Manual del usuario
Índice Información esencial Gestos básicos Cómo bloquear y desbloquear la pantalla Familiarícese con la pantalla principal Iconos de estado y notificaciones Panel de control Capturas y grabación de pantalla Cómo introducir texto Ventanas múltiples 1 3 4 5 7 11 14 15 Funciones inteligentes Huawei Print Colaboración entre múltiples dispositivos Controlador multimedia 19 19 20 Cámara y Galería Cómo capturar fotos Cómo capturar fotos en los modos Retrato, Nocturno y Gran apertura Cámara con IA Fotos con mov
Información esencial Gestos básicos Gestos y accesos directos básicos Gestos de navegación del sistema Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y asegúrese de que la función Gestos esté seleccionada. Volver a la pantalla anterior Deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo o derecho para volver a la pantalla anterior. Volver a la pantalla principal Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior para ir a la pantalla principal.
Información esencial Pasar de una aplicación a otra • Deslice el dedo por el borde inferior de la pantalla para pasar de una aplicación a otra. Antes de usar este gesto, pulse Ajustes en la pantalla Navegación del sistema y asegúrese de que la opción Deslizar el dedo por el borde inferior de la pantalla para cambiar de aplicación esté habilitada. • Deslice el dedo por la parte inferior de la pantalla en forma de arco para pasar de una aplicación a otra.
Información esencial Activar un selector de acceso directo Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de la pantalla para que aparezca el Panel de control y pulse para expandir el panel de selectores de accesos directos (según el modelo de dispositivo). Accesos directos de los botones Apagar y reiniciar Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que el dispositivo muestre el menú para Apagar y Reiniciar. Subir el volumen Pulse el botón de aumento del volumen.
Información esencial Bloqueo manual de la pantalla: Para bloquear la pantalla, usa cualquiera de los siguientes métodos: • Pulsa el botón de encendido/apagado. • En la pantalla principal, pellizca con dos dedos para acceder al modo de edición. Pulsa Widgets y arrastra el icono Bloqueo de pantalla hasta la pantalla principal. Después pulsa el icono Bloqueo de pantalla para bloquear la pantalla.
Información esencial • Abrir aplicaciones: En una carpeta grande, pulsa un icono para acceder a la aplicación de manera directa. • Acceder a carpetas y salir de ellas: Pulsa el extremo inferior derecho de una carpeta grande para acceder a ella. Pulsa un área en blanco dentro de la carpeta para salir de ella. Cuando hay más de nueve aplicaciones dentro de una carpeta grande, un icono apilado aparecerá en el extremo inferior derecho de la carpeta.
Información esencial La red Wi-Fi 6+ presenta fallos y Red Wi-Fi 6+ conectada no es posible conectarse a Internet Modo avión habilitado Alarma configurada Sin batería Batería baja Cargando Carga rápida Supercarga Supercarga inalámbrica Carga inalámbrica rápida Carga inalámbrica común Modo de ahorro de energía habilitado Equilibrio digital habilitado Bluetooth habilitado Batería del dispositivo Bluetooth Dispositivo Bluetooth conectado VPN conectada Modo conducción habilitado Servicio de l
Información esencial Panel de control Introducción a Panel de control Desde el Panel de control, se pueden gestionar y controlar fácilmente la reproducción multimedia, los accesos directos y el Dispositivo+. Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de la pantalla para que aparezca Panel de control desde donde podrá acceder a las siguientes funciones con facilidad: Las figuras son solo para referencia.
Información esencial • Controles de accesos directos: Permiten habilitar, deshabilitar o configurar las funciones utilizadas con frecuencia. • Dispositivo+: Permite detectar automáticamente los dispositivos cercanos que han iniciado sesión en el mismo ID de HUAWEI y permite asociarlos para que funcionen juntos como uno solo. • Controles de dispositivos: Permiten gestionar y controlar dispositivos y escenas que se han añadido en AI Life.
Información esencial Las figuras son solo para referencia. • Pulse un selector de acceso directo para habilitar o deshabilitar la función correspondiente. • Mantenga pulsado un selector de acceso directo para acceder a la pantalla de ajustes de la función correspondiente (compatible con algunas funciones). • Pulse para acceder a la pantalla de ajustes del sistema.
Información esencial Cómo gestionar la reproducción de audio en el Panel de control de audio Cuando se abren múltiples aplicaciones de audio (como Música), usted puede gestionar la reproducción de música y seleccionar la aplicación que quiere usar desde el Panel de control de audio con facilidad.
Información esencial Cómo configurar Dispositivo+ Actualmente, Dispositivo+ solo permite asociar teléfonos con los siguientes tipos de dispositivos. Para usar esta función, asegúrate de que los dispositivos que deseas conectar admitan Dispositivo+. Antes de empezar, habilita Bluetooth y Wi-Fi e inicia sesión en tu ID de HUAWEI en tu teléfono.
Información esencial Cómo tomar una captura de pantalla con un atajo de teclas Mantén pulsados el botón de encendido/apagado y el botón de disminución del volumen al mismo tiempo para hacer una captura de pantalla.
Información esencial Las figuras son solo para referencia. Después de hacer una captura de pantalla, aparecerá una miniatura en el extremo inferior izquierdo. Puedes continuar realizando una captura con desplazamiento. 1 Desliza el dedo hacia abajo en la miniatura para tomar una captura con desplazamiento. 2 Puedes pulsar la pantalla en cualquier momento para detener el desplazamiento.
Información esencial Después de iniciar una grabación de pantalla, pulse el icono del micrófono y asegúrese de que se vea así: . Ahora ya puede grabar su voz. Si el micrófono está deshabilitado (es decir, si el icono se ve de la siguiente manera: ), usted solo podrá grabar los sonidos del sistema (por ejemplo, la música).
Información esencial • En el teclado, mantén pulsado , y después pulsa y selecciona diferentes emoticonos. Cómo cambiar a otro idioma de introducción Mantén pulsado en el extremo inferior izquierdo y selecciona English(United States) o para alternar Más idiomas... en el menú emergente. También puedes pulsar rápidamente entre idiomas de introducción.
Información esencial 1 Después de abrir una aplicación, desliza el dedo hacia adentro desde los bordes izquierdo o derecho de la pantalla del dispositivo y mantén pulsado hasta que aparezca el dock de ventanas múltiples. 2 Mantén pulsada una aplicación en el dock, arrástrala a la pantalla y suéltala.
Información esencial • Arrastrar texto: Mantenga pulsado el texto y seleccione la parte deseada desde una ventana de pantalla dividida; a continuación, vuelva a mantener pulsado el texto y arrástrelo hacia la otra ventana. • Arrastrar un documento: Seleccione un documento desde una ventana de pantalla dividida y arrástrelo hacia la otra ventana. Cómo usar la ventana flotante Abra una ventana flotante mientras juega para poder chatear con un amigo sin perderse ni un segundo de acción.
Información esencial • Mostrar la ventana flotante de una aplicación: Pulse la vista previa de la ventana flotante de la aplicación para verla en una ventana flotante. • Cerrar la ventana flotante de una aplicación: Pulse en la vista previa de la ventana flotante para cerrarla. Cómo abrir un adjunto en una ventana flotante Es posible también abrir un enlace o adjunto en aplicaciones específicas (como Correo y Bloc de notas) en una ventana flotante.
Funciones inteligentes Huawei Print Cómo imprimir archivos con Huawei Print El dispositivo facilita la impresión de las imágenes y los documentos almacenados en él, ya que detecta las impresoras cercanas que son compatibles con Huawei Print. ¡Podrás imprimir en muy pocos pasos! 1 Enciende la impresora deseada y asegúrate de que esté conectada a la misma red Wi-Fi que tu dispositivo, o asegúrate de que la opción Wi-Fi Directo esté habilitada.
Funciones inteligentes • Dispositivo Vision: Asegúrate de que esté conectado a la misma red LAN y de haber iniciado sesión en el mismo ID de HUAWEI que tu dispositivo. • Dispositivo Bluetooth: Algunos dispositivos Bluetooth (como los auriculares Bluetooth) se pueden asociar con tu dispositivo vía Dispositivo+ después de establecer una conexión Bluetooth. • Dispositivo+ no admite la colaboración entre teléfonos.
Funciones inteligentes control y pulse la tarjeta de reproducción de audio en la parte superior del Panel de control.
Cámara y Galería Cómo capturar fotos Cómo hacer fotos 1 Abra Cámara. 2 A continuación, podrá: • Enfocar: Pulse lo que desee enfocar. Para ajustar el enfoque y el modo de medición de forma independiente, mantenga pulsado el visor y arrastre el anillo o el recuadro a la ubicación que quiera. • Ajustar brillo: Pulse el visor. Cuando el símbolo aparezca junto al recuadro de enfoque, arrástrelo hacia arriba o hacia abajo.
Cámara y Galería 1 Acceda a Cámara > 2 El obturador flotante luego aparecerá en el visor. Podrá arrastrarlo hacia cualquier parte que desee de la pantalla. 3 Pulse el obturador flotante para hacer una foto. y habilite Obturador flotante. Cómo capturar fotos en ráfaga Use el modo Ráfaga para hacer una secuencia de fotos que se sucedan rápidamente y así poder elegir la mejor. 1 Abra la Cámara, seleccione el modo Foto y asegúrese de que la cámara posterior esté en uso.
Cámara y Galería Cómo capturar fotos en los modos Retrato, Nocturno y Gran apertura Cómo capturar retratos deslumbrantes El modo Retrato viene con efectos de belleza e iluminación personalizados que puedes seleccionar para que captures la mejor versión de quien quieras fotografiar con solo pulsar el obturador. 1 Abre Cámara y selecciona el modo Retrato. 2 Encuadra a quien quieras fotografiar en el visor. Para hacer un selfie, pulsa 3 .
Cámara y Galería Algunos dispositivos no permiten dar por terminada la cuenta atrás antes de que deba finalizar. Cómo hacer fotos con el modo Apertura Cómo hacer fotos con gran apertura El modo de gran apertura permite hacer fotos y grabar vídeos con un fondo borroso, pero manteniendo un enfoque nítido en el sujeto. 1 Abra la Cámara o acceda a Cámara > Más(según el modelo de dispositivo) y seleccione el modo Apertura. 2 Pulse donde desee enfocar.
Cámara y Galería 3 Encuadre el objeto que quiera fotografiar en el visor. Cuando la cámara identifique lo que usted quiera fotografiar, recomendará un modo automáticamente (por ejemplo, retrato, vegetación o texto). 4 Para deshabilitar el modo recomendado, pulse junto al modo o apague .
Cámara y Galería Cómo grabar vídeos Cómo grabar vídeos 1 Abre Cámara y selecciona el modo Vídeo. 2 Realiza los siguientes ajustes: • Acercar o alejar la imagen: Pellizca sobre el visor hacia dentro o hacia fuera, o arrastra el control deslizante del zoom. • Enfocar: Pulsa el lugar hacia donde deseas enfocar. Mantén pulsado el visor para bloquear la exposición y el enfoque. • Encender o apagar el flash: Pulsa y selecciona (siempre encendido) o (apagado).
Cámara y Galería Grabación en cámara lenta Cómo grabar vídeos en cámara lenta Use el modo Cámara lenta para capturar momentos fugaces en detalle. Ajuste la velocidad de cámara lenta según la lentitud con la que quiera que se vean las imágenes. A mayor velocidad, más lenta será la reproducción. La velocidad de la cámara lenta varía según el dispositivo. • 256x: adecuada para grabar disparos, explosiones u otras escenas de acción extremadamente rápidas.
Cámara y Galería Para grabar un vídeo de forma manual, pulsa movimiento y, a continuación, pulsa para deshabilitar la detección de para iniciar la grabación. Fotografía con cámara rápida Cómo utilizar la función Cámara rápida para crear un vídeo corto La función Cámara rápida se puede utilizar para capturar imágenes lentamente durante el transcurso de varios minutos o incluso varias horas y después recopilarlas para crear un vídeo corto.
Cámara y Galería • Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho del dispositivo para que aparezca el Panel de control, pulse para expandir el panel de selectores de accesos directos (según el modelo de dispositivo) y después pulse Ubicación. • Acceda a Ajustes > Acceso a la ubicación y habilite Acceder a mi ubicación. Cómo usar la cuadrícula de la cámara para crear fotos Use la función de la cuadrícula de la cámara para preparar la toma perfecta. 1 Habilite Cuadrícula de cámara.
Cámara y Galería 2 Mantenga pulsado un modo y arrástrelo hasta la posición deseada. Puede mover un modo en la pantalla Más a la pantalla principal de la cámara, mover el modo de la pantalla principal de la cámara a Más o ajustar la disposición de la pantalla de modos según la frecuencia con la cual utiliza determinados modos. Los modos con un icono 3 Pulse se pueden eliminar simplemente pulsando ese icono. para guardar el diseño.
Cámara y Galería Edición básica 1 Abra la Galería, pulse la foto que desea editar y después pulse hacer lo siguiente: • . A continuación, podrá Cortar y girar: pulse Recortar, seleccione un cuadro, arrastre la cuadrícula o sus extremos para seleccionar la parte que desea conservar. Para ajustar la parte que se muestra de la foto, arrastre la foto en el marco o utilice dos dedos para acercar o alejar la imagen. Para girar la foto, pulse Recortar y arrastre la rueda hacia la orientación deseada.
Cámara y Galería 2 Acceda a 3 Pulse Aceptar. > Cambiar nombre e introduzca un nombre nuevo. Collage Se puede utilizar la función de collage en la Galería para combinar rápidamente múltiples fotos en una y poder compartirlas más fácilmente. 1 Para acceder a la función collage, siga uno de los siguientes pasos (según el modelo de dispositivo): • En la pestaña Descubrir, pulse Crear collage, seleccione algunas fotos y después pulse Crear.
Cámara y Galería 3 Seleccione las fotos o los vídeos que quiera añadir y muévalos o cópielos al álbum. Cómo ordenar álbumes 1 Accede a Galería > Álbumes > 2 Mantén pulsada y arrastra la opción ordenarlos. Pulsa Restablecer o accede a predeterminado. y pulsa Ordenar álbumes.
Cámara y Galería Cómo añadir fotos y vídeos a Favoritos Abra una foto o un vídeo y, a continuación, pulse . La foto o el vídeo aparecerán tanto en el álbum original como en el álbum Mis favoritos. Recuerdos Introducción a Recuerdos La Galería crea automáticamente álbumes de Recuerdos de sus mejores fotos y vídeos en función de la información de la fecha y la ubicación y genera un vídeo corto en el que puede revivir los buenos momentos inmediatamente.
Cámara y Galería Cómo cambiar el nombre de los álbumes de Recuerdos 1 En la pestaña Recuerdos pulse un álbum. 2 Acceda a > Cambiar nombre e introduzca un nuevo nombre. Cómo eliminar álbumes de Recuerdos 1 En la pestaña Recuerdos, seleccione un álbum de Recuerdos. 2 Acceda a > Eliminar y después pulse Eliminar. Después de eliminar un álbum de Recuerdos, este no se puede restaurar, pero las fotos y los vídeos del álbum de Recuerdos permanecerán en la Galería.
Aplicaciones MeeTime Cómo usar MeeTime para hacer llamadas Utilice MeeTime para hacer videollamadas o llamadas de voz de alta calidad con contactos que tengan dispositivos Huawei, como teléfonos y tabletas, y comparta su pantalla durante las llamadas. Gracias a la tecnología GPU Turbo, la resolución de las videollamadas se optimizará automáticamente cuando la señal de red sea débil.
Aplicaciones • Para tener mejores videollamadas, mantén el dispositivo a 1 metro (3,3 pies) de ti y asegúrate de estar en un entorno iluminado. • 4 Solo algunos productos admiten la función para ajustar el nivel de belleza. Puedes pulsar y después hacer lo siguiente: • Pulsar para silenciar MeeTime. • Pulsar para usar el altavoz. • Pulsar para cambiar a una llamada de voz. • Pulsar para compartir la pantalla. Para ver o gestionar los registros de llamadas, pulsa Llamadas.
Aplicaciones Cómo configurar números de teléfono de MeeTime Puede usar MeeTime con más de uno de sus números de teléfono. 1 En la pantalla de MeeTime, pulse el icono de la foto de perfil ubicado en el extremo superior derecho para acceder a la pantalla de Ajustes. 2 Pulse Ajustes de números. A continuación, podrá: • Pulsar para añadir otro número de teléfono si solo se ha asociado un número de teléfono.
Aplicaciones 2 Pulse para escribir o dibujar el contenido que desee en el color seleccionado. 3 Pulse para guardar la nota. Cómo crear tareas pendientes Usted puede crear tareas pendientes para hacer un seguimiento de las actividades del día a día, como las listas del supermercado, las tareas del trabajo y los quehaceres domésticos.
Aplicaciones personalice la contraseña de bloqueo de aplicaciones según se indique y después active el selector al lado de Bloc de notas. Cómo bloquear una nota: Abra la nota que necesite bloquear en el Bloc de notas, acceda a > Añadir bloqueo y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Para desbloquear una nota, acceda a > Eliminar bloqueo.
Aplicaciones • Para compartir una sola nota o tarea pendiente: Abre el elemento que deseas compartir desde la pantalla Todas las notas o Mis tareas pendientes y, a continuación, pulsa y compártelo según las indicaciones que aparezcan en la pantalla. Las notas se pueden compartir pulsando Como imagen, Como texto o Otro dispositivo.
Ajustes Datos biométricos y contraseña Cómo configurar huellas digitales Registre una huella digital y utilícela para desbloquear la pantalla o acceder a Caja fuerte o a Bloqueo de aplicaciones.
Ajustes Cómo usar la huella digital para acceder a Caja fuerte 1 Accede a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital o Ajustes > Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital > Administración de huellas digitales(según el modelo de dispositivo) e introduce la contraseña de pantalla de bloqueo. 2 Activa el selector Acceder a Caja fuerte y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para asociar tu huella digital con Caja fuerte.
Ajustes Algunos dispositivos admiten la opción Requiere contacto visual. Cuando esta opción está habilitada, debes mantener los ojos abiertos mientras desbloqueas el dispositivo con tu cara. Si no puedes encontrar este selector en tu dispositivo, significa que esta función no se admite. Si has habilitado Espacio Privado, solo podrás usar Desbloqueo facial en tu Espacio Principal. Si has añadido múltiples usuarios, solo podrás usar Desbloqueo facial en la cuenta de propietario.
Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cuanto a color, tamaño y diseño de la pantalla, etcétera. Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Consulte en https://consumer.huawei.com/en/support/hotline los datos actualizados de Líneas de Atención al Cliente y Correos electrónicos para su país y región. Modelo: SNE-LX1 EMUI12.
