Owners manual
ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ
ﹰ
ﺍﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ - ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ
.ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ
ﻭﺃ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﻭﺃ ،ﻂﻴﺴﺑ ﻊﻃﺎﻘﺗ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ - ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.
ﹰ
ﺔﻓﺎﻛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻞﻛ ﺩﻮﻌﺗ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻬﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻢﺠﺣ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺮﻴﻏ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ .ﺎﻬﺗﺩﻮﺟﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺪﻛ ،ﲔﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻚﺗﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻘﲢ .
ﹰ
ﻼﺜﻣ ﻥﻮﻠﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ،
ﹰ
ﺍﺮﻴﺒﻛ ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺩﺪﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ
ﻞﺘﺤﻴﺳ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺮﺒﻛﺃ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻥﻮﻜﻳ
ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺒﻛﺃ
ﹰ
ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺩﺪﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ
.
ﹰ
ﺎﻤﺠﺣ ﺮﻐﺻﺃ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻌﺠﻟ ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ
ﺲﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻲﻓ 1
.ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ
.ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻢﺠﺣ ﺩﺪﺣ
2
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﻞﺴﻜﺑ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﺪﺣ 3
، 3M: 2048x1536) ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
، 1M: 1280x960 ، 2M: 1600x1200
ﻭﺃ (320x240 ، (W)400x240 ، 640x480
:ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ - ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ
ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻲﻓ 1
.ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ
.ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺩﺪﺣ
2
ﺩﻮﺳﺃ ﻭﺃ ،ﻥﻮﻟ ﻻ :ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﺴﻤﺧ ﻙﺎﻨﻫ 3
.ﻦﻛﺍﺩ ﻲﻨﺑ ﻭﺃ ،ﺐﻟﺎﺳ ﻭﺃ ،ﺾﻴﺑﺃﻭ
ﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﰎ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
،ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻛﺍﺪﻟﺍ ﻲﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺾﻴﺑﻷﺍﻭ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ
ﺩﻮﺳﻷﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﰎ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺮﻴﻏ
.ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻦﻛﺍﺪﻟﺍ ﻲﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺾﻴﺑﻷﺍﻭ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ 1
ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ ﺲﻤﻟ ﻯﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ
37
01
02
03
04
05
06
07
08
ﹰ
ﺎﻋﺪﺒﻣ ﻦﻛ