Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsAppliances6.9 cu. ft. Single Door Refrigerator w/ Freezer Compartment - Platinum Silver

Table Of Contents

www.lg.com

Manual do Utilizador

FRIGORÍFICO

Por favor, lea cuidadosamente el manual de

instrucciones y precauciones de seguridad

antes de operar su frigorífico y consérvelo

para consultarlo en el futuro

ESPAÑOL

LRONC0705V

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
ESPAÑOL Manual do Utilizador FRIGORÍFICO Por favor, lea cuidadosamente el manual de instrucciones y precauciones de seguridad antes de operar su frigorífico y consérvelo para consultarlo en el futuro LRONC0705V www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc.
PAGE 2
CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .................. 33 REQUERIMIENTOS DE CONEXIÓN ........................................................... 39 A TIERRA INSTALACIÓN ..................................................... 40 CUADRO DE CARACTERÍSTICAS ................... 42 FUNCIONAMIENTO ............................................ 43 Inicio Control de refrigerador Hacer hielo Descongelar hielo Dispensador de agua (Opcional) SUGERENCIAS PARA GUARDAR LOS ALIMENTOS ......................................
PAGE 3
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Esta guía contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y cumpla siempre estos mensajes de seguridad. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Mensajes de alerta le informan de los riesgos que puede sufrir usted u otras personas, así como daños en el producto. Todos los mensajes de seguridad vendrán precedidos por el símbolo de alerta de seguridad y la palabra señalizadora de peligro ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN.
PAGE 4
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD • Este electrodoméstico no está previsto para ser usado por personas (incluidos niños) con aptitudes mentales, físicas o sensoriales reducidas, o con falta de experiencia o conocimientos a menos que estén bajo supervisión de una persona responsable de su seguridad. Los niños tienen que ser vigilados para evitar que jueguen con el electrodoméstico.
PAGE 5
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD 1. Al conectar el aparato Desconecte el cable de alimentación al limpiar o manipular el refrigerador. No tire del cable o toque el enchufe con las manos mojadas. • Podría provocar descargas eléctricas o daños. • Podría provocar descargas eléctricas o daños. Elimine el agua o el polvo del enchufe de alimentación e introdúzcalo con los extremos de las clavijas correctamente conectados. Asegúrese de tener una conexión a tierra correcta.
PAGE 6
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD 2. Al utilizar el refrigerador No coloque velas encendidas en el refrigerador para desodorizarlo. No almacene medicinas o materiales químicos en el refrigerador. Si se almacena un material que requiere una temperatura específica, se podría deteriorar o producir una reacción no esperada y provocar peligros. Podría provocar explosiones o incendios. Evite los aparatos de calefacción. Podría producirse un incendio.
PAGE 7
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD 2. Al utilizar el refrigerador Permita sólo al técnico cualificado desmontar, reparar o modificar el refrigerador. No utilice el refrigerador para uso no doméstico (almacenamiento de medicinas o material de pruebas, en un barco, etc.). De lo contrario, podrían producirse daños, descargas eléctricas o incendios. Podría causar peligro de incendios, descargas eléctricas, deterioro del material almacenado o reacciones químicas.
PAGE 8
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Si no cumple este consejo su casa o muebles pueden sufrir daños. Tenga precaución siempre. No coloque botellas en el congelador. Retire el enchufe cogiéndolo por el extremo del enchufe y sin tirar del cable. Al congelarse el contenido podría romperse la botella y provocar daños. Podría producirse una descarga eléctrica o un cortocircuito y causar un incendio. No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda caer lluvia.
PAGE 9
REQUERIMIENTOS DE CONEXIÓN A TIERRA IMPORTANTE: Lea con atención lo siguiente. Se recomienda que se utilice un circuito separado para este producto, así como un CONEXIÓN receptáculo que no pueda ser desconectado con un interruptor. No utilizar exten-siones ADVERTENCIA o adaptadores sin puesta a tierra.
PAGE 10
ESTE FRIGORÍFICO HA SIDO FABRICADO CON EXTREMO CUIDADO Y EMPLEANDO LAS ÚLTIMAS INNOVACIONES TECNOLÓGICAS. ESPERAMOS QUE SE SIENTA COMPLETAMENTE SATISFECHO CON SUS PRESTACIONES Y RENDIMIENTO. ANTES DE UTILIZAR EL FRIGORÍFICO, LEA ESTE MANUAL EN SU TOTALIDAD. EN ÉL SE PROPORCIONAN LAS INSTRUCCIONES EXACTAS PARA SU INSTALACIÓN, EMPLEO Y MANTENIMIENTO, ASÍ COMO ALGUNOS CONSEJOS ÚTILES. INSTALACIÓN SELECCIONE UNA UBICACIÓN ADECUADA A CONTINUACIÓN 1. Coloque el frigorífico en un lugar de fácil acceso. 1.
PAGE 11
INSTALACIÓN Dimensiones y Espacios Revise las dimensiones del electrodoméstico y el proceso de instalación para asegurar que haya su ciente espacio para mover el refrigerador a través de puertas o aperturas angostas. La ubicación de instalación elegida para el refrigerador debería considerar espacio en la parte trasera de la unidad para conexiones, circulación de aire y espacio en el frente para abrir las puertas .
PAGE 12
CUADRO DE CARACTERÍSTICAS Parte de congelador Dispensador de agua (Opcional) Bandejas de Hielo Parte de Frigorífico Zona de conservación de alimentos Control de temperatura / Botón del descongelador Tapa de lámpara Balconnet pour Les bouteilles Anaquel Cubo de vegetales Tornillo de nivelación NOTA Esta guía cubre diversos modelos diferentes. El frigorífico que usted ha adquirido puede tener algunas o todas las características mostradas.
PAGE 13
FUNCIONAMIENTO INICIO Cuando su frigorífico primero esté recién instalado, concédale de 2-3 horas para estabilizarse a las temperaturas de funcionamiento normales antes de llenarlo con alimentos frescos o congelados. Si se interrumpiera el funcionamiento, espere 5 minutos antes de volver a iniciarlo. CONTROL DE REFRIGERADOR El nivel de estándar de temperatura del refrigerador es " COLDER ".
PAGE 14
FUNCIONAMIENTO DISPENSADOR DE AGUA (OPCIONAL) NOTA ● ● Llénelo de agua una vez que el depóstio esté en su posición correcta. Para limpiarlo o si no lo va a utilizar, retírelo. ● Cuando el depósito del agua no esté en su posición tras rellenarlo con agua, ésta se puede filtrar al purgar la válvula. Llenar el depósito de agua Tapón de la cubierta 1. Abra el tapón de la cubierta y llene el depósito de agua. 2. Cierre la cubierta superior.
PAGE 15
SUGERENCIAS PARA GUARDAR LOS ALIMENTOS COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS ● Guarde los alimentos frescos en el compartimento del frigorífico. El modo en que los alimentos se congelen y se descongelen es un factor importante para mantener su frescura y sabor. ● No guarde alimentos que se deterioran con facilidad a bajas temperaturas, del tipo de plátanos, piñas y melones.
PAGE 16
LIMPIEZA Es importante mantener limpio el frigorífico para evitar olores no deseables. Deberá limpiarse inmediatamente cualquier salpicadura, ya que podría fermentar e incrustarse en la superficie de plástico. Deconecte el cable de alimentación y extrariga los alimentos y todos los estantes de los compartimientos, bandejas de almacenamiento, etc. Lave todos los compartimientos con una solución de bicarbonato sódico. Enjuague y seque.
PAGE 17
LIMPIEZA DISPENSADOR DE AGUA (OPCIONAL) Parrilla Limpie con un paño húmedo y, a continuación, pase un paño seco. Depósito de agua – 1. Colocación del agua No es necesario retirar el depósito de agua para su suministro. Depósito de agua (Puede rellenarse como se muestra en fig.1, tirando del depósito de agua). NOTA ● ● Antes de cerrar la puerta, cierre la tapa y sujétela con fuerza � � � � utilice líquidos que contengan azúcar o bebidas No � �� por carbonatadas, ��ejemplo, refrescos. 2.
PAGE 18
INFORMACIÓN GENERAL VACACIONES MUDANZAS En unas vacaciones de corta duración, probablemente lo mejor será dejar el frigorífico funcionando. Introduzca en el congelador los alimentos que puedan congelarse para una mayor conservación. Cuando piense estar fuera durante un período prolongado de tiempo, saque todos los alimentos, desconecte el cable de alimentación, limpie completamente el interior y deje ABIERTAS las puertas para impedir la formación de olores.
PAGE 19
ADVERTENCIAS IMPORTANTES NO UTILICE CABLES ALARGADORES CONEXIÓN A TIERRA(MASA) Si fuera posible, conecte el frigorífico a una toma eléctrica individual para evitar que la combinación de éste con otros aparatos o luces doméstucas pueda provocar una sobrecarga y el consiguiente corte eléctrico. En el caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra(masa) reduce el riesgo de descargas eléctricas ya que proporciona un cable de escape para la corriente eléctica.
PAGE 20
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO EN MUCHAS OCASIONES PUEDEN EVITARSE LAS LLAMADAS AL SERVICIO TÉCNICO! SI CREE QUE EL FRIGORÍFICO NO FUNCIONA DEL MODO ADECUADO, COMPRUEBE EN PRIMER LUGAR LAS POSIBLES CAUSAS QUE SE MUESTRAN A CONTINUACIÓN PROBLEMA POSIBLES CAUSAS El frigorífico no funciona Se ha fundido un fusible o se ha desconectado un disyuntor de circuitos? Se ha desconectado o no se encuentra introducido del modo adecuado el cable de alimentación en la toma de red? Temperatura del compartimiento
PAGE 21
EARTH (TIERRA) Construcción (OPCIONAL) Se recomienda la instalación de toma tierra para evitar descargas eléctricas en caso que de las fugas de electricidad. Cómo conectar el cable de tierra: • Conecte el extremo del cable de tierra del anillo de metal con el tornillo de tierra en la parte posterior del frigorífico. • Quite la cubierta del cable / de aislamiento en el otro extremo del cable de tierra.
PAGE 22
GARANTÍA LIMITADA EE. UU. TÉRMINOS Y CONDICIONES AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED Y A LG ELECTRONICS (“LG”) RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN EL TRIBUNAL, A MENOS QUE USTED DECIDA NO PARTICIPAR. EN EL ARBITRAJE NO ESTÁN PERMITIDAS LAS ACCIONES COLECTIVAS NI LOS JUICIOS CON JURADO. POR FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”.
PAGE 23
ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE: • Viajes del servicio técnico para entregar, buscar o instalar el producto, instruir al cliente sobre la operación del mismo, corregir el cableado o las reparaciones/instalaciones no autorizadas. • Daño o fallo del producto al operar durante fallas e interrupciones del suministro eléctrico, o resultado de un servicio eléctrico inadecuado.
PAGE 24
PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN GENERAL. ARBITRAJE VINCULANTE SIGNIFICA QUE USTED Y LG RENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO CON JURADO Y A REALIZAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA. Definiciones.
PAGE 25
reclamo o la reparación solicitada en la demanda es frívola o se utiliza para un propósito inadecuado (calificado según las normas establecidas en la Norma Federal de Procedimiento Civil 11 (b)), el pago de todos los honorarios de arbitraje se regirá por las Normas de la AAA. En tal situación usted se compromete a reembolsar a LG todos los fondos erogados previamente por ella, cuyo pago es, por otra parte, su obligación, según las Normas de la AAA.
PAGE 26
LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 1-888-542-2623 U.S.A. CANADA Register your product Online! www.lg.com P/No.