User manual

A-36
MAKING CONNECTIONS
Bosanski
0RELOQDYH]DYLVRNHGH¿QLFLMH0+/MHVXþHOMH]D
prenošenje digitalnih audiovizuelnih signala s mobilnih
WHOHIRQDQDWHOHYL]LMVNHXUHÿDMH
y
3RYHåLWHPRELOQLWHOHIRQQDHDMI(4K @ 60 Hz)/
DVI IN 4(MHL)SULNOMXþDNNDNRELVWHSULND]DOL
HNUDQWHOHIRQDQD79XUHÿDMX
y
Za povezivanje TV-a i mobilnog telefona
QHRSKRGDQMH0+/SDVLYQLNDEO
y
7RIXQNFLRQLUDVDPR]DWHOHIRQVDRPRJXüHQLP
0+/RP
y
1HNLPDSOLNDFLMDPDPRåHVHXSUDYOMDWLGDOMLQVNLP
XSUDYOMDþHP
y
.RGQHNLKPRELOQLKWHOHIRQDNRMLSRGUåDYDMX0+/
PRåHWHNRULVWLWLPDJLþQLGDOMLQVNLXSUDYOMDþ
y
Uklonite MHL pasivni kabl s TV-a kada:
»
MH0+/IXQNFLMDRQHPRJXüHQD
»
MHYDãPRELOQLXUHÿDMSRWSXQRQDSXQMHQX
stanju pripravnosti
NAPOMENA
Ɇɚɤɟɞɨɧɫɤɢ
Ɇɨɛɢɥɧɚ+LJKGH¿QLWLRQɜɪɫɤɚ0RELOH+LJKGH¿QL-
WLRQ/LQN0+/ɟɢɧɬɟɪɮɟʁɫɡɚɩɪɟɧɟɫɭɜɚʃɟɧɚ
ɞɢɝɢɬɚɥɧɢɚɭɞɢɨɜɢɡɭɟɥɧɢɫɢɝɧɚɥɢɨɞɦɨɛɢɥɧɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɢɤɨɧɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢ
y
Ɂɚɞɚɝɨɝɥɟɞɚɬɟɟɤɪɚɧɨɬɨɞɦɨɛɢɥɧɢɨɬ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɩɨɜɪɡɟɬɟɝɨ
ɦɨɛɢɥɧɢɨɬɬɟɥɟɮɨɧɧɚHDMI(4K @ 60 Hz)/DVI
IN 4(MHL)ɩɪɢɤɥɭɱɨɤɨɬ
y
0+/ɩɚɫɢɜɧɢɨɬɤɚɛɟɥɟɩɨɬɪɟɛɟɧɡɚ
ɩɨɜɪɡɭɜɚʃɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɫɨɦɨɛɢɥɟɧ
ɬɟɥɟɮɨɧ
y
Ɉɜɚɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɫɚɦɨɤɚʁɬɟɥɟɮɨɧɢɫɨ0+/
ɦɨɠɧɨɫɬɢ
y
Ɉɞɪɟɞɟɧɢɚɩɥɢɤɚɰɢɢɦɨɠɟɞɚɫɟɭɩɪɚɜɭɜɚɚɬ
ɩɪɟɤɭɞɚɥɟɱɢɧɫɤɢɨɬɭɩɪɚɜɭɜɚɱ
y
Ɂɚɨɞɪɟɞɟɧɢɦɨɛɢɥɧɢɬɟɥɟɮɨɧɢɤɨɢ
ɩɨɞɞɪɠɭɜɚɚɬ0+/ɦɨɠɧɨɟɞɚɜɪɲɢɬɟ
ɤɨɧɬɪɨɥɚɫɨɩɨɦɨɲɧɚɦɚɝɢɱɧɢɨɬɞɚɥɟɱɢɧɫɤɢ
ɭɩɪɚɜɭɜɚɱ
y
Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟɝɨ0+/ɩɚɫɢɜɧɢɨɬɤɚɛɟɥɨɞ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɤɨɝɚ
»
ɮɭɧɤɰɢʁɚɬɚ0+/ɟɨɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧɚ
»
ɜɚɲɢɨɬɦɨɛɢɥɟɧɭɪɟɞɟɰɟɥɨɫɧɨɧɚɩɨɥɧɟɬ
ɜɨɪɟɠɢɦɧɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ
ɁȺȻȿɅȿɒɄȺ
Ɋɭɫɫɤɢɣ
0RELOH+LJKGH¿QLWLRQ/LQN0+/ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɫɨɛɨɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢɰɢɮɪɨɜɵɯ
ɚɭɞɢɨɜɢɡɭɚɥɶɧɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜɨɬɦɨɛɢɥɶɧɵɯ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɜɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɦ
y
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɦɨɛɢɥɶɧɵɣɬɟɥɟɮɨɧɤɩɨɪɬɭ
HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 4(MHL)ɱɬɨɛɵɷɤɪɚɧ
ɬɟɥɟɮɨɧɚɨɬɨɛɪɚɠɚɥɫɹɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ
y
Ⱦɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɚɫɫɢɜɧɵɣɤɚɛɟɥɶ0+/
y
ɗɬɨɜɨɡɦɨɠɧɨɬɨɥɶɤɨɞɥɹɦɨɛɢɥɶɧɵɯ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɜɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ0+/
y
ɇɟɤɨɬɨɪɵɦɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɢɦɨɠɧɨɭɩɪɚɜɥɹɬɶ
ɫɩɨɦɨɳɶɸɩɭɥɶɬɚȾɍ
y
ɇɟɤɨɬɨɪɵɦɢɦɨɛɢɥɶɧɵɦɢɬɟɥɟɮɨɧɚɦɢ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɦɢ0+/ɦɨɠɧɨɭɩɪɚɜɥɹɬɶɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɩɭɥɶɬɚȾɍ0$*,&
y
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɹɬɶɩɚɫɫɢɜɧɵɣɤɚɛɟɥɶ0+/ɨɬ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɦɨɠɧɨɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢ
»
ɮɭɧɤɰɢɹ0+/ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ
»
ɦɨɛɢɥɶɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɪɹɠɟɧɨ
ɢɧɚɯɨɞɢɬɫɹɪɟɠɢɦɟɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ