(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 MANUEL D’UTILISATION Français 102 IMPORTANT Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d'installer et d'utiliser ce produit. Système de Sel de Mer Krystal Clear™ Deluxe (sel dans la piscine) Modele 8220 220 - 230 V~, 50 Hz Modele 8230 230 - 240 V~, 50 Hz 220 W, IPX5 A titre d’illustration uniquement.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 TABLES DES MATIERES Français 102 Attention................................................................................ 3-4 Liste des pièces.................................................................... 5-7 Fiche technique du produit................................................. 8 Instructions de montage......................................................
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 REGLES DE SECURITE Français 102 IMPORTANT Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d'installer et d'utiliser ce produit. LISEZ ATTENTIVEMENT ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTION • Afin de réduire le risque d'accidents, ne laissez pas les enfants utiliser ce produit. Surveillez toujours les personnes avec des incapacités physiques. • Risque électrique.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 REGLES DE SECURITE Français 102 IMPORTANTES REGLES DE SECURITE A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure AVERTISSEMENT : L’utilisation d’une piscine implique le respect des consignes de sécurité décrites dans le guide d’entretien et d’utilisation. AVERTISSEMENT : Votre épurateur doit être situé à au moins 2 mètres (IPX5) / 3.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 LISTE DES PIÈCES Français 102 LISTE DES PIÈCES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * Optionnel * Optionnel 10 NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n'est pas à l'échelle réelle.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 DETAIL DES PIECES Français 102 DETAIL DES PIECES Avant d'installer votre produit, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièces détachées. 3 7 2 1 4 5 6 5 9 8 10 NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n'est pas à l'échelle réelle.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 DETAIL DES PIECES Français 102 DETAIL DES PIECES (suite) Avant d'installer votre produit, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièces détachées.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT Français 102 COMMENT EST PRODUIT LE CHLORE Le sel usuel (chlorure de sodium) est composé de deux éléments : le sodium et le chlore. Pendant l'installation de votre électrostérilisateur, une quantité exacte de sel est dissoute dans l'eau de la piscine pour la rendre légèrement salée.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Français 102 INSTRUCTIONS DE MONTAGE IMPORTANT L'électrostérilisateur doit être installé en dernier sur le tuyau de refoulement de l'eau vers la piscine, comme le montre la Figure #1. Cet emplacement prolonge la durée de vie des plaques en titane. 1. Montez la piscine et sa pompe de filtration en suivant les instructions d'installation. 2.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Français 102 INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) 1. Si votre piscine hors sol est remplie d'eau, dévissez les crépines et remplacez les par les bouchons avant d'installer l'électrostérilisateur. Rapportez-vous directement à l'étape 2 si votre piscine est vide. 2. Raccordez l'adaptateur A (1) à l'écrou de la cellule électrolytique comme dans la Figure #1.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Français 102 INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) Pour connexion avec les épurateurs équipés de tuyaux 38mm : (N'utilisez pas les adaptateurs A (1) ou B (9)) Figure #2 VANNE D' ARRÊT REFOULEMENT PISCINE ASPIRATION FILTRE ÉPURATEUR 8 ÉLECTROSTÉRILISATEUR TUYAU DE 38 mm TUYAU DE 38 mm 1.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Français 102 INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) Pour le raccord à un autre modèle de filtre épurateur (avec ou sans filetage) : L'électrostérilisateur peut être adapté également à d'autres filtres épurateurs, avec ou sans filetage sur le raccord.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Français 102 INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) • Raccordement à un tuyau de 32mm : COLLIER DE SERRAGE 1 TUYAU DE 32 mm ÉLECTROSTÉRILISATEUR 1. Raccordez l'adaptateur A (1) à l'écrou de sortie de la cellule électrolytique (4). Serrez fort. 2. Raccordez le tuyau de refoulement à l'adaptateur A (1) de l'électrostérilisateur avec un collier de serrage.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 QUANTITÉS DE SEL ET D'EAU DANS LA PISCINE Français 102 QUANTITÉS DE SEL ET D'EAU DANS LA PISCINE Utilisez seulement du sel chlorure de sodium Utilisez seulement du sel chlorure de sodium (NaCl) d'un degré de pureté de 99,8% minimum. Il est possible aussi d'utiliser du sel d'adoucisseur en pastilles, mais leur dissolution durera plus long temps.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français 102 PISCINES INTEX QUANTITÉS DE SEL Ce tableau indique les quantités de sel à utiliser pour atteindre une salinité de 3000 ppm et les quantités nécessaires pour maintenir ce niveau si la salinité baisse.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français 102 PISCINES INTEX DURÉE DES OPÉRATIONS Ce tableau indique la durée des opérations prévues pour un usage normal de l'électrostérilisateur pour piscines hors sol (PHS).
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Français 102 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Lorsque le sel est dissous, mais avant que la production de chlore ne commence, assurez vous que : • Tout le système de filtration est branché à une prise avec terre protégée par un disjoncteur différentiel 30mA.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Français 102 INSTRUCTIONS D’UTILISATION (suite) 5. Les heures de fonctionnement peuvent être changées si nécessaire. Suivez les étapes 2 à 4. 6. Les heures de fonctionnement programmées qui s'affichent à l'écran vont baisser jusqu'à zéro au fur et à mesure du fonctionnement. L'écran affiche le "temps restant" du cycle quotidien de fonctionnement. 7.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 ALARMES Français 102 CODES D'ALARME Le chlore n'est pas produit si l'appareil détecte "Débit d'eau réduit", "Niveau du sel bas" ou "Niveau du sel haut". Si une de ces situations se produit, l'électrostérilisateur émet un son d'alarme qui signale que la production de chlore s'est arrêtée. Pendant une heure, l'alarme sonnera et le Code (voir ci-dessous) clignotera à l'écran.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 RECOMMANDATIONS DE FIXATION Français 102 RECOMMANDATIONS DE FIXATION Certaines réglementations nationales, en particulier dans la Communauté Européenne, exigent que le produit soit fixé de manière permanente au sol, en position verticale. Vérifiez auprès des autorités locales s’il existe une réglementation pour les épurateurs de piscines hors-sol.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 ENTRETIEN Français 102 ENTRETIEN IMPORTANT Avant le nettoyage, débranchez le câble d'alimentation et fermez les vannes ou mettez les bouchons afin d'éviter l'écoulement de l'eau. Rebranchez le cable d'alimentation et ouvrez les vannes ou enlevez les bouchons lorsque le nettoyage est fini. Nettoyage de la sonde de débit 1.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 ENTRETIEN Français 102 ENTRETIEN (suite) Contrôle visuel et nettoyage : 1. Arrêtez l'appareil et débranchez le câble d'alimentation de la prise. 2. Pour les épurateurs équipés de tuyaux diamètre 32mm - Afin d'éviter l'écoulement de l'eau de la piscine, dévissez les crépines et insérez les bouchons à leur place.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 ENTRETIEN Français 102 ENTRETIEN (suite) 6. Si le jet d'eau n'enlève pas les dépôts sur les plaques, dévissez la cellule de son support en retirant les quatre visses (3). Enlevez la sonde de débit qui se trouve en haut de la cellule et débranchez le cable électrique de la cellule.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 ENTRETIEN Français 102 ENTRETIEN ET PARAMÈTRES CHIMIQUES DE LA PISCINE Détail des parametres chimiques de l'eau Minimum Optimal Chlore pur 0 1.0 - 3.0 ppm Chlore en mélange 0 0 pH 7.2 7.4 - 7.6 Alcalinite totale 100 ppm 100 - 140 ppm Dureté en calcaire 150 ppm 200 - 400 ppm Stabilisateur (Acide Cyanurique) 10 ppm 30 - 50 ppm Maximum 3.0 ppm 0.2 ppm 7.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 GUIDE EN CAS DE PANN E Français 102 GUIDE EN CAS DE PANNE PROBLEME CAUSE SOLUTION CHLORE INSUFFISANT • Nombre insuffisant d'heures de fonctionnement de l'électrostérilisateur par jour. • Niveau de sel insuffisant dans l'eau (moins de 2000 ppm). • Perte de chlore à cause de l'exposition aux rayons du soleil. • Le volume du contenu de la piscine a augmenté.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 GUIDE EN CAS DE PANN E Français 102 GUIDE EN CAS DE PANNE (suite) CODES DU PANNEAU DE CONTROLE PROBLEME SOLUTION Le clignotant et l'alarme sonore du panneau d'affichage fonctionnent (REMARQUE : Mettez toujours hors tension lors du nettoyage ou de la réparation). 1. Système de circulation bloqué. • Vérifiez que les vannes sont ouvertes (s'il y en a).
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 CONSEILS DE SECURITE Français 102 RÈGLES DE SÉCURITÉ EN MILIEU AQUATIQUE Les loisirs nautiques sont à la fois amusants et relaxants. Cependant, ils représentent des risques de blessures et de mort. Afin de réduire ces risques, lisez et suivez toutes les instructions présentes sur les produits, les emballages et les notices.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français 102 GARANTIE LIMITÉE Votre Krystal Clear™ Saltwater System a été fabriqué en utilisant des matériaux ainsi qu’une technologie de la plus haute qualité. Tous les produits Intex ont été inspectés et sont exempts de vices de fabrication. Cette garantie limitée s’applique uniquement aux filtrations Krystal Clear™ Saltwater System.
(102) MODEL 8220/8230 KRYSTAL CLEAR™ DELUXE SALTWATER SYSTEM (SALT IN POOL) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/12/2008 Français 102 Pour tout renseignement et commande de pièces détachées, contactez votre revendeur local de la liste ci-dessous ou visitez www.intexdevelopment.com pour consulter la liste des questions les plus fréquemment posées.
