Instructions / Assembly

ManualsBrandsLEO ManualsPlumbing1/3 HP Submersible Plastic Utility Pump

Table Of Contents

WARNING: Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS

before operating. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result

in serious personal injury

If you have any QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS, please call our customer service

department at 833-290-1189 before returning to your retailer

Model:LSC-121PL / LSC-252PL

.................................................................

Pages 02-07

.................................................................

Páginas 09-14

OWNER'S MANUAL

Utility Pump

Model:LSC-121PL / LSC-252PL

MANUAL DEL PROPIETARIO

Bomba Utilitaria

Modelo:LSC-121PL / LSC-252PL

MANUEL D'UTILISATION

Utility Pompe

Modèle:LSC-121PL / LSC-252PL

................................................................

Pages 15-21

English

Español

Français

infous@leopump.com

16649 W Hardy Rd, Houston, TX 77060

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
OWNER'S MANUAL Utility Pump Model:LSC-121PL / LSC-252PL 16649 W Hardy Rd, Houston, TX 77060 infous@leopump.com MANUAL DEL PROPIETARIO Bomba Utilitaria Modelo:LSC-121PL / LSC-252PL MANUEL D'UTILISATION Utility Pompe Modèle:LSC-121PL / LSC-252PL Model:LSC-121PL / LSC-252PL English ................................................................. Pages 02-07 Español ................................................................. Páginas 09-14 Français ..............................................
PAGE 2
PAGE 3
TECHNICAL SPECIFICATIONS PIÈCES SCHÉMA Model: LSC-121PL 1 Property Specifications Voltage 115V/60Hz Horse Power 1/6HP Amps 3.5A Max. Head (ft.) 29.5 ft. Max. Flow (GPH) 1850@5ft Discharge Size (in.) 1-1/4 in. Power cord length (ft.) 10 ft. 2 PERFORMANCE 3 GPH of water @ Total Ft. Head 5 ft. 10 ft. 15 ft. 20 ft. 25 ft. Max. Head 1850 1700 1500 1250 750 29.5ft. Model LSC-121PL 4 Model: LSC-252PL Property Specifications Voltage 115V/60Hz Horse Power 1/3HP Amps 4A Max.
PAGE 4
SAFETY INFORMATION WARNING Always make sure the pump is unplugged as soon as the water level reaches 1/4 in. At water levels less than 1/4 inch, the pump is attempting to pump air, which will cause the pump to overheat and wear out. Running the pump without sufficient water will damage the pump and void the pump's warranty. Do not pump flammable or explosive liquids such as oil, gasoline, kerosene, ethanol, etc. Do not use in the presence of flammable or explosive vapors.
PAGE 5
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 2.Si vous préférez utiliser un plus grand tuyau afin de pomper l'eau loin plus rapidement, fixez l'adaptateur inclus(B) à la pompe (A), et puis, attachez solidement le Kit de Tuyau (non inclus) à l'adaptateur (B). ADDITIONAL SAFETY PRECAUTIONS 2 B B A A AVERTISSEMENT: Fixez le tuyau d'évacuation avant de brancher la pompe. Le couple de la pompe peut causer un tuyau d'évacuation non garanti à «fouetter», causant éventuellement des blessures et / ou des dommages matériels.
PAGE 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS 2. If you would prefer to use a larger hose in order to pump water away more quickly, attach the included adaptor (B) to pump (A), and then securely attach the Hose Kit (not included) to the adaptor (B). WARNING: Secure the discharge hose before plugging in the pump. Pump torque may cause an unsecured discharge hose to “whip”, possibly causing personal injury and/or property damage.
PAGE 7
INFORMATION DE SECURITE AVERTISSEMENT Assurez-vous tonjours que la pompe est débranchée dès que le niveau d'eau atteint 1/4". A des niveaux d'eau inférieurs à 1/4", la pompe tente de pomper l'air, qui provoquera la pompesurchauffant et épuisant. Faire fonctionner la pompe sans l'eau suffisante pourra endommager la pompe et annuler la garantie de la pompe. Ne pas pomper de liquides inflammables ou explosifs tels que le pétrole, l'essence, le kérosène, l'éthanol, etc.
PAGE 8
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PARTS DIAGRAM Modèle: LSC-121PL 1 Propriété Caractéristiques Voltage 115V/60Hz Cheval-vapeur 1/6HP Ampères 3.5A Tête Maxiamale(m) 9m Flux Maximal(LPM) 110 Taille de décharge (in.) 1-1/4 in. longueur du cordon d'alimentationo(m) 3m 2 PERFORMANCE 3 LPM par heureà la tête totale Modèle 1.5m LSC-121PL 3m 110 107 4.5m 6m 7.
PAGE 9
16649 W Hardy Rd, Houston, TX 77060 infous@leopump.com OWNER'S MANUAL Utility Pump Model:LSC-121PL / LSC-252PL OWNER'S MANUAL Utility Pump Model:LSC-121PL / LSC-252PL MANUAL DEL PROPIETARIO Bomba Utilitaria Modelo:LSC-121PL / LSC-252PL MANUAL DEL PROPIETARIO Bomba Utilitaria Modelo:LSC-121PL / LSC-252PL 16649 W Hardy Rd, Houston, TX 77060 MANUEL D'UTILISATION Utility Pompe Modèle:LSC-121PL / LSC-252PL infous@leopump.
PAGE 10
DIAGRAMA DE PIEZAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: LSC-121PL Caracteristicas Especificaciones Voltaje 115V/60Hz Caballo de fuerza 1/6HP Amperios 3.5A Max. Cabeza(m) 9m Max. Flujo(LPM) 110 tamaño de la descarga 1-1/4 in. Longitud del cable eléctrico 3m 1 2 RENDIMIENTO 3 LPM de agua a un total de metros de cabeza Modelo LSC-121PL 1.5m 110 3m 107 4.5m 6m 7.6m 95 80 41 Max.
PAGE 11
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS AVISO: No desensamble la carcasa del motor. Este motor NO tiene piezas internas reemplazables y al desensamblarla puede causar una fuga de aceite o peligrosas condiciones de cableado eléctrico. Problema La bomba no enciende ni funciona. Posible causa Corrección 1. El fusible está fundido 2. El interruptor de circuitos está desconectado 3. El enchufe está desconectado 4. Hay una sobrecarga térmica 5. El enchufe está corroído 6. Hay una falla en el motor 1.
PAGE 12
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES 9. Es posible que las extensiones eléctricas no proporcionen el voltaje suficiente al motor de la bomba. Las extensions eléctricas presentan un riesgo para la seguridad y la vida si se daña el aislamiento o si los extremos de la conexión caen al agua. 10. Asegúrese de que el circuito eléctrico hacia la bomba esté protegido por un fusible de 10 amperios o más, o un interruptor de circuito. 11.