが無効にされていることが通知されます。ワイヤレスセキュリティを有効にするか、リスクを理解した上でワイヤレスセキュリティなしで先に進むことを希望することを確認するオプションが提供されます。
PAGE 366
トラブルシューティングにアクセスすると、定評ある弊社のカスタマーサポートがさらにヘルプを提供いたします。ご使用のルーターのセットアップが正常に完了していないブラウザーベースのインターフェイスでセットアップを完了できなかった場合は、次を実行してみてください。 • 点灯されるロゴがオフになり、点滅を開始するまで約用のルーターのリセットボタンを長押しします。ブラウザーに秒、クリップかピンでご使と入力して、セットアップを再試行します。 • ご使用のコンピューターのファイアウォールを一時的に無効にしますヘルプについてはセキュリティソフトウェアの指示を参照してください。ルーターをもう一度インストールしてください。 • 別のコンピューターがある場合は、そのコンピューターを使用して、ルーターをインストールしてください。
PAGE 367
ご使用のインターネットケーブルがつながれていませんというメッセージルーターのセットアップの試行時に「ご使用のインターネットケーブルがつながれていません」というメッセージが表示された場合 • イーサネットまたはインターネットのケーブルまたはルーターに同梱されているケーブルなどがルーターの背面にある黄色のインターネットポートやモデムの適切なポートにしっかりと接続されていることを確認してください。モデムにあるこのポートには通常、イーサネットのラベルが貼られています。 • ご使用のモデムが電源に接続されていて、オンになっていることを確認してください。ご使用のインターネットサービスがケーブルの場合、ケーブルモデムのケーブルポートがが提供する同軸ケーブルに接続されていることを確認してください。ご使用のインターネットサービスがの場合、の電話回線がモデムのポートに接続されていることを確認してください。
PAGE 368
• ご使用のコンピューターが前に断してください。 • ルーターをもう一度インストールしてください。ケーブルでモデムに接続されていた場合は、ケーブルを切ルーターにアクセスできませんというメッセージルーターにアクセスするには、自分のネットワークに接続されている必要があります。現時点でワイヤレスインターネットアクセスがある場合、別のワイヤレスネットワークに誤って接続されているという問題の可能性があります。コンピューターで問題を解決するには、次の操作を行ってください。のデスクトップで、システムトレイのワイヤレスアイコンをクリックします。使用可能なネットワークのリストが表示されます。自分のネットワーク名をクリックします。接続をクリックします。以下の例では、コンピューターはという別のワイヤレスネットワークに接続されていました。この例では、というシリーズルーターのワイヤレスネットワークの名前が選択されています。ネットワークセキュリティキーの入力を求めるダイアログが表示されたら、パスワードセキュリティキーをネットワークセキュリティキー
PAGE 369
コンピューターで問題を解決するには、次の操作を行ってください。画面の上部にあるメニューバーで、ストが表示されます。アイコンをクリックします。ワイヤレスネットワークのリ以下の例では、コンピューターはました。この例では、ワークの名前が選択されています。という別のワイヤレスネットワークに接続されていというシリーズルーターのワイヤレスネットシリーズルーターのワイヤレスネットワークの名前クします。などをクリッワイヤレスネットワークパスワードセキュリティキーをパスワードフィールドに入力します。をクリックします。セットアップ後インターネットが利用不可のようですインターネットでルーターとの通信に障害がある場合、ブラウザーで「インターネットアドレスを検索できません」というメッセージで問題が表示されることがあります。インターネットアドレスが正しいことが分かっていて、有効なインターネットアドレスで何回か試行しても同じ結果しか得られない場合は、あるいはルーターと通信を行っているモデムに問題がある可能性があります。次を試してください •
PAGE 370
ルーターの最も一般的なトラブルシューティングのメソッドは、ルーターをオフにしてから再度オンにすることです。これを行うことにより、ルーターがカスタムな設定を再度読み込むことができ、他のデバイスモデムなどがルーターを再度検出し、ルーターと通信できるようになります。このプロセスはリブートと呼ばれます。電源コードを使用してルーターを再起動するには、次の操作を行ってください。電源コードをルーターおよびモデムから外します。秒待ってから、モデムに電源コードを再度つなげます。電気が通じていることを確認してください。モデムのオンラインインジケーターの点滅が停止するまで待機しますおよそコードを再度つなげます。分。ルーターに電源リセットボタンと電源ポートの間の点滅する緑のがソリッドになるまで待機します。した後、コンピューターからインターネットへの接続を試行します。分待機
PAGE 371
仕様モデル名ルーター、モデル番号スイッチポート速度ファストイーサネット周波数およびアンテナ数つの外付けのものポートイーサネットボタン～、インターネット、電源保護セットアップ、リセット、電源スイッチ米国やカナダで販売されているユニットでは使用できませんバックパネルイーサネットト、、サポートあり～、インターネッ保護セットアップセキュリティ機能セキュリティキー（）最大ビット暗号環境寸法インチインチインチアンテナなしユニットウェイトアンテナあり電源、認証、動作温度保存スペース温度～保管湿度 ° ～動作湿度 ° ～～、、～～ ° ° （結露無き事）（結露なきこと）
PAGE 372
モデル名ルーター、モデル番号スイッチポート速度ファストイーサネット周波数およびアンテナ数つの外付けのものポートイーサネットボタン～、インターネット、電源保護セットアップ、リセット、電源スイッチ米国やカナダで販売されているユニットでは使用できませんバックパネルイーサネットト、、サポートあり～、インターネッ保護セットアップセキュリティ機能セキュリティキー（）最大ビット暗号環境寸法インチインチインチアンテナなしユニットウェイトアンテナあり電源、認証、動作温度保存スペース温度～保管湿度 ° ～動作湿度 ° ～～、、～～ ° ° （結露無き事）（結露なきこと）
PAGE 373
モデル名ルーター、モデル番号スイッチポート速度ファストイーサネット周波数およびアンテナ数つの外付けのものポートイーサネットボタン～、インターネット、電源保護セットアップ、リセット、電源スイッチ米国やカナダで販売されているユニットでは使用できませんバックパネルイーサネットト、、サポートあり～、インターネッ保護セットアップセキュリティ機能セキュリティキー（）最大ビット暗号環境寸法インチインチインチアンテナなしユニットウェイトアンテナあり電源、認証、動作温度、～保存スペース温度 ° ～動作湿度～～ ° ～保管湿度、 ° ～ ° （結露無き事）（結露なきこと）メモ規制、保証、安全に関する情報については、ルーターに同梱されている、してください。仕様は予告なしに変更されることがあります。、を確認するか、にアクセス
PAGE 374
最大パフォーマンスは標準仕様を由来とします。ワイヤレスネットワーク、データスループットレートや範囲、カバーの能力が低い場合には、実際のパフォーマンスは異なる場合があります。パフォーマンスは、アクセスポイントからの距離、ネットワークのトラフィック量、建物の建築資材および建設状況、使用されているオペレーティングシステム、混在して使用されるワイヤレス製品、干渉およびその他の悪条件を含む多くの要因、条件および変数に依存します。、、その他の製品名およびロゴは、グループ企業の商標です。記載されているサードパーティの商標は、それぞれの所有者に帰属するものです。本製品に使用されるサードパーティソフトウェアのライセンスおよび通知については、こちらで確認できます。ご質問がある場合、またはソースコードのリクエストについては、をご確認ください。
PAGE 375
사용자 안내서 이중 대역 라우터 모델
PAGE 376
목차 제품 개요 평면도 ............................................................................................................................................................3 후면도 ............................................................................................................................................................4 설정 기본 추가 도움을 받을 수 있는 곳 ........................................................................................................................5 라우터를 설치하는 방법.....................
PAGE 377
제품 개요 평면도
PAGE 378
후면도 조정 가능한 외부 안테나 이 라우터는 라우터에 연결해야 하는 개의 외부 안테나가 함께 제공됩니다 참고 최상의 성능을 발휘하려면 그림과 같이 안테나를 수직으로 놓으십시오 이더넷 포트—이러한 기가비트 이더넷 포트 및 네트워크의 다른 유선 장치에 이더넷 케이블을 연결합니다 인터넷 포트 이 포트와 모뎀에 이더넷 케이블을 연결하십시오 ™ 버튼 이 버튼을 누르면 기능을 지원하는 네트워크 장치에서 무선 보안을 쉽게 구성할 수 있습니다 전원 포트—포함된 전원 어댑터를 이 포트에 연결합니다 전원 스위치 미국 및 캐나다에는 해당되지 않음 켜기 버튼을 눌러 라우터의 전원을 켭니다
PAGE 379
설정 기본 추가 도움을 받을 수 있는 곳 이 사용자 가이드 외에도 또는 설명서 다운로드 또는 기술 지원 라이브 채팅 포럼 에서 도움말을 찾을 수 있습니다 참고—이 제품에 사용된 라이센스 및 제 자 소프트웨어는 에서 참조할 수 있습니다 질문이나 소스 코드 요청은 를 방문하십시오 라우터를 설치하는 방법 기존 라우터를 교체하는 경우 먼저 해당 라우터의 연결을 해제합니다 안테나를 연결하고 라우터를 전원에 연결합니다 전원 스위치가 있는 경우 전원 스위치가 켜기 위치에 있는지 확인합니다 새 라우터를 모뎀 또는 모뎀 라우터에 연결합니다 A 모뎀 B 모뎀-라우터 또는 포함된 이더넷 케이블의 한쪽 끝을 새 라우터의 노란색 인터넷 포트에 연결합니다. 모뎀이 있는 경우, 모뎀의 이더넷(LAN) 포트에 다른 쪽 끝을 연결합니다. 포함된 이더넷 케이블의 한쪽 끝을 새 라우터의 노란색 인터넷 포트에 연결합니다. 모뎀 라우터가 있는 경우, 다른 쪽 끝을 사용 가능한 포트에 연결하십시오.
PAGE 380
라우터와 함께 제공된 빠른 시작 안내서에 표시된 네트워크 이름에 연결하십시오 나중에 네트워크 이름과 암호를 변경할 수 있습니다 향후 이 네트워크에 자동으로 연결하는 옵션을 선택하십시오 네트워크에 연결하는 데 도움이 필요한 경우 제공된 의 장치 설명서를 참조하십시오 참고 라우터 설정이 완료될 때까지 인터넷에 접속할 수 없게 됩니다 웹 브라우저에서 또한 브라우저에 을 입력합니다 화면 상의 지침에 따라 설정을 완료합니다 을 입력하여 설정을 시작 할 수도 있습니다 설정을 마치면 보안 업데이트 제품 리콜 및 기타 경험을 향상시킬 수 있는 다른 정보를 받아볼 수 있도록 라우터를 등록하십시오
PAGE 381
고급 구성 브라우저 기반 유틸리티를 여는 방법 일부 고급 설정에 액세스하려면 브라우저 기반 유틸리티를 열어야 합니다 라우터에 연결되어 있는지 확인하고 웹 브라우저를 열고 웹 브라우저에서 을 입력하거나 로 이동하십시오 라우터에서 사용자 이름과 암호를 묻습니다 설정하는 동안 암호를 변경한 경우 사용자 이름 필드에 을 입력하고 새 암호를 입력하십시오 로그인을 클릭합니다 암호를 변경하지 않거나 설정을 모두 건너 뛰면 기본 사용자 이름과 암호는 입니다 과
PAGE 382
기본 라우터 설정 이 화면에서는 라우터의 기본 구성을 변경할 수 있습니다
PAGE 383
언어 언어 선택 언어를 변경하려면 드롭 다운 메뉴에서 언어를 선택합니다 브라우저 기반 유틸리티의 언어가 초 이내에 변경됩니다 인터넷 설정 인터넷 설정 섹션은 인터넷 연결에 대해 라우터를 구성합니다 이 정보는 인터넷 서비스 제공자 제공됩니다 인터넷 연결 유형—드롭 다운 메뉴에서 가 제공하는 인터넷 연결 유형을 선택합니다 를 통해
PAGE 384
• 자동 구성 가 기본값 를 지원하거나 동적 주소를 사용하여 연결하는 경우에만 기본값을 유지하십시오 이 옵션은 일반적으로 케이블 연결에 적용됩니다 • 고정 고정 주소를 사용하여 인터넷에 연결해야 하는 경우 선택하십시오 • 연결이 있고 가 를 사용하는 경우 선택하십시오 • 는 일반적으로 유럽의 연결에 적용되는 서비스입니다 연결이 또는 동적 주소를 지원하는 경우 자동으로 사용하여 인터넷에 연결해야 하는 경우 주소 받기를 선택하십시오 고정 주소를 주소 지정을 선택하고 표시되는 옵션을 구성하십시오 • 는 일반적으로 이스라엘의 연결에 적용되는 서비스입니다 참고 및 를 선택할 때 연결 요청시 또는 연결 유지 옵션이 있습니다 라우터가 필요한 경우에만 인터넷에 연결되어 있는지 여부 가 연결 시간에 대해 요금을 부과하는 경우에 유용함 를 선택하거나 라우터를 항상 연결해야 하는지 여부를 선택할 수 있습니다 적절한 옵션을 선택합니다 • 브릿지 모드 브릿지 모드는 모든 라우터 기능을
PAGE 385
기본 라우터 설정 네트워크 모드 네트워크에서 지원할 무선 표준을 선택하십시오 • 혼용 기본값 네트워크에 무선 • • 및 무선 무선 전용 무선 장치만 있는 경우 선택하십시오 무선 전용 무선 • 무선 장치가있는 경우 기본값을 유지하십시오 장치만 있는 경우 선택하십시오 비활성화됨 네트워크에 무선 참고 무선 및 무선 대역에서 혼용 무선 장치가없는 경우 선택하십시오 전용 또는 비활성화됨을 선택할 수 있습니다 어떤 모드를 선택해야 할지 모르는 경우 기본값인 혼용을 유지하십시오
PAGE 386
네트워크 이름 는 무선 네트워크에 장치를 연결할 때 사용하는 이름입니다 구분하며 자를 초과할 수 없습니다 입니다 있습니다 및 네트워크의 기본 는 대소문자를 는 각각 및 는 라우터의 일련 번호 중 마지막 자리를 나타내며 라우터 하단에 나와 를 변경하면 두 개 대역 모두에 새로운 가 적용됩니다 브라우저 기반 유틸리티를 통해 다른 이름을 지정할 수 있습니다 참고 라우터의 출하 시 기본 설정을 복원하는 경우 재설정 버튼을 누르거나 관리 출하 시 기본값 화면 사용 네트워크 이름이 기본값으로 돌아갑니다 네트워크 이름을 원래 이름으로 다시 변경하십시오 그렇지 않으면 무선 네트워크의 모든 장치를 새로운 네트워크 이름에 다시 연결해야 합니다 채널 폭 무선 무선 자동 및 무선 또는 장치를 사용하는 을 유지하십시오 네트워크에서 최상의 성능을 얻으려면 기본값인 채널 폭의 경우 네트워크에서 최상의 성능을 얻으려면 기본값인 또는 만 선택합니다 를 유지하십시오 채널 드롭 다운 목록에서 채널을 선
PAGE 387
무선 보안 라우터는 다음과 같은 무선 보안 옵션을 제공합니다 개인 엔터프라이즈 는 보안 옵션 의 약자임 강도 가장 강함 개인 엔터프라이즈 보안 옵션 설정 개인 개인을 선택하면 무선 네트워크의 각 장치가 암호 문구 개인과 동일한 암호 문구를 사용해야 합니다 자의 암호 문구를 입력하십시오 이것은 네트워크에 대한 액세스를 제공하는 암호입니다 이것은 설정에서 입력한 것과 동일할 수 있습니다 비활성화됨 무선 보안을 사용하지 않도록 선택하면 인터넷에 처음 접속할 때 무선 보안이 비활성화되었다는 메시지가 표시됩니다 무선 보안을 활성화하거나 위험을 이해하지만 무선 보안 없이 계속 진행할 것임을 확인하는 옵션이 제공됩니다
PAGE 388
문제해결 수상 경력에 빛나는 고객 지원 서비스를 통해 더 많은 도움을 얻을 수 있습니다 라우터가 성공적으로 설정되었습니다 브라우저 기반 인터페이스에서 설치를 완료할 수 없는 경우 다음을 시도해보십시오 • 조명이 켜진 로고가 꺼지고 깜박이기 시작할 때까지 약 라우터의 재설정 버튼을 길게 누릅니다 브라우저에 초 페이퍼 클립이나 핀으로 을 입력하여 설정을 다시 시도하십시오 • 컴퓨터의 방화벽을 일시적으로 비활성화하십시오 보안 소프트웨어 지침의 도움말 참조 라우터를 다시 설치하십시오 • 다른 컴퓨터가 있는 경우 해당 컴퓨터를 사용하여 라우터를 설치하십시오
PAGE 389
인터넷 케이블이 메시지에 연결되어 있지 않습니다 라우터를 설정하려고 할 때 인터넷 케이블이 연결되어 있지 않습니다 라는 메시지가 나타나는 경우 • 이더넷 또는 인터넷 케이블 또는 라우터와 함께 제공되는 것과 같은 케이블 이 라우터 후면의 노란색 인터넷 포트와 모뎀의 해당 포트에 단단히 연결되어 있는지 확인하십시오 모뎀의 이 포트는 일반적으로 이더넷이란 라벨로 표시됩니다 • 모뎀이 전원에 연결되어 켜져 있는지 확인하십시오 인터넷 서비스가 케이블인 경우 케이블 모뎀의 케이블 포트가 에서 제공하는 동축 케이블에 연결되어 있는지 확인하십시오 인터넷 서비스가 인 경우 전화선이 모뎀의 포트에 연결되어 있는지 확인하십시오 • 컴퓨터가 이전에 • 라우터를 다시 설치하십시오 케이블로 모뎀에 연결되어 있었다면 케이블을 분리하십시오
PAGE 390
라우터 메시지에 액세스할 수 없습니다 라우터에 액세스하려면 고유 네트워크에 연결되어 있어야 합니다 현재 무선 인터넷에 연결되어 있다면 다른 무선 네트워크에 실수로 연결한 것일 수 있습니다 컴퓨터에서 문제를 해결하려면 다음 작업을 수행하십시오 바탕 화면에서 시스템 트레이의 무선 아이콘을 클릭하십시오 사용 가능한 네트워크 목록이 나타납니다 고유 네트워크 이름을 클릭하십시오 연결을 클릭합니다 아래의 예에서는 컴퓨터가 다른 무선 네트워크에 연결되었습니다 이 예의 경우 라는 시리즈 라우터의 무선 네트워크 이름인 가 선택되어 표시됩니다 네트워크 보안 키를 입력하라는 메시지가 표시되면 네트워크 보안 키 필드에 암호 보안 키 를 입력하십시오 확인을 클릭합니다 컴퓨터가 네트워크에 연결되고 라우터에 액세스할 수 있습니다 버전에 따라 이 단계에서 문구나 아이콘에 약간의 차이가 있을 수 있습니다 컴퓨터에서 문제를 해결하려면 다음 작업을 수행하십시오 화면 상단의 메뉴 막대에서 아래의 예에서 컴퓨터가 아이콘을 클릭합
PAGE 391
시리즈 라우터의 무선 네트워크 이름 이 예에서는 을 클릭하십시오 암호 필드에 무선 네트워크 암호 보안 키 를 입력하십시오 확인을 클릭합니다 설정 후 인터넷을 사용할 수 없는 것으로 보입니다 인터넷이 라우터와 통신하는 데 문제가 있는 경우 웹 브라우저에 인터넷 주소를 찾을 수 없습니다 라는 메시지가 나타날 수 있습니다 인터넷 주소가 정확하고 동일한 결과를 가진 유효한 여러 인터넷 주소를 시도한 경우 이 메시지는 또는 라우터와 통신하는 모뎀에 문제가 있음을 의미할 수 있습니다 다음을 시도하십시오 • 네트워크 및 전원 케이블이 안전하게 연결되었는지 확인합니다 • 라우터가 연결된 전원 콘센트가 전원에 연결되어 있는지 확인합니다 • 라우터를 재부팅합니다 • 에 연락하여 해당 지역의 정전에 관해 문의하십시오 라우터 문제를 해결하는 가장 일반적인 방법은 라우터를 껏다가 다시 켜는 것입니다 이렇게 하면 라우터가 맞춤형 설정을 다시 로드할 수 있고 다른 장치 예 모뎀 가 라우터를 다시 발견하고 라
PAGE 392
사양 모델 이름 라우터 모델 번호 스위치 포트 속도 고속 이더넷 무선 주파수 및 안테나 수 외부 포트 이더넷 버튼 개 인터넷 전원 보호 설정 재설정 전원 스위치 미국 및 캐나다에서 판매되는 제품에는 사용할 수 없음 뒤쪽 패널 이더넷 설정 지원됨 인터넷 보호 보안 특성 보안 키 비트 최대 비트 암호화 환경 치수 “ ” ” 안테나 제외 단위 중량 안테나 포함 전원 인증 작동 온도 보관 온도 작동 습도 보관 습도 ° ° ° ° 상대 습도 비응축 비응축
PAGE 393
모델 이름 라우터 모델 번호 스위치 포트 속도 고속 이더넷 무선 주파수 및 안테나 수 외부 포트 이더넷 버튼 개 인터넷 전원 보호 설정 재설정 전원 스위치 미국 및 캐나다에서 판매되는 제품에는 사용할 수 없음 뒤쪽 패널 이더넷 설정 지원됨 인터넷 보호 보안 특성 보안 키 비트 최대 비트 암호화 환경 치수 “ ” ” 안테나 제외 단위 중량 안테나 포함 전원 인증 작동 온도 보관 온도 작동 습도 보관 습도 ° ° ° ° 상대 습도 비응축 비응축
PAGE 394
모델 이름 라우터 모델 번호 스위치 포트 속도 고속 이더넷 무선 주파수 및 안테나 수 외부 포트 이더넷 개 버튼 인터넷 전원 보호 설정 재설정 전원 스위치 미국 및 캐나다에서 판매되는 제품에는 사용할 수 없음 뒤쪽 패널 이더넷 설정 지원됨 인터넷 보호 보안 특성 보안 키 비트 최대 비트 암호화 환경 치수 “ ” ” 안테나 제외 단위 중량 안테나 포함 전원 인증 작동 온도 ° 보관 온도 ° ° 작동 습도 ° 상대 습도 비응축 보관 습도 비응축 참고 규정 보증 및 안전 정보는 라우터와 함께 제공된 를 참조하거나 또는 또는 을 참조하십시오 사양은 고지 없이 변경될 수 있습니다 사양에서 얻은 최대 성능입니다 실제 성능은 무선 네트워크의 용량 부족 데이터 처리량 범위 및 서비스 구역 등에 따라 차이가 있을 수 있습니다 성능은 액세스 지점으로부터의 거리 네트워크 트래픽 용량 건물의 자재 및 건축물 사용되는 운영 체제 사용되는 무선 장치의 혼용 간섭
PAGE 395
및 많은 제품 이름과 로고는 소유자의 재산입니다 이 제품에 사용된 제 있습니다 그룹사의 상표입니다 여기에 언급된 제 자 상표는 각 자 소프트웨어의 라이센스 및 고지는 다음에서 참조할 수 질문이나 GPL 소스 코드 요청은 에 문의하십시오 및 또는 그 계열사 모든 권한 보유
PAGE 396
PAGE 397
PAGE 398
PAGE 399
PAGE 400
A B Modemas Modemas-maršruto parinktuvas ARBA Prijunkite vieną pridedamo eterneto kabelio galą prie geltonos interneto jungties naujame maršruto parinktuve. Jeigu turite modemą, kitą galą prijunkite prie modemo eterneto (LAN) jungties. Prijunkite vieną pridedamo eterneto kabelio galą prie geltonos interneto jungties naujame maršruto parinktuve. Jeigu turite modemą-maršruto parinktuvą, prijunkite kitą jo galą prie bet kurios laisvos jungties.
PAGE 401
PAGE 402
PAGE 403
PAGE 404
PAGE 405
• • • • • • •
PAGE 406
• • • •
PAGE 407
PAGE 408
PAGE 409
• • •
PAGE 410
• •
PAGE 411
• •
PAGE 412
• • • •
PAGE 413
PAGE 414
PAGE 415
PAGE 416
PAGE 417
PAGE 418
PAGE 419
PAGE 420
PAGE 421
Ethernet pieslēgvietas Interneta pieslēgvieta —Nospiediet šo pogu, lai vienkārši konfigurētu bezvadu tīkla drošību Wi-Fi Protected Setup iespējotā tīkla ierīcēs.
PAGE 422
A B Modems Komplektā iekļautā Ethernet kabeļa vienu galu iespraudiet jaunā maršrutētāja dzeltenajā interneta pieslēgvietā. Ja jums ir modems, otru galu iespraudiet modema Ethernet (LAN) portā. Modems-maršrutētājs VAI Komplektā iekļautā Ethernet kabeļa vienu galu iespraudiet jaunā maršrutētāja dzeltenajā interneta pieslēgvietā. Ja jums ir modems-maršrutētājs, otru galu iespraudiet jebkurā pieejamā pieslēgvietā.
PAGE 423
PAGE 424
PAGE 425
PAGE 426
PAGE 427
• • • • • • •
PAGE 428
• • • •
PAGE 429
PAGE 430
PAGE 431
• • •
PAGE 432
• •
PAGE 433
• •
PAGE 434
• • • •
PAGE 435
PAGE 436
PAGE 437
PAGE 438
PAGE 439
PAGE 440
PAGE 441
PAGE 442
PAGE 443
: : :
PAGE 444
A B Modem Modem-router OF Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde Ethernet-kabel aan op de gele internetpoort van uw nieuwe router. Als u een modem heeft, sluit u het andere uiteinde aan op de Ethernet (LAN)-poort van het modem. Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde Ethernet-kabel aan op de gele internetpoort van uw nieuwe router. Als u een modem-router heeft, sluit u het andere uiteinde aan op een willekeurige vrije poort van de modem-router.
PAGE 445
PAGE 446
PAGE 447
PAGE 448
PAGE 449
• • • • • • •
PAGE 450
• • • •
PAGE 451
PAGE 452
PAGE 453
• • •
PAGE 454
• • • •
PAGE 455
PAGE 456
• • • •
PAGE 457
PAGE 458
PAGE 459
PAGE 460
PAGE 461
PAGE 462
PAGE 463
PAGE 464
PAGE 465
Internett-port
PAGE 466
A B Modem Modem-ruter ELLER Koble den ene enden av den medfølgende Ethernet-kabelen til den gule Internett-porten på den nye ruteren. Hvis du har et modem, kobler du den andre enden til Ethernet (LAN)-porten på modemet. Koble til den ene enden av den medfølgende Ethernet-kabelen i den gule Internett-porten på den nye ruteren. Hvis du har en modem-ruter, kobler du den andre enden til en hvilken som helst ledig port.
PAGE 467
Du vil ikke ha tilgang til Internett før ruteren er ferdig installert.
PAGE 468
PAGE 469
PAGE 470
PAGE 471
• • • • • • •
PAGE 472
• • • •
PAGE 473
PAGE 474
PAGE 475
• • •
PAGE 476
• • • •
PAGE 477
PAGE 478
• • • •
PAGE 479
PAGE 480
PAGE 481
PAGE 482
PAGE 483
PAGE 484
PAGE 485
PAGE 486
PAGE 487
PAGE 488
B A Modem-Router Modem LUB Podłącz jeden koniec załączonego kabla ethernetowego do żółtego portu internetowego w nowym routerze. W przypadku konfiguracji z modemem drugi koniec kabla podłącz do portu Ethernet (LAN) modemu. Podłącz jeden koniec załączonego kabla ethernetowego do żółtego portu internetowego w nowym routerze. Jeśli korzystasz z modemu-routeru, podłącz go do dowolnego dostępnego gniazda.
PAGE 489
PAGE 490
PAGE 491
PAGE 492
PAGE 493
• • • • • • •
PAGE 494
• • • •
PAGE 495
PAGE 496
PAGE 497
• • •
PAGE 498
• • • •
PAGE 499
PAGE 500
• • • •
PAGE 501
PAGE 502
PAGE 503
PAGE 504
PAGE 505
PAGE 506
PAGE 507
PAGE 508
PAGE 509
PAGE 510
A B Modem Modem-Router OU Ligue uma extremidade do cabo ethernet incluído à porta amarela de internet no seu novo router. Se tiver um modem, ligue a outra extremidade à porta Ethernet (LAN) no modem. Ligue uma extremidade do cabo ethernet incluído à porta amarela de internet no seu novo router. Se tiver um modem-router, ligue a outra extremidade a qualquer porta disponível.
PAGE 511
PAGE 512
PAGE 513
PAGE 514
PAGE 515
• • • • • • •
PAGE 516
• • • •
PAGE 517
PAGE 518
PAGE 519
• • •
PAGE 520
• • • •
PAGE 521
PAGE 522
• • • •
PAGE 523
PAGE 524
PAGE 525
PAGE 526
PAGE 527
PAGE 528
PAGE 529
PAGE 530
PAGE 531
— Este roteador é fornecido com duas antenas externas que devem ser conectadas ao roteador. — Pressione para configurar facilmente a segurança sem fio em dispositivos de rede com recursos Wi-Fi Protected Setup. — Pressione | (ligar) para ligar o roteador.
PAGE 532
http://support.linksys.com/en-us/license A B Modem Modem-roteador OU Conecte uma extremidade do cabo ethernet fornecido à porta amarela Internet no seu novo roteador. Se tiver um modem, conecte a outra extremidade na porta Ethernet (LAN) no modem. Conecte uma extremidade do cabo ethernet fornecido à porta amarela Internet no seu novo roteador. Se tiver um modemroteador, conecte em qualquer porta disponível.
PAGE 533
PAGE 534
PAGE 535
PAGE 536
PAGE 537
• • • • • • •
PAGE 538
• • • •
PAGE 539
PAGE 540
PAGE 541
• • •
PAGE 542
• • • •
PAGE 543
PAGE 544
• • • •
PAGE 545
PAGE 546
PAGE 547
PAGE 548
PAGE 549
PAGE 550
PAGE 551
ț ț ț ț ț ț ț ț ț
PAGE 552
PAGE 553
ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț
PAGE 554
ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț A B Modem Conectați un capăt al cablului de ethernet inclus la portul internet de culoare galbenă al noului router. Dacă aveți un modem, conectați celălalt capăt în portul Ethernet (LAN) al modemului. Router modem SAU Conectați un capăt al cablului de ethernet inclus la portul internet de culoare galbenă al noului router. Dacă aveți un router modem, conectați celălalt capăt la oricare port disponibil.
PAGE 555
ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț nu veți avea acces la internet până la finalizarea configurării routerului.
PAGE 556
ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț
PAGE 557
ț
PAGE 558
ț ț ț ț ț ț
PAGE 559
• ț ț ț • ț ț • ț ț • ț ț ț ț ț ț ț • ț ț ț ț ț ț ț • ț ț • ț
PAGE 560
ț ț ț ț • ț ț ț • ț ț ț ț • • ț ț ț ț ț ț ț
PAGE 561
ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț
PAGE 562
ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț
PAGE 563
ț ț ț ț • ț ț ț ț ț ț ț • ț ț ț ț • ț ț ț ț ț
PAGE 564
ț ț • ț • ț ț ț ț • ț • ț
PAGE 565
ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț
PAGE 566
ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț • ț • ț • • ț ț ț ț ț ț
PAGE 567
ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț
PAGE 568
ț ț ț ț ț ț ț ț ț
PAGE 569
ț ț ț ț ț ț ț ț
PAGE 570
ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț
PAGE 571
ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț ț
PAGE 572
PAGE 573
PAGE 574
PAGE 575
PAGE 576
PAGE 577
A B Модем Подключите один разъем кабеля Ethernet, входящего в комплект поставки, в желтый порт Интернета на новом маршрутизаторе. Если вы используете модем, подключите другой разъем этого кабеля в порт Ethernet (LAN) модема. Модем-маршрутизатор ИЛИ Подключите один разъем кабеля Ethernet, входящего в комплект поставки, в желтый порт Интернета на новом маршрутизаторе. Если вы используете модем-маршрутизатор, подключите другой разъем кабеля в любой свободный порт.
PAGE 578
PAGE 579
PAGE 580
PAGE 581
• • • • • • •
PAGE 582
• • • •
PAGE 583
PAGE 584
PAGE 585
• • •
PAGE 586
• • • •
PAGE 587
PAGE 588
• • • •
PAGE 589
PAGE 590
PAGE 591
PAGE 592
PAGE 593
PAGE 594
用户指南 N600 / AC1000 / AC1200 双频段路由器型号：E2500 / E5350 / E5400
PAGE 595
目录产品概览 .......................................................... 3 顶视图 ..............................................................................3 后视图 ..............................................................................4 设置：基本信息 .................................................... 5 如何查找更多帮助 ....................................................................5 如何安装您的路由器 ..................................................................5 高级配置 ................................................
PAGE 596
产品概览顶视图
PAGE 597
后视图 1. 可调节外接天线——该路由器原配2根外接天线，且天线应该与路由器连接使用。注意——为获得最佳性能，务必如图示垂直安装天线。 2. 以太网端口——将这些以太网电缆（也称为网络或Internet电缆）连接至您网络的这些高速以太网（10/100）端口，以及其他有线设备。 3. Internet端口——将以太网电缆连接至该端口及您的调制调节器。 4. Wi-Fi安全设置™（WPS）按钮——按住此按钮，可在具备Wi-Fi安全设置功能的网络设备上轻易进行无线安全设置。 5. 电源接口——将随附的交流电适配器连接到此端口。 6.
PAGE 598
设置：基本信息如何查找更多帮助除了本用户指南，您也可以通过以下网站获取帮助：Linksys.com/support/E2500或 Linksys.com/support/E5350或Linksys.com/support/E5400（文件、下载、常见问答、技术支持、在线聊天、论坛）注意：本产品所使用的第三方软件之许可和通知可从以下链接查看：http://support.linksys.com/enus/license。请联系http://support.linksys.
PAGE 599
连接到您的路由器随附的《快速入门指南》中所示的网络名称。（您可以稍后更改网络名称和密码。）选择此选项可在日后自动连接该网络。如果您需要获得连接网络方面的帮助，请参考随附CD上的设备文件。注意——在路由器设置完成之前，您将无法访问Internet。打开网页浏览器访问 http://myrouter.local。遵循屏幕上的指示，以完成设置流程。您还可以在浏览器中输入 192.168.1.
PAGE 600
高级配置如何使用基于浏览器的实用工具如欲访问某些高级设置，您需要打开基于浏览器的实用工具。确保您成功连接到路由器，打开网页浏览器，并输入http://myrouter.local或者前往192.168.1.1。路由器将会提示您相关用户名和密码。如果您在安装步骤中更改了密码，请在用户名一栏输入“admin”及新密码。点击登录.
PAGE 601
基本路由器设置该窗口允许您更改路由器的基本配置。
PAGE 602
语言选择您的语言——如需更改语言，请从下拉菜单中选择一种语言。基于浏览器工具的语言将在5秒钟内进行变更。 Internet 设置 “Internet 设置”部分可使用您的Internet连接信息配置路由器。此信息由您的Internet服务提供商（ISP）提供。 Internet连接类型——从下拉菜单中选择您的ISP提供商所提供的Internet连接类型。
PAGE 603
• 自动配置 - DHCP（默认）只有在互联网服务提供商支持 DHCP 或使用动态 IP 地址连接网络时，才保持默认设置。（这一选项通常适用于网线连接。） • 静态IP 如果您需要使用固定的IP地址连接至互联网，请选择此项。 • PPPoE 如果您拥有一个DSL设备且您的ISP使用以太网点对点协议（PPPoE），请选择此项。 • PPTP 点对点隧道协议（PPTP）是一项通常适用于欧洲地区互联网连接的服务。如果您的PPTP连接支持DHCP或动态IP地址，请选择自动获取IP地址。如果您需要使用固定IP地址连接互联网，请选择指定IP地址并配置所显示的选项。 • L2TP 第二层隧道协议（L2TP）是以色列常用连接服务协议。请注意：“按需连接”或“保持连接”是选择PPPoE、PPTP和L2TP时的选择。其可允许您选择路由器仅按需连接至互联网（如果您的ISP按连接时间收费的话），或者始终保持连接。选择恰当的选项。 • 桥接模式桥接模式将禁用所有路由器功能，并将路由器变为一个接入点。并且，其内置防火墙及NAT功能也将失效。 • 路由器将不再作为一个DHCP服务器；无线网桥
PAGE 604
基本无线设置网络模式——选择您的网络支持的无线标准。 • 混合（默认）如果您的网络中有Wireless-N（2.4 GHz）、Wireless-G和Wireless-B设备，请保持默认设置。 • 仅使用Wireless-A 如果您只有Wireless-A设备，请选择此项。 • 仅使用Wireless-N 如果您只有Wireless-N（2.4 GHz）设备，请选择此项。 • 已禁用如果您的网络中没有Wireless-N（2.
PAGE 605
网络名称（SSID）服务设备标识符（SSID）是设备用于连接无线网络的名称。SSID区分大小写，并不可超过32个字符。2.4 GHz和 5 GHz网络默认的SSID分别是LinksysXXXXX和LinksysXXXXX_5GHz。X代表路由器序列号最后5位数，可在路由器底部找到。如果您更改SSID，两个频段都会显示新的SSID。您可通过基于浏览器的工具给它们设置新的名称。请注意——如果您将路由器恢复出厂默认设置（按住“重置”按钮或，或进入“管理>恢复默认设置” 窗口），网络名称会恢复为默认名称。将网络名称更改为原来的名称，否则，您需要将无线网络中所有设备重新连接至新的网络名称。信道宽度保持默认的“自动”（20 MHz或40 MHz），可在2.4 GHz网络中确保Wireless-B、Wireless-G和Wireless-N （2.
PAGE 606
无线安全路由器可提供以下无线安全选项： WPA2个人 / WPA2企业（WPA是指Wi-Fi安全访问）。安全选项强度 WPA2个人最强 WPA2企业安全选项设置个人如果您选择“ 个人”，无线网络中的每个设备都必须使用“ 个人”配置和同样的密码。密码——请输入由8-63个字符组成的密码。这是用于提供网络访问权限的Wi-Fi密码。其可以和设置时所输入的密码一致。禁用如果您选择禁用无线安全，您将会在首次尝试访问互联网时收到提示信息，说明无线安全已禁用。将会向您提供启用无线安全或确认已经了解相关风险但是仍然希望禁用无线安全并继续的选项。
PAGE 607
故障排除您可以访问Linksys.com/support/E8400，以通过我们备受赞誉的客户支持服务获得更多帮助。您的路由器设置失败如果您无法在基于浏览器的界面中完成设置，您可以尝试以下步骤： • 使用回纹针或大头针按住路由器上的重置按钮，直到亮起的 Linksys 徽标熄灭，然后再开始闪烁（大约 10 秒钟）。在浏览器中输入 192.168.1.
PAGE 608
}消息：您网线未插入如果您在尝试设置路由器时收到“您的网线未插入”的提示消息： • 请确保以太网或Internet网线（或一条类似路由器所随附的线缆）牢固地连接到路由器背后的黄色 Internet端口以及调制解调器的适当端口上。调制解调器的端口通常标记为以太网端口。 • 请确保您的调制解调器接上电源并处于开启状态。如果您的Internet服务是电缆接入，请确认您的Internet服务提供商（ISP）所提供的同轴电缆连接到电缆调制解调器的电缆端口上。如果您的Internet服务是DSL接入，请确保 DSL电话线连接到调制解调器的DSL端口上。 • 如果您的计算机之前曾使用USB线缆连接到您的调制解调器，请断开该USB线缆。 • 重新安装路由器。消息：无法访问您的路由器如需访问您的路由器，您必须连接到您自己的网络。如果您使用无线Internet连接，问题的原因可能是您意外连接到其他无线网络。
PAGE 609
在Windows计算机上解决问题，请遵循以下步骤*： 1. 请在您的Windows桌面上点击系统托盘中的无线图标。出现一个可用网络列表。 2. 点击您自己的网络名称。点击 “ 连接 ” 。在下文所示的示例中，该计算机已连接到另一个名为 “wraith_5GHz”的无线网络。在此示例中，我们选择了名为“Damaged_Beez2.4”的Linksys E系列路由器的无线网络。 3. 如果您收到输入网络安全密钥的提示，请将您的密码（安全密钥）输入到网络安全密钥对话框中。}点击“OK（确定）”。 4. 您的计算机将连接到网络，现在您可以访问路由器。 *根据您的计算机版本，在这些步骤中的用词或图标可能会存在差异。如需在Mac计算机上解决问题，请遵循以下步骤： 1. 在屏幕上方的菜单栏中点击Wi-Fi图标。出现一个无线网络列表。 2. 在下文所示的示例中，该计算机已连接到另一个名为“wraith_5GHz”的无线网络。在此示例中，我们选择了名为“Damaged_Beez2.
PAGE 610
3. 点击您的Linksys E系列路由器无线网络名称（在此示例中为“Damaged_Beez2.4”）。 4. 在“密码”栏中输入您的无线网络密码（安全密钥）。点击“OK（确定）”。安装完成后 Internet似乎不可用如果您的路由器无法连接到Internet，则您的网页浏览器将会出现提示信息“无法找到[Internet地址]”。如果您确定该Internet地址正确，并且，如果您已经多次尝试了有效的Internet地址但结果相同的话，则该信息将意味着您的路由器无法连接到您的ISP或调制调解器。请尝试以下步骤： • 确保网络和电源线均安全连接。 • 确保您路由器的电源插座正确连接。 • 重启您的路由器。 • 联系您所在区域的ISP，并咨询有关服务中断情况。检修您路由器的最常用方法是关闭电源，然后重启。然后您的路由器可以重载其自定义设置，而其他设备（例如调制调解器）将可以重新发现路由器并且与其连接。此过程称为“重启”。如需通过电源线重启您的路由器，请遵循以下步骤： 1. 断开路由器和调制调解器的电源线。 2. 等待10秒钟，然后重新连接调制调解器的电源线。确保通电正常。 3.
PAGE 611
规格 Linksys E2500 型号名称产品型号交换机端口速度 Linksys WiFi 路由器 N600 E2500 10/100 Mbps（高速以太网）无线电频率天线数量端口 2.4 GHz 和 5 GHz 2 条外置天线按钮 LED 指示灯 UPnP 安全特性安全密钥数位以太网（1-4）端口、互联网端口、电源接口 Wi-Fi Protected Setup 按钮、重置按钮、电源开关（美国和加拿大境内销售的产品无此开关）后面板：以太网（1-4）指示灯、互联网指示灯、WiFi Protected Setup 指示灯支持 WPA2 个人、WPA2 企业高达 128 位加密环境要求尺寸 6.69英寸 x 4.41英寸 x 1.3英寸（宽x长x厚） 170 mm x 112 mm x 33 mm（不含天线）单位重量电源认证 0.38 磅（172 克）（含天线） 12V、0.5A FCC、IC、CE、Wi-Fi (IEEE 802.
PAGE 612
Linksys E5350 型号名称产品型号交换机端口速度 Linksys WiFi 路由器 AC1000 E5350 10/100 Mbps（高速以太网）无线电频率天线数量端口 2.4 GHz 和 5 GHz 2 条外置天线按钮 Wi-Fi Protected Setup 按钮、重置按钮、电源开关（美国和加拿大境内销售的产品无此开关）后面板：以太网（1-4）指示灯、互联网指示灯、WiFi Protected Setup 指示灯支持 WPA2 个人、WPA2 企业高达 128 位加密 LED 指示灯 UPnP 安全特性安全密钥数位以太网（1-4）端口、互联网端口、电源接口环境要求尺寸 6.69英寸 x 4.41英寸 x 1.3英寸（宽x长x厚）单位重量电源认证 170 mm x 112 mm x 33 mm（不含天线） 0.38 磅（172 克）（含天线） 12V、0.5A FCC、IC、CE、Wi-Fi (IEEE 802.
PAGE 613
Linksys E5400 型号名称产品型号交换机端口速度 Linksys WiFi 路由器 AC1200 E5400 10/100 Mbps（高速以太网）无线电频率天线数量端口 2.4 GHz 和 5 GHz 2 条外置天线按钮 Wi-Fi Protected Setup 按钮、重置按钮、电源开关（美国和加拿大境内销售的产品无此开关） LED 指示灯后面板：以太网（1-4）指示灯、互联网指示灯、WiFi Protected Setup 指示灯 UPnP 安全特性安全密钥数位支持 WPA2 个人、WPA2 企业高达 128 位加密以太网（1-4）端口、互联网端口、电源接口环境要求尺寸 6.69英寸 x 4.41英寸 x 1.3英寸（宽x长x厚） 170 mm x 112 mm x 33 mm（不含天线）单位重量电源认证 0.38 磅（172 克）（含天线） 12V、0.5A FCC、IC、CE、Wi-Fi (IEEE 802.
PAGE 614
BELKIN、LINKSYS 以及众多产品名称和徽标均为贝尔金公司集团的商标。所述的第三方商标均为其各自所有者之财产。本产品所使用的第三方软件之许可和通知可从以下链接查看：http://support.linksys.com/enus/license。请联系 http://support.linksys.
PAGE 615
PAGE 616
PAGE 617
PAGE 618
PAGE 619
A B Modem Modemový smerovač ALEBO Jeden konektor dodaného ethernetového kábla zapojte do žltého konektora Internet na novom smerovači. Ak máte modem, zapojte druhý konektor do rozhrania Ethernet (LAN) na modeme. Jeden konektor dodaného ethernetového kábla zapojte do žltého konektora Internet na novom smerovači. Ak máte modemový smerovač, druhý koniec zapojte do ľubovoľného dostupného konektora.
PAGE 620
PAGE 621
PAGE 622
PAGE 623
PAGE 624
• • • • • • •
PAGE 625
• • • •
PAGE 626
PAGE 627
PAGE 628
• • •
PAGE 629
• • • •
PAGE 630
PAGE 631
• • • •
PAGE 632
PAGE 633
PAGE 634
PAGE 635
PAGE 636
PAGE 637
PAGE 638
PAGE 639
PAGE 640
PAGE 641
A B Modem Modemski usmerjevalnik ALI Priključite en konec priloženega ethernetnega kabla v rumena vrata za internet na novem usmerjevalniku. Če imate modem, priključite drugi konec v vrata Ethernet (LAN) na modemu. Priključite en konec priloženega ethernetnega kabla v rumena vrata za internet na novem usmerjevalniku. Če imate modemski usmerjevalnik, priključite drugi konec v katerakoli prosta vrata.
PAGE 642
PAGE 643
PAGE 644
PAGE 645
PAGE 646
• • • • • • •
PAGE 647
• • • •
PAGE 648
PAGE 649
PAGE 650
• • •
PAGE 651
• • • •
PAGE 652
PAGE 653
• • • •
PAGE 654
PAGE 655
PAGE 656
PAGE 657
PAGE 658
PAGE 659
PAGE 660
PAGE 661
PAGE 662
PAGE 663
A B Modem Modemrouter ELLER Anslut den ena änden av den medföljande nätverkskabeln till den gula internetporten på din nya router. Om du har ett modem, ansluter du den andra änden till Ethernet (LAN)porten på modemet. Anslut den ena änden av den medföljande nätverkskabeln till den gula internetporten på din nya router. Om du har en modemrouter, ansluter du den andra änden till någon tillgänglig port.
PAGE 664
PAGE 665
PAGE 666
PAGE 667
PAGE 668
• • • • • • •
PAGE 669
• • • •
PAGE 670
PAGE 671
PAGE 672
• • •
PAGE 673
• • • •
PAGE 674
PAGE 675
• • • •
PAGE 676
PAGE 677
PAGE 678
PAGE 679
PAGE 680
使用者指南 N600 / AC1000 / AC1200 雙頻路由器型號 E2500 / E5350 / E5400
PAGE 681
目錄產品概觀 ............................................................................................................................ 3 頂視圖 ................................................................................................................................................................... 3 後視圖 ................................................................................................................................................................... 4 設定：基本知識 ............................
PAGE 682
產品概觀頂視圖
PAGE 683
後視圖 1. 可調整外部天線－此路由器隨附 2 根外部天線，應連接至路由器。備註－為獲得最佳效能，請如圖所示，將天線放置成垂直角度。 2. 乙太網路連接埠 — 將乙太網路纜線（也稱之為網路或網際網路纜線）一端連接至此些快速乙太網路 (10/100) 連接埠，並連接至您網路上的其他有線裝置。 3. 4. 網際網路連接埠－將乙太網路纜線連機接至此連接埠與您的數據機。 Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) 按鈕－按住此按鈕，可在具備Wi-Fi安全設置功能的網路設備上輕易進行無線安全設置。 5. 6.
PAGE 684
設定：基本知識如何尋找更多說明除了使用者說明之外，您也可以於下列網址尋找說明：Linksys.com/support/E2500 或 Linksys.com/support/E5350 或 Linksys.com/support/E5400（文件、下載、常見問答、技術性支援、及時交談、論壇）備註：您可以在下列位置檢視用於本產品的協力廠商軟體授權與注意事項：http://support.linksys.com/enus/license。請造訪：http://support.linksys.
PAGE 685
連接到於路由器隨附之《快速入門手冊》中所示的網路名稱。（稍後您可變更網路名稱與密碼。）選取選項以方便日後自動連接至此網路。如果您需要如何連接至網路的說明，請參閱隨附中的裝置文件。注意：在路由器設定完成之前，您將沒有網際網路存取。在網路瀏覽器中輸入：http://myrouter.local。依照畫面上的指示，完成設定。您也可以在瀏覽器輸入 192.168.1.
PAGE 686
進階設定如何開啟瀏覽器公用程式若要存取某些進階設定，您必須開啟瀏覽器公用程式。請確認您已連線至路由器，開啟網路流反器並在網頁瀏覽器中輸入 http://myrouter.local，或前往 192.168.1.
PAGE 687
基本路由器設定此畫面讓您可以變更路由器的基本設定。
PAGE 688
語言選擇您的語言－若要變更語言，請從下拉式功能表中選擇一種語言。瀏覽器公用程式的語言將會在五秒內變更。網際網路設定網際網路設定區域可以將路由器設定至您的網際網路連線。此資訊皆可透過您的網際網路服務提供者 (ISP) 取得。網際網路連線類型－從下拉式功能表中，選取您的 ISP 所提供的網際網路連線型別。
PAGE 689
• 自動設定－DHCP（預設）僅在若您的 ISP 支援 DHCP 或若您的連線使用動態的 IP 位址時維持預設。（此選項通常適用於電纜連線）。 • 靜態 IP 若您必須使用固定 IP 位址來連接至網際網路，請選擇靜態 IP。 • PPPoE 若您擁有 DSL 連線，且您的 ISP 使用乙太網路上的點對點通訊協定 (PPPoE)，請選擇 PPPoE。 • PPTP 點對點通道通訊協定 (PPTP) 為一種一般來說適用於歐洲連線的服務。若您的 PPTP 連線支援 DHCP 或動態 IP 位址，則請選擇「自動取得 IP 位址」。若您必須使用固定的 IP 位址連接到網際網路，則請選擇「指定一組 IP 位址」，並設定下方選項。 • L2TP 第 2 層通道通訊協定 (L2TP) 為一種一般來說適用於以色列連線的服務。備註－隨選連線與保持活躍，為選擇PPPoE、PPTP 與 L2TP 時的選項。這讓您可以選擇路由器是否幾在需要時連線至網際網路（若您的 ISP 因連線時間而收費時使用），或者選擇路由器是否應永遠連線。請選擇適當的選項。 • 橋接模式橋接模式會停用所有路由器功能，且將路
PAGE 690
基本無線設定網路模式— 選擇您的網路可支援的無線標準。 • 混合型（預設）若您網路上有 Wireless-N (2.4 GHz)、Wireless-G 與 Wireless-B 裝置，則請保留預設。 • 僅 Wireless-A 若您僅有 Wireless-A 裝置請選擇此項。 • 僅 Wireless-N 若您僅有 Wireless-N (2.4 GHz) 裝置請選擇此項。 • 已停用若您的網路上沒有 Wireless-B、Wireless-G 與 Wireless-N (2.
PAGE 691
網路名稱 (SSID) 服務組識別元 (SSID) 是裝置用於連線至無線網路的名稱。SSID 區分大小寫，且不可超過 32 個鍵盤字元。2.4 GHz 與 5 GHz網路的預設服務組識別元 (SSID) 各為 LinksysXXXXX 與 LinksysXXXXX_5GHz。X 代表路由器序號的最後 5 碼，您可於路由器背面找到此組序號。若您變更了 SSID，兩種頻帶都會擁有新 SSID。您可以透過瀏覽器公用程式為其提供不同名稱。備註－若您還原了路由器的出廠預設（透過按下重新開機按鈕或使用「管理出廠預設畫面」），則網路名稱將會回到期預設值。將網路名稱變更至原始名稱，否則您將無線網路上所有裝置重新連線至新的網路名稱。通道寬度維持預設的「自動（20 MHz 或 40 MHz）」可在使用 Wireless-B、Wireless-G 與 Wireless-N (2.4 GHz) 的裝置 2.
PAGE 692
無線安全路由器提供下列無線安全性選項： WPA2 個人、WPA2 企業（WPA 意指Wi-Fi 保護的存取）。安全性選項強度 WPA2 個人最強 WPA2 企業安全性選項設定 WPA2 個人若您選擇了 WPA2 個人，則您無線網路上的各裝置都必須使用 WPA2 個人且擁有相同的複雜密碼。複雜密碼－輸入一組 8-63 個字元的複雜密碼。此為提供網際網路存取的 Wi-Fi 密碼。可以與設定時輸入的密碼相同。已停用若您選擇停用無線安全性，在您第一次嘗試存取網際網路時，將收到無線安全性已停用的通知。您將可以選擇啟用無線安全性，或確認您瞭解其中風險，但仍希望停用無線安全性便繼續。
PAGE 693
故障排除您可以前往：Linksys.com/support/E8400，透過我們獲獎無數的客戶支援服務取得更多幫助。您的路由器設定失敗若您無法在瀏覽器介面上完成設定，可以嘗試下列步驟： • 以迴紋針或大頭針按住您路由器上的重新開機按鈕不放，直到亮起的 Linksys 標誌熄滅，開始閃爍（約 10 秒）。在瀏覽器中輸入 192.168.1.
PAGE 694
未插入網路纜線訊息如果您在嘗試設定路由器時收到「未插入網路纜線」的訊息，請按照以下設定您的路由器： • 請確保乙太網路或網際網路纜線（或一條類似路由器所隨附的纜線）牢固地連接到路由器背後的黃色網際網路連接埠，以及數據機的適當連接埠上。數據機的埠通常標記為乙太網埠。 • 請確保您的數據機接上電源並處於開啟狀態。如果您的網際網路服務需連接纜線，請確認 ISP 提供的同軸電纜已連接到纜線數據機的「CABLE」連接埠上。如果您的網際網路服務使用 DSL，請確認 DSL 電話線已連接到數據機的 DSL 連接埠上。 • 如果您的電腦之前使用 USB 纜線連接至數據機，請中斷該 USB 纜線的連線。 • 重新安裝路由器。無法存取您的路由器訊息如需存取您的路由器，您必須連接到您自己的網路。如果您目前使用無線網際網路存取，您可能意外連接到其他無線網路，因而發生此問題。
PAGE 695
若要在 Windows 電腦上解決此問題，請您進行下列步驟*： 1. 請在您的 Windows 桌面上按一下系統託盤中的無線圖示。隨即會顯示可用的網路清單。 2. 按一下您自己的網路名稱。點選「連線」。在下文所示的範例中，該電腦已連線到另一個名為「wraith_5GHz」的無線網路。本範例顯示我們選擇了名為「Damaged_Beez2.4」的 Linksys E 系列路由器無線網路。 3. 如果您收到輸入網路安全金鑰的提示，請將您的密碼（安全金鑰）輸入到網路安全金鑰對話方塊中。然後按一下「OK（確定）」。 4. 您的電腦會連線至網路，現在您應可存取路由器。 *視您的 Windows 版本而定，這些步驟的文字或圖示可能會有些許不同。若要在 Mac 電腦上解決此問題，請您進行下列步驟： 1. 在畫面上方的功能表列中按一下 Wi-Fi 圖示。出現一個無線網路清單。 2. 在下文所示的範例中，該電腦已連線到另一個名為「wraith_5GHz」的無線網路。本範例顯示我們選擇了名為「Damaged_Beez2.
PAGE 696
3. 按一下您的 Linksys E 系列路由器的無線網路名稱（在此範例中爲「Damaged_Beez2.4」）。 4. 在「密碼」欄位中輸入您的無線網路密碼（安全金鑰）。然後按一下「OK（確定）」。設定後網際網路似乎無法使用若網際網路與您的路由器通訊發生問題，您的網路瀏覽器可能會出現類似「找不到[網際網路位址]」的訊息。若您確定該網際網路位址正確，且您嘗試了數個有效的網際網路位址但卻出現一樣的訊息，這可能表示您的 ISP 或數據機在與路由器通訊時發生問題。請嘗試下列步驟： • 確定網路纜線與電源線皆穩固連接。 • 確定路由器所插入的電源插座有通電。 • 重新啟動您的路由器。 • 聯絡您的 ISP，詢問所在區域是否有中斷情形。最常見的解決方法是關掉路由器，然後再重新開啟。此時路由器即可載入其自訂設定，而其他裝置（例如數據機）將能重新探索路由器並與其通訊。這個程序稱為重開機。若要使用電源線將路由器重新啟動，請您進行下列步驟： 1. 中斷路由器和數據機的電源線連線。 2. 等待 10 秒，然後重新連接數據機的電源線。確保通電正常。 3.
PAGE 697
規格 Linksys E2500 型號名稱型號編號交換器連接埠速度 Linksys WiFi 路由器，N600 E2500 10/100 Mbps（快速乙太網路）無線電頻率天線數連接埠 2.4 GHz 與 5 GHz 2 根外部天線按鈕 LED 指示燈 UPnP 安全性功能安全金鑰位元乙太網路 (1-4)、網際網路、電源 Wi-Fi Protected Setup、重設、電源切換（在美國與加拿大販售的機型無法使用）後面板：乙太網路 (1-4)、網際網路、Wi-Fi Protected Setup 支援 WPA2 高達 128 位元加密環境規格尺寸 6.69 英吋 x 4.41 英吋 x 1.3 英吋（寬 x 長 x 高）產品重量電源認證（170 公釐 x 112 公釐 x 33 公釐）無天線含天線為 0.38 lb (172 g) 12V，0.5A FCC、IC、CE、Wi-Fi (IEEE 802.
PAGE 698
Linksys E5350 型號名稱型號編號交換器連接埠速度 Linksys WiFi 路由器，AC1000 E5350 10/100 Mbps（快速乙太網路）無線電頻率天線數連接埠 2.4 GHz 與 5 GHz 2 根外部天線按鈕 LED 指示燈 UPnP 安全性功能安全金鑰位元乙太網路 (1-4)、網際網路、電源 Wi-Fi Protected Setup、重設、電源切換（在美國與加拿大販售的機型無法使用）後面板：乙太網路 (1-4)、網際網路、Wi-Fi Protected Setup 支援 WPA2 高達 128 位元加密環境規格尺寸 6.69 英吋 x 4.41 英吋 x 1.3 英吋（寬 x 長 x 高）產品重量電源認證（170 公釐 x 112 公釐 x 33 公釐）無天線含天線為 0.38 lb (172 g) 12V，0.5A FCC、IC、CE、Wi-Fi (IEEE 802.
PAGE 699
Linksys E5400 型號名稱型號編號交換器連接埠速度 Linksys WiFi 路由器，AC1200 E5400 10/100 Mbps（快速乙太網路）無線電頻率天線數連接埠 2.4 GHz 與 5 GHz 2 根外部天線按鈕 LED 指示燈 UPnP 安全性功能安全金鑰位元乙太網路 (1-4)、網際網路、電源 Wi-Fi Protected Setup、重設、電源切換（在美國與加拿大販售的機型無法使用）後面板：乙太網路 (1-4)、網際網路、Wi-Fi Protected Setup 支援 WPA2 高達 128 位元加密環境規格尺寸 6.69 英吋 x 4.41 英吋 x 1.3 英吋（寬 x 長 x 高）產品重量電源認證（170 公釐 x 112 公釐 x 33 公釐）無天線含天線為 0.38 lb (172 g) 12V，0.5A FCC、IC、CE、Wi-Fi (IEEE 802.
PAGE 700
如規格發生變化，恕不另行通知。最佳性能源自 IEEE 標準 802.11 規範。實際性能可能有所不同，包含較低無線網路容量、資料輸送率、範圍與涵蓋面。性能取決於許多因素、條件與變數，包括與存取點之間的距離、網路流量、建築材料與結構、使用作業系統、使用多種無線產品、介面與其他負面影響。 BELKIN、LINKSYS 以及許多產品名稱和標誌均屬於 Belkin 公司集團的商標。所提及的協力廠商商標均歸其各自的所有者所有。您可以在下列位置檢視用於本產品的協力廠商軟體授權與注意事項： http://support.linksys.com/en-us/license.請造訪：http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter 提出問題或索取 GPL 原始程式碼。 © 2019 Belkin International, Inc.
PAGE 701
คูม ่ อ ื ผู ้ใช ้ N600 / AC1000 / AC1200 เราเตอร์สองความถี่ หมายเลขรุ่น E2500 / E5350 / E5400
PAGE 702
สารบัญ ภาพรวมผลิตภัณฑ์ ....................................................................................... 3 มุมมองด ้านบน ....................................................................................................................... 3 มุมมองด ้านหลัง ..................................................................................................................... 4 การตัง้ ค่า: ข ้อมูลเบือ ้ งต ้น ...............................................................................
PAGE 703
ภาพรวมผลิตภ ัณฑ์ มุมมองด้านบน 3
PAGE 704
มุมมองด้ านหลัง เสาอากาศภายนอกแบบปรับได ้—เราเตอร์เครือ ่ งนีก ้ ระจายสัญญาณด ้วยเสาอากาศภายนอก 2 ่ มต่อเข ้ากับเราเตอร์ เสาทีเ่ ชือ หมายเหตุ—เพือ ่ ประสิทธิภาพการทางานสูงสุด ให ้จัดวางตาแหน่งของเสาอากาศในแนวตัง้ ตามทีแ ่ สดงในรูปภาพ ่ พอร์ตอีเธอร์เน็ ต—เชือมต่อสายเคเบิลอีเธอร์เน็ ต (หรือทีเ่ รียกว่า สายเคเบิลเครือข่ายหรือสายเคเบิลอินเทอร์เน็ ต) ่ มต่อผ่านสายเคเบิลอืน ไปยังพอร์ต Fast Ethernet (10/100) และอุปกรณ์เชือ ่ ๆ บนเครือข่ายของคุณ ่ มต่อสายเคเบิลอีเธอร์เน็ ตเข ้ากับพอร์ตนีแ พอร์ตอินเทอร์เน็ ต—เชือ ้
PAGE 705
้ งต้น การตงค่ ั้ า: ข้อมูลเบือ มีวธ ิ ใี ชเ้ พิม ่ เติมทีใ่ ด นอกเหนือจากคูม ่ อ ื ผู ้ใช ้ฉบับนี้ คุณยังสามารถขอความช่วยเหลือได ้ที่ Linksys.com/support/E2500 หรือ Linksys.com/support/E5350 หรือ Linksys.com/support/E5400 (เอกสาร, การดาวน์โหลด, คาถามทีถ ่ ามบ่อย, การสนั บสนุนทางเทคนิค, การสนทนาสด, กระดานสนทนา) หมายเหตุ สามารถอ่านลิขสิทธิแ ์ ละประกาศเกีย ่ วกับซอฟต์แวร์บค ุ คลภายนอกในผลิตภัณฑ์นไี้ ด ้ที่ http://support.linksys.com/en-us/license โปรดติดต่อ http://support.linksys.
PAGE 706
่ มต่อไปยังชือ ่ เครือข่ายซึง่ ปรากฏอยูใ่ นคูม เชือ ่ อ ื การเริม ่ ต ้นฉบับย่อทีม ่ าพร ้อมกับเราเตอร์ของคุณ ่ เครือข่ายและรหัสผ่านได ้ในภายหลัง) (คุณสามารถเปลีย ่ นชือ ่ มต่อกับเครือข่ายนีโ้ ดยอัตโนมัตใิ นอนาคต เลือกตัวเลือกนีเ้ พือ ่ เชือ ่ มต่อกับเครือข่ายโปรดดูเอกสารประกอบอุปกรณ์ในแผ่นซีดท หากคุณต ้องการความช่วยเหลือในการเชือ ี ม ี่ ใี ห ้ ้งานอิ หมายเหตุ—คุณจะไม่สามารถใช นเทอร์เน็ ตได ้จนกว่าการตัง้ ค่าเราเตอร์จะเสร็จสมบูรณ์ ป้ อน http://myrouter.
PAGE 707
การตั้งค่าขั้นสู ง วิธีการเปิ ดยูทลิ ติ ีบนเบราเซอร์ ่ มต่อเราเตอร์แล ้ว ในการเข ้าถึงการตัง้ ค่าขัน ้ สูง คุณจาเป็ นต ้องเปิ ดยูทล ิ ต ิ ท ี ท ี่ างานบนเบราเซอร์ ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าเชือ จากนัน ้ เปิ ดเว็บเบาร์เซอร์และป้ อน http://myrouter.local ในเว็บเบราเซอร์แล ้วไปยัง 192.168.1.
PAGE 708
การตงค่ ั้ าเราเตอร์พน ื้ ฐาน คุณสามารถเปลีย ่ นแปลงการกาหนดค่าพืน ้ ฐานของเราเตอร์ได ้ในหน ้าจอนี้ 8
PAGE 709
Language (ภาษา) Select your language (เลือกภาษาของคุณ)—หากต ้องการเปลีย ่ นภาษา ให ้เลือกภาษาจากเมนูดรอปดาวน์ ภาษาของยูทล ิ ต ิ ท ี ท ี่ างานผ่านเบราเซอร์จะเปลีย ่ นภายใน 5 วินาที Internet Setup (การตัง้ ค่าอินเทอร์เน็ ต) ่ มต่อกับอินเทอร์เน็ ตของคุณ ส่วน Internet Setup (การตัง้ ค่าอินเทอร์เน็ ต) จะตัง้ ค่าเราเตอร์ให ้เข ้ากับการเชือ ข ้อมูลนีจ ้ ะได ้รับผ่านผู ้ให ้บริการอินเทอร์เน็ ต (ISP - Internet Service Provider) ของคุณ ่ มต่ออินเทอร์เน็ ต)—เลือกประเภทการเชือ ่ มต่ออินเทอร์เน็ ตที่ ISP Internet Conne
PAGE 710
• Automatic Configuration – DHCP (การตัง้ ค่าอัตโนมัต ิ - DHCP) (ค่าดีฟอลต์) ่ มต่อโดยใช ้ IP ให ้รักษาค่าดีฟอลต์ไว ้ต่อเมือ ่ ISP ของคุณสนั บสนุน DHCP เท่านัน ้ หรือหากคุณเชือ ้กั ่ ้สายเคเบิ แอดเดรสแบบไดนามิก (โดยทั่วไปตัวเลือกนี้จะใช บการเชือมต่อโดยใช ลเท่านัน ้ ) • Static IP (IP แบบสแตติก) ่ มต่อกับอินเทอร์เน็ ต เลือกประเภทนีห ้ ากคุณถูกกาหนดให ้ใช ้ IP แอดเดรสแบบถาวรเพือ ่ เชือ • PPPoE ่ มต่อแบบ DSL และ ISP ของคุณใช ้ Point-to-Point Protocol over Ethernet เลือกประเภทนีห ้ ากคุณใช ้การเชือ (PPPoE)
PAGE 711
Basic Wireless Settings (การตั้งค่ าเครื อข่ ายไร้ สายขั้นพืน้ ฐาน) Network Mode (โหมดเครือข่าย)—เลือกมาตรฐานเครือข่ายไร ้สายทีเ่ ครือข่ายของคุณสนั บสนุน • Mixed (ผสม) (ค่าดีฟอลต์) เลือกค่าดีฟอลต์หากคุณมีอป ุ กรณ์ Wireless-N (2 4 GHz), Wireless-G และ Wireless-B อยูใ่ นเครือข่ายของคุณ • Wireless-A Only (Wireless-A เท่านัน ้ ) เลือกโหมดนีห ้ ากคุณมีเฉพาะอุปกรณ์ Wireless-A เท่านัน ้ • Wireless-N Only (Wireless-N เท่านัน ้ ) เลือกโหมดนีห ้ ากคุณมีเฉพาะอุปกรณ์ Wireless-N (2.
PAGE 712
หมายเหตุ—หากคุณคืนการตัง้ ค่าดีฟอลต์จากโรงงานให ้กับเราเตอร์ของคุณ (โดยการกดปุ่ มรีเซ็ตหรือใช ้หน ้าจอ Administration (การดูแลระบบ) > Factory Defaults (ค่าดีฟอลต์จากโรงงาน)) ่ เครือข่ายจะกลับไปเป็ นค่าทีต ่ เครือข่ายกลับไปเป็ นชือ ่ เดิม ชือ ่ งั ้ จากโรงงาน เปลีย ่ นชือ ่ มต่ออุปกรณ์ทงั ้ หมดในเครือข่ายไร ้สายของคุณกับชือ ่ เครือข่ายใหม่ หรือคุณจะต ้องเชือ Channel Width (ความกว ้างช่องสัญญาณ) เลือกค่าดีฟอลต์ Auto (20 MHz or 40 Mhz) (อัตโนมัต ิ (20 MHz หรือ 40 Mhz)) เพือ ่ ประสิทธิภาพสูงสุดในเครือข่าย 2.
PAGE 713
การร ักษาความปลอดภ ัยแบบไร้สาย เราเตอร์สนับสนุนตัวเลือกการรักษาความปลอดภัยแบบไร ้สายต่อไปนี:้ WPA2 Personal /WPA2 Enterprise (WPA ย่อมาจาก Wi-Fi Protected Access) ตัวเลือกการรักษาความปลอดภัย ความเข ้มงวด WPA2 Personal มากทีส ่ ด ุ WPA2 Enterprise การตงค่ ั้ าต ัวเลือกการร ักษาความปลอดภ ัย WPA2 Personal หากคุณเลือก WPA2 Personal อุปกรณ์แต่ละเครือ ่ งในเครือข่ายไร ้สายของคุณต ้องใช ้ WPA2 Personal และวลีรหัสผ่านเดียวกัน วลีรหัสผ่าน—ป้ อนวลีรหัสผ่านทีม ่ ี 8-63 ตัวอักษร นีค ่ อ ื รหัสผ่าน Wi-Fi ทีใ่ ช ้เ
PAGE 714
การแก้ไขปัญหา คุณสามารถรับความช่วยเหลือเพิม ่ เติมจากฝ่ ายบริการลูกค ้าทีไ่ ด ้รับรางวัลของเราได ้ที่ Linksys.com/support/E8400 การตงค่ ั้ าเราเตอร์ของคุณไม่เสร็จสมบูรณ์ หากคุณไม่สามารถตัง้ ค่าให ้เสร็จสมบูรณ์ในอินเตอร์เฟซทีท ่ างานผ่านเบราว์เซอร์ คุณสามารถทาตามขัน ้ ตอนต่อไปนี้: • กดปุ่ มรีเซ็ตบนเราเตอร์ของคุณค ้างไว ้โดยใช ้คลิปหนีบกระดาษหรือเข็มหมุด จนกว่าโลโก ้ Linksys ทีส ่ ว่างอยูจ ่ ะดับลงและเริม ่ กะพริบ (ประมาณ 10 วินาที) พิมพ์ 192.168.1.
PAGE 715
ข้ อความ Your Internet cable is not plugged in (คุณยังไม่ ได้ เสี ยบสายเคเบิลอินเทอร์ เน็ต) หากคุณได้รับข้อความ Your Internet cable is not plugged in (คุณยังไม่ได้เสี ยบสายเคเบิลอินเทอร์เน็ต) ขณะพยายามตั้งค่าเราเตอร์ของคุณ: • ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าสายเคเบิลอีเธอร์เน็ ตหรืออินเทอร์เน็ ต (หรือสายเคเบิลแบบเดียวกับทีใ่ ห ้มากับเราเตอร์ของคุณ) ่ มต่อกับพอร์ตอินเทอร์เน็ ตสีเหลืองทีด เชือ ่ ้านหลังของเราเตอร์และกับพอร์ตทีเ่ หมาะสมบนโมเด็มของคุณแน่นดีแล ้ ว โดยปกติพอร์ตนี้บนโมเด็มจะมีป้ายกากับว่าอีเธอร์เน็ ต • ่ มต
PAGE 716
ข้อความ Cannot access your router (ไม่สามารถเข้าถึงเราเตอร์ของคุณได้) ่ มต่อกับเครือข่ายของคุณเอง หากขณะนีค ในการเข ้าถึงเราเตอร์ของคุณ คุณต ้องเชือ ้ ณ ุ มีการเข ้าถึงอินเทอร์เน็ ตแบบไร ้สาย ่ มต่อกับเครือข่ายไร ้สายอืน ปั ญหาอาจเกิดขึน ้ จากการทีค ่ ณ ุ เชือ ่ โดยบังเอิญ เมือ ่ ต ้องการแก ้ปั ญหาบนคอมพิวเตอร์ทใี่ ช ้ Windows ให ้ทาดังนี* ้ : ่ มต่อแบบไร ้สายในถาดระบบ 1.
PAGE 717
่ เครือข่ายไร ้สายของเราเตอร์ Linksys ซีรส 3. คลิกชือ ี ์ E (Damaged_Beez2.4 ในตัวอย่างนี)้ 4.
PAGE 718
คุณสมบ ัติเฉพาะ Linksys E2500 ่ รุ่น ชือ หมายเลขรุ่น ความเร็วพอร์ตสวิตช์ เราเตอร์ WiFi Linksys, N600 E2500 10/100 Mbps (Fast Ethernet) คลืน ่ วิทยุความถี่ จานวนของเสาอากาศ พอร์ต 2.
PAGE 719
Linksys E5350 ่ รุ่น ชือ หมายเลขรุ่น ความเร็วพอร์ตสวิตช์ เราเตอร์ WiFi Linksys, AC1000 E5350 10/100 Mbps (Fast Ethernet) คลืน ่ วิทยุความถี่ จานวนของเสาอากาศ พอร์ต 2.
PAGE 720
Linksys E5400 ่ รุ่น ชือ หมายเลขรุ่น ความเร็วพอร์ตสวิตช์ เราเตอร์ WiFi Linksys, AC1200 E5400 10/100 Mbps (Fast Ethernet) คลืน ่ วิทยุความถี่ จานวนของเสาอากาศ พอร์ต 2.
PAGE 721
PAGE 722
PAGE 723
PAGE 724
—
PAGE 725
A B Modem Modem-Router VEYA Cihazla birlikte verilen internet kablosunu yeni yönlendiricinizin sarı internet bağlantısına takın. Modeminiz varsa diğer ucu modemdeki Ethernet (LAN) bağlantı noktasına takın. Cihazla birlikte verilen internet kablosunu yeni yönlendiricinizin sarı internet bağlantısına takın. Modem-router’ınız varsa, diğer ucunu kullanılabilen herhangi bir bağlantı noktasına takın.
PAGE 726
Router kurulumu tamamlanana kadar internet erişiminiz olmayacaktır.
PAGE 727
PAGE 728
PAGE 729
PAGE 730
• • • • • • •
PAGE 731
• • • •
PAGE 732
PAGE 733
PAGE 734
• • •
PAGE 735
• • • •
PAGE 736
PAGE 737
• • • •
PAGE 738
PAGE 739
PAGE 740
PAGE 741
PAGE 742
PAGE 743
PAGE 744
PAGE 745
PAGE 746
PAGE 747
A B Модем Модем-маршрутизатор АБО Підключіть один кінець ethernetкабелю, що входить до комплекту, до жовтого порту Інтернет на новому маршрутизаторі. Якщо у вас є модем, підключіть інший кінець в порт Ethernet (LAN) на модемі. Підключіть один кінець ethernet-кабелю, що входить до комплекту, до жовтого порту Інтернет на новому маршрутизаторі. Якщо у вас модеммаршрутизатор, підключіть інший кінець до будь-якого доступного порту.
PAGE 748
PAGE 749
PAGE 750
PAGE 751
PAGE 752
• • • • • • •
PAGE 753
• • • •
PAGE 754
PAGE 755
PAGE 756
• • •
PAGE 757
• • • •
PAGE 758
PAGE 759
• • • •
PAGE 760
PAGE 761
PAGE 762
PAGE 763
PAGE 764
PAGE 765
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG N600 / AC1000 / AC1200 BỘ ĐỊNH TUYẾN BĂNG TẦN KÉP Mã sản phẩm E2500 / E5350 / E5400
PAGE 766
Mục lục Tổng quan Sản phẩm ................................................................................. 3 Mặt trên.............................................................................................................................. 3 Mặt sau .............................................................................................................................. 4 Thiết lập: Cơ bản .......................................................................................
PAGE 767
Tổng quan Sản phẩm Mặt trên 3
PAGE 768
Mặt sau Ăng-ten gắn ngoài có thể điều chỉnh—Bộ định tuyến này đi kèm 2 ăng-ten gắn ngoài, bạn cần lắp chúng vào bộ định tuyến. Lưu ý—Để đạt hiệu suất tốt nhất, hãy đặt các ăng-ten theo chiều thẳng đứng như minh họa trong hình. Cổng Ethernet—Kết nối cáp Ethernet (cũng có tên là cáp mạng hoặc cáp Internet) với cổng Ethernet Nhanh (10/100) và với các thiết bị nối dây khác trong mạng của bạn. Cổng Internet—Kết nối cáp Ethernet với cổng này và với modem của bạn.
PAGE 769
Thiết lập: Cơ bản Tìm trợ giúp thêm ở đâu Ngoài hướng dẫn sử dụng này, bạn có thể tìm trợ giúp tại Linksys.com/support/E2500 hoặc Linksys.com/support/E5350 hoặc Linksys.com/support/E5400 (tài liệu, nội dung tải xuống, câu hỏi thường gặp, hỗ trợ kỹ thuật, trò chuyện trực tiếp, diễn đàn) Lưu ý—Các giấy phép và thông báo cho các phần mềm của bên thứ ba được sử dụng trong sản phẩm này có thể xem tại http://support.linksys.com/en-us/license. Vui lòng liên hệ http://support.linksys.
PAGE 770
Kết nối với tên mạng ghi trong Hướng dẫn Sử dụng Nhanh đi kèm cùng bộ định tuyến. (Bạn có thể đổi tên mạng và mật khẩu sau.) Chọn tùy chọn tự động kết nối tới mạng này trong tương lai. Nếu bạn cần trợ giúp kết nối mạng, hãy tham khảo tài liệu thiết bị của bạn trong CD được cung cấp. Lưu ý—Bạn sẽ không thể truy nhập Internet cho đến khi hoàn tất quá trình thiết lập bộ định tuyến. Nhập http://myrouter.local vào một trình duyệt web. Làm theo hướng dẫn trên màn hình để hoàn tất thiết lập.
PAGE 771
Cấu hình Nâng cao Cách mở tiện ích trên trình duyệt Để truy cập một số cài đặt nâng cao, bạn cần phải mở tiện ích trên trình duyệt. Hãy chắc chắn rằng bạn đã được kết nối với bộ định tuyến, mở một trình duyệt web và nhập http://myrouter.local vào trình duyệt web đó, hoặc truy cập 192.168.1.1. Bộ định tuyến sẽ nhắc bạn nhập tên người dùng và mật khẩu. Nếu bạn đã thay đổi mật khẩu trong khi thiết lập, hãy nhập “admin” vào trường Tên người dùng và nhập mật khẩu mới. Bấm ĐĂNG NHẬP.
PAGE 772
Cài đặt bộ định tuyến cơ bản Màn hình này cho phép bạn thay đổi cấu hình cơ bản của bộ định tuyến.
PAGE 773
Ngôn ngữ Chọn ngôn ngữ của bạn—Để thay đổi ngôn ngữ, hãy chọn một ngôn ngữ khác từ menu thả xuống. Ngôn ngữ của tiện ích trên trình duyệt sẽ thay đổi trong vòng năm giây. Thiết lập Internet Phần Thiết lập Internet giúp đặt cấu hình bộ định tuyến với kết nối Internet của bạn. Thông tin này được cung cấp qua Nhà cung cấp dịch vụ Internet (ISP) của bạn. Loại kết nối Internet—Chọn loại kết nối Internet mà ISP của bạn cung cấp từ menu thả xuống.
PAGE 774
• Cấu hình tự động – DHCP (mặc định) Chỉ giữ cấu hình mặc định nếu ISP hỗ trợ DHCP hoặc nếu bạn kết nối bằng địa chỉ IP động. (Tuỳ chọn này thường áp dụng cho kết nối cáp). • IP tĩnh Hãy lựa chọn nếu bạn phải sử dụng địa chỉ IP cố định để kết nối Internet. • PPPoE Hãy lựa chọn nếu bạn có kết nối DSL và ISP của bạn sử dụng Giao thức điểm nối điểm qua Ethernet (PPPoE). • PPTP Giao thức Tạo Đường hầm Điểm nối Điểm (PPTP) là dịch vụ thường áp dụng cho kết nối ở Châu Âu.
PAGE 775
Cài đặt không dây cơ bản Chế độ mạng—Chọn các chuẩn không dây mà mạng của bạn sẽ hỗ trợ. • Hỗn hợp (mặc định) Giữ nguyên mặc định nếu bạn có các thiết bị Không dây-N (2.4 GHz), Không dây-G và Không dây-B trong mạng. • Chỉ Không dây-A Hãy lựa chọn nếu bạn chỉ có các thiết bị Không dây-A. • Chỉ Không dây-N Hãy lựa chọn nếu bạn chỉ có các thiết bị Không dây-N (2.4 GHz). • Tắt Hãy lựa chọn nếu bạn không có các thiết bị Không dây-B, Không dây-G và Không dây-N (2.4 GHz) trong mạng.
PAGE 776
Tên mạng (SSID) Bộ Định danh Thiết đặt Dịch vụ (SSID) là tên được sử dụng bởi các thiết bị để kết nối với một mạng không dây. SSID có phân biệt chữ hoa/chữ thường và không được dài quá 32 ký tự. SSID mặc định cho mạng 2.4 GHz và 5 GHz lần lượt là LinksysXXXXX và LinksysXXXXX_5GHz. Các chữ X chính là năm số cuối trong dãy số sê-ri của bộ định tuyến, dãy số này có thể tìm thấy ở dưới đáy bộ định tuyến. Nếu bạn đã thay đổi SSID, cả hai băng tần đều có SSID mới.
PAGE 777
Bảo mật không dây Bộ định tuyến cung cấp các tuỳ chọn bảo mật không dây sau: WPA2 Cá nhân / WPA2 Doanh nghiệp (WPA là viết tắt của Wi-Fi Protected Access.). Tuỳ chọn bảo mật Độ mạnh WPA2 Cá nhân Mạnh nhất WPA2 Doanh nghiệp Cài đặt tuỳ chọn bảo mật WPA2 Cá nhân Nếu bạn chọn WPA2 Cá nhân, mỗi thiết bị trong mạng không dây của bạn PHẢI sử dụng WPA2 Cá nhân và chuỗi mật khẩu tương tự. Chuỗi mật khẩu—Nhập chuỗi mật khẩu dài từ 8-63 ký tự. Đây là mật khẩu Wi-Fi cung cấp quyền truy nhập vào mạng.
PAGE 778
Xử lý sự cố Bạn có thể tìm thêm trợ giúp từ bộ phận hỗ trợ khách hàng đã giành nhiều giải thưởng của chúng tôi tại địa chỉ Linksys.com/support/E8400. Bộ định tuyến của bạn chưa được thiết lập thành công Nếu bạn không thể hoàn tất thiết lập trong giao diện trên trình duyệt, bạn có thể thử các bước sau: • Ấn và giữ nút Reset (Đặt lại) trên bộ định tuyến bằng cây kẹp giấy hoặc đinh ghim cho đến khi logo Linksys tắt sáng và bắt đầu nhấp nháy (khoảng 10 giây). Nhập 192.168.1.
PAGE 779
Thông báo Chưa cắm cáp Internet Nếu bạn nhận ược th ng b o Chưa cắm c p Internet khi ang thiết lập bộ nh tuyến: • Hãy chắc chắn rằng cáp Ethernet hoặc Internet (hoặc cáp giống với loại được cung cấp cùng với bộ định tuyến) đã được cắm chắc chắn vào cổng Internet màu vàng ở mặt sau của bộ định tuyến và vào cổng thích hợp trên modem. Cổng này trên modem thường có nhãn Ethernet. • Hãy đảm bảo rằng modem của bạn đã cắm nguồn và đã bật.
PAGE 780
Thông báo Không thể truy nhập bộ định tuyến Để truy nhập bộ định tuyến, bạn phải kết nối với mạng của riêng bạn. Nếu bạn hiện có truy nhập Internet không dây, sự cố có thể là do bạn đã vô tình kết nối với một mạng không dây khác. Để khắc phục sự cố trên máy tính chạy Windows, hãy làm theo các bước sau*: 1. Trên màn hình Windows, bấm vào biểu tượng không dây trên khay hệ thống. Danh sách các mạng hiện có sẽ xuất hiện. 2. Bấm vào tên mạng riêng của bạn. Bấm Connect (Kết nối).
PAGE 781
3. Bấm vào tên mạng không dây của bộ định tuyến Linksys sê-ri E của bạn (trong ví dụ này là Damaged_Beez2.4). 4. Nhập mật khẩu mạng không dây (Khoá Bảo mật) của bạn vào trường Password (Mật khẩu). Bấm OK. Sau khi thiết lập Mạng Internet kh ng khả d ng Nếu mạng Internet gặp khó khăn khi giao tiếp với bộ định tuyến của bạn thì vấn đề này có thể sẽ làm xuất hiện thông điệp “Không tìm thấy [địa chỉ Internet]” trong trình duyệt Web của bạn.
PAGE 782
Thông số kỹ thuật Linksys E2500 Tên sản phẩm Mã sản phẩm Tốc độ Cổng Thiết bị chuyển mạch Bộ định tuyến WiFi Linksys, N600 E2500 10/100 Mbps (Ethernet Nhanh) Tần số vô tuyến Số lượng ăng-ten Cổng 2.
PAGE 783
Linksys E5350 Tên sản phẩm Mã sản phẩm Tốc độ Cổng Thiết bị chuyển mạch Bộ định tuyến WiFi Linksys, AC1000 E5350 10/100 Mbps (Ethernet Nhanh) Tần số vô tuyến Số lượng ăng-ten Cổng 2.
PAGE 784
Linksys E5400 Tên sản phẩm Mã sản phẩm Tốc độ Cổng Thiết bị chuyển mạch Bộ định tuyến WiFi Linksys, AC1200 E5400 10/100 Mbps (Ethernet Nhanh) Tần số vô tuyến Số lượng ăng-ten Cổng 2.