mode d’emploi et d’entretien H T- 1 2 6 0 - N A - A 0 portable personal massager use & care manual Human Touch is a trademark of Human Touch®, LLC. FRC No medical claims are warranted or implied by the use of this product. ht ENG ©2008 Human Touch®, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced.
portable personal massager Your Acuvibe® makes it easy to feel better whenever and wherever you’d like – its compact, cordless design makes it perfectly portable. Relax . . . invigorate . . . loosen muscles before exercise, or soothe stiffness afterward. However you use it, your Acuvibe is a perfect way to rejuvenate. Before using your Acuvibe, be sure to read this manual carefully.
4 5 keep it safe IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER: To reduce the risk of electrical shock: • Always unplug this product from the electrical outlet immediately after using and before cleaning. • Do not reach for this product if it has fallen into water. Unplug immediately. • Do not use while bathing or in the shower.
Do not use this product if noise above normal sound is heard. Never use while sleeping. Always avoid contact with the eye or eyelid. Never recharge unit using any charger other than the charger that came with the unit. Never expose batteries to excessive heat. Safety Precautions • Comfortable clothing is recommended while using this product. • If you feel any abnormal discomfort during the operation of this product, turn off the power immediately and do not use the product. Consult your physician.
get ready Charging Light IMPORTANT: Charge your Acuvibe for eight hours before using it the first time. 1. Make sure the power switch is set to OFF. 2. Connect the charger cord to the charging jack at the end of the Acuvibe, then plug the charger into a wall outlet. The charging LED lights, indicating that the Acuvibe is charging.
ENGLISH take control 1. Disconnect the charger from your Acuvibe then turn the power switch to LO or HI. NOTE: The massager will not work while plugged into the charger. 2. Use the soft, spring-mounted "flex-node" massage head to soothe muscle stiffness away. For extra massage benefit, gently stretch the muscle as you are massaging it. CAUTION: It’s best to use the massager on bare skin. Do not massage any single area for more than 15 minutes. Do not massage the upper neck area, near the base of the skull.
use & care manual FRC mode d’emploi et d’entretien mode d’emploi et d’entretien ENG portable personal massager ht 1260
ht 1260 FRANÇAIS portable personal massager Votre Acuvibe vous aide à vous sentir bien, où et quand vous le désirez – sa conception compacte et sans fil en fait un appareil entièrement portatif. Relaxez... revigorez... détendez vos muscles avant l’exercice, ou soulagez-les de l’effort après une séance. Peu importe l’usage que vous en ferez, votre Acuvibe vous fera rajeunir. MC MC Avant d’utiliser votre Acuvibe , veuillez lire attentivement ce manuel. MC ©2008 Human Touch , LLC.
consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. DANGER: Afin de réduire les risques d’électrocution : • Débranchez toujours cet appareil de l’alimentation électrique dès que vous avez fini de l’employer et avant de le nettoyer. • Ne touchez pas à ce produit s’il a été immergé. Débranchez-le immédiatement. • N’utilisez pas l’appareil dans le bain ou sous la douche.
• N’employez pas cet appareil s’il émet un bruit plus élevé que le son normal. • N’utilisez pas cet appareil en dormant. • Évitez tout contact avec les yeux ou les paupières. • Ne rechargez jamais l’appareil à l’aide d’un chargeur autre que celui fourni avec cet appareil. Consignes de sécurité • Nous recommandons le port de vêtements confortables pour l’emploi de ce produit. • Si vous éprouvez un inconfort anormal lorsque vous employez ce produit, éteignez-le immédiatement et cessez son emploi.
Préparez-vous Interrupteur Témoin de chargement IMPORTANT : Rechargez votre Acuvibe pendant huit heures avant la première utilisation. MC FRANÇAIS 1. Assurez-vous que l’interrupteur est réglé à OFF. 2. Branchez le cordon du chargeur dans la prise de chargement située à l’extrémité de l’Acuvibe . Branchez ensuite le chargeur à une prise murale. Le témoin de chargement à DEL s’illumine, indiquant que l’Acuvibe est en mode de chargement.
prenez les commandes FRANÇAIS 1. Débranchez le chargeur de votre AcuvibeMC et mettez l’interrupteur à la position LO (faible) ou HI (élevé). REMARQUE : Le masseur ne fonctionne pas lorsqu’il est branché au chargeur. 2. Libérez-vous de vos douleurs et raideurs musculaires à l’aide de la tête de massage au nodule flexible à ressort. Pour un massage encore plus bénéfique, étirez doucement votre muscle en le massant. MISE EN GARDE : Il est préférable de ne pas utiliser le masseur sur la peau nue.
