Gebruiksaanwijzing
Installatie 4 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 5 Milieutips 6 Belangrijke voorzorgsmaatregelen 7 Klantenservice 8 Accessoires 9 Startbeveiliging 10 Toetsenvergrendeling 10 Gaarheid (alleen automatische functies) 11 Berichten 11 Afkoelen 12 Snelkoppelingen 12 Aan/Uit 13 Instellingen wijzigen 13 Kookwekker 16 Bereiden en opwarmen met de magnetron 17 Jet start 18 Crisp 19 Grill 20 Turbogrill 21 Turbogrill Combi 22 Snel voorverwarmen 23 Hetelucht 24 Hete lucht co
Installatie HET APPARAAT MONTEREN Houdt u aan de meegeleverde afzonderlijke montage-instructies voor het installeren van het apparaat. VOORDAT U DE OVEN AANSLUIT Controleer of de spanning die vermeld is op het typeplaatje van het apparaat overeenkomt met de netspanning in de woning. Verwijder de beschermingsplaatjes voor aanzuigopeningen van de magnetron niet, deze zitten in de zijwand van de ovenruimte.
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen LEES DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE ZODAT U ZE LATER NOG EENS KUNT RAADPLEGEN Verwarm of gebruik geen ontvlambare materialen in of bij de oven. De dampen kunnen brand of een explosie veroorzaken. Gebruik uw magnetron niet om textiel, papier, kruiden, hout, bloemen, fruit of andere brandbare materialen te drogen. Daardoor kan brand ontstaan.
Onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend door een bevoegde onderhoudsmonteur worden uitgevoerd. Het is gevaarlijk voor ongetrainde personen om onderhoudswerkzaamheden of reparaties uit te voeren waarbij beschermkappen moeten worden verwijderd die bescherming bieden tegen blootstelling aan de energie van microgolven. Verwijder geen beschermkappen. De deurafdichtingen en het gebied er omheen moeten regelmatig gecontroleerd worden op beschadigingen.
Belangrijke voorzorgsmaatregelen ALGEMEEN Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik! Dit apparaat is bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat. Niet gebruiken als vrijstaand apparaat. Dit apparaat is bedoeld om voedsel en dranken op te warmen. Drogen van voedsel of kleding en opwarmen van verwarmingskussens, slippers, sponzen, vochtige doeken en soortgelijke kan verwondingen, ontsteking of brand veroorzaken.
Klantenservice Voordat u contact opneemt met de Klantenservice: 1. Probeer het probleem zelf op te lossen aan de hand van de beschrijvingen in het hoofdstuk "Storingen opsporen". 2. Schakel het apparaat uit en vervolgens weer in om te kijken of de storing nog steeds optreedt. Als de storing na bovengenoemde controles aanhoudt, neem dan contact op met de Klantenservice.
Accessoires ALGEMEEN Er zijn verschillende accessoires verkrijgbaar. Overtuig u er vóór de aankoop van dat deze geschikt zijn voor gebruik in de magnetron. Controleer voor gebruik of het kookgerei dat u gebruikt geschikt is voor de oven en microgolven doorlaat. Zorg ervoor dat voedsel en kookgerei niet in aanraking komen met de binnenkant van de magnetronoven. Dat is vooral belangrijk bij accessoires van metaal of met metalen delen.
Startbeveiliging De startbeveiliging wordt een minuut nadat de oven is teruggekeerd in "stand-by" ingeschakeld. Als de deur geopend en gesloten wordt, bijvoorbeeld om er voedsel in te zetten, wordt de veiligheidsvergrendeling uitgeschakeld. Veiligheidsvergrendeling is ingeschakeld, sluit de deur en druk op Toetsenvergrendeling 19:30 q q 1. Druk tegelijk op de terug- en OK-toets en houd deze ingedrukt tot er twee piepjes klinken (3 seconden).
Gaarheid (alleen automatische functies) Gaarheid is beschikbaar bij de meeste automatische functies. U heeft de mogelijkheid om het eindresultaat naar wens te bepalen via de functie Gaarheid aanpassen. Met deze functie kunt u een hogere of lagere eindtemperatuur instellen in vergelijking met de standaardinstelling. Bij gebruik van een van deze functies, kiest de oven de standaardinstelling. Die instelling geeft gewoonlijk het beste resultaat.
Afkoelen Als een functie voltooid is, kan de oven een afkoelprocedure 180°C TEMPERATUUR uitvoeren. Dit is normaal. Na deze procedure wordt de oven automatisch uitgeschakeld. De oven is Heet! Als de temperatuur hoger is dan 100 °C, wordt de huidige temperatuur in de ovenruimte weergegeven. Let erop dat u de ovenwanden niet aanraakt wanneer u het gerecht eruit haalt. Gebruik ovenwanten. Als de temperatuur lager is dan 50 °C, wordt de 24-uurs klok weergegeven.
Aan/Uit Het apparaat wordt in- of uitgeschakeld met de AAN/UIT-knop of door te draaien aan de multifunctionele knop. Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, functioneren alle toetsen en knoppen normaal en wordt de 24-uurs klok niet weergegeven. Wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld. De 24-uurs klok wordt weergegeven.
Instellen klok Helderheid Tijd Volume Apparaat- en display-instellingen 1. 2. 3. 4. Draai de instelknop totdat Time wordt weergegeven. Druk op de OK-toets. (De cijfers knipperen). Draai de instelknop om de 24-uurs klok in te stellen. Druk nogmaals op de OK-toets om de wijziging te bevestigen. wr qe Draai +/- om de tijd in te stellen, om te bevestigen De klok is ingesteld en werkt. Tijd is ingesteld Geluid instellen Tijd Volume Helderheid Apparaat- en display-instellingen 1.
Helderheid Volume Helderheid Ecomodus Apparaat- en display-instellingen w r 1. Draai de instelknop totdat Brightness wordt weergegeven. 2. Druk op de OK-toets. 3. Draai de instelknop om het door u gewenste helderheidsniveau in te stellen. 4. Druk nogmaals op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. q e Hoog Gemiddeld Laag Voor normale omstandigheden Helderheid is ingesteld Eco Helderheid Ecomodus Taal Apparaat- en display-instellingen 1. Draai de instelknop totdat Eco Mode wordt weergegeven. 2.
Tijdens de bereiding Als het bereidingsproces eenmaal gestart is: kunt u de bereidingstijd eenvoudig met stappen van 30 seconden verlengen door op de starttoets te drukken. Bij elke druk op de toets wordt de tijd met 30 seconden verlengd. U kunt de bereidingstijd ook verlengen of verkorten door de instelknop te draaien. Door de instelknop te draaien kunt u schakelen tussen de parameters die u wilt wijzigen.
Bereiden en opwarmen met de magnetron Magnetron e q 1. Draai de multifunctionele knop totdat Microwave wordt weergegeven. 2. Draai de instelknop om de bereidingstijd in te stellen. 3. Druk op de OK-toets om uw instelling te bevestigen. 4. Draai de instelknop om het magnetronvermogen in te stellen. 5. Druk op de starttoets.
Jet start 900 W VERMOGEN 03:00 MM:SS Bereiding 19:03 EINDTIJD q w 1. Draai de multifunctionele knop totdat Microwave wordt 750W 00:05 VERMOGEN BEREIDINGSTIJD weergegeven. Magnetron 2. Druk op de AAN/UIT-knop. 3. Druk op de starttoets om automatisch te starten op 19:00 EINDTIJD maximaal magnetronvermogen en een bereidingstijd van 30 seconden. Elke keer dat de toets nogmaals wordt ingedrukt, zal de tijd met 30 seconden verlengd worden.
Crisp Crisp q e w 1. Draai de multifunctionele knop totdat Crisp wordt weergegeven. 2. Draai de instelknop om de bereidingstijd in te stellen 3. Druk op de starttoets. 00:05 BEREIDINGSTIJD Crisp 19:00 EINDTIJD Met deze functie kunt u pizza's en andere broodachtige gerechten bereiden en opwarmen. U kunt ze ook gebruiken om spek en eieren, worsten, hamburgers enz. op te warmen. De oven gebruikt automatisch microgolven en de grill om de crispplaat op te warmen.
Grill Grillfuncties q et 1. Draai de multifunctionele knop totdat Grill Functions wordt weergegeven. 2. Draai de multifunctionele knop totdat Grill wordt weergegeven. 3. Druk op de OK-toets om uw instelling te bevestigen. 4. Draai de instelknop om de bereidingstijd in te stellen. 5. Druk op de OK-toets om uw instelling te bevestigen. 6. Draai de instelknop om het grillvermogen in te stellen. 7. Druk op de starttoets.
Turbogrill Grillfuncties et u q 1. Draai de multifunctionele knop totdat Grill Functions wordt weergegeven. 2. Draai de multifunctionele knop totdat Turbo Grill wordt weergegeven. 3. Druk op de OK-toets om uw instelling te bevestigen. 4. Draai de instelknop om de bereidingstijd in te stellen. 5. Druk op de OK-toets om uw instelling te bevestigen. 6. Draai de instelknop om het grillvermogen in te stellen. 7. Druk op de starttoets.
Turbogrill Combi Grillfuncties et o u q 1. Draai de multifunctionele knop totdat Grill Functions wordt weergegeven. 2. Draai de instelknop totdat Turbo Grill + MW wordt weergegeven. 3. Druk op de OK-toets om uw instelling te bevestigen. 4. Draai de instelknop om de bereidingstijd in te stellen. 5. Druk op de OK-toets om uw instelling te bevestigen. 6. Draai de instelknop om het turbogrillvermogen in te stellen. 7. Druk op de OK-toets om uw instelling te bevestigen. 8.
Snel voorverwarmen q Heteluchtfunctie 1. Draai de multifunctionele knop naar de functie Forced Air. 2. Draai de instelknop totdat Rapid Reheat wordt weergegeven. 3. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. U gaat automatisch naar de volgende instelling. 4. Draai de instelknop om de temperatuur in te stellen. 5. Druk op de starttoets.
Hetelucht Heteluchtfunctie q 1. Draai de multifunctionele knop naar de functie Forced Air. 2. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. U gaat automatisch naar de volgende instelling. 3. Draai de instelknop om de bereidingstijd in te stellen. 4. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. U gaat automatisch naar de volgende instelling. 5. Draai de instelknop om de temperatuur in te stellen. 6. Druk op de starttoets.
Hete lucht combi Heteluchtfunctie q et o u wry i 1. Draai de multifunctionele knop naar de functie “Forced Hetelucht Air” (Hete lucht). Hetelucht + MG 2. Draai de instelknop naar de functie Forced Air Combi. Snel voorverwarmen 3. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. U gaat Voor het bakken, braden en bereiden van vers en ingevroren voedsel... automatisch naar de volgende instelling. 4. Draai de instelknop om de bereidingstijd in te stellen. 180°C 00:05 5.
Sensor opwarmen q Sensor 1. Draai de multifunctionele knop totdat Sensor wordt weergegeven. 2. Draai de instelknop totdat Sensor Reheat wordt weergegeven. 3. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 4. Druk op de starttoets. e r w Sensor crisp Sensor opwarmen Sensor stoom Voor het opwarmen van kant-en-klaar gerechten Automatisch BEDIENING Sensor opwarmen Gebruik deze functie voor het opwarmen van kant-en-klare maaltijden: diepvries, gekoeld of op kamertemperatuur.
Handmatig ontdooien Volg de werkwijze voor "Bereiden en opwarmen met de magnetron" en kies vermogensniveau 160 W wanneer u handmatig ontdooit. Controleer en inspecteer het voedsel regelmatig. Ervaring zal u leren hoeveel tijd nodig is voor verschillende hoeveelheden. Bevroren voedsel in plastic zakjes, plastic folie of verpakkingen van karton kan rechtstreeks in de oven geplaatst worden wanneer de verpakking geen metalen delen bevat (bijvoorbeeld metalen bindstrips).
GEWICHT: Voor deze functie moet het nettogewicht van het voedsel bekend zijn. De oven berekent dan automatisch de benodigde tijd om het gekozen programma uit te voeren. Als het gewicht minder of meer is dan het aanbevolen gewicht: volg de procedure voor “Koken en opwarmen met de magnetron” en kies 160 W voor het ontdooien. BEVROREN VOEDSEL: Als het voedsel een hogere temperatuur heeft dan diepvriestemperatuur (-18°C), moet een lager voedselgewicht worden gekozen.
Sensor Crisp Sensor q y et 1. Draai de multifunctionele knop totdat Sensor wordt weergegeven. 2. Draai de instelknop totdat Sensor Crisp wordt weergegeven. 3. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 4. Draai de instelknop om de voedselcategorie te selecteren. 5. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 6. Druk op de starttoets.
Sensor stoom q Sensor 1. Draai de multifunctionele knop totdat Sensor wordt weergegeven. 2. Draai de instelknop totdat Sensor Steam wordt weergegeven. 3. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 4. Draai de instelknop om de bereidingstijd in te stellen. 5. Druk op de starttoets. e t wr Sensor opwarmen Sensor stoom Sensor Crisp Voor groenten, vis, rijst en pasta. Automatisch BEDIENING Gebruik deze functie voor voedsel zoals groenten, vis, rijst en pasta. Deze functie werkt in 2 stappen.
Recepten Recepten er t q 1. Draai de multifunctionele knop totdat Recipes wordt weergegeven. 2. Draai de instelknop om een van de recepten te selecteren. 3. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. 4. Druk op de OK-toets / instelknop om door de instellingen te navigeren en de benodigde instellingen uit te voeren. 5. Druk op de starttoets.
VOEDSEL HOEVEELHEID Rundvlees 800 g -1,5 kg Varkensvlees 800 g -1,5 kg Braadvlees Lamsvlees 1 kg, 1,5 kg Kalfsvlees 800 g -1,5 kg Spareribs 700 g- 1,2 kg Entrecôte 2 - 6 stuks Lamskotelet 2 - 8 stuks Braadworst 200 g - 800 g ACCESSOIRES Magnetron- en ovenvaste schaal op laag rooster.
VOEDSEL HOEVEELHEID 600 g - 1,2 kg Gekookt 600 g - 1,2 kg Magnetronbestendige schaal met deksel of plastic folie als afdekking Kruiden en 100 ml visbouillon toevoegen. Met deksel bereiden. 300 g - 800 g Stoompan Kruid de filets en leg ze op het stoomrooster. Voeg 100 ml water toe in het onderste gedeelte en doe het deksel erop. Filets (stoom) Bakken 300 g - 800 g Crispplaat Wrijf de crispplaat in met een beetje olie. Kruid de vis en plaats deze als de crispplaat is voorverwarmd.
VOEDSEL HOEVEELHEID ACCESSOIRES 1 - 4 porties Onderste deel stoompan en deksel Zelf gemaakt 4 - 10 porties Magnetron- en ovenvaste schaal op laag rooster Ingevroren 500 g - 1,2 kg Magnetron- en ovenvaste schaal op draaiplateau Pasta PASTA Lasagne Gekookt TIPS Stel de aanbevolen bereidingstijd voor de pasta in. Giet water in het onderste deel van de stoompan. Plaats het deksel. Voeg de pasta toe als dit wordt aangegeven en kook deze met het deksel gesloten.
VOEDSEL HOEVEELHEID Brood ACCESSOIRES 1 - 2 stuks Broodjes Ingevroren Broodjes Bakplaat Voorgebakken In de oven zetten, nadat deze is voorverwarmd. Vacuümverpakte broodjes. In de oven zetten, nadat deze is voorverwarmd. Verwijder de verpakking. In de oven zetten, nadat deze is voorverwarmd. In blik BROOD/ TAARTEN TIPS Maak het deeg volgens uw lievelingsrecept voor een luchtig brood. Plaats het op de bakplaat om het te laten rijzen. In de oven zetten, nadat deze is voorverwarmd.
VOEDSEL HOEVEELHEID Popcorn 90 g -100 g Geroosterde noten 50 g -200 g Kippenvleug els SNACKS Kip Nuggets (bevroren) ACCESSOIRES 300 g - 600 g 250 g - 600 g Crispplaat Vruchten taart Zelf gemaakt Ingevroren Gebakken appelen 1 baksel 300 g - 800 g 4 - 8 stuks Soufflé Verwijder de verpakking. Magnetron- en ovenvaste schaal op draaiplateau 300 g - 800 ml Stoompan 2 - 6 portions Voeg de nuggets toe nadat de crispplaat is voorverwarmd. Draai ze om als dit wordt aangegeven.
Onderhoud & Reiniging Normaal gesproken is schoonmaken de enige vorm van onderhoud die nodig is. Als de oven niet goed wordt schoongehouden, kan dit tot aantasting van het ovenoppervlak leiden, hetgeen de levensduur van het apparaat kan verkorten en mogelijk tot gevaarlijke situaties kan leiden. Gebruik geen metalen sponsjes, schuurmiddelen, sponsjes van staalwol, ruwe doeken e.d.; deze kunnen het bedieningspaneel en het oppervlak van de binnen- en buitenkant van de oven beschadigen.
Storingen opsporen van de oven door te geven (zie het serviceplaatje). Raadpleeg het garantieboekje voor nadere informatie. Als het netsnoer moet worden vervangen, moet dat gebeuren met een origineel exemplaar, dat verkrijgbaar is via onze klantenservice. Het netsnoer mag uitsluitend door een bevoegde onderhoudsmonteur worden vervangen. Onderhoud mag uitsluitend door een bevoegde onderhoudsmonteur worden uitgevoerd.
Technische specificaties Voedingsspanning 230 V/50 Hz Nominaal ingangsvermogen 2800 W Zekering 16 A Uitgangsvermogen magnetron 900 W Grill 1600 W Hete lucht 1200 W Afmetingen buitenkant (HxBxD) 455x595x560 Afmetingen binnenkant (HXBXD) 210x450x420 39
Printed in Italy 10/13 4000 105 59749 n NL
