BLU-RAY RECEIVER BDR-A7 BEDIENUNGSANLEITUNG Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/EG Hersteller: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan EU-Vertreter: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande Français BDR-A7_DE_CS3.
Sicherheitshinweise ¤ Achtung: Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um sicheren Betrieb zu gewährleisten. Einheiten werden für den Betrieb folgendermaßen bestimmt. Europa ....................................................................Nur Wechselstrom 230 V WARNUNG : DIESES GERÄT DARF NICHT IM REGEN ODER IN FEUCHTEN RÄUMEN BETRIEBEN WERDEN, UM FEUER UND ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN.
WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN ¤ Achtung: Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um sicheren Betrieb zu gewährleisten. Lesen Sie diese Anweisungen – Alle Sicherheits- und Bedienungsweisungen müssen vor der Bedienung des Geräts durchgelesen werden. 9. Beleuchtung – Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerem Nichtgebrauch den Stecker des Geräts aus der Steckdose. Bewahren Sie diese Anweisungen auf – Die Sicherheits- und Bedienungsweisungen müssen zur zukünftigen Bezugnahme aufbewahrt werden. 10.
Inhalt • Systemanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • Bedienelemente auf der Vorderseite des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • Universalfernbedienungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Systemanschlüsse • Bitte gehen Sie sicher, dass das Gerät nicht an das Stromnetz angeschlossen ist, bevor Sie andere technische Komponenten anschließen. • Da für andere Komponenten oft auch andere Anschlussbezeichnungen benutzt werden, lesen Sie bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Komponenten. • Gehen Sie sicher, dass Sie beim Anschließen von Audio-, Video-, und Lautsprecherkabeln die Farbkennzeichnung beachten. • Schließen Sie die Komponenten richtig und fest an.
3. ANSCHLIESSEN VON FERNSEHGERÄTEN • Es gibt zwei verschiedene Videobuchsen für die analogen Videoanschlüsse (COMPONENT (Composite), VIDEO) und den HDMI-Anschluss für digitale VideoBILDSCHIRM Fernseher, Projektor usw. und Audioanschlüsse. Verbinden Sie sie entsprechend ihrer Funktion mit der betreffenden Videobuchse. • Die Qualitätsskala der Bildqualität lautet wie folgt: „HDMI“ > „COMPONENT“ > „(Composite) VIDEO“.
4. ANSCHLIESSEN VON DIGITAL INs (Digital Input) • Die Anschlüsse OPTICAL und COAXIAL DIGITAL OUT der Kompontenten, die an das Gerät angeschlossen sind, können an diese DIGITAL IN Buchsen angeschlossen werden. • An die Komponenten (wie z. B. CD- oder DVDPlayer), die DTS Digital Sourround, Dolby Digital oder digitale PCM-Daten usw. ausgeben können, sollte ein Digitaleingang angeschlossen werden.
6. ANSCHLIESSEN VON PREOUTs • Benutzen Sie diese Buchsen, wenn Sie zusätzliche Lautsprecher für die Wiedergabe der Kanäle 7.1 oder 6.1 anschließen. • Schließen Sie die SURROUND BACK PREOUT Buchsen an den Verstärker an, der mit den Lautsprechern verbunden ist. • Wenn Sie nur einen Surround-Back-Lautsprecher benutzen, schließen sie nur die SURROUND BACK Linke (L) Buchse an den Verstärker an. • Schließen Sie einen aktiven Subwoofer an die SUBWOOGER PREOUT Buchse an, um die tiefen Basstöne zu verstärken.
7. ANSCHLIESSEN AN DAS INTERNET • Sie können eine Vielzahl von Inhalten mit interaktiven Funktionen genießen, indem Sie das Gerät an das Internet anschließen, wenn Sie BD-LIVE kompatible Discs auf dem BD-Player abspielen. • Schließen Sie den ETHERNET (10/100) Anschluss dieses Geräts an das Internet an. Internet Modem Breitbandrouter PC ■ Hinweise: • Nachdem Sie eine Breitbandinternetverbindung hergestellt haben, sollten sie die Kommunikationseinstellungen einrichten.
Bedienelemente auf der Vorderseite des Geräts 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1. POWER ON/STANDBY-Taste/Anzeige 2. PHONES-Buchse 3. USB-Anschluss Einzelheiten siehe unten. 4. LEUCHTDISPLAY Einzelheiten siehe unten. 5.
Universalfernbedienungen Diese Universalfernbedienung kann nicht nur dieses Gerät steuern, sondern auch die meisten handelsüblichen Videokomponenten wie Fernsehgeräte, Kabel- und Satellitenreceiver. • Um 3 weitere Komponenten zusätzlich zu diesem Gerät zu bedienen, geben Sie bitte den Setup-Code für jede Komponente ein. (Genauere Informationen finden Sie unter „EINGABE EINES SETUP-CODES“ auf Seite 12.) • Die Zifferntasten auf der Fernbedienung haben unterschiedliche Funktionen in anderen Gerätemodi.
■ FUNKTIONSTABELLE der ZIFFERNTASTEN Zu bedienendes Gerät (für Fernsehgerät) (für Kabelreceiver) (für Satellitenreceiver) 1 EINSCHALTEN EINSCHALTEN EINSCHALTEN 2 STANDBY STANDBY STANDBY 3 LAUTLOS LAUTLOS LAUTLOS 4 KANAL HOCH KANAL HOCH KANAL HOCH 5 KANAL RUNTER KANAL RUNTER KANAL RUNTER 6 VOLUME %/fi VOLUME %/fi VOLUME %/fi 7 INPUTAUSWAHL INPUTAUSWAHL INPUT-AUSWAHL 8 ZAHLEN ZAHLEN ZAHLEN Taste ■ Hinweise: • Einige Funktionen stehen bei den Komponenten eventuell nicht zur Ve
STEUERUNG DER BEDIENELEMENTE MIT FERNBEDIENUNG 1. Geben Sie den Setup-Code für alle Komponenten REICHWEITE DER FERNBEDIENUNG • Verwenden Sie die Fernbedienung in einem Umkreis von ca. 7 m und mit Winkeln bis zu 30° vom Empfänger. ein, die Sie zusätzlich zu diesem Gerät bedienen wollen. (Genauere Informationen finden Sie unter „EINGABE EINES SETUP-CODES“ auf Seite 12.) 2. Schalten Sie die Komponente ein, die Sie bedienen wollen. 7 3.
Grundlegende Bedienung ■ Hinweise: • Bevor Sie diesen Receiver mit der mitgelieferten Fernbedienung bedienen, lesen Sie für nähere Informationen über die Bedienung den Abschnitt „Universalfernbedienungen“ auf Seite 11. • Bevor Sie diesen Receiver benutzen, stellen Sie bitte erst die gewünschte optimale Leistung ein, indem Sie das Setup durchführen. (Für genauere Informationen siehe „SYSTEMEINSTELLUNGEN“ auf Seite 18.) WIEDERGABE VON PROGRAMMQUELLEN 1. Schalten Sie das Gerät ein.
ANDERE FUNKTIONEN Bedienung des Einschlaf-Timers • Der Einschlaf-Timer lässt das System für einen bestimmten Zeitraum in Betrieb und schaltet es dann automatisch ab. • Den Receiver so einstellen, dass er sich nach einer bestimmten Zeit automatisch ausschaltet. Fernbedienung • Wenn Sie diese Taste wiederholt drücken, ändert sich die Einschlafzeit wie folgt: 30 ➝ 60 ➝ 90 ➝ OFF Einheit : Minuten • Wenn Sie den Einschlaf-Timer benutzen, leuchtet „ “ auf.
SURROUND-KLANG • Dieser Receiver enthält einen hochwertigen digitalen Signalprozessor, der es Ihnen ermöglicht, eine optimale Klangqualität und -atmosphäre in Ihrem privaten Heimkino herzustellen. Surroundmodi ■ DTS Digital Surround DTS Digital Surround (auch einfach DTS) unterstützt bis zu 5.1 diskrete Kanäle. DTS komprimiert die Daten weniger und erzielt so die HiFi-Wiedergabe. Nutzen Sie DTS für DVDs und CDs mit DTS-Logo.
• Die folgenden Modi übertragen herkömmliche 2-Kanalsignale wie digitale PCM-Signale oder analoge Stereosignale an einen hochleistungsfähigen digitalen Signalprozessor, um künstliche Klangfelder zu erstellen. Wählen Sie einen der sieben zur Verfügung stehenden Surround-Modi, je nach Programmquelle, die Sie verwenden wollen. ■ Movie Dieser Modus ist geeigent, um einen Soundeffekt zu erzeugen, als ob man sich im Kino einen Actionfilm mit dynamischen Soundtracks ansieht.
SYSTEMEINSTELLUNGEN • Das Setup-Menü wird auf dem Leuchtdisplay angezeigt und ermöglicht Ihnen, alle Einstellungen problemlos vorzunehmen. Sie werden diese Einstellungen in den meisten Fällen nur einmal während der Installation und der Anordnung Ihres Heimkinos vornehmen müssen. Es ist unwahrscheinlich, dass die Einstellungen später geändert werden müssen. 1. Stellen Sie das Setup-Menü ein. Fernbedienung • „SOUND PRMT“ wird angezeigt. • Um das Menü zu verlassen, drücken Sie erneut die Taste.
2. Drücken Sie die CURSOR LEFT/RIGHT Tasten, um den ausgewählten Parameter nach Wunsch einzustellen. 3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 zur Einstellung eines anderen Parameters. ■ Auswahl des „L.SYNC (Lip-Sync)“-Parameters • Bei einigen Video-Wiedergabegeräten kann es zu geringen Verzögerungen zwischen den Video- und Audiosignalen kommen, da die Videosignale womöglich später verarbeitet werden als die Audiosignale.
Einstellen der Lautsprecher • Nachdem Sie den Receiver installiert und alle Komponenten angeschlossen haben, stellen Sie die Lautsprecher ein, um eine optimale Akustik für Ihre Umgebung und Lautsprecheranordnung zu gewärleisten. • Auch wenn Sie Ihre Lautsprecher austauschen, die Position oder die Anordnung Ihrer Hörumgebung ändern, sollten Sie die Lautsprecher wieder neu einstellen. • Mit * markierte Einstellungen sind die Standardeinstellungen.
■ Auswahl der LAUSPRECHER-KONFIGURATION 1. Drücken Sie die CURSOR UP/DOWN Tasten, um „SPK CFG“ auszuwählen, und drücken Sie dann OK. • „F ~“ wird angezeigt. 2. Drücken Sie die CURSOR UP/DOWN Tasten, um den gewünschten Lautsprecher auszuwählen. 3. Drücken Sie die CURSOR LEFT/RIGHT Tasten, um den ausgewählten Lautsprecher nach Wunsch einzustellen. • Je nach Lautsprecher können Sie die folgenden Typen auswählen.
■ Auswahl der CORSSOVER-FREQUENZ 1. Drücken Sie die CURSOR UP/DOWN Tasten, um „X OVER“ auszuwählen, und drücken Sie dann OK. • „X-OVER ~“ wird angezeigt. 2. Drücken Sie die CURSOR LEFT/RIGHT Tasten, um die Crossover-Frequenz nach Wunsch einzustellen. • Sie können 50, 80, 100, 150 oder 200 Hz als Crossover-Frequenz auswählen.
■ Auswahl des LAUSPRECHER-ABSTANDS 1. Drücken Sie die CURSOR UP/DOWN Tasten, um „DISTANCE“ auszuwählen, und drücken Sie dann OK. • „L~“ wird angezeigt. 2. Drücken Sie die CURSOR UP/DOWN Tasten, um den gewünschten Lautsprecher auszuwählen. ■ Hinweis : • Die auf „NO“ gesetzten Lautsprecher können nicht ausgewählt werden. 3. Drücken Sie die CURSOR LEFT/RIGHT Tasten, um die ausgewählten Lautsprecher nach Wunsch einzustellen.
Bedienung des BD-Players HINWEISE ZU DISCS (BDs, CDs UND DVDs) Abspielbare Discs Dieses Gerät unterstützt die folgenden Discs. Typ BD-ROM BD-RE/BD-R DVD-Video DVD-R Logo Abspielbares/r Format/ Modus Regionalcode • Blu-ray Disc Playern und BD-ROM oder DVD-Videos werden je nach Verkaufsregion Regionalcodes zugeordnet. Wenn die Regionalcodes nicht übereinstimmen, kann die Disc nicht abgespielt werden.
Hinweise zum Urheberrecht • Audiovisuelle Materialen können urheberrechtlich geschützte Werke enthalten und dürfen nur mit der Erlaubnis des Inhabers des Urheberrechts aufgenommen werden. Bitte informieren Sie sich über die entsprechende Gesetzgebung in Ihrem Land. • Dieses Produkt enthält Urheberrechtsschutztechnologie, die durch in den USA angemeldete Patente und andere Rechte für geistiges Eigentum abgesichert ist.
BEGRIFFSERKLÄRUNG AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) BonusView AVCHD ist ein High-Definition (HD) Format für digitale Camcorder, die High-Definition-Dateien mithilfe von hocheffizienten Codec-Technologien auf bestimmte Datenträger aufnehmen. • “AVCHD” and the “AVCHD” logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation.
HDMI Progressiv-Format HDMI (High Definition Multimedia Interface) ist ein neues Verbindungsformat, dass sowohl Video- als auch Audioformate über eine einzige digitale Verbindung unterstützt. Die HDMI-Verbindung überträgt unkomprimierte StandardDefinition- oder High-Definition-Videosignale und mehrkanalige Audiosignale in digitaler Form verlustrfrei an AV-Komponenten wie HDMI-fähige Fernsehgeräte.
■ Vor dem Starten der Wiedergabe • Stellen Sie bitte zuerst die gewünschten optimalen System-Einstellungen für das Gerät ein. (Genauere Informationen finden Sie unter „OSD Menü-Einstellungen“ auf Seite 40.) • Aus Gründen der Verständlichkeit werden die OSD (On-Screen Display) Begriffe, die auf Ihrem Fernsehgerät erscheinen, in dieser Bedienungsanleitung auf Englisch angezeigt.
Die Wiedergabe von Einzelbildern Wiedergabe stoppen Hauptgerät Fernbedienung Fernbedienung oder • Wenn Sie während der Wiedergabe von BDs, DVDs oder AVCHD-Discs die STOP (■) Taste drücken, wird die Stelle, an der die Wiedergabe angehalten wurde, gespeichert. (RESUME-Funktion : „Stop“-Modus.) • Drücken Sie noch einmal PLAY (/PAUSE) („ “ oder “) damit die Wiedergabe von der gleichen Stelle „ aus fortgesetzt wird.
2. Geben Sie im gewünschten Suchmodus die Anzeigen von Disc-Informationen Nummer des Abschnitts, den Sie wiedergeben wollen, mit den Zifferntasten ein. • Bei der Wiedergabe, ■ Die Eingabe von Titel-, Kapitel-, Tracknummer Fernbedienung Beispiele: Für „3“: Für „11“: • Die Disc-Informationen werden auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.
Wiederholte Wiedergabe • Sie können einen laufenden Titel, ein Kapitel, eine Disc oder einen Track wiederholt wiedergeben. • Während der Wiedergabe des gewünschten Kapitels/ Track drücken Sie auf REPEAT. Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge • Sie können die Tracks in zufälliger Reihenfolge abspielen. • Drücken Sie während der Wiedergabe auf RANDOM.
■ Bedienung des Top-Menüs. Umschalten des Audio-Soundtracks 1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf POPUP MENU. Fernbedienung • Das Top-Menü wird, wenn auf der Disc vorhanden, auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Auf den Discs, die mehrere Audiostreams enthalten, können diese während der Wiedergabe umgeschaltet werden. Führen Sie die gleichen Aktionen aus, um den SekundärAudiostream für BD-Video, auf dem Sekundär-Audio aufgenommen wird, umzuschalten.
Umschalten der Untertitel Auf den Discs, die veschiedene Untertitel enthalten, können diese während der Wiedergabe umgeschaltet werden. Führen Sie die gleichen Aktionen aus, um den Sekundär-Untertitel bei BD-Videos mit Sekundär-Untertiteln umzuschalten. • Die ausgewählte Untertitelsprache kann über die OSD Menü-Einstellungen geändert werden. (Genauere Informationen finden Sie unter „SPRACHAUSWAHL“ auf Seite 43.) 1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf SUBTITLE.
DIE BONUSVIEW ODER BD-LIVE FUNKTION Dieses Gerät ist mit zusätzlichen Funktionen für BD-Video, BONUSVIEW (BD-ROM Profile 2.0) und BD-LIVE kompatibel. Für BONUSVIEW-kompatible BD Videodiscs stehen die Funktionen Bild im Bild (PIP) und Virtual Package zur Verfügung. Mit BD-LIVE kompatible Discs können Sie zusätzlich zu den BONUSVIEW-Funktionen noch weitere Funktionen über das Internet aufrufen.
WIEDERGABE VON DATEIEN • Sie können auf einer CD-R/-RW oder einem USBSpeichergerät enthaltene Musikdateien (z. B. MP3 und WMA), Bilddateien (z. B. JPEG) und Videodateien (z. B. AVI und WMV) wiedergeben. 1. Legen Sie eine Disc ein, oder schließen Sie ein USB-Speichergerät an den USB-Eingang an, wenn sich das Gerät im Stop-Modus befindet. • Die Musik- und Bilddatei-Symbole werden im Hauptmenü angezeigt. Beispiel: Wenn ein USB-Gerät angeschlossen ist. 4.
Wählen Sie ein Element im Wiedergabe-Menü • Die im Wiedergabe-Menü angezeigten Elemente können je nach Betriebsstatus und ausgewähltem Datenträger unterschiedlich sein. ■ Hinweis: • Um das Wiedergabe-Menü während der Wiedergabe anzuzeigen, drücken Sie auf STOP (■) oder auf HOME MENU. • Im Stopp-Modus drücken Sie die CURSOR UP/DOWN Tasten, um das gewünschte Element im Wiedergabe-Menü auszuwählen, und drücken Sie dann OK. ■ Wenn Sie „Main Menu“ auswählen • Sie kehren zum Hauptmenü zurück.
Die Wiedergabe von Einzelbildern Anzeigen von Datei-Informationen Fernbedienung • Bei der Wiedergabe, Fernbedienung • Bei jedem Drücken der STEP ( ) Taste wird das nächste Einzelbild der Videodatei angezeigt. • Zum Zurückschalten in den normalen Wiedergabemodus drücken Sie auf PLAY (/PAUSE) („ “ oder „ “). • Die Datei-Informationen werden auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Beispiel: Während der Wiedergabe einer Videodatei.
■ Eingabe der vergangenen Spielzeit Sie können eine Datei von einen bestimmten Zeitpunkt an abspielen, indem Sie die vergangene Spielzeit seit dem Anfang der aktuellen Datei eingeben. Beispiele: Für „3 min 15 sek.“ : Für „1 Stunde. 59 min. 35 sek.“ : Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge • Sie können die Dateien in zufälliger Reihenfolge abspielen. • Drücken Sie während der Wiedergabe auf RANDOM.
Das gleichzeitige Abspielen von Musik- und JPEG-Dateien 1. Drücken Sie während der Wiedergabe von Musikdateien auf OK. • Es wird u. a. das Wiedergabemenü angezeigt. 2. Drücken Sie im Wiedergabemenü die CURSOR UP/DOWN Tasten, um „Browse Pictures“ auszuwählen, und drücken Sie dann OK. • Sie können nun die JPEG-Dateien auswählen, die Sie wiedergeben wollen. 3. Wählen Sie die JPEG-Dateien, die abgespielt werden sollen, und spielen Sie sie im gewünschten Wiedergabemodus ab.
OSD Menü-Einstellungen • Das OSD (On-Screen Display) Menü ermöglicht das Vornehmen verschiedener Audio- bzw. Videoeinstellungen. 1. Im Stopp-Modus drücken Sie die CURSOR UP/DOWN Tasten, um „Setting“ im Hauptmenü auszuwählen, und drücken Sie dann die rechte CURSOR-Taste.
EINSTELLUNG DES SYSTEMS • Für die Auswahl der Einstellelemente und -optionen siehe "OSD Menü-Einstellungen" auf Seite 40. • Mit * markierte Einstellungen sind die Standardeinstellungen. Einstellelemente Optical Disc AutoPlay Festlegen, ob eine Disc beim Einlegen oder beim Einschalten des Geräts (wenn eine Disc eingelegt ist) automatisch abgespielt wird.
EINSTELLUNG DES DISPLAYS • Für die Auswahl der Einstellelemente und -optionen siehe „OSD Menü-Einstellungen“ auf Seite 40. • Mit * markierte Einstellungen sind die Standardeinstellungen. Einstellelemente Optionen TV Type Einstellen des Videosignalformats nach dem Format Ihres Fernsehers und Ihrer Disc. NTSC : Wählen Sie dieses Videosignalformat, wenn Ihr Fernsehgerät und die Discs das NTSCFarbübertragungssystem verwenden, z. B. in den USA, Kanada.
AUDIO-EINSTELLUNGEN • Für die Auswahl der Einstellelemente und -optionen siehe „OSD Menü-Einstellungen“ auf Seite 40. • Mit * markierte Einstellungen sind die Standardeinstellungen. Einstellelemente HDMI Output Festlegen, ob digitale Audiosignale über HDMI OUT ausgegeben werden sollen. Optionen On (Auto) : Automatische Umwandlung der digitalen Audiosignale in ein von Ihrem Fernsehgerät unterstütztes Signalformat und die automatische Ausgabe der digitalen Audiosignale über HDMI OUT.
EINSTELLUNG DER KINDERSICHERUNG Die Kindersicherung ermöglicht es Ihnen, zu verhindern, dass Ihre Kinder ungeeignete Inhalte sehen. Falls die Bewertung einer Szene die von Ihnen eingestellte Stufe überschreitet, wird die Wiedergabe angehalten. Ungeeignete Szenen wie z. B. Gewaltszenen können je nach Disc-Art herausgeschnitten oder mit anderen Szenen ausgetauscht werden. ■ Hinweise: • Wenn Sie das Parental Level sehr niedrig einstellen, werden einige Discs unter Umständen nicht abgespielt.
EINSTELLUNG DES NETZWERKS • Um Zugang zu BD-LIVE Inhalten auf Websites zu erhalten, verbinden Sie das Gerät bitte mit dem Internet und stellen Sie die Kommunikationseinstellungen ein. (Für genauere Informationen siehe „ANSCHLIESSEN AN DAS INTERNET“ auf Seite 9.) • Wenn Sie die Kommunikationseinstellungen manuell festlegen, benötigen Sie die folgenden Informationen des verbundenen Routers oder Modems.
5. Drücken Sie die CURSOR UP/DOWN Tasten, um Wenn Sie Network Test auswählen „Apply“ auszuwählen, und drücken Sie dann OK. ■ Wenn Sie Manual oder Dynamic auswählen • Der Networktest wird automatisch ausgeführt und das Ergebins angezeigt. • Drücken Sie OK, um das Testergebnis zu bestätigen. Die Netzwerkinformationen werden angezeigt. • Der Networktest wird automatisch ausgeführt und das Ergebins angezeigt. • Drücken Sie OK, um das Testergebnis zu bestätigen. Die Netzwerkinformationen werden angezeigt.
Bedienung des Radios RADIOEMPFANG Radiosender automatisch einstellen 1. Wählen Sie den gewünschten FM (UKW) Modus. Fernbedienung Radisender manuell einstellen • Die manuelle Sendersuche ist sinnvoll, wenn Sie die Frequenz des gewünschten Senders bereits kennen. • Nach der Auswahl des Frequenzbereichs drücken Sie mehrmals auf TUNING, bis Sie die korrekte Frequenz erreicht haben.
Speichern von Radiosendern • Sie können bis zu 30 Radiosender im Speicher ablegen. 1. Stellen Sie den gewünschten Radiosender mit der automatischen oder der manuellen Sendersuche ein. Auswählen gespeicherter Radiosender • Stellen Sie das Radio als Eingangsquelle ein und geben Sie die Speichernummer des gewünschten Radiosenders ein. Fernbedienung 2. Drücken Sie OK. Fernbedienung • Verwenden der Zifferntasten an der Fernbedienung.
Das Radio Data System EMPFANGEN VON Radio Data System SENDERN (NUR UKW) Das Radio Data System ist ein Verfahren zum gleichzeitigen Senden von Datensignalen und Sendesignalen. Ihr Radio wandelt diese Signale um und zeigt die Informationen auf dem Display an. Nachstehend finden Sie die Codes und die entsprechenden Informationen. Sendername (PS), eine Auflistung der Programmtypen (PTY), Radiotext (RT). ■ Hinweise: • In einigen Ländern steht das Radio Data System eventuell nicht zur Verfügung.
Fehlerbehebung Konsultieren Sie im Falle einer Fehlfunktion bitte erst die untenstehende Tabelle, bevor Sie den Receiver reparieren lassen. Falls die Fehlfunktion weiter besteht, versuchen Sie sie zu beheben, indem Sie den Receiver aus und wieder einschalten. Falls auch das nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Dadurch könnte die Garantie aufgehoben werden.
[BD-PLAYER] PROBLEM Keine Wiedergabe MÖGLICHE URSACHE • Die Disc wurde falsch herum eingelegt. • Die Disc ist nicht abspielbar. • Die Disc ist verschmutzt. • Die aufgenommene Disc wurde nicht richtig finalisiert. • Die Kindersicherung ist nicht richtig eingestellt. • Das Symbol für ungültige Aktionen wird angezeigt. ABHILFE • Legen Sie die Disc erneut mit der bedruckten Seite nach oben ein. • Verwenden Sie eine abspielbare Disc. • Reinigen Sie die Disc. • Legen Sie eine korrekt finalisierte Disc ein.
Technische Daten [VERSTÄRKER] • Ausgangsleistung, Stereo-Modus, 6 Ω, THD 0,5 %, 1 kHz | 2 × 100 W • Gesamte harmonische Verzerrung -3 dB, 6 Ω, 1 kHz | 0,5% • Eingangsempfindlichkeit/Widerstand Anschluss (SAT, AUX, TV) | 200 mV/47kΩ • Signal-Rauschabstand, IHF-„A“-gewichtet Anschluss (SAT, AUX, TV) | 95 dB • Frequenzgang Anschluss (SAT, AUX, TV) | 20 Hz ~ 60 kHz • Bass/Höhen 100 Hz/10 kHz | ±10 dB • Surround-Modus, nur Kanalbetrieb Ausgangsleistung, Frontlautsprecher, 6 Ω, 1 kHz, THD 0,7 % | 100 W / 100W Aus
[UKW-RADIO] • Frequenzbereich | 87,5~108 MHz [ALLGEMEIN] • BD-Speicher / Service | USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) • LAN | 10 BASE-T / 100 BASE-TX • Stromversorgung | 230V ~ 50 Hz • Stromverbrauch | 110 W • Betriebstemperatur | +5˚C ~ +35˚C • Abmessungen (BxHxT, einschließlich vorstehender Teile) | 435 × 105,5 × 387 mm • Gewicht (Netto) | 6,6 kg Hinweis: Änderungen und Verbesserungen von Design und Spezifikationen vorbehalten. Deutsch BDR-A7_DE_CS3.
Setup-Code-Tabelle Fernsehgerät ADMIRAL AKAI ALBA ALBIRAL ALCATEL AMSTRAD ANAM ARC EN CIEL ARISTONA ARTHUR MARTIN ASA ATLANTIC AUDIOSONIC AUSIND AUTOVOX BAIRD BASICLINE BAUR BEKO BLAUPUNKT BENQ BRANDT BRION VEGA BRUNS BSR BUSH CENTURY CGE CIHAN CLARIVOX CONDOR CONTEC CONTINENTAL EDITION CROSLEY CROWN CTC CLATRONIC DAEWOO DECCA DEGRAAF DIXI DRYNATRON DUAL DUAL-TEC DUMONT ELBE ELBIT 54 050 093 068 116 022 158 155 028 099 078 053 125 050 099 054 053 099 083 006 011 023 094 159 028 050 048 059 033 098 016 065
INNO HIT INTERFUNK IRRADIO ITT JVC KTV KAISUI KARCHER KENDO KENNEDY KORTING KRIESLER LENOIR LOEWE OPTA LOGIK LUMA LUXOR MAGNADYNE MAGNAFON MARANTZ MATSUI McMICHAEL MEMOREX METZ MINERVA MISTRAL MITSUBISHI MIVAR MULTITECH MURPHY MAONIS NATIONAL NEC NECKERMANN NEI NIKKAI NOBLEX NOBLIKO NOGAMATIC NOKIA 093 090 047 142 093 001 123 135 033 099 006 006 098 144 050 099 078 099 008 072 118 049 058 135 046 127 046 049 158 134 088 090 094 094 149 033 118 097 046 134 096 042 033 099 049 060 015 098 028 161 123 135 0
SAMBERS SAMPO SAMSUNG SANYO SBR SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SEG SEI SELECO SHARP SIAREM SICATEL SIEMENS SIERA SILVER SINGER SINUDYNE SONOKO SONY STERN TANDBERG TANDY TASHIKO TATUNG TEC TELEAVIA TELEFUNKEN TELETECH TELEVIDEON TENSAI THOMSON THORNFERGUSON TOCOM TOSHIBA TRANS CONTINENTS TRIUMPH UHER ULTRA VOX UNIVERSUM 56 046 121 015 090 161 060 049 161 129 096 141 132 046 158 016 069 033 046 116 005 087 099 078 054 016 158 049 146 096 133 099 162 099 096 028 081 028 090 099 049 012 145 097 051 053 115 077
SL Marx Samsung Scientific Atlanta SHERWOOD Signal Signature Sprucer Starcom Stargate Starquest TV86 Teleview Tocom Tusa Unika Universal Viewstar Zenith Zentek 014 017 003 000 010 006 031 002 010 010 015 014 007 010 018 018 015 024 022 014 023 030 027 014 010 014 026 008 019 SAT ALBA AMSTRAD ARCON ARISTONA ASTRA BLAUPUNKT BUSH CH.
Seriennummer Tragen Sie die Seriennummer, die sich an der Rückseite des Gerätes befindet, in die Garantiekarte und unten ein. Geben Sie das Modell und die Seriennummer immer an, wenn Sie sich für Rückfragen oder Reparaturen an lhren Fachhändler wenden. Modell BDR-A7_DE_CS3.