Manuale dell'utente
Sommario Informazioni essenziali Gesture di base Navigazione nel sistema Phone Clone Bloccare e sbloccare lo schermo Familiarizzarsi con la schermata Home Icone di notifica e di stato Interruttori scorciatoie Widget schermata Home Impostare lo sfondo Schermate e registrazione schermo Visualizzare e cancellare le notifiche Regolare le impostazioni audio Inserire il testo Modalità Schermo diviso e finestra mobile Accendere e spegnere o riavviare il dispositivo Caarica 1 3 4 5 6 7 9 9 10 10 12 12 13 14 14 15
Sommario App Contatti Telefono Calendario Orologio Blocco note Registratore E-mail Calcolatrice Torcia Bussola Specchio App gemella Accedere rapidamente alle funzioni delle app utilizzate di frequente Optimizer Phone Clone HiSuite Suggerimenti 38 39 43 49 51 52 53 54 58 59 59 60 60 61 61 63 64 65 Impostazioni Cercare elementi in Impostazioni Wi-Fi Bluetooth Dati mobili Altre connessioni Schermata Home e sfondo Display e luminosità Suoni e vibrazioni Notifiche Biometria e password App Batteria Archiviazio
Informazioni essenziali Gesture di base Gesture di base Gesti di navigazione del sistema Vai in Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Navigazione di sistema e assicurati che Gesture sia attivato. Indietro Scorri verso l'interno dal bordo sinistro o destro per tornare alla schermata precedente. Tornare alla schermata Home Scorri verso l'alto dal basso per passare alla schermata Home.
Informazioni essenziali Altre gesture Dividere lo schermo Scorri verso l'alto sullo schermo con tre dita. Accedere alla modalità di modifica della schermata Home Avvicina due dita nella schermata Home. Visualizzare il pannello delle scorciatoie nella schermata di blocco Scorri verso l'alto dalla parte inferiore della schermata di blocco. Visualizzare la barra di ricerca Scorri verso il basso nella schermata Home. Aprire l'area notifiche Scorri verso il basso sulla barra di stato.
Informazioni essenziali Aumentare il volume Premi il tasto di aumento del volume. Diminuire il volume Premi il tasto di riduzione del volume. Acquisire una schermata Premi contemporaneamente i tasti di riduzione del volume e di accensione. Ultra istantanea Premi due volte il tasto di riduzione del volume quando lo schermo è spento o bloccato per scattare una foto.
Informazioni essenziali • Accedere ai menu in-app: nelle app di terzi applicabili, scorri verso l'interno dal bordo sinistro o destro vicino alla parte superiore dello schermo. Navigazione a tre tasti Accedi a Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Navigazione di sistema e seleziona Navigazione a Tre tasti. Tocca Impostazioni per selezionare la combinazione di tasti di navigazione che preferisci.
Informazioni essenziali Phone Clone Phone Clone consente di spostare rapidamente e senza interruzioni tutti i dati di base (inclusi contatti, calendario, immagini e video) dal vecchio dispositivo al nuovo dispositivo. Clonare i dati da un dispositivo Android 1 Sul nuovo dispositivo, apri Phone Clone. In alternativa, accedi a Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Phone Clone, tocca Nuovo telefono, quindi tocca Huawei o Altri Android.
Informazioni essenziali • Sulla schermata Home, avvicina due dita per accedere alla modalità di modifica della schermata. Tocca Widget, quindi trascina l'icona Blocco schermo sulla schermata Home. Ora puoi toccare l'icona Blocco schermo per bloccare lo schermo. Impostare il periodo di timeout dello schermo Accedi a Impostazioni > Display e luminosità > Sospensione e seleziona un periodo di timeout dello schermo.
Informazioni essenziali Familiarizzarsi con la schermata Home Dalla schermata Home, puoi: • Controllare lo stato del dispositivo e le notifiche dalla barra di stato nella parte superiore dello schermo. • Scorrere verso sinistra o destra per visualizzare le app e i widget visualizzati nella schermata Home.
Informazioni essenziali Icone di notifica e di stato Le icone di stato della rete possono variare in base all'area geografica o al fornitore di servizi di rete. Le funzioni supportate variano in base al modello del dispositivo. Alcune delle seguenti icone potrebbero non riguardare il tuo dispositivo.
Informazioni essenziali Microfono disattivato Silenziato Più notifiche Solo vibrazione NFC attivato Modalità Non disturbare attivata Sincronizzazione dati Sincronizzazione dati non riuscita Modalità prestazione attivata Nuove e-mail Promemoria eventi Gestione digitale attivata Interruttori scorciatoie Interruttori scorciatoie Attivare un interruttore scorciatoia Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notifiche, quindi scorri di nuovo verso il basso per mostrare tutti gli i
Informazioni essenziali 4 Tocca un widget per aggiungerlo alla schermata Home. Se non c'è spazio nella pagina corrente della schermata, toccalo e tienilo premuto, quindi trascinalo su un'altra pagina della schermata. Spostare o eliminare un widget Tieni premuto un widget sulla schermata Home fino a quando il dispositivo vibra, quindi trascinalo nella posizione desiderata o tocca Rimuovi.
Informazioni essenziali Condividere e modificare una schermata o passare a una schermata a scorrimento Dopo aver acquisito una schermata, verrà visualizzata una miniatura nell'angolo in basso a sinistra dello schermo. Quindi potrai: • Scorrere verso il basso sulla miniatura per acquisire una schermata a scorrimento. • Scorrere verso l'alto sulla miniatura per selezionare una modalità di condivisione e condividere la schermata con i tuoi amici. • Toccare la miniatura per modificarla o eliminarla.
Informazioni essenziali Usare una scorciatoia per avviare la registrazione dello schermo 1 Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notifiche, quindi scorri di nuovo verso il basso per mostrare tutte le scorciatoie. 2 Tocca Registra schermo per avviare la registrazione dello schermo. 3 Per interrompere la registrazione, tocca il timer nella parte superiore dello schermo. 4 La registrazione verrà salvata in Galleria.
Informazioni essenziali Regolare le impostazioni audio Premere un tasto del volume per regolare il volume Premi il tasto di aumento o riduzione del volume per regolare il volume. Premere il tasto di accensione per disattivare l'audio del dispositivo quando suona Quando il dispositivo squilla per una sveglia o una chiamata in arrivo, puoi premere il tasto di accensione per disattivare l'audio.
Informazioni essenziali 4 Tocca e tieni premuto lo spazio in cui desideri incollare il testo finché non viene visualizzato Incolla, quindi tocca Incolla. Modalità Schermo diviso e finestra mobile Modalità Schermo diviso Puoi dividere lo schermo del dispositivo per utilizzare due app contemporaneamente. Attivare la modalità Schermo diviso Alcune app non supportano la modalità Schermo diviso. 1 Apri un'app. 2 Attiva la modalità Schermo diviso con uno dei metodi seguenti.
Informazioni essenziali Accendere e spegnere o riavviare il dispositivo Accendere e spegnere il dispositivo Per spegnere il dispositivo, tocca e tieni premuto il tasto di accensione per alcuni secondi, tocca Spegni e Tocca per spegnere. Per accendere il dispositivo, tocca e tieni premuto il tasto di accensione per alcuni secondi fino a quando il dispositivo vibra e visualizza il logo. Riavviare il dispositivo Riavvia il dispositivo periodicamente per cancellare la cache e mantenerlo in uno stato ottimale.
Informazioni essenziali Il dispositivo potrebbe surriscaldarsi quando lo usi per un lungo periodo di tempo, • specialmente a temperature elevate. In questo caso, interrompi la carica, disattiva alcune funzioni e sposta il dispositivo in un luogo fresco. • Non usare il dispositivo mentre è in carica. • Se il dispositivo non risponde quando tieni premuto il tasto di accensione, la batteria potrebbe essere scarica. Caricalo per 10 minuti, quindi accendilo.
Informazioni essenziali Se in precedenza hai impostato un'altra opzione, la finestra di dialogo non verrà visualizzata. Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notifiche, tocca Impostazioni, poi seleziona Alimentatore. 3 Segui le istruzioni sullo schermo del dispositivo da caricare per iniziare la carica.
Funzioni intelligenti AI Lens Scansionare codici HiVision può leggere vari codici QR e indirizzarti immediatamente alla schermata dell'app corrispondente. 1 Apri la fotocamera, tocca 2 Inquadra il codice QR nel riquadro di scansione e attendi che venga riconosciuto. , quindi tocca . Scansionare per tradurre La funzione di traduzione istantanea di HiVision può aiutarti a tradurre rapidamente il testo in lingue straniere.
Funzioni intelligenti 2 Inquadra l'oggetto nel mirino e attendi il risultato del riconoscimento. Puoi anche toccare per scattare una foto, che verrà riconosciuta automaticamente. 3 Tocca la scheda informativa per ottenere ulteriori informazioni. HiTouch Shopping conveniente Quando vedi un oggetto che desideri acquistare sullo schermo del dispositivo, tocca e tieni premuto con due dita per cercarlo online, quindi tocca i link mostrati per visualizzare maggiori dettagli.
Fotocamera e Galleria Avviare Fotocamera Avviare Fotocamera Esistono diversi modi per aprire l'app Fotocamera. Dalla schermata Home Dalla schermata Home, apri Fotocamera. Dalla schermata di blocco Quando lo schermo è bloccato, attiva lo schermo e scorri verso l'alto sull'icona della fotocamera nell'angolo in basso a destra per aprire la fotocamera. Usare Ultra istantanea Se attivata, basta premere due volte sul tasto di riduzione del volume per aprire la fotocamera quando la schermo è spento.
Fotocamera e Galleria • Attivare o disattivare il flash: tocca (Disattivo) o e seleziona (Auto), (Attivo), (Sempre attivo). Alcune funzioni sono disponibili solo quando utilizzi la fotocamera posteriore. 3 Tocca per scattare una foto. Scattare foto in sequenza Utilizza la modalità Sequenza di scatto per scattare una sequenza di foto in rapida successione in modo da poter scegliere quella migliore. Sequenza di scatto è disponibile solo quando utilizzi la fotocamera posteriore.
Fotocamera e Galleria 2 Accedi a > Controllo audio, attiva Controllo audio e seleziona un'opzione di controllo audio. 3 Torna al mirino, quindi pronuncia il comando per scattare una foto. Scattare in modalità Ritratto, Notte o Apertura ampia Scattare foto nelle modalità Ritratto, Notte o Apertura ampia Usare la modalità Ritratto per scattare primi piani La modalità Ritratto consente di applicare effetti di bellezza, illuminazione e sfocatura alle foto per scattare degli splendidi primi piani.
Fotocamera e Galleria 4 Il dispositivo regolerà il tempo di esposizione in base alla luminosità ambientale. Tieni il dispositivo fermo. Non interrompere lo scatto prima che il conto alla rovescia sia terminato o le foto risulteranno sfocate. Acquisire foto e video con apertura ampia La modalità Apertura ampia consente di acquisire foto e video in cui il background è sfocato mentre il soggetto è a fuoco. 1 Apri 2 Tocca il punto da mettere a fuoco.
Fotocamera e Galleria 5 Tocca quando hai terminato. Lenti AR Lenti AR Usa le lenti AR per rendere le tue foto divertenti e degne di nota. Usare 3D Qmoji per creare Qmoji 1 Vai in 2 Tocca 3D Qmoji e seleziona una Qmoji animata. La Qmoji mimerà e riprodurrà le tue espressioni facciali di conseguenza. 3 Tocca 4 Tocca e tieni premuto 5 Al completamento della registrazione, aggiungi testo o salva direttamente la Qmoji. La Qmoji verrà salvata nella Galleria in formato GIF.
Fotocamera e Galleria 1 Accedi a 2 Trova un punto in cui saranno visibili scie luminose create dalle auto a una certa distanza. Accertati che i fari delle auto non puntino direttamente verso la fotocamera poiché ciò può causare una sovraesposizione dell'immagine. 3 Tocca Fotocamera > Altro > Light painting > Scie luminose urbane. per avviare lo scatto. Osserva lo scatto nel mirino. Quando l'esposizione è corretta, tocca per completare lo scatto.
Fotocamera e Galleria Scattare foto HDR Scattare foto HDR Quando scatti foto in controluce o con un contrasto elevato, la modalità HDR (High Dynamic Range) ti consente di migliorare gli effetti di luce e ombra rendendo più nitidi i dettagli. Usare HDR con la fotocamera posteriore 1 Accedi a 2 Tieni il dispositivo fermo utilizzando un treppiede, se necessario. 3 Tocca Fotocamera > Altro e seleziona HDR. per scattare una foto.
Fotocamera e Galleria Modalità documenti Modalità documenti Le immagini scattate da un angolo sono sempre soggette al problema della prospettiva. Se non riesci a scattare una foto di un documento perfettamente dritta, usa la modalità Documenti In modalità Documenti, la fotocamera regolerà automaticamente gli scatti inclinati. Scattare foto in modalità Documenti 1 Vai in Fotocamera > Altro, quindi tocca Documenti. Se l'opzione non è presente, tocca , quindi scarica Documenti.
Fotocamera e Galleria • Attivare o disattivare il flash: Tocca flash o • , quindi tocca per mantenere acceso il per disattivarlo. Regolare l'effetto di bellezza: Tocca e trascina il cursore per regolare le impostazioni di bellezza. 3 Tocca per avviare la registrazione. Durante la registrazione, tocca e tieni premuto zoom in avanti o indietro. 4 Tocca per scattare una foto mentre registri. Tocca per mettere in pausa e o per eseguire fluidamente lo per terminare la registrazione.
Fotocamera e Galleria Modalità di modifica di Fotocamera Modalità di modifica della Fotocamera Il dispositivo consente di scaricare, aggiornare ed eliminare le modalità di Fotocamera per soddisfare al meglio le tue esigenze. Scaricare modalità di Fotocamera 1 Accedi a 2 Tocca Fotocamera > Altro. , quindi tocca AGGIUNGI accanto alla modalità che desideri scaricare. Al termine del download, la nuova modalità verrà visualizzata in Altro.
Fotocamera e Galleria Attivare il tag di posizione Attiva Tag posizione per taggare la tua posizione in foto e video. In Galleria, scorri verso l'alto su una foto o un video per visualizzare il luogo dello scatto. Usare Griglia fotocamera per comporre le foto Usa la funzione Griglia fotocamera per fare in modo che i tuoi scatti siano sempre perfettamente allineati. 1 Accedi a 2 Attiva Griglia fotocamera. 3 Nel mirino appariranno le linee della griglia.
Fotocamera e Galleria Visualizzare per album Puoi visualizzare le foto e i video per album nella scheda Album. Alcune foto e video sono archiviati in album predefiniti. Ad esempio, i video registrati con la fotocamera vengono salvati nell'album Fotocamera. Le schermate e le registrazioni schermo vengono salvate nell'album Schermate. Visualizzare per categoria Galleria ordina in modo intelligente le foto in categorie, consentendoti di sfogliare rapidamente album di grandi dimensioni per categoria.
Fotocamera e Galleria Visualizzare dettagli su foto e video 1 Tocca una foto o un video per la visualizzazione a schermo intero. Tocca nuovamente lo schermo per nascondere il menu. 2 In modalità Schermo intero, tocca per visualizzare i dettagli sulla foto o sul video, come il percorso di archiviazione, la risoluzione e le dimensioni. Cercare foto Individua rapidamente una foto cercando nella Galleria con le parole chiave. 1 Apri 2 Inserisci una parola chiave (come "cibo", "panorama" o "fiore").
Fotocamera e Galleria Aggiungere sticker alle foto 1 In Galleria, vai in Modifica > Sticker. 2 Seleziona il tipo di sticker che vuoi aggiungere, come Ora, Posizione, Meteo o Umore. 3 Seleziona uno sticker e trascinalo nella posizione desiderata. Puoi anche modificare il contenuto del testo di alcuni tipi di sticker. 4 Tocca per salvare le modifiche e tocca per salvare la foto. Pixellare le foto 1 Vai in Modifica > Mosaico.
Fotocamera e Galleria • Condividere più foto o video: In un album, tocca e tieni premuto per selezionare più foto e video, quindi tocca . Gestire la Galleria Organizza foto e video negli album per effettuare ricerche più facilmente. Aggiungere album 1 Apri 2 Tocca Aggiungi album, quindi assegna un nome all'album. 3 Tocca OK. 4 Seleziona le foto o i video che desideri aggiungere. Galleria, quindi tocca Album.
Fotocamera e Galleria Aggiungere foto o video ai Preferiti Apri una foto o un video, quindi tocca . L'elemento comparirà sia nel sua album originale sia nell'album Preferiti. Bloccare gli album Per impedire che gli album di app di terze parti vengano visualizzati nella Galleria, bloccali. 1 Nella scheda Album, tocca Altri. 2 Tocca un album e se nella parte superiore viene visualizzata l'icona , vai in > Blocca. Sposta le foto e i video che desideri bloccare negli album bloccati.
Fotocamera e Galleria Una volta terminata l'operazione, puoi trovare un album Persone inserendo il nome o il rapporto nella barra di ricerca. Momenti più belli Momenti più belli Galleria crea automaticamente album Momenti più belli dalle tue migliori foto e video in base a data, posizione e informazioni sul tema e genera persino un breve filmato in modo da poter rivivere all'istante i bei momenti. • Per iniziare a utilizzare Momenti più belli, accedi a Fotocamera > e attiva Tag posizione.
Fotocamera e Galleria 3 Terminata l'operazione, tocca per esportarlo. per salvare il video, e segui le istruzioni sullo schermo Condividere i video Momenti più belli 1 Accedi a Galleria > Album > Video Editor, dove troverai tutti i tuoi video esportati. 2 Tieni premuto per selezionare i video che desideri condividere, quindi tocca . Aggiungere o rimuovere foto e video dagli album Momenti più belli 1 Nella scheda Highlight, tocca un album.
App App App Individuare un'app installata Scorri verso il basso dal centro della schermata Home per visualizzare la barra di ricerca e inserisci il nome dell'app. Una volta trovata l'app, tocca accanto al suo nome. Disinstallare un'app Puoi disinstallare un'app usando uno dei metodi seguenti: • Tocca e tieni premuta l'icona dell'app che desideri disinstallare fino a quando il dispositivo non vibra, tocca Disinstalla, quindi segui le istruzioni sullo schermo per disinstallare l'app.
App Accedi a Impostazioni > App > App, seleziona l'app per cui desideri eliminare la cache, quindi accedi a Memoria > Cancella cache. Contatti Creare e modificare le informazioni di contatto Puoi creare contatti, visualizzare e gestire il tuo elenco contatti in diversi modi. Creare contatti 1 Apri Telefono, seleziona la scheda Contatti nella parte inferiore dello schermo, quindi . tocca Se stai creando un contatto per la prima volta, tocca Crea nuovo contatto per iniziare ad aggiungere un contatto.
App 2 Scatta la foto di un codice QR o seleziona una foto di una scheda QR dalla Galleria: potrai identificare e aggiungere le informazioni di contatto contenute nel codice. Cercare contatti 1 > Impostazioni > Visualizza preferenze e tocca Dalla schermata Contatti, accedi a Tutti i contatti per visualizzare tutti i tuoi contatti.
App Unire i contatti duplicati 1 Apri tocca 2 Telefono, seleziona la scheda Contatti nella parte inferiore dello schermo, quindi > Impostazioni > Organizza contatti > Unisci contatti duplicati. Seleziona i contatti duplicati da unire e tocca Unisci. Gestire gruppi di contatti Puoi inviare comodamente e-mail o messaggi a più contatti creando e gestendo gruppi di contatti.
App 2 Imposta la foto del profilo, inserisci le informazioni personali come nome, indirizzo lavorativo e numero di telefono. 3 per creare automaticamente un biglietto da visita con codice QR. Tocca Puoi condividere il tuo biglietto da visita utilizzando il codice QR. Aggiungere informazioni di emergenza 1 Dalla schermata Contatti, vai in Il mio biglietto > Info di emergenza. 2 Tocca AGGIUNGI e imposta le informazioni personali e mediche e i contatti di emergenza.
App Telefono Effettuare una chiamata Comporre un numero o selezionare un contatto da chiamare Usa uno dei metodi seguenti per effettuare una chiamata: • Apri Telefono, digita parte di un numero di telefono, la prima lettera del nome di un contatto o le iniziali del contatto per trovare un contatto. • Sulla schermata Telefono, tocca la scheda Contatti in basso, quindi seleziona un contatto per effettuare una chiamata. Tocca per terminare la chiamata.
App 2 Apri Telefono, tocca la scheda Contatti in basso, quindi seleziona un contatto per effettuare una chiamata. Per i numeri che non sono presenti nell'elenco contatti, nella schermata Telefono, tocca e tieni premuto il tasto numerico 0 per visualizzare "+", inserisci il prefisso paese e il numero di telefono, quindi tocca per effettuare una chiamata internazionale.
App Impostare una suoneria per un contatto 1 Apri Telefono, tocca la scheda Contatti nella parte inferiore della schermata, quindi seleziona il contatto per cui desideri impostare una suoneria. 2 Nella schermata dei dettagli del contatto, tocca Suoneria e seleziona una suoneria. Utilizzare VoLTE per effettuare chiamate VoLTE (Voice over LTE) è una tecnologia di trasmissione dati basata su IP che offre servizi di chiamata e dati su rete 4G.
App • Tocca per impostare un promemoria di richiamata. Se ricevi una chiamata quando lo schermo è sbloccato: • Tocca per rispondere alla chiamata. • Tocca per rifiutare la chiamata. • Tocca per rifiutare la chiamata e rispondere con un messaggio SMS. • Tocca per impostare un promemoria di richiamata. Attivare Avviso di chiamata La funzione Avviso di chiamata consente di rispondere alle chiamate in arrivo quando è già in corso una chiamata, mettendo in attesa la prima chiamata.
App Disattivare Inoltro chiamata 1 Sulla schermata Telefono, accedi a > Impostazioni e tocca Inoltro chiamata sotto la scheda SIM su cui desideri disattivare l'inoltro chiamata. 2 Seleziona la modalità di inoltro che desideri disattivare e disattivala. Questa funzione può variare a seconda dell'operatore. Filtrare e bloccare le chiamate di spam Imposta diverse regole di blocco per bloccare messaggi commerciali, frodi e altri tipi di chiamate spam.
App Dopo aver attivato la funzione SOS di emergenza, se ti trovi in una situazione d'emergenza, premi il tasto d'accensione cinque volte in rapida successione e il dispositivo invierà automaticamente ai tuoi contatti d'emergenza un messaggio con la tua posizione corrente. Una volta che il messaggio è stato inviato, il dispositivo visualizzerà la schermata delle chiamate di emergenza, da cui puoi chiamare rapidamente un servizio d'emergenza o uno dei tuoi contatti d'emergenza.
App Questa funzione richiede il supporto del servizio da parte dell'operatore di telefonia mobile. Contatta il tuo operatore di telefonia mobile per ricevere assistenza. Attivare la Segreteria 1 Accedi a Telefono > > Impostazioni > Altro. Se nel dispositivo sono state inserite due schede SIM, tocca Altro in SIM 1 o SIM 2. 2 Accedi a Segreteria > Numero segreteria, inserisci il numero della segreteria ottenuto dal tuo operatore e tocca OK.
App 2 Tocca e segui le istruzioni sullo schermo per condividere l'evento con il metodo che preferisci. Eliminare eventi Puoi eliminare eventi con i metodi seguenti. • Nella schermata Calendario, quindi tocca l'evento da eliminare e tocca • Tocca Agenda, tocca e tieni premuto un evento, seleziona gli eventi che desideri eliminare, quindi tocca . . Impostare una notifica del calendario Imposta il tipo di notifica del calendario in base alle tue esigenze.
App 2 Attiva l'interruttore di un paese/regione e il dispositivo scaricherà automaticamente le informazioni sulle festività di quel paese/regione e le visualizzerà nel Calendario. Orologio Sveglia Puoi impostare le sveglie in modo che riproducano un audio o una vibrazione in momenti specifici. Impostare una sveglia 1 Accedi a 2 Seleziona un audio per la sveglia. L'audio verrà riprodotto quando lo selezioni. Puoi premere i tasti del volume per regolare il volume.
App Apri Orologio > Ore locali, tocca e inserisci il nome di una città o selezionane uno dall'elenco delle città. Visualizzare il doppio orologio nella schermata di blocco Quando sei lontano dal fuso orario di residenza, usa Due orologi per visualizzare l'ora della città di residenza e della posizione corrente sulla schermata di blocco. Accedi a Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Data e ora, attiva Due orologi e imposta Città di residenza.
App Quando consulti un elenco di elementi o un singolo elemento nel Blocco note, tocca la barra di stato nella parte superiore dello schermo per tornare rapidamente al primo elemento o all'inizio dell'elemento che stai consultando. Ordinare gli elementi di Blocco note per categoria Ordina gli elementi del blocco note per trovarli più facilmente. Le note in diverse categorie vengono visualizzate in colori differenti.
App 4 Puoi anche toccare e tenere premuta una registrazione, quindi condividerla, rinominarla o eliminarla. Le registrazioni vengono salvate in Gestione file > Categorie > Memoria interna > Sounds. Riprodurre una registrazione I file di registrazione sono elencati nella schermata Home di Registratore. Tocca una registrazione per riprodurla. Nella schermata di riproduzione della registrazione, puoi: • Toccare per saltare le parti silenziose. • Toccare per regolare la velocità di riproduzione.
App Aggiungere un account e-mail personale 1 Apri E-mail sul dispositivo e seleziona dai provider di posta elettronica disponibili o tocca Altro. 2 Inserisci l'indirizzo e-mail e la password, tocca Accedi e segui le istruzioni sullo schermo per configurare le impostazioni del server. Il sistema si collegherà quindi automaticamente al server e controllerà le impostazioni del server. Aggiungere un account Exchange Microsoft Exchange attiva la messaggistica digitale all'interno di un'azienda.
App Rispondere a un'e-mail 1 Nella schermata Posta in arrivo seleziona un'e-mail a cui desideri rispondere. 2 Tocca per rispondere solamente al mittente dell'e-mail oppure tocca rispondere a tutti. 3 Dopo aver scritto la risposta, tocca per . Impostare la crittografia per le e-mail in uscita Puoi crittografare le e-mail in uscita per proteggere le informazioni riservate.
App Se ricevi una notifica di un evento importante in un'e-mail, tocca calendario per importare l'evento nel calendario. 3 > Aggiungi a Scorri a sinistra o a destra per visualizzare l'e-mail successiva o precedente. Organizzare le e-mail per oggetto Nella schermata Posta in arrivo, accedi a > Impostazioni > Generali, quindi attiva Organizza per oggetto. Aggiungere un contatto e-mail a un gruppo Per comunicare in maniera più efficace, puoi creare gruppi di e-mail.
App Aggiungere account e-mail 1 Accedi a 2 Seleziona un fornitore di servizi e-mail esistente oppure tocca Altro, quindi segui le istruzioni sullo schermo per aggiungere un account e-mail. Ripeti per ogni account che desideri aggiungere. E-mail > > Impostazioni > Aggiungi account. Passare da un account e-mail a un altro Nella schermata Posta in arrivo, tocca Posta in arrivo e seleziona l'account e-mail che desideri usare.
App Calcolatrice Usa la calcolatrice sul dispositivo per eseguire calcoli matematici di base e per il calcolo di funzioni esponenziali, logaritmiche e trigonometriche. Usare la calcolatrice di base Puoi aprire la calcolatrice con uno dei metodi seguenti. • Scorri verso il basso dal centro della schermata Home per visualizzare la casella di ricerca. Cerca Calcolatrice e il primo risultato sarà l'app Calcolatrice preinstallata. • Trova Calcolatrice nella cartella Strumenti.
App • Scorri verso il basso dal centro della schermata Home per visualizzare la casella di ricerca. Cerca Bussola e il primo risultato sarà l'app Bussola preinstallata. • 2 Trova Bussola nella cartella Strumenti. Per bloccare la direzione corrente, tocca il quadrante della bussola. I segni di scala diventano blu se sei rivolto nella direzione sbagliata. Per avere un orientamento preciso, tieni il dispositivo piano o dritto quando usi Bussola.
App 2 Nella schermata Home verranno visualizzate due icone per la stessa app per accedere agli account separati contemporaneamente. 3 Per disattivare App gemella, tocca e tieni premuta la versione gemella dell'app, quindi tocca Elimina. Tutti i dati dell'app gemella verranno eliminati.
App Gestire l'utilizzo dei dati Apri Optimizer, quindi tocca Utilizzo dati per visualizzare l'utilizzo dei dati e gestire l'accesso alla rete. Visualizzare e gestire app ad alto consumo di dati 1 Puoi scoprire quanti dati utilizzano le tue app l'una rispetto all'altra accedendo a Utilizzo dati del mese nella schermata di utilizzo dei dati. 2 Tocca un'app ad alto consumo di dati per impostare limiti di utilizzo dei dati mobili, dei dati in roaming o dei dati in background.
App 2 Tocca Regole blocco chiamate e attiva gli interruttori per le regole di blocco corrispondenti. Bloccare le chiamate in arrivo da numeri specifici Puoi bloccare le chiamate in arrivo da numeri specifici con uno dei metodi seguenti. • Accedi a Telefono > > Filtro molestie > > Lista nera, tocca , quindi aggiungi i numeri di telefono che desideri bloccare.
App Clonare i dati da un iPhone o iPad 1 Sul nuovo dispositivo, apri Phone Clone. Accedi a Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Phone Clone, tocca Nuovo telefono, quindi tocca iPhone/iPad. 2 Segui le istruzioni sullo schermo per scaricare e installare Phone Clone sul vecchio dispositivo. 3 Sul vecchio dispositivo, apri Phone Clone e tocca Vecchio telefono.
App 4 HiSuite eseguirà il backup dei dati selezionati. Durante il backup, mantieni collegato il cavo USB. 5 Fai clic su Fine quando è stato ultimato il backup di tutti i dati. I dati di backup vengono salvati per impostazione predefinita sul computer, in C:\Users\User name\Documents\Hisuite\backup. Per modificare la directory di backup sul computer, vai in > Impostazioni > Backup. Ripristinare i dati 1 Nella home page di HiSuite, fai clic su Ripristina.
App Suggerimenti Suggerimenti ti offre una grande quantità di informazioni in modo da poter familiarizzare rapidamente con il dispositivo e sfruttarlo al meglio. In Suggerimenti troverai anche una serie completa di guide utente per istruzioni più dettagliate. • Card dal look vivace: Sfoglia le card di facile lettura, che contengono brevi filmati o immagini, per scoprire tutte le funzionalità più utili del dispositivo.
Impostazioni Cercare elementi in Impostazioni Cercare elementi in Impostazioni Stanco di arrancare tra i livelli delle impostazioni? Non devi fare altro che cercarli utilizzando la casella di ricerca. • Scorri verso il basso dal centro della schermata per visualizzare la casella di ricerca. Inserisci il nome di un'impostazione per ottenere i risultati della ricerca.
Impostazioni 1 Sul dispositivo ricevente, vai in 2 Vai in > Wi-Fi Direct per iniziare la ricerca di dispositivi nelle vicinanze con Wi-Fi Direct attivato. 3 Sul dispositivo di invio, tocca e tieni premuto per selezionare i file che desideri condividere, Impostazioni > Wi-Fi e attiva Wi-Fi. e seleziona Wi-Fi Direct. tocca Questi passaggi possono essere diversi se condividi file direttamente da un'app. 4 Tocca l'icona del dispositivo ricevente per stabilire una connessione, quindi condividi i file.
Impostazioni 1 Nella schermata delle impostazioni Bluetooth, attiva l'interruttore Bluetooth. 2 Tocca Nome dispositivo, inserisci un nome, quindi tocca OK. Associare a un dispositivo Bluetooth 1 Attiva Bluetooth sul dispositivo di destinazione e impostalo come rilevabile. Per istruzioni dettagliate, consulta la guida utente del dispositivo.
Impostazioni • Vai in Impostazioni > Rete mobile > Dati mobili e attiva Dati mobili. Per conservare la carica della batteria e ridurre l'utilizzo dei dati, disattiva il servizio dati mobili quando non è necessario. Gestire le schede SIM Puoi attivare o disattivare schede SIM e assegnare loro un nome per identificarle più facilmente.
Impostazioni Passaggio a dati smart Se nel dispositivo sono presenti due SIM, puoi attivare Passaggio a dati smart. Il dispositivo cambierà automaticamente la SIM usata per i dati mobili per ottimizzare l'esperienza Internet. Accedi a Impostazioni > Rete mobile > Gestione SIM e attiva Cambia la connessione dati durante le chiamate. Le due schede SIM devono essere fornite da operatori diversi.
Impostazioni Visualizzare e impostare l'autorizzazione di accesso alla rete di un'app Nella schermata Utilizzo dei dati, tocca Accesso rete, quindi modifica le impostazioni per le app che consumano una grande quantità di dati (come le app di streaming video) in modo che possano essere utilizzate solo quando sei connesso a una rete Wi-Fi. Attivare o disattivare Risparmio dati smart Attiva Risparmio dati smart per impedire alle app di utilizzare i dati mobili in background.
Impostazioni Huawei Share Huawei Share è una tecnologia di condivisione wireless che consente di trasferire rapidamente immagini, video, documenti e altri tipi di file tra dispositivi. Questa tecnologia si basa sul Bluetooth per rilevare i dispositivi vicini e utilizza Wi-Fi Direct per trasferire file senza utilizzare i dati mobili.
Impostazioni 3 Annota cos'è indicato accanto a Nome mostrato sui computer e il nome utente e la password alla voce Verifica sui computer. 4 Sul computer, vai in: • Windows: This PC (Computer) > Network. • macOS: Finder > Network. Al momento, questa funzione è disponibile solo sui Mac con macOS da 10.8 a 10.14. 5 Sul computer, fai doppio clic sul nome del dispositivo e inserisci il nome utente e la password annotati in precedenza.
Impostazioni • Trasferisci foto: Utilizza il protocollo PTP (Picture Transfer Protocol) per trasferire foto tra il dispositivo e il computer. • Trasferisci file: Utilizza il protocollo MTP (Media Transfer Protocol) per trasferire file multimediali tra il dispositivo e il computer. • Inserisci MIDI: Utilizza l'interfaccia MIDI (Musical Instrument Digital Interface) per usare il dispositivo come ingresso audio per riprodurre musica sul computer.
Impostazioni • Connessione all'hotspot della stampante: se la stampante può fungere anche da hotspot wireless, segui le istruzioni nel manuale della stampante per attivare l'hotspot e impostare una password. Sul dispositivo, accedi a Impostazioni > Wi-Fi, attiva Wi-Fi, tocca l'hotspot della stampante, quindi segui le istruzioni sullo schermo per completare le impostazioni. 3 Accedi a Impostazioni > Altre connessioni > Stampa > Servizio predefinito di stampa e attiva Servizio predefinito di stampa.
Impostazioni Inserire le icone delle app nelle cartelle Per una gestione più semplice delle icone delle app nella schermata Home, puoi raccogliere app simili in una cartella e assegnare un nome a tale cartella. 1 Tieni premuta l'icona di un'app finché il dispositivo non vibra, quindi trascinala su un'altra app. Verrà creata automaticamente una cartella che conterrà queste due app. 2 Apri una cartella, tocca il suo nome, quindi inserisci un nome.
Impostazioni Display e luminosità Luminosità, colore e temperatura colore È possibile impostare la luminosità dello schermo, la modalità colore e la temperatura colore in base alle proprie preferenze. Regolare automaticamente la luminosità dello schermo Accedi a Impostazioni > Display e luminosità e attiva Automatica. Il dispositivo regola automaticamente la luminosità dello schermo in base alle condizioni di luce ambientale.
Impostazioni Modalità Protezione occhi La modalità Protezione occhi può ridurre in modo efficace la luce blu e regolare lo schermo su colori più caldi, riducendo l'affaticamento degli occhi e proteggendoti la vista. • Dopo ogni mezz'ora davanti allo schermo, riposa gli occhi per almeno 10 minuti. • Guarda in lontananza per regolare i muscoli della messa a fuoco dei tuoi occhi ed evitare l'affaticamento degli stessi.
Impostazioni Ingrandire o ridurre le dimensioni di visualizzazione Dimensione display determina la dimensione del contenuto (inclusi testo e immagini) visualizzato all'interno delle app. Accedi a Impostazioni > Display e luminosità > Dimensioni testo e display e trascina il cursore per Dimensione display. Risoluzione dello schermo Usare la risoluzione dello schermo intelligente Accedi a Impostazioni > Display e luminosità > Risoluzione schermo e attiva Risoluzione intelligente.
Impostazioni Nascondere la tacca Accedi a Impostazioni > Display e luminosità > Altre impostazioni display > Tacca e seleziona Nascondi la tacca. Visualizzare il nome dell'operatore e la velocità della rete nella barra di stato Puoi controllare il nome dell'operatore e la velocità della rete a colpo d'occhio sulla barra di stato.
Impostazioni Impostare una pianificazione per Non disturbare Vai in Impostazioni > Suoni e vibrazione > Non disturbare, tocca Programmato, imposta il periodo di tempo e il ciclo di ripetizione, quindi attiva Programmato. Eccezioni in modalità Non disturbare Mentre sei in modalità Non disturbare, puoi consentire al dispositivo di squillare per chiamate e messaggi provenienti da determinate origini in modo da non perdere nulla di importante.
Impostazioni • Automatico: identifica automaticamente l'audio riprodotto e applica in maniera intelligente gli effetti audio per ottimizzare l'esperienza. • Audio 3D: fornisce effetti audio spaziali 3D. • Naturale: riproduce fedelmente l'audio originale. • Standard: richiede meno energia per la riproduzione audio. Puoi anche personalizzare le impostazioni dell'equalizzatore per ottenere l'audio che desideri.
Impostazioni • Individuare e toccare l'app per cui desideri disattivare le notifiche, quindi disattivare Consenti notifiche. • Toccare Gestione a gruppi, quindi disattivare gli interruttori per le app per le quali desideri disattivare le notifiche. Disattivare le notifiche delle app in Impostazioni 1 Accedi a notifiche. 2 Tocca l'icona dell'app, quindi tocca Notifiche e disattiva Consenti notifiche.
Impostazioni 4 Al termine della registrazione, tocca OK. Ora puoi posizionare il dito sul sensore impronta per sbloccare lo schermo. Rinominare o eliminare un'impronta digitale 1 Impostazioni > Dati biometrici e password > ID impronta > Gestione Accedi a impronta e inserisci la password di blocco. 2 Nella sezione Elenco impronte, tocca un'impronta digitale registrata per rinominarla o eliminarla.
Impostazioni Riconoscimento del volto 1 Accedi a Impostazioni > Dati biometrici e password > Riconoscimento del viso e inserisci la password di blocco. 2 Seleziona Attiva la funzione \"Solleva per attivare\". 3 Tocca Registra il volto e segui le istruzioni sullo schermo per registrare le informazioni facciali. Impostare un cambio di aspetto Puoi aggiungere un cambio di aspetto per un riconoscimento del viso più accurato e comodo.
Impostazioni Cambiare la password di blocco 1 Nella schermata Dati biometrici e password, accedi a Modifica la password di blocco schermo. 2 Inserisci la password di blocco originale. 3 Inserisci una nuova password o tocca Modifica il metodo di sblocco per selezionare un tipo di password, quindi segui le istruzioni sullo schermo per inserire una nuova password. Disattivare la password di blocco Nella schermata Dati biometrici e password, accedi a Disattiva la password di blocco schermo.
Impostazioni • Toccare Dettagli uso batteria per saperne di più sul consumo di energia di software e hardware. Gestione energia Sulla schermata Batteria puoi controllare il tempo rimanente stimato della batteria e attivare una modalità di risparmio energetico per prolungare la durata della batteria del dispositivo. Ottimizzare le impostazioni energetiche del dispositivo Accedi a Impostazioni > Batteria (o Optimizer > ) e tocca Ottimizza utilizzo batteria.
Impostazioni Visualizzare la percentuale della batteria sulla barra di stato Accedi a Impostazioni > Batteria (o Optimizer > ), tocca Percentuale batteria e scegli di visualizzare la percentuale della batteria, all'interno o all'esterno dell'icona della batteria sulla barra di stato.
Impostazioni • Prima di utilizzare Sicurezza password, imposta una password di blocco per il dispositivo. • Sicurezza password è compatibile solo con alcune app. Accedere più velocemente con Sicurezza password 1 Quando accedi a un'app per la prima volta, il dispositivo ti chiederà automaticamente di salvare la password. Tocca SALVA quando richiesto.
Impostazioni Modificare la password di Blocco app o le domande di sicurezza Accedi alla schermata delle impostazioni di Blocco app, accedi a > Tipo di password e seleziona Password blocco schermo o Personalizza il PIN come password di Blocco app. Se selezioni Personalizza il PIN, puoi impostare una nuova password e le domande di sicurezza.
Impostazioni • Quando usi la navigazione a gesture, scorri verso l'alto dalla parte inferiore dello schermo e tieni premuto per accedere alla schermata delle attività recenti, quindi tocca sull'anteprima di un'app. Per rimuoverla, scorri due volte verso l'alto dalla parte inferiore dello schermo. • Quando usi la navigazione a tre tasti, tocca recenti e tocca per accedere alla schermata delle attività su un'anteprima dell'app. Per sbloccare, tieni premuto .
Impostazioni Attivare o disattivare i servizi di localizzazione Puoi attivare o disattivare i servizi di localizzazione utilizzando uno dei metodi seguenti: • Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notifiche, poi scorri di nuovo verso il basso per mostrare tutti gli interruttori delle scorciatoie. Tocca per attivare o disattivare questa funzione. • In alternativa, accedi a Impostazioni > Servizi di localizzazione e attiva o disattiva Accedi alla mia posizione.
Impostazioni Attivare e disattivare lo Spazio privato 1 Vai in Impostazioni > Privacy > Spazio privato > Attiva e segui le istruzioni sullo schermo per creare uno Spazio privato. 2 Puoi entrare nello Spazio privato utilizzando uno dei seguenti metodi: • Sulla schermata di blocco, accedi allo Spazio privato usando l'impronta digitale o la password impostata. • In alternativa, nello Spazio principale accedi a Impostazioni > Privacy > Spazio privato e tocca Accedi.
Impostazioni 3 Nello Spazio principale accedi a Impostazioni > Privacy > Spazio privato, quindi accedi a > Reimposta password e segui le istruzioni sullo schermo per completare la verifica e la reimpostazione della password. Trasferire i dati dello Spazio privato sul nuovo dispositivo Puoi trasferire velocemente i dati dello Spazio privato come contatti, foto e file dal vecchio al nuovo dispositivo.
Impostazioni • Se stai utilizzando Navigazione a Tre tasti, scorri verso sinistra o destra sulla barra di navigazione. 3 Tocca l'area vuota per uscire. Prevenzione tocco accidentale Attiva Prevenzione tocco accidentale per impedire operazioni indesiderate causate da tocchi accidentali sullo schermo, ad esempio quando metti il dispositivo in tasca o nello zaino. Vai in Impostazioni > Funzioni accessibilità e attiva o disattiva Prevenzione tocco accidentale secondo quanto necessario.
Impostazioni dispositivo delle impostazioni di fabbrica, l'utilizzo di Phone Clone, la modifica dei diritti utente o la creazione di uno Spazio privato. • Ospite Puoi creare un account ospite per qualcuno che deve usare il tuo dispositivo solo temporaneamente. Un account ospite può utilizzare solo funzioni di base limitate sul dispositivo. Ad esempio, a un ospite non è consentito inviare messaggi SMS, installare app sconosciute, passare a un'altra rete Wi-Fi o impostare il monitoraggio dei dati mobili.
Impostazioni • Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notifiche, tocca > Altre impostazioni, tocca il nome dell'account che desideri eliminare, quindi segui le istruzioni sullo schermo per eliminarlo. Aggiornamenti di sistema Lingua e area geografica 1 Accedi a Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Lingua e inserimento > Lingua e area geografica, poi seleziona la lingua che vuoi usare.
Impostazioni Cambiare il formato dell'ora • Attiva Formato 24 ore e il dispositivo visualizzerà l'ora nel formato 24 ore. • Disattiva Formato 24 ore e il dispositivo visualizzerà l'ora nel formato 12 ore. Phone Clone Phone Clone consente di spostare rapidamente e senza interruzioni tutti i dati di base (inclusi contatti, calendario, immagini e video) dal vecchio dispositivo al nuovo dispositivo. Clonare i dati da un dispositivo Android 1 Phone Clone.
Impostazioni 2 Tocca BACKUP, seleziona i dati di cui desideri eseguire il backup, quindi tocca Backup. 3 Segui le istruzioni sullo schermo per impostare la password e il suggerimento per la password. I dati verranno crittografati e ne verrà eseguito il backup. La password verrà richiesta quando vorrai ripristinare il backup dei dati. Per reimpostare la password, accedi alla schermata di backup Scheda di memoria e attiva > Reset della password.
Impostazioni 4 Seleziona i dati che desideri ripristinare, tocca Ripristino e inserisci la password secondo le istruzioni. Ripristinare il dispositivo Reimpostare le impostazioni di rete Questa operazione consente di ripristinare le impostazioni di Wi-Fi, rete dati mobili e Bluetooth. Non comporta la modifica di altre impostazioni sul dispositivo, né elimina alcun dato.
Impostazioni Uscire dalla Modalità semplice Apri Impostazioni e tocca Chiudi la Modalità semplice. Aggiornare il sistema online Quando è disponibile un aggiornamento, il dispositivo richiederà di scaricare e installare il pacchetto di aggiornamento. • Prima di aggiornare, assicurati che sul dispositivo sia in esecuzione una versione ufficiale del sistema. In caso contrario, l'aggiornamento potrebbe non riuscire e potrebbero verificarsi problemi imprevedibili con il dispositivo.
Impostazioni Esclusione di responsabilità legale Copyright © Huawei 2020. Tutti i diritti riservati.
Questa guida è fornita come riferimento. Il prodotto e, senza limitazione, il colore, le dimensioni e il layout dello schermo potrebbero variare. Tutte le dichiarazioni, informazioni e suggerimenti presenti nella guida non costituiscono garanzia di alcun tipo, né esplicita né implicita. Visitare https://consumer.huawei.com/en/support/hotline per la hotline aggiornata di recente e l'indirizzo e-mail del proprio paese o regione. Modello: SNE-LX1 EMUI 10.
