SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS Hybrid Digital Amplifier ENGLISH D 3020 РУССКИЙ ® Owner’s Manual
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR LATER USE. FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS MARKED ON THE AUDIO EQUIPMENT. 1 2 FRANÇAIS 3 4 5 6 7 ESPAÑOL 8 PORTUGUÊS 9 10 ITALIANO 11 DEUTSCH 12 NEDERLANDS 13 14 SVENSKA РУССКИЙ 2 Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.
IC STATEMENT This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables The materials can be reused in accordance with their markings.
INTRODUCTION GETTING STARTED ENGLISH UNPACKING AND SETUP WHAT’S IN THE BOX FRANÇAIS Packed with your D 3020 you will find: • Detachable mains power cord • Remote control with 3V CR2025 battery • TOSLINK mini-adapter • Four pieces of dome-shaped feet • Quick Setup Guide ESPAÑOL SAVE THE PACKAGING Please save the box and all the packaging in which your D 3020 arrived. Should you move or otherwise need to transport your D 3020, this is by far the safest container in which to do so.
ENGLISH IDENTIFICATION OF CONTROLS 1 6 7 8 9 10 FRANÇAIS 2 SPEAKERS ANALOG AUDIO INPUT AUX 2 AUX 1 RIGHT LEFT OPTICAL 2 Bass EQ (SERVICE) R +12V TRIGGER IN 3 USB L OPTICAL 1 SUBW COAXIAL 4 11 12 13 ESPAÑOL DIGITAL AUDIO INPUT 14 3 VOLUME • Adjust audio level by turning clockwise or counterclockwise. 4 DISPLAY • Illuminate the selected or active Source (OPT1, OPT2, COAX, USB, AUX 1, AUX 2, BT) and current audio level. 5 PHONES • A 3.
IDENTIFICATION OF CONTROLS ENGLISH FRANÇAIS 12 USB • Asynchronous USB 24 bit/96 kHz input assures lowest jitter for best musical performance. • Using Type A to Type B cable connector (not supplied), interface computer audio to this asynchronous Type B USB input to directly stream 24/96 PCM content from your PC or MAC. • Ensure that the Sound or Audio device setting of your computer is set to “NAD USB Audio”.
ENGLISH IDENTIFICATION OF CONTROLS REMOTE CONTROL 1 2 1 ON: Switch D3020 from Standby mode to operating mode. 2 OFF: Switch D3020 to standby mode. 5 3 +/- : Increase or decrease audio level. FRANÇAIS 3 4 t u : Select source. BATTERY INSERTION PROCEDURE 3 Place the supplied CR2025 battery into the tray. Ensure the "+" symbol is facing upwards. ITALIANO PORTUGUÊS 1 Insert a hooked tip into the battery door release hole.
OTHER FEATURES ENGLISH CONNECT TO BLUETOOTH DEVICE FEET INSTALLATION GUIDE Pair Bluetooth device with the unique device ID of D3020 (D 3020 010DD3 in this example). Start playback of Bluetooth device upon successful pairing. The dome-shaped feet are supplied for optional installation. Install the feet as per suggested locations below. You may generate a template for proper placement of the feet.
ENGLISH SPECIFICATIONS IHF Dynamic Power 8 ohms 65W IHF Dynamic Power 4 ohms 105W IHF Dynamic Power 2 ohms 150W Signal-to-Noise ratio (A-weighted) ≥ 90 dB Channel separation (1 kHz) ≥ 75dB Channel separation (10 kHz) ≥ 65 dB Channel balance 0 ± 0.3 dB Frequency response (20 Hz – 96 kHz) 0 dB to - 0.3 dB Total Harmonic Distortion ≤ 0.03 % Maximum input level 5V IMD (SMPTE) 0.02 % IMD (CCIF) 0.
www.NADelectronics.com ©2013 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International.
