Benutzerhandbuch
Inhalt Spannende, neue Funktionen Profi-Kameramodus 1 Intelligenter Fingerabdruck 2 Screenshot-Aufnahme mit Fingerknöcheln 3 Bildschirmaufnahme 5 Öffnen zweier Apps auf einem Bildschirm 6 Auspacken des Telefons Erste Schritte mit Ihrem Telefon 9 Einsetzen einer SIM-Karte und einer microSD-Karte 10 Aufladen des Telefons 11 Ein- und Ausschalten des Telefons 12 Übertragen von Daten Übertragen von Daten mit der Sicherungs-App 13 Übertragen von Daten zwischen Ihrem Telefon und einem Computer
Inhalt Status- und Benachrichtigungssymbole 31 Startbildschirm 32 Benachrichtigung 39 Verwenden der Fingerabdruckerkennung 42 Zugreifen auf Apps 45 Personalisieren Ihres Telefons 48 Eingeben von Text 50 Tipps und Tricks Schnelles Hinzufügen von Kontaktdetails 53 Erstellen von Schnappschüssen bei ausgeschaltetem Bildschirm 53 Perfect Selfie 54 Vorspulen von Bewegungen mit dem Zeitraffer-Modus 55 Aufnehmen von Fotos während einer Videoaufnahme 56 Anrufen von Kontakten bei gesperrtem B
Inhalt Schnelles Hinzufügen von Kontaktdetails 74 Importieren oder Exportieren von Kontakten 75 Verwalten von Kontakten 77 Suchen nach einem Kontakt 78 Anzeigen von Kontakten von verschiedenen Konten 79 Hinzufügen eines Kontakts zu den Favoriten 79 Kontaktgruppen 80 SMS/MMS und E-Mails Anzeigen einer Textnachricht 82 Senden einer Textnachricht 82 Beantworten einer Nachricht 83 Löschen eines Thread 83 Verwalten von Nachrichten 83 Verwalten von gängigen Ausdrücken 84 Hinzufügen eine
Inhalt Bearbeiten eines Bilds 115 Scannen eines QR-Codes mit der Kamera oder Galerie 117 Musik und Video Hinzufügen von Musiktiteln zu Ihrem Telefon 118 Suche nach lokaler Musik 118 Anhören von Musik 119 Erstellen einer Wiedergabeliste 120 Wiedergeben einer Wiedergabeliste 120 Festlegen eines Musiktitels als Klingelton 121 Wiedergeben eines Videos 121 Zugreifen auf das Internet Zugreifen auf das Internet über mobilen Daten 122 Verbinden mit dem Internet über WLAN 122 Freigeben Ihrer m
Inhalt Energieverwaltung Überwachen des Stromverbrauchs 144 Anzeigen des Stromverbrauchs 145 Aktivieren des Ultra-Stromsparplans 145 Schließen von Hintergrund-Apps bei gesperrtem Bildschirm 146 Verhinderung des Zugriffs auf das Internet durch Hintergrund-Apps 146 Konfigurieren der Display- und Soundeinstellungen 147 Telefonmanager – Rund-um-die-Uhr-Schutz für Ihr Telefon Optimieren des Systems 148 Verwalten der Datennutzung 149 Belästigungsfilter 150 Akkumanagement 151 App-Sperre 151
Inhalt Ändern der Systemsprache 171 Bedienungshilfefunktionen Info über Bedienungshilfefunktionen Ihres Telefons 172 TalkBack 172 Bildunterschriften 175 Verwenden von Vergrößerungsgesten 175 Beenden eines Anrufs mit der Ein-/Austaste 177 Anpassung der Bildschirmantwortzeit 178 Farbkorrektur 178 Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen 179 Persönliche Daten und Datensicherheit 185 Rechtliche Hinweise 186 vi
Spannende, neue Funktionen Spannende, neue Funktionen Profi-Kameramodus In der Fotografie stehen Licht und Komposition im Vordergrund. Durch effektive Kombination beider Elemente können atemberaubende, bewegende Bilder erzeugt werden. Mit dem Profi-Kameramodus können Sie Fotos optimieren und die volle Kontrolle über Komposition, Belichtung und Verschlusszeit erhalten. 1 Öffnen Sie 2 Auf dem Bildschirm mit den Profi-Kameraeinstellungen können Sie Gitterlinien Kamera und berühren Sie > Professionell.
Spannende, neue Funktionen • Verschlusszeit und Belichtungssteuerung: Passen Sie unten auf dem Bildschirm die Parameter an, um eine ideal belichtete Aufnahme zu machen. Sie können ISOWert, Verschlusszeit, Weißabgleich, Belichtungskorrektur, Fokussierungsmodus und Messungsmodus festlegen. Weitere Informationen finden Sie unter Profi-Kameramodus. Intelligenter Fingerabdruck Die intelligente Fingerabdruckfunktion macht die Bedienung des Telefons noch einfacher.
Spannende, neue Funktionen Screenshot-Aufnahme mit Fingerknöcheln Sie möchten Ihre Spielergebnisse mit Ihren Freunden teilen? Nun können Sie mit einem Fingerknöchel einen Screenshot vom gesamten Bildschirm oder einen Teil davon erstellen. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Bewegungssteuerung > Smart Screenshot und schalten Sie Smart Einstellungen und wählen Sie Intelligente Unterstützung aus. Screenshot ein.
Spannende, neue Funktionen Berühren Sie nach der Erstellung eines Screenshots Teilen, um diesen mit Freunden zu teilen. Weitere Informationen zum Teilen finden Sie unter Freigeben von Bildern oder Videos. Standardmäßig werden Screenshots unter Galerie im Ordner Screenshots gespeichert.
Spannende, neue Funktionen Bildschirmaufnahme Mit der Funktion zur Bildschirmaufzeichnung können Sie Freunden und Familienangehörigen beibringen, wie die Funktionen des Telefons verwendet werden, oder Aufnahmen von einem Spiel machen. Stellen Sie vor der Durchführung einer Bildschirmaufnahme sicher, dass Ihr Telefon entsperrt ist.
Spannende, neue Funktionen Während einer Bildschirmaufnahme können Sie außerdem Ton aufnehmen, beispielsweise, indem Sie in das Mikrofon sprechen. Anhalten der Aufnahme Sie können die Bildschirmaufnahme mit einer der folgenden Methoden anhalten: • Tippen Sie zweimal mit zwei Fingerknöcheln auf den Bildschirm. • Drücken Sie dann gleichzeitig die Lauter- und Ein-/Austaste. Standardmäßig werden Videoaufnahmen unter Galerie im Ordner Bildschirmaufnahmen gespeichert.
Spannende, neue Funktionen • Streichen Sie in der virtuellen Navigationsleiste mit zwei Fingern von unten nach oben. • Berühren und halten Sie Aktuell.
Spannende, neue Funktionen • Wenn sich der Bildschirm im Hochformat befindet, streichen Sie mit einem Fingerknöchel horizontal über den Bildschirm. Der Bildschirm wird in der Dual-Window-Ansicht in zwei Fenster unterteilt. Somit kann in jedem Fenster eine App geöffnet werden (z. B., indem Sie Videos in einem Fenster und Memo im anderen Fenster öffnen).
Auspacken des Telefons Auspacken des Telefons Erste Schritte mit Ihrem Telefon Das HUAWEI Mate 8 ist mit einem Kirin 950-Prozessor, einem 6-Zoll-Full-HD-Bildschirm mit 368 ppi, einem 4000-mAh-Akku, einem vollständig aus Metall bestehenden Gehäuse und einer rückseitigen 16-MP-Kamera ausgestattet. Zudem besitzt es die brandneue Benutzeroberfläche EMUI 4.0, die verschiedene völlig neue intelligente, sichere und benutzerfreundliche Funktionen bietet.
Auspacken des Telefons Einsetzen einer SIM-Karte und einer microSD-Karte Das Mate 8 besitzt einen 2-in-1-Kartensteckplatz, der sich oben auf der linken Seite des Telefons befindet. Sie können zwei Nano-SIM-Karten oder eine Nano-SIM-Karte und eine microSD-Karte einsetzen. Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass die Karte richtig ausgerichtet ist und führen Sie das Kartenfach gerade in Ihr Telefon ein. • Verwenden Sie ausschließlich Standard-Nano-SIM-Karten.
Auspacken des Telefons 3 Setzen Sie die SIM-Karte oder microSD-Karte in das Kartenfach ein. 4 Setzen Sie das Kartenfach mit der richtigen Ausrichtung wieder in Ihr Telefon ein. Aufladen des Telefons Das Mate 8 verfügt über eine Software zur optimierten Energieverwaltung und einen 4000-mAh-Akku mit einer beeindruckenden Akkulaufzeit. Verwenden des Akkus • Ihr Akku kann mehrere Hundert Male aufgeladen werden, allerdings besitzen alle Akkus eine begrenzte Lebensdauer.
Auspacken des Telefons Akkustatusanzeige Der Akkustatus wird durch die LED-Anzeige Ihres Telefons und das Akkusymbol in der Statusleiste angezeigt. • Wenn die Statusanzeige rot blinkt und das Akkusymbol zu wechselt, beträgt der Akkuladestand weniger als 10 %. • Das Statusanzeige und das Akkusymbol zeigen während der Aufladung den Akkustatus an. Wenn die Statusanzeige rot leuchtet und das Akkusymbol angezeigt wird, beträgt der Akkuladestand weniger als 10 %.
Übertragen von Daten Übertragen von Daten Übertragen von Daten mit der Sicherungs-App Einfache Sicherungen stellen sicher, dass Sie Ihre Daten niemals verlieren. Sie können eine lokale Sicherung initiieren, um Daten in den internen Speicher Ihres Telefons oder auf eine microSD-Karte zu kopieren. Die Funktionen können je nach Netzbetreiber variieren.
Übertragen von Daten Wiederherstellen von Daten aus dem lokalen Speicher 1 Öffnen Sie 2 Wählen Sie die Sicherung aus, die wiederhergestellt werden soll. Datensicherung. Wenn die Sicherungsdaten verschlüsselt sind, geben Sie das Verschlüsselungskennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 3 Wählen Sie die Daten aus, die wiederhergestellt werden sollen, und berühren Sie dann Wiederherstellen.
Übertragen von Daten Kopieren von Kontakten vom alten Telefon zum neuen Telefon Wenn Sie Ihr Telefon aktualisieren, müssen Sie zuerst die Kontakte von Ihrem alten Gerät kopieren. Nachfolgend werden einfache Methoden zum Kopieren von Kontakten von Ihrem alten Telefon zu Ihrem neuen Telefon beschrieben. Mithilfe der SIM-Karten-Importfunktion können Sie Kontakte auf SIM-Karte einer SIM-Karte auf Ihr neues Telefon kopieren. Weitere Informationen finden Sie unter Importieren von Kontakten von einer SIM-Karte.
Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung Erstmalige Verwendung Lesen Sie vor der Verwendung des Telefons die Kurzanleitung, die im Lieferumfang des Telefons enthalten ist, und prüfen Sie, ob die SIM-Karte richtig eingesetzt wurde. Nachdem Sie Ihr Telefon einschalten, führt Sie das System durch die Ersteinrichtung. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr neues Telefon in Betrieb zu nehmen.
Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung Dual-SIM-Einstellungen Sie können nach Belieben zwischen zwei SIM-Karten wechseln. Verwalten Sie Ihr Berufsund Privatleben auf einem Gerät. Diese Funktion ist nur für Telefone, die zwei SIM-Karten unterstützen, verfügbar. Öffnen Sie Einstellungen und berühren Sie Dual-SIM-Verwaltung. Sie können beide SIM-Karten nach Belieben konfigurieren.
Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung 3 Schalten Sie WLAN ein. Ihr Telefon zeigt die verfügbaren WLAN-Netzwerke an. 4 Wählen Sie das WLAN-Netzwerk aus, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Wenn das WLAN-Netzwerk verschlüsselt wurde, geben Sie das Kennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Verwenden von mobilen Daten Stellen Sie vor der Verwendung mobiler Daten sicher, dass Sie einen Datentarif bei Ihrem Netzbetreiber besitzen.
Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung Designs und Hintergrund Wenn Sie sich mit Ihrer Huawei-ID anmelden, können Sie eine Reihe unterschiedlicher Designs und Hintergründe herunterladen, um Ihr Telefon zu personalisieren. Ändern des Designs Machen Sie Ihr Telefon interessanter und konfigurieren Sie ein einzigartiges Design, das Ihre Persönlichkeit widerspiegelt. Öffnen Sie Sie Designs, wählen Sie ein Design aus und berühren Sie dann .
Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung Benachrichtigungs- und Berechtigungseinstellungen Verwalten Sie App- und Benachrichtigungsberechtigungen, um den Datenschutz und die Sicherheit Ihres Telefons zu verbessern. Konfigurieren von Benachrichtigungsberechtigungen 1 Öffnen Sie Einstellungen und berühren Sie Benachrichtigungsfeld & Statusleiste > Benachrichtigungsmanager. 2 Wählen Sie eine App zur Konfiguration der jeweiligen Benachrichtigungsberechtigungen aus.
Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung Gesten und Navigationseinstellungen Sie können Ihr Telefon mühelos mit einfachen Gesten steuern. Drehen Sie Ihr Telefon beispielsweise um, um Klingeltöne stummzuschalten, oder halten Sie es an Ihr Ohr, um Anrufe anzunehmen oder eine Nummer zu wählen. Gesten Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Intelligente Unterstützung > Bewegungssteuerung und wählen Sie dann die Bewegungen aus, die aktiviert werden sollen.
Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung • Kippen: Wenn Sie im Bearbeitungsmodus des Startbildschirms ein Symbol oder Widget berühren und halten und Ihr Telefon nach links oder rechts kippen, können Sie das Symbol auf den nächsten Bildschirm verschieben.
Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung Navigationsleiste Öffnen Sie Einstellungen und berühren Sie dann Intelligente Unterstützung > Navigationsleiste, um die Navigationsleiste zu konfigurieren. Benutzerdefiniertes Layout für Navigationsleiste wählen Wählen Sie ein benutzerdefiniertes Layout für die Navigationsleiste aus. Wenn Sie eine Navigationsleiste auswählen, in der enthalten ist, können Sie berühren, um schnell auf das Benachrichtigungsfeld zuzugreifen.
Installieren von Apps Installieren von Apps Installieren einer App von einer microSDKarte Sie können Installationspakete auf einer microSD-Karte speichern und für andere Telefone freigeben. • Installationspakete aus Quellen von Drittanbietern können Viren oder Schadsoftware enthalten und sollten daher mit Bedacht installiert werden. Es wird empfohlen, nur Apps von vertrauenswürdigen Quellen zu installieren.
Installieren von Apps Apps. Achten Sie darauf, dass Sie nach der Installation einer App zu Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Sicherheit zurückkehren und Unbekannte Quellen ausschalten. • Die App-Freigabe über Wi-Fi Direct wird nur unterstützt, wenn Absender und Empfänger ein Huawei-Telefon verwenden. 1 Aktivieren Sie auf beiden Telefonen Bluetooth und koppeln diese. Aktivieren Sie alternativ WLAN auf beiden Telefonen und stellen Sie eine Wi-Fi Direct-Verbindung her.
Installieren von Apps 4 Berühren Sie die Nachricht im Benachrichtigungsfeld nach Abschluss der Übertragung, um den Ordner, in dem die Datei gespeichert ist, zu öffnen. Berühren Sie das Installationspaket, um die App zu installieren. 5 Berühren Sie nach der Installation der App Fertig. Die App wird dann auf Ihrem Startbildschirm angezeigt. Deinstallieren einer App Sie können Speicherplatz auf Ihrem Telefon freigeben, indem Sie nicht verwendete Apps entfernen.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon Erste Schritte mit Ihrem Telefon Sperren und Entsperren des Bildschirms Sperren des Bildschirms • Möglichkeit 1: Drücken Sie die Ein-/Austaste, um den Bildschirm manuell zu sperren. • Möglichkeit 2: Nachdem Ihr Telefon für eine bestimmte Zeit im Ruhezustand war, wird der Bildschirm automatisch gesperrt. Um die Zeit bis zum Bildschirm-Timeout zu ändern, berühren Sie Einstellungen und dann Display > Ruhezustand.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon Magazin entsperren Die Magazinentsperrung erweckt Ihren Sperrbildschirm zum Leben. Jedes Magazin enthält eine Auswahl von Bildern, die abwechselnd angezeigt werden, wenn Ihr Bildschirm gesperrt ist. Streichen Sie vom unteren Rand des Sperrbildschirms nach oben, um die Optionen zur Magazinentsperrung anzuzeigen.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon Touchscreen-Gesten Mithilfe von einfachen Touchscreen-Gesten können Sie verschiedenste Aufgaben durchführen, z. B. Apps öffnen, durch Listen scrollen und Bilder vergrößern oder verkleinern. Berühren: Berühren Sie einmal ein Element. Tippen Sie zum Beispiel, um eine Option auszuwählen oder eine App zu öffnen. Doppelt tippen: Berühren Sie zweimal schnell hintereinander den Zielbereich des Bildschirms.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon Ziehen: Berühren und halten Sie ein Element und ziehen Sie es dann an eine andere Stelle. Beispielsweise können Sie mithilfe dieser Geste Apps und Widgets auf dem Startbildschirm neu anordnen. Finger auseinanderspreizen: Spreizen Sie auf dem Bildschirm zwei Finger auseinander, etwa zum Vergrößern eines Bilds oder einer Webseite. Finger zusammenziehen: Ziehen Sie zwei Finger auf dem Bildschirm zusammen, etwa zum Verkleinern eines Bilds oder einer Webseite.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon Status- und Benachrichtigungssymbole Status- und Benachrichtigungssymbole können je nach Region oder Netzbetreiber variieren. Statussymbole Statussymbole werden auf der rechten Seite der Statusleiste angezeigt. Statussymbole zeigen Informationen über den Status Ihres Telefons wie Informationen über Netzwerkverbindung, Signalstärke, Akkuladestand und Uhrzeit an.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon Herunterladen von Daten Hochladen von Daten Bevorstehende Termine Telefonspeicher voll Synchronisieren von Daten Problem mit der Anmeldung oder Synchronisierung Mobiler WLAN-Hotspot aktiviert USB-Tethering aktiviert Synchronisierung fehlgeschlagen Weitere Benachrichtigungen Mit einem VPN verbunden USB-Debugmodus aktiviert Startbildschirm Ihr Startbildschirm Ihre Startbildschirme sind der Ort, an dem Sie Ihre bevorzugten Widgets und all Ihre Apps finden.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon Tasten der virtuellen Navigationsleiste: • Zurück: Berühren Sie dieses Element, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren oder eine App zu schließen. Berühren Sie dieses Element bei der Texteingabe, um die Bildschirmtastatur zu schließen. • Startseite: Berühren Sie dieses Element, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon • Startbildschirm hinzufügen: Berühren Sie am äußersten linken oder rechten Rand des Startbildschirms. • Leeren Startbildschirm löschen: Berühren Sie am unteren Rand eines leeren Bildschirms. Automatische Bildschirmausrichtung Wenn Sie Ihr Telefon drehen, passen einige Apps automatisch die Bildschirmausrichtung an, um die Verwendung zu vereinfachen. Diese Funktion ermöglicht es außerdem, kippgesteuerte Apps wie Rennspiele zu nutzen.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon Sie müssen genug Platz auf dem Startbildschirm haben, um Widgets hinzuzufügen. Falls nicht genug Platz ist, fügen Sie einen weiteren Startbildschirm hinzu oder schaffen Sie etwas Platz. Verschieben eines Widgets oder Symbols Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm ein Widget oder ein App-Symbol, bis das Telefon vibriert. Sie können dann das App-Symbol oder Widget zum gewünschten Ort ziehen.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon Löschen eines Widgets oder Symbols Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm das App-Symbol der Widget, das gelöscht werden soll, bis oben auf dem Bildschirm unerwünschte App-Symbol oder Widget auf angezeigt wird. Ziehen Sie das . Nachdem Sie ein App-Symbol verschoben/gelöscht haben, wird eine leere Stelle auf dem Startbildschirm angezeigt. Sie können App-Symbole automatisch sortieren.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon Ziehen Sie auf dem Startbildschirm ein Symbol auf ein anderes Symbol, um einen Ordner zu erstellen, der beide Apps beinhaltet. Um den Ordner umzubenennen, öffnen Sie den Ordner und berühren Sie dann den Ordnernamen. Ausblenden von Apps Spreizen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger auseinander. Berühren Sie , wählen Sie die Apps aus, die ausgeblendet werden sollen, und berühren Sie dann OK.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon Erstellen eines Screenshots Ihr Telefon bietet eine schnelle und praktische Möglichkeit, um Screenshots aufzunehmen und mit Ihren Freunden zu teilen. Standardmäßig werden die Screenshots im Ordner Screenshots unter Galerie gespeichert. Erstellen eines Screenshots mit der Ein-/Austaste und der Leiser-Taste Um einen Screenshot zu erstellen, drücken Sie gleichzeitig die Ein-/Austaste und die Leiser-Taste.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon Erstellen eines Screenshots mit Ihrem Fingerknöchel Sie können mit Ihrem Fingerknöchel einen Screenshot vom gesamten Bildschirm oder einen Teil davon erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Intelligenter Fingerabdruck. Berühren Sie Teilen bei der Anzeige eines Screenshots, um diesen mit Ihren Freunden zu teilen.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon Benachrichtigungsfeld Streichen Sie in der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen und Benachrichtigungen anzuzeigen. Zum Anzeigen von Benachrichtigungsdetails berühren Zum Verwerfen von Benachrichtigungen nach links oder rechts streichen 'RRK (KTGINXOINZOM[TMKT R·YINKT Streichen Sie im Benachrichtigungsfeld nach links, um zur Registerkarte mit den Verknüpfungen zu wechseln.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon Anzeigen von Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm Auf dem Sperrbildschirm können neue Benachrichtigungen (z. B. entgangene Anrufe und Nachrichten) angezeigt werden. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Bildschirmsperre & Kennwörter und schalten Sie dann die Option für Einstellungen. Benachrichtigungen anzeigen ein, um Sperrbildschirm-Benachrichtigungen zu aktivieren. Standardmäßig zeigt Ihr Telefon nur Sperrbildschirm-Benachrichtigungen für bestimmte Apps an.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon Konfigurieren der Dropdown-Einstellungen • Berühren Sie Aktionen zum Ziehen > Intelligente Auswahl. Wenn Sie das Benachrichtigungsfeld öffnen, zeigt Ihr Telefon die Registerkarte mit den Benachrichtigungen an, wenn neue Benachrichtigungen eingehen; anderenfalls wird die Registerkarte mit den Verknüpfungen angezeigt. • Berühren Sie Aktionen zum Ziehen > Benachrichtigungen links, Verknüpfungen rechts.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon 4 Sobald Sie eine PIN oder ein Kennwort festgelegt haben, berühren Sie Registrieren, um Ihren Fingerabdruck hinzuzufügen. 5 Legen Sie Ihre Fingerspitze auf den Fingerabdrucksensor. Drücken Sie leicht auf den Sensor, bis Ihr Telefon vibriert. Wiederholen Sie diesen Schritt mit unterschiedlichen Bereichen Ihrer Fingerspitze, bis Ihr Telefon Ihren Fingerabdruck erfolgreich hinzugefügt hat. 6 Sobald Sie Ihren Fingerabdruck hinzugefügt haben, berühren Sie OK.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon Zugreifen auf den Safe mit Ihrem Fingerabdruck Bevor Sie mit Ihrem Fingerabdruck auf den Safe zugreifen können, müssen Sie Tresor in Dateien aktivieren. Sobald Sie den Safe aktiviert haben, werden Sie aufgefordert, einen Fingerabdruck mit Ihrem Konto zu verknüpfen. Berühren Sie Zuordnen, um mit Ihrem Fingerabdruck auf den Safe zuzugreifen.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon 2 Berühren Sie Fingerabdruck-ID. 3 Schalten Sie im Bereich Berühren-und-halten-Geste die Funktionen ein, die aktiviert werden sollen. • Foto/Video aufnehmen: Berühren und halten Sie den Fingerabdrucksensor bei der Verwendung des Kamerasucherbildschirms, um ein Bild aufzunehmen. • Anruf entgegennehmen: Berühren und halten Sie bei einem eingehenden Anruf den Fingerabdrucksensor, um diesen anzunehmen.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon Öffnen einer App vom Startbildschirm Berühren Sie auf dem Startbildschirm ein Symbol, um die entsprechende App zu öffnen. Wechseln zwischen Apps Um zu einer anderen App zu wechseln, berühren Sie Startseite, um zum Startbildschirm zurückzukehren, und tippen Sie dann auf das Symbol der App, die geöffnet werden soll. Suchen nach Apps Suchen nach einer App • Streichen Sie nach links oder rechts, um nach der gewünschten App zu suchen.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon Suchen nach ausgeblendeten Apps Spreizen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger auseinander, um Ihre ausgeblendeten Apps anzuzeigen. Anzeigen zuletzt verwendeter Apps Berühren Sie Aktuell, um die Liste der zuletzt verwendeten Apps anzuzeigen.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon • Berühren Sie eine Miniaturansicht, um die entsprechende App zu öffnen. • Streichen Sie nach links oder rechts, um zuletzt verwendete Apps anzuzeigen. • Streichen Sie auf einer Miniaturansicht nach oben, um die entsprechende App zu schließen. • Streichen Sie auf einer Miniaturansicht nach unten, um die entsprechende App zu sperren. Neben der App wird angezeigt. Streichen Sie auf der Miniaturansicht nach unten, um die App zu entsperren.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon • Berühren Sie Std.-Startbild., um den einfachen Startbildschirm zu beenden. Ändern des Designs Sie können für den Startbildschirm Hintergrund, Symbolart, Schrift und vieles mehr ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Designs und Hintergrund. Ändern des Hintergrunds Sie können Ihre bevorzugten Bilder oder Fotos als Hintergrund für Ihr Telefon festlegen. Weitere Informationen finden Sie unter Designs und Hintergrund.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon Ändern der Schriftgröße Die Schriftgröße des Telefons kann erhöht werden, um die Bedienung des Telefons für ältere Benutzer zu vereinfachen. Öffnen Sie Einstellungen und berühren Sie dann Display. Sie können folgende Einstellungen konfigurieren: • Ansichtsmodus : Ändern Sie die Größe von Schrift, Bildern und anderen Elementen der Benutzeroberfläche. Wählen Sie Groß aus, um die Schriftgröße zu vergrößern, oder Klein, um auf einem Bildschirm mehr Inhalte anzuzeigen.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon 2 Berühren Sie Eingabemethode auswählen in der Registerkarte Benachrichtigungen und wählen Sie dann die gewünschte Eingabemethode aus. Wenn keine Eingabemethoden zur Auswahl stehen, navigieren Sie zu Einstellungen, berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Sprache & Eingabe > Standardtastatur > Eingabemethoden konfigurieren und aktivieren Sie dann die Option für die entsprechende Eingabemethode.
Erste Schritte mit Ihrem Telefon Bearbeiten von Text Sie können Text auf Ihrem Telefon auswählen, ausschneiden, kopieren und einfügen. • Text auswählen: Berühren und halten Sie den Text, um Symbole oder zu öffnen. Ziehen Sie die , um mehr oder weniger Text auszuwählen. Als Alternative können Sie auch Alles auswählen berühren, um den gesamten Text in einem Textfeld auszuwählen. • Text kopieren: Wählen Sie den Text aus und berühren Sie Kopieren.
Tipps und Tricks Tipps und Tricks Schnelles Hinzufügen von Kontaktdetails Nehmen Sie mit der Kamera ein Foto von einer Kontaktkarte auf. Ihr Telefon erkennt die Kontaktdetails und fügt diese automatisch hinzu. Berühren Sie im Kontakte die Option Visitenkarten > Scannen. A m y Ya n g
Tipps und Tricks Zweimal die Leiser-Taste drücken Weitere Informationen finden Sie unter Ultra-Schnappschuss. Perfect Selfie Aktivieren Sie den Modus „Perfect Selfie“ und konfigurieren Sie Ihre benutzerdefinierten Beauty-Einstellungen, um sicherzustellen, dass Sie sich in Gruppenfotos abheben. Berühren Sie Perfektes Selfie in den Kameraeinstellungen. Schalten Sie die Option für Perfektes Selfie ein und konfigurieren Sie dann Ihre benutzerdefinierten BeautyEinstellungen.
Tipps und Tricks Vorspulen von Bewegungen mit dem Zeitraffer-Modus Mit dem Zeitraffer-Modus können Sie subtile Veränderungen in der Natur wie Sonnenuntergänge, Sonnenaufgänge oder vorüberziehende Wolken aufnehmen und beschleunigen. Streichen Sie auf dem Kamerabildschirm nach links oder rechts, um zu Zeitraffer wechseln. Halten Sie das Telefon ruhig und berühren Sie dann , um die Videoaufnahme zu starten. Weitere Informationen finden Sie unter Zeitraffer-Modus.
Tipps und Tricks Aufnehmen von Fotos während einer Videoaufnahme Wollten Sie mal während einer Videoaufnahme ein Foto aufnehmen? Streichen Sie auf dem Kamerabildschirm nach links oder rechts, um zu Video wechseln. Berühren Sie während der Aufnahme eines Videos , um Fotos aufzunehmen.
Tipps und Tricks Anrufen von Kontakten bei gesperrtem Bildschirm Aktivieren Sie Schnellanrufe, um Personen bei ausgeschaltetem Bildschirm anzurufen. Weitere Informationen zur Aktivierung von Schnellanrufen finden Sie unter Aktivieren von Schnellanrufen. Drücken und halten Sie bei ausgeschaltetem Bildschirm die Leiser-Taste. Wenn Sie den Benachrichtigungston hören, sagen Sie den Namen des Kontakts, den Sie anrufen möchten. Das Telefon ruft automatisch den Kontakt an.
Tipps und Tricks Annehmen oder Ablehnen eines Anrufs anhand von Sprachbefehlen Navigieren Sie zu Einstellungen, berühren Sie Intelligente Unterstützung > Sprachsteuerung und schalten Sie dann die Option für Anrufe mit Sprachsteuerung beantworten ein. Wenn Sie bei einem eingehenden Anruf keine Hände frei haben, sagen Sie „Annehmen“ oder „Ablehnen“, um den Anruf anzunehmen oder abzulehnen. Berühren Sie Sprache für Sprachbefehle, um die Sprache für Sprachbefehle zu ändern.
Tipps und Tricks Verbinden mit dem WLAN-Netzwerk mit dem stärksten Signal über Wi-Fi+ Nach der Aktivierung von Wi-Fi+ überwacht Ihr Telefon WLAN-Netzwerke und mobile Daten und wählt die Verbindung mit dem besten Signal und den höchsten Datenübertragungsgeschwindigkeiten aus. Streichen Sie in der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren und halten Sie in der Registerkarte Verknüpfungen die Option und wählen Sie Wi-Fi+ aus.
Tipps und Tricks Teilen Ihrer QR-Karte Teilen Sie Ihre Kontaktdetails über einen QR-Code mit neuen Freunden und verabschieden Sie sich von der umständlichen manuellen Eingabe von Telefonnummern. Berühren Sie oben auf dem Bildschirm mit den Kontaktdetails den QR-Code, um Ihren persönlichen QR-Code anzuzeigen. Bedienen des Telefons mit Handschuhen Wenn der Handschuhmodus aktiviert ist, können Sie Ihr Telefon selbst bei kältesten Witterungsbedingungen weiterhin verwenden.
Tipps und Tricks Taschenmodus Wenn Sie häufig Anrufe verpassen, weil sich Ihr Telefon in Ihrer Tasche befindet, aktivieren Sie den Taschenmodus. Ihr Telefon erhöht bei einem eingehenden Anruf schrittweise die Lautstärke des Klingeltons und Intensität der Vibrationen. Um den Taschenmodus zu aktivieren, öffnen Sie Telefon. Berühren Sie > Einstellungen in der Registerkarte Telefon und schalten Sie die Option für Taschenmodus ein.
Tipps und Tricks Drücken Sie auf einem beliebigen Bildschirm die Lautstärketasten an der Seite des Telefons, um die Lautstärke anzupassen. Berühren Sie , um verschiedene Lautstärken für Klingeltöne, Multimedia, Alarme und Telefonanrufe anzupassen. Verwenden von Floating-Docks statt Telefontasten Mit dem Floating-Dock erhalten Sie schnell Zugriff auf häufig verwendete Telefonfunktionen, was die Bedienung Ihres Telefons mit einer Hand vereinfacht.
Tipps und Tricks Automatisches Ausrichten von Apps auf dem Startbildschirm Nachdem Sie Apps deinstallieren oder in Ordner verschieben, werden u. U. Lücken auf dem Startbildschirm angezeigt. Mit der Funktion zur automatischen Ausrichtung können Apps übersichtlich auf dem Startbildschirm angeordnet werden. Ziehen Sie zwei Finger zusammen, um den Bearbeitungsmodus des Startbildschirms aufzurufen. Berühren Sie Weitere Einstellungen und schalten Sie anschließend Schütteln ein.
Anrufe und Kontakte Anrufe und Kontakte Öffnen des Tastenfelds Intelligentes Wählen Geben Sie den Namen oder die Initialen eines Kontakts in das Tastenfeld ein. In Ihrem Telefon werden die entsprechenden Kontakte angezeigt. 1 Öffnen Sie 2 Geben Sie den Namen oder die Initialen eines Kontakts in das Tastenfeld ein (z. B. John Telefon. Smith oder JS). Ihr Telefon führt eine Suche in Ihren Kontakten und Anrufliste durch und führt die Ergebnisse oberhalb des Tastenfelds auf.
Anrufe und Kontakte Tätigen eines Anrufs über „Kontakte“ 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie die Suchleiste und geben Sie den Namen oder die Initialen der Person ein, Kontakte. die Sie anrufen möchten. Weitere Informationen zur Suche nach Kontakten finden Sie unter Suchen nach einem Kontakt. 3 Berühren Sie die Kontaktnummer. Wenn Ihr Telefon zwei SIM-Karten unterstützt, berühren Sie 1 oder 2 , um einen Anruf zu tätigen.
Anrufe und Kontakte Wählen von Kurzwahlnummern Konfigurieren Sie die Funktion zum Wählen von Kurzwahlnummern für Personen, die Sie häufig anrufen. Berühren und halten Sie einfach eine Nummerntaste, um die jeweilige Nummer zu wählen. 1 ist die Standardtaste für die Mailbox. Sie kann nicht als Kurzwahlnummer festgelegt werden. 1 Öffnen Sie 2 Berühren und halten Sie eine Nummerntaste, um diese mit einem Kontakt zu Telefon. verknüpfen.
Anrufe und Kontakte • Einmalige Wahlwiederholung: Beim ersten Mal, bei dem keine Gesprächsverbindung hergestellt oder die Gesprächsverbindung unterbrochen wurde, wird auf Ihrem Telefon der Bildschirm für die einmalige Wahlwiederholung angezeigt. Berühren Sie , um die Nummer einmal erneut zu wählen. • Unbegrenzte Wahlwiederholungen: Wenn die einmalige Wahlwiederholung fehlschlägt, zeigt Ihr Telefon den Bildschirm für unbegrenzte Wahlwiederholungen an.
Anrufe und Kontakte Führen Sie bei entsperrtem Bildschirm folgende Schritte aus: • Berühren Sie , um den Anruf anzunehmen. • Berühren Sie , um den Anruf abzulehnen. • Berühren Sie , um den Anruf abzulehnen und eine benutzerdefinierte oder vordefinierte Textnachricht an den Anrufer zu senden. • Berühren Sie , um eine Rückruferinnerung zu konfigurieren. Berühren Sie auf dem Tastenfeld-Bildschirm > Einstellungen > Anruf mit SMS abweisen, um die vordefinierten Textnachrichten zu bearbeiten.
Anrufe und Kontakte • Menü für eingehende Anrufe ausblenden: Berühren Sie Startseite oder Zurück. Um zum Menü für eingehende Anrufe zurückzukehren, berühren Sie oben auf dem Bildschirm die grüne Statusleiste. • Dreierkonferenz starten: Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion zu erhalten. Weitere Informationen finden Sie unter Durchführen einer Telefonkonferenz.
Anrufe und Kontakte 2 Sobald die Gesprächsverbindung hergestellt wird, berühren Sie und wählen Sie anschließend die zwei Teilnehmernummer. Der Anruf zum ersten Teilnehmer wird gehalten. 3 Nachdem die zweite Verbindung steht, berühren Sie , um die Telefonkonferenz zu starten. 4 Um weitere Personen hinzuzufügen, wiederholen Sie die Schritte 2 und 3. 5 Berühren Sie , um den Anruf zu beenden.
Anrufe und Kontakte Einschalten des Taschenmodus Der Taschenmodus sorgt dafür, dass Sie keine Anrufe verpassen, wenn sich Ihr Telefon in Ihrer Tasche befindet. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie 3 Schalten Sie Taschenmodus ein. Telefon. > Einstellungen. Wenn sich Ihr Telefon während eines eingehenden Anrufs in einer Tasche oder Handtasche befindet, erhöht sich die Klingeltonlautstärke und Intensität der Vibration des Telefons schrittweise, bis Sie den Anruf annehmen.
Anrufe und Kontakte 3 Berühren Sie Rufweiterleitung. Wenn Ihr Telefon zwei SIM-Karten unterstützt, berühren Sie SIM 1 oder SIM 2 und dann Rufweiterleitung. 4 Wählen Sie eine Weiterleitungsmethode aus, geben sie die Zielnummer ein und berühren Sie dann Aktualis.. Wenn die Rufweiterleitung aktiviert ist, leitet Ihr Telefon Anrufe unter bestimmten Bedingungen (z. B. bei belegter Leitung) an die von Ihnen angegebene Nummer weiter.
Anrufe und Kontakte Konfigurieren des Belästigungsfilters Der Belästigungsfilter blockiert automatisch Anrufe und Nachrichten von unbekannten Quellen oder Quellen auf der Schwarzen Liste. Die Schwarze Liste wird kontinuierlich aktualisiert, damit Sie von niemanden belästigt werden. Öffnen Sie Telefonmanager und berühren Sie dann Belästigungsfilter, um Filterregeln und Schwarze oder Weiße Listen zu konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter Belästigungsfilter.
Anrufe und Kontakte 4 Geben Sie Name, Telefonnummer und sonstige Informationen eines Kontakts ein und berühren Sie dann . Wenn Sie eine Nummer aus Ihrer Anrufliste speichern möchten, berühren Sie der Nummer, die gespeichert werden soll, und wählen Sie dann oder neben aus. Sie können auch Telefonnummern oder E-Mail-Adressen in Nachrichten oder E-Mail in Ihren Kontakten speichern. Schnelles Hinzufügen von Kontaktdetails Sie können Kontaktdaten noch schneller in Ihr Telefon eingeben.
Anrufe und Kontakte • Fotos von mehreren Karten aufnehmen: Wechseln Sie in den Modus Multipel und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Fotos von mehreren Karten aufzunehmen. Nach dem Scan oder der Aufnahme von Fotos werden die Kontaktdaten automatisch unter Visitenkarten gespeichert. Importieren oder Exportieren von Kontakten Ihr Telefon unterstützt .vcf-Kontaktdateien. VCF ist ein standardmäßiges Dateiformat zum Speichern von Kontaktdaten wie Namen, Adressen und Telefonnummern.
Anrufe und Kontakte 4 Aktivieren Sie Bluetooth für das Gerät, von dem Kontakte importiert werden sollen, und legen Sie fest, dass das Gerät für andere Bluetooth-Geräte sichtbar ist. 5 Berühren Sie Weiter. Ihr Telefon schaltet automatisch Bluetooth ein und sucht nach Geräten in der Nähe. 6 Berühren Sie das Bluetooth-Gerät, von dem Kontakte importiert werden sollen. Sobald die Verbindung hergestellt wurde, importiert Ihr Telefon automatisch die Kontakte des anderen Bluetooth-Geräts.
Anrufe und Kontakte 2 Berühren Sie > Importieren/Exportieren > Auf SIM exportieren. Wenn Ihr Telefon zwei SIM-Karten unterstützt, können Sie festlegen, ob von SIM 1 oder SIM 2 importiert werden soll. 3 Wählen Sie die Kontakte aus, die exportiert werden sollen, und berühren Sie dann . 4 Berühren Sie OK. Freigeben eines Kontakts 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie 3 Wählen Sie die Kontakte aus, die freigegeben werden sollen, und berühren Sie dann Kontakte.
Anrufe und Kontakte Zusammenführen von doppelten Kontakten Wenn Sie Kontakte von verschiedenen Quellen zu Ihrem Telefon hinzufügen, können doppelte Einträge entstehen. Diese doppelten Einträge können zu einem Eintrag zusammengeführt werden, um die Organisation Ihrer Kontakte zu vereinfachen. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie 3 Wählen Sie die Kontakte aus, die Sie zusammenführen möchten, und dann Kontakte. > Kontakte organisieren > Doppelte Kontakte zusammenführen. .
Anrufe und Kontakte • Geben Sie oben in der Kontaktleiste Namen, Initialen, Telefonnummer, E-MailAdresse des Kontakts oder andere Kontaktdaten in die Suchleiste ein. Die Suchergebnisse werden darunter angezeigt. 3 Wählen Sie einen Kontakt aus. Sie können den Kontakt dann anrufen, eine Textnachricht senden oder die Kontaktdaten bearbeiten.
Anrufe und Kontakte Kontaktgruppen Teilen Sie Freunde und Familienangehörige in unterschiedliche Gruppen ein. Sie können allen Mitgliedern einer Gruppe Textnachrichten oder E-Mails senden. Kontakte verfügen nun auch über Intelligente Gruppen. Ihr Telefon kann Kontakte automatisch nach Unternehmen, Standort oder Datum, an dem Sie sie zuletzt kontaktiert haben, sortieren. Dies ermöglicht eine intelligente Verwaltung von Kontakten und Gruppen.
Anrufe und Kontakte Senden von Nachrichten oder E-Mails an eine Gruppe 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Gruppen und wählen Sie die Gruppe aus, an die eine Nachricht oder E- Kontakte. Mail gesendet werden soll. 3 Berühren Sie , um eine Nachricht zu senden. Berühren Sie , um eine E-Mail zu senden. Löschen einer Gruppe 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Gruppen. 3 Berühren und halten Sie die Gruppe, die gelöscht werden soll, und berühren Sie dann Kontakte. Löschen. 4 Berühren Sie Löschen.
SMS/MMS und E-Mails SMS/MMS und E-Mails Anzeigen einer Textnachricht Öffnen Sie Nachrichten und streichen Sie nach oben oder scrollen Sie durch Ihre Nachrichten. Um nach einer Nachricht zu suchen, streichen Sie in der Liste der Nachrichten-Threads nach unten und geben Sie Ihren Suchbegriff in die Suchleiste ein. Anzeigen von Spamnachrichten Wenn Ihr Telefon eine Nachricht fälschlicherweise als Spam markiert hat, berühren Sie > Belästigungsfilter in der Liste der Nachrichten-Threads.
SMS/MMS und E-Mails Beantworten einer Nachricht 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie in der Liste der Nachrichten-Threads einen Kontaktnamen oder eine Nachrichten. Telefonnummer, damit das Konversationsthema angezeigt wird. 3 Wählen Sie das Textfeld aus, geben Sie Ihre Nachricht ein und berühren Sie dann . Wie beantworte ich eine Nachricht in der Benachrichtigungsleiste? Neue Nachrichten werden in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. Berühren Sie die Schaltfläche, um eine Antwort zu verfassen.
SMS/MMS und E-Mails • Nachricht weiterleiten: Berühren Sie , um die Nachricht an einen anderen Kontakt weiterzuleiten. • Nachricht löschen: Berühren Sie > Löschen, um die Nachricht zu löschen. • Nachricht kopieren: Berühren Sie , um die Nachricht in die Zwischenablage zu kopieren und an anderer Stelle einzufügen. Berühren Sie beim Anzeigen einer Nachricht zweimal die Nachricht, um die Textauswahlansicht im Vollbild aufzurufen.
SMS/MMS und E-Mails Hinzufügen eines E-Mail-Kontos Hinzufügen eines POP3- oder IMAP-E-Mail-Kontos Setzen Sie sich beim Hinzufügen eines Kontos mit Ihrem E-Mail-Dienstanbieter in Verbindung, wenn Sie bezüglich der Kontoeinstellungen unsicher sind. 1 Öffnen Sie 2 Wählen Sie einen E-Mail-Dienstanbieter oder berühren Sie Sonstige. 3 Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Kennwort ein und berühren Sie Weiter. E-Mail. Berühren Sie Manuell einrichten, um ein Konto manuell hinzuzufügen.
SMS/MMS und E-Mails Setzen Sie sich beim Hinzufügen eines Kontos mit Ihrem E-Mail-Dienstanbieter in Verbindung, wenn Sie bezüglich der Kontoeinstellungen unsicher sind. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Exchange. 3 Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein. Berühren E-Mail. Sie Weiter. 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Konto zu konfigurieren. Das System verbindet sich automatisch mit dem Server und prüft die Servereinstellungen.
SMS/MMS und E-Mails Abrufen Ihrer E-Mails Wenn Sie E-Mail öffnen, ruft Ihr Telefon automatisch neue E-Mails ab. Um neue E-Mails manuell abzurufen, streichen Sie in Posteingang nach unten. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie in Ihrem Posteingang die Option E-Mail. oben links, um ein Konto auszuwählen. 3 Berühren Sie die E-Mail, die Sie lesen möchten. Sie können Folgendes tun: • Berühren Sie , um diese zu markieren und später darauf zugreifen zu können. • Berühren Sie , um die E-Mail zu löschen.
SMS/MMS und E-Mails Konfigurieren von Kontoeinstellungen Ändern von E-Mail-Konten Wenn Sie mehrere E-Mail-Konten auf Ihrem Telefon hinzugefügt haben, stellen Sie vor dem Anzeigen oder Senden von E-Mails sicher, dass Sie zum richtigen Konto wechseln. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie in Ihrem Posteingang oben links 3 Wählen Sie das E-Mail-Konto aus, das verwendet werden soll. E-Mail. , um die Kontoliste zu öffnen.
Kamera und Galerie Kamera und Galerie Zugreifen auf den Bildsucher Öffnen Sie Kamera, um auf den Bildsucher zuzugreifen. Blitzmodi wechseln Weitere Optionen Zwischen rückseitiger und Frontkamera wechseln Zum Wechseln des Aufnahmemodus nach links oder rechts streichen Bilder oder Videos anzeigen Filtereffekte anwenden Foto aufnehmen Weitere Informationen zu den Kameraeinstellungen finden Sie unter Kameraeinstellungen.
Kamera und Galerie Berühren Sie die Miniaturansicht unten links auf dem Bildschirm, um ein Foto anzuzeigen und dieses für Freunde freizugeben. Weitere Informationen finden Sie unter Freigeben von Bildern oder Videos. Aufnahmemodi Die Kamera ist mit einer Reihe von Aufnahmemodi ausgestattet, mit denen Sie atemberaubende Fotos in unterschiedlichsten Aufnahmeszenarien aufnehmen können. Ihr Telefon unterstützt möglicherweise nicht alle genannten Aufnahmemodi.
Kamera und Galerie Modus „Perfect Selfie“ Mit dem Modus „Perfect Selfie“ erkennt Ihr Telefon automatisch Ihr Gesicht in einer Gruppenaufnahme und wendet die vordefinierten Einstellungen für die Gesichtsretusche an, um Sie von der Menge hervorzuheben. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Kamera. > > Perfektes Selfie und schalten Sie anschließend Perfektes Selfie ein. 3 Berühren Sie Perfektes Selfie, um die Einstellungen für die Gesichtsretusche zu konfigurieren.
Kamera und Galerie Wechseln Sie zum Modus Verschönern und berühren Sie dann , um ein Foto aufzunehmen. Die Kamera erkennt automatisch Ihr Gesicht und wendet die vordefinierten Einstellungen für die Gesichtsretusche an. Super-Nacht-Modus Der Super-Nacht-Modus verbessert die Qualität von Bildern, die bei Nacht und schlechten Lichtverhältnissen aufgenommen wurden, indem Details von dunkleren Bereichen akzentuiert werden. Auf diese Weise entstehen hellere Bilder mit kräftigeren Farben.
Kamera und Galerie Besprechungsraums sitzen, können Sie ein Foto von einer Präsentationsfolie aufnehmen und das Bild mithilfe der Dokumentenneuanpassung zuschneiden und begradigen, sodass das Bild optimal an Ihren Bildschirm angepasst wird. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie 3 Fokussieren Sie das Objekt (z. B. Präsentationsfolie, Poster oder Bildschirm) und Kamera. > Dokumenten-Scanner. berühren Sie dann , um ein Foto aufzunehmen.
Kamera und Galerie 3 Richten Sie die Kamera auf das gewünschte Objekt und drücken Sie zweimal schnell hintereinander die Leiser-Taste. Die Kamera nimmt automatisch ein Foto auf und zeigt die Aufnahmedauer an. Aufgrund der kurzen Aufnahmedauer kann sich die Bildqualität bei Nacht- oder Nahaufnahmen verschlechtern. Wählen Sie einen ausreichend belichteten Ort und machen Sie die Aufnahme von einer entsprechenden Entfernung.
Kamera und Galerie 4 Ihr Telefon wählt automatisch die beste Aufnahme aus. Berühren Sie anderes Foto auszuwählen, und dann , um ein . Das Telefon speichert die ausgewählten Fotos automatisch und löscht die übrigen Bilder. Hinzufügen von Wasserzeichen zu Fotos Sie können Ihre Fotos durch Hinzufügen von Wasserzeichen personalisieren. Beispielsweise können Sie Zeit, Ort oder Ihre Stimmung hinzufügen.
Kamera und Galerie 5 Berühren Sie , um ein Foto aufzunehmen. Sprachaktivierte Aufnahme Die Kamera ist mit sprachaktivierter Aufnahme für die freihändige Bedienung ausgestattet. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie 3 Schalten Sie Audiosteuerung ein. Sie können Folgendes tun: Kamera. > Audiosteuerung. • Nehmen Sie Fotos bei der Ausgabe eines Sprachbefehls auf. • Nehmen Sie ein Foto auf, wenn das Telefon einen lauten Ton erkennt, beispielsweise, wenn Sie „Cheese“ sagen.
Kamera und Galerie Objektverfolgung Mithilfe der Objektverfolgung können Sie Fotos von sich bewegenden Objekten wie von Menschen oder Tieren aufnehmen. Die Kamera fokussiert automatisch das sich bewegende Objekt, um sicherzustellen, dass Ihr Bild im Fokus bleibt. Objektverfolgungsmodus und Lächelerkennung können nicht gleichzeitig verwendet werden. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie 3 Berühren Sie das Objekt auf dem Bildschirm. Ihre Kamera fokussiert weiterhin das Kamera.
Kamera und Galerie 3 Halten Sie Ihr Telefon mit ruhiger Hand und stellen Sie sicher, dass das Objekt stillsteht. Berühren Sie , um ein Foto aufzunehmen. Ihr Telefon nimmt mehrere Aufnahmen mit unterschiedlichen Brennweiten auf und kombiniert diese zu einem einzigen Bild. 4 Berühren Sie die Miniaturansicht des Bilds und dann , um den Fokus zu ändern. gibt an, dass Fotos im Modus „Alles fokussieren“ aufgenommen wurden.
Kamera und Galerie 3 Berühren Sie , um eine Videoaufnahme zu starten. 4 Berühren Sie , um die Aufnahme anzuhalten. Berühren Sie die Miniaturansicht , um die Aufnahme wiederzugeben. Das Video wird bei einer höheren Bildrate wiedergegeben. Zeitlupenaufnahme Sie können Videos in Zeitlupe aufnehmen, um Szenen mit schnellen Bewegungen wie fallende Wassertropfen oder Tanzbewegungen detaillierter darzustellen. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie > Zeitlupe.
Kamera und Galerie Profi-Kameramodus Mit dem Profi-Kameramodus erhalten Sie die volle Kontrolle über die Kameraeinstellungen, sodass Sie professionell aussehende Aufnahmen in anspruchsvollen Aufnahmeszenarien machen können. Sie können die Belichtung und andere Aufnahmeeinstellungen manuell anpassen. Verwenden des Profi-Kameramodus Ihr Telefon ist mit dem Profi-Kameramodus ausgestattet, der Ihnen die manuelle Kontrolle über die Kameraeinstellungen gibt, um Fotos in Profi-Qualität aufzunehmen.
Kamera und Galerie Gitterlinien aktivieren Unterbelichtungswarnung Manuelle Einstellungen Berühren Sie das Symbol für das Raster-Overlay, um das Overlay zu Symbol für RasterOverlay aktivieren. Sie können zwischen einem 3-x-3-Raster-, Phi-Raster- oder einem spiralförmigen Overlay wählen. Verwenden Sie das 3-x-3-Raster für allgemeine Aufnahmeszenarien. Das Phi-Raster ähnelt dem 3-x-3-Raster, setzt jedoch den goldenen Schnitt ein, um den Bildsucher in verschiedene Abschnitte zu unterteilen.
Kamera und Galerie • : Berühren Sie diese Option zur Konfiguration des Messungsmodus (Methode zur Bestimmung der Belichtung). Sie können zwischen Matrixmessung, mittenbetonter Messung oder Spotmessung wählen. Standardmäßig ist die Matrixmessung festgelegt. • ISO: Berühren Sie diese Option, um die Lichtempfindlichkeit der Kamera anzupassen. Durch die Erhöhung des ISO-Werts wird ein helleres Bild erzeugt. Dadurch wird jedoch auch das Bildrauschen deutlich erhöht.
Kamera und Galerie • Rücklichtspuren: Nehmen Sie Lichtspuren auf, die von Autos bei Nacht erzeugt wurden. • Licht-Graffiti: Nehmen Sie Lichtspuren in einer dunklen Umgebung auf. • Seidiges Wasser: Nehmen Sie seidig weiche Bilder von fließendem Wasser auf. • Sternspuren: Nehmen Sie atemberaubende Bilder von Sternenspuren am Nachthimmel auf. Rücklichtspuren Wählen Sie im Lichtmalerei-Modus Rücklichtspuren aus, um die von Autos erzeugten Lichtspuren bei Nacht aufzunehmen.
Kamera und Galerie Light Graffiti Wählen Sie im Lichtmalerei-Modus Light Graffiti aus, um Muster oder Text zu erstellen, indem Sie eine Lichtquelle vor die Kamera halten. • Wählen Sie eine Lichtquelle mit geeigneter Farbe und Helligkeit wie eine Taschenlampe oder ein Leuchtstab. • Verwenden Sie ein Stativ, um Kamerawackeln zu minimieren. 1 Wählen Sie einen geeigneten Ort aus und halten Sie Ihr Telefon ruhig.
Kamera und Galerie 5 Eine Vorschau des Bilds wird im Bildsucher angezeigt. Wenn die gewünschte Belichtungszeit abgelaufen ist, berühren Sie , um die Belichtung zu beenden. Star Track Mithilfe Ihrer Kamera können Sie die Bewegung von Sternen am Nachthimmel aufnehmen. • Verwenden Sie ein Stativ, um Kamerawackeln zu minimieren. • Wählen Sie Ort außerhalb von Licht oder Smog, der eine gute Ansicht des Nachthimmels bietet. Ein klarer Himmel ermöglicht optimale Ergebnisse.
Kamera und Galerie 5 Eine Vorschau des Bilds wird im Bildsucher angezeigt. Wenn die gewünschte Belichtungszeit abgelaufen ist, berühren Sie , um die Belichtung zu beenden. Panorama-Aufnahmen Aufnehmen eines Panoramafotos Mit dem Panoramamodus können Sie Weitwinkelaufnahmen machen. 1 Wählen Sie einen geeigneten Ort aus und halten Sie Ihr Telefon ruhig. • Nehmen Sie das Bild an einer weitläufigen, freien Fläche auf und vermeiden Sie monochrome Hintergründe.
Kamera und Galerie 6 Berühren Sie , um die Aufnahme zu beenden. Die Kamera fügt die Fotos automatisch zusammen, um ein großes Panoramafoto zu erstellen. Aufnehmen von Panorama-Selbstporträts Im Selbstporträt-Modus können Sie Weitwinkelaufnahmen machen. Dies ist ideal, wenn Sie schöne Umgebungen aufnehmen möchten. Im Querformat können keine Panorama-Selbstporträts aufgenommen werden. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie , um die Frontkamera auszuwählen. 3 Berühren Sie > Panorama. Kamera.
Kamera und Galerie 4 Halten Sie Ihr Telefon ruhig und berühren Sie dann aufzunehmen. , um das erste Foto • Stellen Sie sicher, dass sich die Objekte zwischen den einzelnen Fotoaufnahmen nicht bewegen. • Halten Sie Ihr Telefon ruhig und bewegen Sie es langsam mit einer drehenden Bewegung. 5 Drehen Sie Ihr Telefon nach links und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Ihr Telefon nimmt das zweite Foto automatisch auf, wenn das blaue Feld bündig mit dem Feld auf der linken Seite abschließt.
Kamera und Galerie 3 Wählen Sie den gewünschten Aufnahmemodus aus. Weitere Informationen finden Sie unter Aufnahmemodi. 4 Berühren Sie , um ein Foto aufzunehmen. 5 Berühren Sie Zurück, um zur Galerie zurückzukehren. Aufnehmen eines Videos 1 Öffnen Sie 2 Streichen Sie nach links oder rechts und wählen Sie Video aus. 3 Berühren Sie 4 Berühren Sie den Bildschirm, um während der Aufnahme ein Objekt oder einen Bereich Kamera. , um eine Videoaufnahme zu starten. zu fokussieren.
Kamera und Galerie Videoeinstellungen Beauty-Modus und Bildstabilisator können nicht gleichzeitig aktiviert werden. Berühren Sie im Videoaufnahmemodus > , um folgende Einstellungen zu konfigurieren: • Auflösung: Konfigurieren Sie die Videoauflösung. • GPS-Tag: Zeigen Sie den Ort an, an dem das Video aufgenommen wurde. • Bevorzugter Speicherort: Legen Sie den standardmäßigen Speicherort für Ihre Videos fest. Sie können zwischen dem internen Telefonspeicher oder der microSD-Karte wählen.
Kamera und Galerie • Stumm: Aktivieren Sie diese Funktion, um die Kamera stummzuschalten. Aufgrund gesetzlicher Einschränkungen ist diese Funktion nicht in allen Ländern und Regionen verfügbar. • Timer: Aktivieren Sie diese Funktion, um einen Selbstauslöser festzulegen. • Zum Aufnehmen tippen: Berühren Sie anschließend den Bildsucher, um ein Foto aufzunehmen. • Lächeln aufnehmen: Die Kamera nimmt automatisch ein Foto auf, wenn ein Lächeln erkannt wird.
Kamera und Galerie Details zum Foto anzeigen Überlagerungsmenü • Foto als Hintergrund des Startbildschirms festlegen: Berühren Sie bei der Anzeige eines Fotos im Vollbildmodus > Festlegen als > Hintergrund, um es als Hintergrundbild des Startbildschirms festzulegen. • Bilddetails anzeigen: Berühren Sie , um Bilddetails wie ISO-Wert, Belichtungskorrektur und Auflösung anzuzeigen. Anzeigen von Fotos in chronologischer Reihenfolge Navigieren Sie zur Registerkarte Fotos.
Kamera und Galerie Anzeigen von Fotos nach Standort Navigieren Sie zur Registerkarte Fotos und berühren Sie dann . Fotos mit Standortinformationen werden auf einer Karte angezeigt. Berühren Sie > Einstellungen und schalten Sie dann Ort anzeigen ein, um den Standort anzuzeigen, an dem die Aufnahme gemacht wurde. Wiedergeben einer Diashow Navigieren Sie zur Registerkarte Fotos und berühren Sie dann > Diashow. Berühren Sie den Bildschirm, um die Diashow anzuhalten.
Kamera und Galerie Organisieren von Fotos und Videos Mithilfe der Galerie können Sie Ihre Fotos und Videos organisieren, um diese schnell und einfach zu finden. Hinzufügen von Fotos oder Videos zu einem neuen Album 1 Öffnen Sie 2 Navigieren Sie zur Registerkarte Alben, berühren Sie dann Galerie. und geben Sie den Namen des Albums ein. 3 Wählen Sie die Bilder oder Videos aus, die zum neuen Album hinzugefügt werden sollen, und berühren Sie dann 4 .
Kamera und Galerie Freigeben von Bildern oder Videos Mithilfe der Galerie können Sie über verschiedene Apps Fotos und Videos für Ihre Freunde freigeben. 1 Öffnen Sie 2 Berühren und halten Sie die Miniaturansicht eines Bilds oder Videos in der Galerie. Registerkarte Fotos oder Alben und wählen Sie dann die Dateien aus, die freigegeben werden sollen. 3 Berühren Sie , wählen Sie eine Freigabemethode und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre Dateien weiterzugeben.
Kamera und Galerie • Bild drehen: Berühren Sie und streichen Sie über den Bildschirm, um den Drehwinkel anzupassen. Berühren Sie Spiegeln, um eine Spiegelung des Fotos zu erstellen. • Foto zuschneiden: Berühren Sie , um das Seitenverhältnis auszuwählen (z. B. 16:9). Ziehen Sie die gestrichelten Kanten, um das Bild auf die gewünschte Größe zuzuschneiden. • Filter hinzufügen: Berühren Sie • Farben akzentuieren: Berühren Sie und wählen Sie den gewünschten Filter aus.
Kamera und Galerie Scannen eines QR-Codes mit der Kamera oder Galerie QR-Codes stellen eine schnelle und praktische Möglichkeit dar, um Informationen zu empfangen. Beispielsweise können Sie einen QR-Code scannen, um Informationen anzuzeigen oder Kontakte hinzufügen. Sie können mit der Kamera einen QR-Code scannen oder mit der Galerie einen QR-Code scannen, der sich in einem auf Ihrem Telefon gespeicherten Bild befindet.
Musik und Video Musik und Video Hinzufügen von Musiktiteln zu Ihrem Telefon Sie können Musiktitel auf Ihrem Telefon speichern oder diese zu einer Wiedergabeliste hinzufügen, damit Sie unterwegs Ihre Musik hören können. So fügen Sie Musiktitel zu Ihrem Telefon hinzu: • Kopieren Sie die Musiktitel über ein USB-Kabel von Ihrem Computer. • Laden Sie Musiktitel aus dem Internet herunter. • Kopieren Sie Musiktitel über Bluetooth.
Musik und Video Anhören von Musik Die Funktionen können je nach Netzbetreiber variieren. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Lokale Songs. 3 Berühren Sie einen Musiktitel, um diesen wiederzugeben. Musik. Verwenden Ihres Telefons während der Musikwiedergabe • Berühren Sie bei Wiedergabe eines Musiktitels Startseite, um den Wiedergabebildschirm für Musiktitel zu verlassen, ohne die Wiedergabe des Musiktitels zu beenden.
Musik und Video Erstellen einer Wiedergabeliste Sie können Ihre Musik durch die Erstellung von benutzerdefinierten Wiedergabelisten, die Ihr Favoriten-Musiktitel enthalten, strukturieren. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Playlists > Neue Playlist. 3 Benennen Sie die Wiedergabeliste und berühren Sie Speichern. 4 Berühren Sie Hinzufügen. Wählen Sie die Musiktitel aus, die hinzugefügt werden Musik. sollen. Berühren Sie dann 5 Berühren Sie . neben den Namen des Musiktitels.
Musik und Video Festlegen eines Musiktitels als Klingelton Sie können Ihre Favoriten-Musiktitel als Klingelton für Nachricht oder Anrufe festlegen, um Ihr Telefon zu personalisieren. Die Funktionen können je nach Netzbetreiber variieren. 1 Öffnen Sie 2 Suchen Sie nach dem Musiktitel, der als Klingelton festgelegt werden soll. 3 Berühren Sie Musik. > Klingeltonwahl neben den Namen des Musiktitels.
Zugreifen auf das Internet Zugreifen auf das Internet Zugreifen auf das Internet über mobilen Daten Für den Zugriff auf das Internet über mobile Daten berechnet Ihr Netzbetreiber Gebühren. Stellen Sie vor der Verwendung mobiler Daten sicher, dass Sie einen Datentarif bei Ihrem Netzbetreiber besitzen. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Mehr > Mobilfunknetz. 3 Schalten Sie Mobile Daten ein, um mobile Daten zu aktivieren. Einstellungen.
Zugreifen auf das Internet • Ein nicht in der Liste angezeigtes WLAN-Netzwerk hinzufügen: Berühren Sie Netzwerk hinzufügen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die WLAN-Einstellungen und das Kennwort zu konfigurieren. 3 Wählen Sie das WLAN-Netzwerk aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll: • Wenn das WLAN-Netzwerk kein Kennwort benötigt, stellt Ihr Telefon automatisch eine Verbindung her.
Zugreifen auf das Internet Datenverbindung, um sicherzustellen, dass die Internetverbindung aufrechterhalten bleibt. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Mehr > Wi-Fi+. 3 Berühren Sie WLAN+-Einstellungen. 4 Schalten Sie Wi-Fi+ ein. Einstellungen. Freigeben Ihrer mobilen Internetverbindung für andere Geräte Sie können die mobile Internetverbindung Ihres Telefons für andere Geräte freigeben (z. B. Telefone, Tablets oder Computer), die keine Internetverbindung besitzen.
Zugreifen auf das Internet 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Mehr > Tethering & mobiler Hotspot. 3 Berühren Sie Mobiler WLAN-Hotspot und aktivieren Sie anschließend die Option für Einstellungen. Wi-Fi-Hotspots. Nach der Aktivierung Ihres persönlichen WLAN-Hotspots zeigt Ihr Telefon das - Symbol in der Statusleiste an. 4 Berühren Sie WLAN-Hotspot konfigurieren, um den Namen des Hotspots, die Sicherheitseinstellungen und das Kennwort anzuzeigen oder zu ändern, und berühren Sie dann Speichern.
Zugreifen auf das Internet • Wie konfiguriere ich die maximale Anzahl von Verbindungen? Berühren Sie Maximal zulässige Verbindungen und ändern Sie die maximale Anzahl von Verbindungen. Standardmäßig können über Ihr Telefon acht Geräte gleichzeitig mit dem Hotspot verbunden werden. Sie müssen den Namen und das Kennwort des Hotspots kennen, um sich mit anderen Geräten zu verbinden.
Zugreifen auf das Internet 1 Schließen Sie das Telefon über ein USB-Kabel an Ihren Computer an. 2 Öffnen Sie 3 Berühren Sie Mehr > Tethering & mobiler Hotspot. 4 Schalten Sie USB-Tethering ein, um Ihre mobile Datenverbindung freizugeben. Einstellungen. Nach der Aktivierung von USB-Tethering zeigt Ihr Telefon das -Symbol in der Statusleiste an. Sie können dann über den Computer auf das Internet zugreifen.
Zugreifen auf das Internet 4 Schalten Sie Bluetooth-Tethering ein, um Ihre mobile Datenverbindung freizugeben. Nach der Aktivierung von Bluetooth-Tethering zeigt Ihr Telefon das -Symbol in der Statusleiste an. Nun können sich andere Geräte verbinden und die mobile Datenverbindung verwenden. Übertragen von Daten über Bluetooth Aktivieren von Bluetooth und Koppeln Ihres Telefons mit einem anderen Gerät 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Bluetooth. 3 Schalten Sie die Option Bluetooth um.
Zugreifen auf das Internet Ändern des Bluetooth-Gerätenamens Wenn Sie Bluetooth aktivieren, wird standardmäßig Ihr Telefonmodell als Gerätename verwendet. Sie können den Gerätenamen zu einem Namen ändern, der leichter zu erkennen ist. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Bluetooth > Name des Geräts. 3 Benennen Sie das Telefon um und berühren Sie OK. Einstellungen.
Zugreifen auf das Internet 3 Berühren Sie Wi-Fi Direct. Stellen Sie sicher, dass Wi-Fi Direct auf dem anderen Telefon aktiviert ist. 4 Wenn Ihr Telefon das andere Telefon erkennt, wählen Sie es aus. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine Wi-Fi Direct-Verbindung zwischen zwei Telefonen herzustellen. Um die Wi-Fi Direct-Verbindung zu trennen, wählen Sie aus, um den Bildschirm Wi-Fi Direct zu öffnen.
Zugreifen auf das Internet Übertragen von Daten zwischen Ihrem Telefon und einem USB-Speichergerät Sie können Ihr Telefon über ein USB-OTG-Kabel (On-The-Go) direkt an ein USBSpeichergerät anschließen und Dateien übertragen. Zu den kompatiblen USBSpeichergeräten gehören USB-Massenspeicher, Kartenlesegeräte und Telefone mit microSD-Karte. • Diese Funktion ist nur für Telefone verfügbar, die USB-OTG-Kabel unterstützen. • Verwenden Sie ein von Huawei zertifiziertes USB-OTG-Kabel.
Zugreifen auf das Internet 2 Legen Sie den USB-Massenspeicher als USB-Verbindungsmodus auf dem anderen Telefon fest. 3 Berühren Sie > Lokal > USB-Speichergerät von, um Daten auf der microSD-Karte zu durchsuchen. Sie können Daten in einem Zielordner auswählen und kopieren. Weitere Informationen finden Sie unter Kopieren, Verschieben oder Löschen von Dateien.
Zugreifen auf das Internet 3 Wenn Sie mit dem Durchsuchen fertig sind, berühren Sie Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Speicher > USB-Speichergerät von > Auswerfen. 4 Trennen Sie das USB-OTG-Kabel vom Telefon und dem USB-Massenspeicher. Mehrfachbildschirm Teilen Sie Multimedia-Inhalte mit Freunden und Familienangehörigen. Mit dem Mehrfachbildschirm können Sie eine drahtlose Verbindung zu einem Fernseher oder Monitor herstellen und Fotos, Videos oder Spiele anzeigen.
Zugreifen auf das Internet Teilen von Webseiten oder Kontakten über NFC Stellen Sie vor dem Teilen von Daten sicher, dass beide Telefone entsperrt sind und NFC sowie Huawei Beam aktiviert sind. 1 Wählen Sie die Webseite oder den Kontakt aus, die/der geteilt werden soll. 2 Halten Sie Ihr Mobilgerät und das Empfangsgerät mit der Rückseite zueinander. Nach hergestellter Verbindung wird ein Tonsignal ausgegeben und der Inhalt, den Sie teilen, wird auf dem Bildschirm verkleinert.
Sicherung und Wiederherstellung Sicherung und Wiederherstellung Sichern und Wiederherstellen von Daten mit der Sicherungs-App Einfache Sicherungen stellen sicher, dass Sie Ihre Daten niemals verlieren. Durch eine lokale Sicherung können Sie Daten in den internen Telefonspeicher oder auf eine microSD-Karte kopieren. Die Funktionen können je nach Netzbetreiber variieren.
Sicherung und Wiederherstellung Wiederherstellen von Daten aus dem lokalen Speicher 1 Öffnen Sie 2 Wählen Sie die Sicherung aus, die wiederhergestellt werden soll. Datensicherung. Wenn die Sicherungsdaten verschlüsselt sind, geben Sie das Verschlüsselungskennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 3 Wählen Sie die Daten aus, die wiederhergestellt werden sollen, und berühren Sie dann Wiederherstellen.
Sicherung und Wiederherstellung • Die Verwendung von nicht autorisierter Drittanbieter-Software zum Aktualisieren Ihres Telefons kann dazu führen, dass Ihr Telefon unbrauchbar wird, oder eine Gefahr für Ihre persönlichen Daten darstellen. Es wird empfohlen, Aktualisierungen über die Online-Aktualisierungsfunktion des Telefons _durchzuführen oder offizielle Aktualisierungspakete von der offiziellen HuaweiWebsite herunterzuladen. • Alle persönlichen Daten werden bei einer Systemaktualisierung gelöscht.
Dateiverwaltung Dateiverwaltung Anzeigen von Dateien Anzeigen von Dateien nach Kategorie Wenn Sie Ihre Dateien strukturiert verwalten möchten, können Sie die Registerkarte Dateien unter Kategorien öffnen. Ihre Dateien werden automatisch in verschiedene Kategorien unterteilt. Schnelles Suchen nach Dateien Wenn Sie unübersichtlich viele Dateien besitzen, verwenden Sie die Suchfunktion, um schnell die gesuchten Inhalte zu finden.
Dateiverwaltung 2 Berühren und halten Sie in der Registerkarte Lokal die Zieldatei oder den Zielordner und berühren Sie dann 3 > Lesezeichen hinzufügen. Berühren Sie in der Registerkarte Kategorien die Option Lesezeichen, um die mit Lesezeichen versehene Dateien anzuzeigen und aufzurufen. Erstellen von Dateiverknüpfungen auf dem Startbildschirm Sie können eine Verknüpfung für häufig verwendete Dateien auf dem Startbildschirm erstellen, um leichter auf diese zuzugreifen.
Dateiverwaltung 2 Berühren Sie in der Registerkarte Lokal die Option Interner Speicher oder SD-Karte von. 3 Berühren Sie , geben Sie den Namen des neuen Ordners ein und berühren Sie dann Speichern. Umbenennen von Dateien Weisen Sie Ihren Dateien eindeutige Namen zu, damit Sie sie schneller finden können. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie in der Registerkarte Lokal die Option Interner Speicher oder SD-Karte von.
Dateiverwaltung Erstellen oder Extrahieren von Archiven Sie können mehrere Dateien in einem einzigen zip-Archiv kombinieren. Dieses Format nimmt weniger Speicherplatz in Anspruch und kann problemlos freigegeben werden. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie in der Registerkarte Lokal die Option Interner Speicher oder SD-Karte von. 3 Wählen Sie die Dateien oder Ordner aus, die zum Archiv hinzugefügt werden sollen, Dateien. und berühren Sie dann 4 > Komprimieren. Wählen Sie das Archivziel.
Dateiverwaltung 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie in der Registerkarte Kategorien oder Lokal die Option Tresor. 3 Berühren Sie Aktivieren, um den Speicherort des Safes festzulegen. 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Kennwort und eine Sicherheitsfrage festzulegen, und berühren Sie dann Fertig, um den Safe zu öffnen. 5 Berühren Sie Dateien. . Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Dateien auszuwählen, und berühren Sie dann • , um diese zum Safe hinzuzufügen.
Dateiverwaltung 4 Berühren Sie in der Registerkarte Lokal die Option Benachbarte Netzwerke, um lokale Netzwerkgeräte anzuzeigen. Wenn keine Geräte aufgeführt werden, berühren Sie zum Aktualisieren . Wenn immer noch keine Geräte angezeigt werden, kehren Sie zu Schritt 1 zurück und überprüfen Sie, ob der Computer und das Telefon mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden sind.
Energieverwaltung Energieverwaltung Überwachen des Stromverbrauchs Wenn die Akkulaufzeit Ihres Telefons zu kurz ist, finden Sie mit dem Telefonmanager heraus, wie Sie Strom sparen können. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Akkumanager > Optimieren. Ihr Telefon sucht nach Problemen Telefonmanager. hinsichtlich des Stromverbrauchs und optimiert automatisch die Leistung. Um den Stromverbrauch noch weiter zu reduzieren, lesen Sie Optimierbare Aspekte.
Energieverwaltung Anzeigen des Stromverbrauchs Mit dem Telefonmanager können Sie Apps, die die Akkulaufzeit Ihres Telefons verkürzen, schnell identifizieren und schließen. Öffnen Sie Telefonmanager und berühren Sie dann Akkumanager. Sie können folgende Einstellungen konfigurieren: • Berühren Sie Stromverbrauchs-Firewall (stromintensive Apps), um stromintensive Hintergrund-Apps anzuzeigen. Wählen Sie die Apps aus, die geschlossen werden sollen, und berühren Sie dann • , um diese zu schließen.
Energieverwaltung Schließen von Hintergrund-Apps bei gesperrtem Bildschirm Sie können sehr viel Strom sparen, indem Sie Hintergrund-Apps bei gesperrtem Bildschirm schließen. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie 3 Deaktivieren Sie die Option für nicht benötigte Apps, um zu verhindern, dass diese bei Telefonmanager. > Geschützte Apps. gesperrtem Bildschirm ausgeführt werden. Wenn eine App nach Sperrung des Bildschirms nicht mehr ausgeführt werden soll (z. B.
Energieverwaltung Erweiterte Berechtigungen für den Internetzugriff App-Typ auswählen Batchauswahl von Berechtigungen für den Internetzugriff Wenn Sie den Internetzugriff für eine App deaktivieren, werden Sie gefragt, ob Sie den Internetzugriff aktivieren möchten, wenn Sie die App das nächste Mal öffnen. Konfigurieren der Display- und Soundeinstellungen Sie können Strom sparen, indem Sie die Display- und Soundeinstellungen auf Ihrem Telefon optimieren.
Telefonmanager – Rund-um-die-Uhr-Schutz für Ihr Telefon Telefonmanager – Rund-um-dieUhr-Schutz für Ihr Telefon Mithilfe des Telefonmanagers können Sie Speicherplatz auf Ihrem Telefon freigeben, Spamanrufe und -nachrichten blockieren und verhindern, dass stromintensive Apps im Hintergrund ausgeführt werden. Beim Telefonmanager handelt es sich um eine kostenlose App zur Systemverwaltung, die für optimierten Schutz und eine optimierte Verwaltung Ihres Telefons sorgt.
Telefonmanager – Rund-um-die-Uhr-Schutz für Ihr Telefon Bereinigen des Telefons 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Systemoptimierung, um nach zwischengespeicherten App-Daten zu Telefonmanager. suchen und den Papierkorb des Systems zu leeren. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Dateien manuell zu löschen oder die Einstellungen zu konfigurieren.
Telefonmanager – Rund-um-die-Uhr-Schutz für Ihr Telefon Datennutzung für jede SIM-Karte anzeigen und konfigurieren Datennutzungsinformationen Datentarif eingeben und Datennutzungserinnerungen konfigurieren • Einstellungen für Datenverkehrserinnerung: Geben Sie Details zum Datentarif ein und konfigurieren Sie Datennutzungserinnerungen. • Datenverkehrsnutzungs-Ranking: Zeigen Sie die Datennutzung je App an. • Vernetzte Apps: Verwalten Sie die Berechtigungen für den Internetzugriff für Apps.
Telefonmanager – Rund-um-die-Uhr-Schutz für Ihr Telefon Akkumanagement Der Telefonmanager besitzt eine Akkumanagement-Funktion, die Ihnen hilft, Strom zu sparen, wenn Sie unterwegs sind, und verhindert, dass Sie wichtige Anrufe und Nachrichten verpassen. Öffnen Sie Telefonmanager und berühren Sie dann Akkumanager. Sie können Folgendes tun: • Überprüfen Sie den Stromverbrauch Ihres Telefons und verlängern Sie die StandbyDauer Ihres Telefons.
Praktische Funktionen, die Ihnen das Leben einfacher machen Praktische Funktionen, die Ihnen das Leben einfacher machen Kalender Der Kalender unterstützt Sie bei der Planung Ihres Tagesablaufs. Beispielsweise können Sie Ihren Tagesablauf vorab planen und Informationen zu Feiertagen anzeigen. Wenn Sie die Geburtsdaten Ihrer Kontakte gespeichert haben, erstellt der Kalender automatisch Geburtstagserinnerungen.
Praktische Funktionen, die Ihnen das Leben einfacher machen Anzeigen des Kalenders 1 Öffnen Sie 2 Auf dem Bildschirm Kalender können Sie wie folgt vorgehen: Kalender. Berühren Sie Monat, Woche oder Tag. Streichen Sie in der Monats-, Wochen- oder Tagesansicht nach links oder rechts, um den angezeigten Monat, die angezeigte Woche oder den angezeigten Tag zu ändern. Uhr In der Uhren-App können Sie Alarme hinzufügen, die Weltzeituhr und Feiertage anzeigen, Stoppuhr- und Timer-Funktionen verwenden.
Praktische Funktionen, die Ihnen das Leben einfacher machen • Alarmeinstellungen konfigurieren: Berühren Sie , um die Snooze-Dauer, die Einstellungen des Lautlosmodus und das Verhalten der Lautstärketaste zu konfigurieren. • Einen Alarm löschen: Berühren und halten Sie den Alarm, der gelöscht werden soll, und berühren Sie dann . Weltuhr Öffnen Sie • Uhr. In der Registerkarte Weltuhr können Sie wie folgt vorgehen: Einen Ort hinzufügen: Berühren Sie .
Praktische Funktionen, die Ihnen das Leben einfacher machen 3 Berühren Sie 4 Wenn der Timer ausgelöst wird, streichen Sie über den Bildschirm, um den Klingelton , um den Timer zu starten. stummzuschalten. Wenn der Timer-Countdown läuft, berühren Sie oder berühren Sie , um den Timer zurückzusetzen, , um den Countdown anzuhalten.
Praktische Funktionen, die Ihnen das Leben einfacher machen Die Wetter-App zeigt Temperaturen standardmäßig in Grad Celsius an. Berühren Sie > Temperatureinheit, um Temperaturen in Grad Fahrenheit anzuzeigen. Aktualisieren des Wetters 1 Öffnen Sie 2 Streichen Sie nach links oder rechts, um den Ort zu finden, deren Wetter aktualisiert Wetter. werden soll. 3 Streichen Sie vom oberen Bildschirmbereich nach unten, um die Wetterdaten manuell zu aktualisieren.
Praktische Funktionen, die Ihnen das Leben einfacher machen 2 Berühren und halten Sie die Notiz (oder mehrere Notizen), die gelöscht werden soll/ sollen, und berühren Sie dann 3 . Berühren Sie Löschen. UKW-Radio Für das UKW-Radio muss ein Headset angeschlossen werden, da das Headset als UKW-Antenne dient. Öffnen Sie FM-Radio.
Praktische Funktionen, die Ihnen das Leben einfacher machen Taschenrechner Öffnen Sie Rechner. Drehen Sie die Ausrichtung des Bildschirms, um zwischen dem Standard- und dem wissenschaftlichen Taschenrechner zu wechseln. Tonaufnahmen Mit der Aufnahme-App können Sie Töne in unterschiedlichsten Szenarien wie Meetings und Interviews oder Ihre eigene Stimme aufnehmen. Aufnehmen von Tönen 1 Öffnen Sie 2 Streichen Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts, um einen Aufnahmemodus Rekorder.
Praktische Funktionen, die Ihnen das Leben einfacher machen Um eine optimale Aufnahmequalität sicherzustellen, legen Sie Ihr Telefon auf eine flache Oberfläche und bedecken Sie nicht das Mikrofon. 4 Berühren Sie bei der Aufnahme , um die Aufnahme anzuhalten, oder , um einen Tag hinzuzufügen. 5 Berühren Sie , um die Aufnahme zu beenden. Geben Sie einen Namen für die Aufnahmedatei ein und berühren Sie danach Speichern. Wiedergeben einer Aufnahme 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Rekorder. .
Praktische Funktionen, die Ihnen das Leben einfacher machen 3 Navigieren Sie zur Registerkarte Normal und wählen Sie dann die Aufnahmedatei aus, die wiedergegeben werden soll, oder berühren Sie die Schaltfläche für die Wiedergabe neben dem Dateinamen. Pause Aufnahme über Kopfhörer wiedergeben Lesezeichen hinzufügen Spiegel Haben Sie sich auf einer Party mal einen Spiegel gewünscht? Ihr Telefon verfügt über eine Spiegel-App, mit der Sie auch unterwegs jederzeit umwerfend aussehen.
Praktische Funktionen, die Ihnen das Leben einfacher machen Öffnen Sie • Spiegel. Berühren Sie einmal den Bildschirm, um den aktuellen Bildschirm einzufrieren. Berühren Sie ihn erneut, um ihn freizugeben. • Tippen Sie doppelt auf den Bildschirm, um ihn zu vergrößern. Tippen Sie erneut doppelt, um zum ursprünglichen Bildschirm zurückzukehren. • Wenn Sie gegen das Mikrofon hauchen, zeigt das Telefon einen beschlagenen Spiegel an. Sie können über den Bildschirm streichen, um diesen Effekt zu entfernen.
Einstellungen Einstellungen Aktivieren des Standortzugriffs Mithilfe des Standortzugriffs können standortbasierte Apps (z. B. Wetter- und KameraApps) Ihre Standortdaten sammeln und verwenden. Vor der Verwendung von Kartendiensten oder Navigations-Apps müssen Sie den Standortzugriff aktivieren. Die Funktionen können je nach Netzbetreiber variieren. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Standortzugriff und schalten Sie anschließend Einstellungen. Auf meinen Standort zugreifen ein.
Einstellungen • Farbtemperatur: Passen Sie die Farbtemperatur für die auf Ihrem Telefon angezeigten Bilder an. Wählen Sie eine wärmere Farbtemperatur für ein verschwommeneres Bild und eine kühlere Farbtemperatur für ein schärferes Bild aus. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Farbtemperatur, um die Farbtemperatur manuell einzustellen. • Hintergrund: Legen Sie den Sperrbildschirm- und Startbildschirm-Hintergrund fest. Weitere Informationen finden Sie unter Designs und Hintergrund.
Einstellungen Soundeinstellungen Ändern Sie die Klingeltöne für eingehende Anrufe und Nachrichten oder legen Sie Töne und Vibrationen für Systembenachrichtigungen fest. Öffnen Sie Einstellungen und berühren Sie dann Töne. Sie können folgende Einstellungen konfigurieren: • Lautstärke: Ändern Sie den Klingelton für eingehende Anrufe und Nachrichten und passen Sie die Multimedia-, Alarm- und Anruflautstärke an.
Einstellungen Ändern der Methode zum Entsperren des Bildschirms Sie können ein Kennwort für die Bildschirmsperre festlegen, um den unbefugten Zugriff auf Ihr Telefon zu verhindern. Erstellen eines Bildschirmentsperrmusters 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Bildschirmsperre & Kennwörter > Passwort > Muster. 3 Um ein Bildschirmentsperrmuster zu erstellen, verbinden Sie mindestens vier Punkte Einstellungen. und lassen Sie dann los. Zeichnen Sie zur Bestätigung erneut Ihr Bildschirmentsperrmuster.
Einstellungen Aktivieren der Funktion zum Entsperren per Fingerabdruck 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Bildschirmsperre & Kennwörter > Passwort. 3 Berühren Sie PIN oder Passwort und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Einstellungen. Bildschirm, um die Kennworteinstellungen zu konfigurieren. 4 Berühren Sie Registrieren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um einen Fingerabdruck hinzuzufügen und die Funktion zum Entsperren per Fingerabdruck zu aktivieren.
Einstellungen • Drücken und halten Sie die Ein-/Austaste und berühren Sie dann Flugmodus. • Öffnen Sie Einstellungen und schalten Sie anschließend Flugmodus ein. Wenn der Flugmodus aktiviert ist, wird in der Statusleiste angezeigt. Verwenden von Floating-Docks Mit einem Floating-Dock erhalten Sie schnell Zugriff auf allgemeine Telefonfunktionen, die die Bedienung noch einfacher machen. Sobald diese Option aktiviert ist, wird auf dem Großteil der Bildschirme ein Floating-Dock angezeigt.
Einstellungen Im erweiterten Menü können Sie Folgendes durchführen: • Berühren Sie , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren oder die aktuelle App zu beenden. • Berühren Sie , um zum Startbildschirm zurückzukehren. • Berühren Sie , um die Liste der zuletzt benutzten Apps anzuzeigen. • Berühren Sie , um den Bildschirm zu sperren. • Berühren Sie , um den Telefonspeicher zu bereinigen und die im Hintergrund ausgeführten Apps zu schließen. • Berühren Sie , um das Menü einzuklappen.
Einstellungen 3 Schalten Sie SIM-Karte sperren ein. 4 Geben Sie Ihre PIN ein und berühren Sie dann OK. Berühren Sie PIN ändern, um Ihre PIN zu ändern. • Wenn Sie die maximale Anzahl falscher Versuche für die Eingabe der PIN überschreiten, werden Sie aufgefordert, die PUK (PIN Unblocking Key) einzugeben. Ihre SIM-Karte wird unbrauchbar, wenn Sie zu oft den falschen PUK-Code eingeben. • Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um weitere Informationen zur Begrenzung der PIN- und PUK-Eingabe.
Einstellungen Löschen eines Kontos 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Konten und wählen Sie dann den Kontotyp aus. 3 Wählen Sie das Konto aus, das gelöscht werden soll, und befolgen Sie dann die Einstellungen. Anweisungen auf dem Bildschirm, um es zu löschen.
Einstellungen Ändern der Systemsprache 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Sprache & Eingabe. 3 Berühren Sie Sprache & Region und wählen Sie dann die gewünschte Sprache aus. Einstellungen.
Bedienungshilfefunktionen Bedienungshilfefunktionen Info über Bedienungshilfefunktionen Ihres Telefons Bedienungshilfefunktionen vereinfachen die Bedienung des Telefons für blinde Benutzer oder Benutzer mit eingeschränktem Seh- oder Hörvermögen. TalkBack Aktivieren oder Deaktivieren von TalkBack TalkBack ist eine Bedienungshilfefunktion für blinde Benutzer oder Benutzer mit eingeschränktem Sehvermögen. Sie stellt hörbare Eingabeaufforderungen bereit, mit denen Sie Ihr Telefon bedienen können.
Bedienungshilfefunktionen Steuerung Ihres Telefons mit TalkBack Nach der Aktivierung von TalkBack können Sie Gesten für folgende Vorgänge verwenden: Bildschirm durchsuchen: Streichen Sie mit zwei Fingern (statt mit einem Finger) über den Bildschirm. Streichen Sie mit zwei Fingern nach unten oder nach oben, um durch die Menülisten zu scrollen. Streichen Sie nach links oder rechts, um zwischen Bildschirmen zu wechseln.
Bedienungshilfefunktionen Wenn Sie beispielsweise Einstellungen öffnen möchten, sind zwei Schritte erforderlich: Berühren Sie mit einem Finger einmal das Einstellungen-Symbol und anschließend zweimal eine beliebige Stelle des Bildschirms. Element verschieben: Berühren Sie das Element, das verschoben werden soll, und anschließend zweimal auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm. Halten Sie den Bildschirm und verschieben Sie das Element dann an die gewünschte Stelle.
Bedienungshilfefunktionen Hörbare Kennworteingabeaufforderungen Diese Funktion stellt hörbares Feedback für blinde Benutzer oder Benutzer mit eingeschränktem Sehvermögen bereit. Bei der Eingabe eines Kennworts liest Ihr Telefon die Buchstaben während der Eingabe laut vor. Für diese Funktion muss TalkBack aktiviert sein. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Eingabehilfen und schalten Sie anschließend Einstellungen. Passwörter aussprechen ein.
Bedienungshilfefunktionen 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Eingabehilfen > Vergrößerungsgesten. 3 Schalten Sie Vergrößerungsgesten ein. • Einstellungen. Berühren Sie dreimal schnell hintereinander den Bildschirm, um diesen zu vergrößern. Berühren Sie erneut dreimal den Bildschirm, um diesen wieder zu verkleinern. Vergrößerungsgesten wird aktiviert, wenn Sie dreimal den Bildschirm berühren. Um diese Funktion zu deaktivieren, schalten Sie Vergrößerungsgesten aus.
Bedienungshilfefunktionen • Ziehen Sie mindestens zwei Finger auf und zu oder spreizen Sie sie auseinander, um den Zoomfaktor anzupassen. Spreizen Sie Ihre Finger zum Vergrößern auseinander. Ziehen Sie Ihre Finger zum Verkleinern wieder zusammen. • Berühren Sie dreimal schnell hintereinander und halten Sie den Bildschirm, um diesen vorübergehend zu vergrößern. Halten Sie den Bildschirm und streichen Sie über diesen, um einen vergrößerten Bereich zu durchsuchen.
Bedienungshilfefunktionen Anpassung der Bildschirmantwortzeit Sie können die Zeit, die Ihr Telefon zur Reaktion auf Gesten wie Berühren und Halten benötigt, anpassen. 1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Eingabehilfen > Reaktionszeit Berühren/Halten. 3 Gewünschte Verzögerungszeit auswählen: Kurz, Mittel oder Lang. Einstellungen.
Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zum Betrieb Ihres Geräts. Des Weiteren finden Sie Hinweise zum sicheren Umgang mit dem Gerät. Lesen Sie diese Hinweise vor dem Gebrauch Ihres Geräts aufmerksam durch. Elektronisches Gerät Benutzen Sie das Gerät nur dort, wo es erlaubt ist! Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es elektronische Geräte beeinflussen oder Gefahr verursachen könnte.
Sicherheitsinformationen Bereiche mit entflammbarem und explosivem Material • Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, wo entflammbare oder explosive Materialien gelagert werden, wie beispielsweise an einer Tankstelle, einem Öldepot oder in einer chemischen Fabrik. Durch die Verwendung Ihres Geräts in diesen Umgebungen erhöht sich die Explosions- oder Brandgefahr. Folgen Sie darüber hinaus an solchen Orten den Anweisungen in Texten oder Symbolen.
Sicherheitsinformationen • Setzen Sie Ihr Gerät nicht über längere Zeiträume der direkten Sonneneinstrahlung aus (wie beispielsweise auf der Instrumententafel eines Autos). • Vermeiden Sie Regen und Feuchtigkeit, um Ihr Gerät oder das Zubehör vor einem Brand oder vor der potenziellen Abgabe elektrischer Schläge zu schützen. • Halten Sie das Gerät fern von Hitzequellen und offenen Flammen, wie z. B. einem Heizgerät, einer Mikrowelle, einem Herd, einem Wasserkocher, einer Heizung oder einer Kerze.
Sicherheitsinformationen Zubehör • Durch die Verwendung eines unzulässigen oder inkompatiblen Netzadapters, Ladegeräts oder Akkus kann es zu einem Feuerausbruch, einer Explosion oder zu anderen Gefahren kommen. • Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Gerätehersteller für dieses Modell zugelassen ist. Die Verwendung von anderem Zubehör kann dazu führen, dass die Garantie erlischt, sie kann gegen lokale Vorschriften und Gesetze verstoßen und sie kann gefährlich sein.
Sicherheitsinformationen Akkusicherheit • Halten Sie die Akkupole von leitenden Gegenständen fern, wie Schlüssel, Schmuck oder anderen Materialien. Ansonsten wird möglicherweise der Akku kurzgeschlossen, was zu Verletzungen und Verbrennungen führen kann. • Halten Sie den Akku fern von übermäßiger Hitze und direkter Sonneneinstrahlung. Legen Sie ihn nicht auf oder in Heizgeräte, wie Mikrowellen, Öfen oder Heizkörper. Akkus können bei Überhitzung explodieren.
Sicherheitsinformationen • Wenn sich die Standbyzeit des Geräts deutlich verkürzt, tauschen Sie den Akku aus. • Das Gerät verfügt über einen integrierten, nicht herausnehmbaren Akku. Versuchen Sie nicht, den Akku zu entnehmen, da das Gerät ansonsten beschädigt werden kann. Zum Austauschen des Akkus bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten Service-Center. Reinigung und Wartung • Halten Sie das Gerät und das Zubehör trocken.
Sicherheitsinformationen Sie sich bei kritischen Kommunikationen, wie medizinischen Notfällen, nie einzig und allein auf Ihr Gerät. Umweltschutz • Das Gerät und sein Zubehör (sofern im Lieferumfang enthalten), wie Netzadapter, Headset und Akku, dürfen nicht über den regulären Haushaltsmüll entsorgt werden. • Die Entsorgung des Geräts und des Zubehörs unterliegt den örtlichen Bestimmungen. Sorgen Sie dafür, dass es einer ordnungsgemäßen Sammel- und Wiederaufbereitungsstelle zugeführt wird.
Sicherheitsinformationen • Beschaffen Sie Fremdanwendungen nur von legitimen Quellen. Überprüfen Sie heruntergeladene Fremdanwendungen auf Viren. • Installieren Sie von Huawei oder externen Service-Anbietern herausgegebene Sicherheitsprogramme oder Patches. • Einige Anwendungen benötigen und senden Standortdaten. Dadurch können eventuell Dritte in der Lage sein, Ihre Standortdaten zu veröffentlichen.
Sicherheitsinformationen Marken und Genehmigungen , und sind Marken oder eingetragene Marken von Huawei Technologies Co., Ltd. Android™ ist eine Marke von Google Inc. LTE ist eine Marke von ETSI. Die Wortmarke Bluetooth ® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und Huawei Technologies Co., Ltd. verwendet sie unter Lizenz. Weitere aufgeführte Marken, Produkt-, Dienstleistungs- und Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Sicherheitsinformationen gesetzlich zulässig keine Entschädigung oder Haftung für von Drittanbietern angebotene Dienste bzw. die Unterbrechung oder Beendigung von Inhalten oder Diensten von Drittanbietern übernimmt. Huawei haftet nicht für Gesetzlichkeit, Qualität oder andere Aspekte von auf diesem Produkt installierter Software oder für in irgendeiner Form hoch- oder heruntergeladene Drittherstellerwerke, wie etwa Texte, Bilder, Videos oder Software usw.
Sicherheitsinformationen für Ausfuhr, Wiederausfuhr oder Einfuhr des in dieser Anleitung genannten Produkts verantwortlich, einschließlich der darin enthaltenen Software und technischen Daten. Datenschutzrichtlinie Damit Sie besser verstehen, wie wir Ihre persönlichen Daten schützen, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie unter http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
Dieses Handbuch dient nur zu Ihrer Information. Das eigentliche Produkt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Farbe, Größe und Bildschirmlayout, kann davon abweichen. Die Angaben, Informationen und Empfehlungen in diesem Handbuch stellen weder eine ausdrückliche noch eine stillschweigende Garantie dar. Hinweis: Merken Sie sich das Google-Konto, bei dem Sie sich das letzte Mal über Ihr Telefon angemeldet haben.
