HT 615 Bp 001 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Indonesia 中文 Việt 3 12 20 29 38 47 56 65 73 81 89 97 106 115 124 133 141 150 159 168 177 186 195 204 212 220 229 238 247 254 ΔϳΒήόϠ 269 59678360 01/18
Перед першим використанням приладу прочитати цю оригінальну інструкцію з експлуатації і вказівки з техніки безпеки, що додаються. Діяти відповідно до них. Збережіть їх для подальшого користування або для наступного власника. Зміст Опис пристрою . . . . . . . . . . . UK Рівень небезпеки . . . . . . . . . . UK Правила безпеки . . . . . . . . . . UK Загальні вказівки щодо безпеки . . . . . . . . . . . . . UK Правильне використання UK Захисні пристрої . . . . . . . . . . UK Кнопка розблокування.
Правила безпеки Під час роботи з садовими ножицями існує ризик травмування. Тому під час роботи з садовими ножицями слід суворо дотримуватися спеціальних застережних заходів і правил поведінки. 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Ознайомтеся з усіма вказівками з техніки безпеки та інструкціями! Недотримання вказівок з техніки безпеки та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або отримання тяжких травм.
При регулярному довгому використанні пристроя та при повторному прояві відповідних симптомів (наприклад, зуд в пальцях, холодні пальці) ми радимо пройти обстеження у лікаря. Захисні пристрої Захисні пристрої призначені для захисту користувача і не повинні бути виведені з ладу або використовуватися з іншою метою. Правильне використання Кнопка розблокування Під час роботи – Завжди міцно тримати садові ножиці двома руками.
Символи на пристрої Захисні рукавиці Під час роботи одягати спеціальні захисні рукавиці з захистом від пропилювання. Перед уведенням в експлуатацію ознайомитись з інструкцією з експлуатації та усіма вказівками з техніки безпеки. Максимально припустимий діаметр рослинності: 33 мм Захист голови Під час роботи необхідно носити захисний шолом. Максимальна довжина зрізання (довжина ножа): 65 см Під час роботи необхідно використовувати засоби для захисту органів слуху.
Правильне застосування НЕБЕЗПЕКА Небезпека отримання порізу в результаті неправильного використання! Цей пристрій призначено для промислового використання. Садові ножиці призначені для зрізання гілок діаметром до 33 мм. Садові ножиці призначені лише для зрізання рослин. Переобладнання і внесення не схвалених виготівником змін заборонене з міркувань безпеки. Садові ножиці призначені тільки для робіт просто неба. Не використовувати садові ножиці за вологих умов чи під дощем.
Натиснути на ручці запобіжний вимикач. Натиснути клавішу розблокування. Натиснути на вимикач пристрою, пристрій розпочинає роботу. Відпустити вимикач пристрою, пристрій зупиняється. ПОВІДОМЛЕННЯ Для запуску пристрою завжди треба натискати обидва вимикача (запобіжний вимикач і вимикач пристрою) (дворучне керування)! Послідовність натискання при цьому неважлива. Листя та тонкі гілки зрізати маятниковим рухом. Зрізання більш товстих гілок виконувати як пилкою, але не врізатися в рослини.
Догляд та технічне обслуговування Для забезпечення безпеки приладу використовувати тільки відповідні оригінальні запасні деталі та приладдя. 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Небезпека травмування! Перед початком будь-яких робіт з садовими ножицями, витягти акумулятор із пристрою. 몇 ОБЕРЕЖНО Небезпека травмування! Під час роботи з садовими ножицями використовувати рукавиці та окуляри. Профілактичні роботи Очищення пристрою 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Небезпека пошкодження! Для очищення пристрою використовувати вологу серветку.
Гарантія Приладдя й запасні деталі У кожній країні діють умови гарантії, видані нашими компетентними товариствами зі збуту. Можливі несправності приладу протягом гарантійного строку ми усуваємо безкоштовно, якщо причина полягає в дефектах матеріалів або помилках при виготовленні. – – Можна використовувати лише те обладнання та запасні частини, що дозволені для використання виробником. Оригінальне обладнання та оригінальні запасні частини є гарантією того, що пристрій буде працювати безпечно та справно.
Допомога у випадку неполадок Несправність Причина Мотор не працює Акумулятор встановлений неправильно Акумулятор розряджений Акумулятор перегрівається Акумулятор несправний Двигун перегрівається Ніж заблокований зрізаною рослинністю Якщо пошкодження не можна усунути, необхідно перевірити пристрій у службі обслуговування клієнтів. Вирішення Надягніть акумулятор у пристрій і зафіксуйте його. Зарядка акумулятора Дати акумулятору охолонути.
http://www.kaercher.
