Owners manual

B2100 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ 4-1

.[ﻝﺎﺳﺭﺇ] ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ

ﺚﻴﺣ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻱﺮﺠﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻬﺒﻨﻳ ﻥﺃ

ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺎﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳﻭ ،ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗﻭ .“ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ” ﻢﺳﺎﺑ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺮﻌﺗ .ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ

ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ

.[4-3-4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻄﺸﻧ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،[ﺩﺭ]

ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻭﺃ [ﻝﺎﺳﺭﺇ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﺩﺮﻟﺍﻭ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺩﺮﻟﺍﻭ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﻢﺛ ،[ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ]

ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ 5-1

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺾﻓﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻼﻔﻘﻣ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻭﺃ [ءﺎﻬﻧﺇ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

[ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ

.[ءﺎﻬﻧﺇ] ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺾﻓﺭ/ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ 6-1

،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ] ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻢﺘﻛ ءﺎﻐﻟﺇ]

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ءﺎﻐﻟﺇ ﻦﻜﻤﻳ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺛ

.[ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺍﺭ

ﺩﺎﻗ ﻞﻈﺗ ﻚﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻚﺗﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻞﺼﺘﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻪﻋﺎﻤﺳ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ DTMF ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ 7-1

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻌﺠﻟ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ DTMF ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻜﻤﻳ .DTMF ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ ،[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ]

ﺩﺪﺣ ،

ﻼﺜﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ DTMF

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ