User Manual, Safety and Comfort Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Z840 Workstation

  

Summary of content (41 pages)

PAGE 1
‫دليل األمان والراحة‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2014 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫إن المعلومات الواردة في ھذا الدليل عرضة‬ ‫للتغيير دون إشعار مسبق‪ .‬إن الضمانات الخاصة‬ ‫بمنتجات ‪ HP‬وخدماتھا ھي فقط تلك المعلن‬ ‫عنھا بشكل واضح ضمن بنود الضمان الذي‬ ‫يصاحب مثل ھذه المنتجات والخدمات‪ .‬ويجب‬ ‫عدم اعتبار أي مما ورد ھنا على أنه بمثابة‬ ‫ضمان إضافي‪ .‬تخلي شركة ‪ HP‬مسئوليتھا عن‬ ‫أي أخطاء فنية أو تحريرية أو أي أخطاء ناتجة عن‬ ‫سھو وردت في ھذا المستند‪.
PAGE 3
‫المقدمة‬ ‫يوضح ھذا الدليل اإلعداد المالئم لمحطة العمل‪ ،‬ووضعية االستخدام الصحيحة‪ ،‬والعادات الصحية وعادات العمل‬ ‫ً‬ ‫عالوة على ذلك‪ ،‬يتضمن ھذا‬ ‫السليمة لمستخدمي الكمبيوتر في العمل‪ ،‬والمنزل‪ ،‬والمدرسة‪ ،‬وأثناء التنقل‪.‬‬ ‫الدليل معلومات حول األمان الكھربائي والميكانيكي‪ ،‬والتي تنطبق على جميع منتجات ‪.HP‬‬ ‫متوفر ً‬ ‫أيضا على ‪www.hp.com/ergo‬‬ ‫تحذير!‬ ‫تجنب الحرارة الزائدة مع الكمبيوتر المحمول‪.
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬اجعل الراحة دليلك ‪١ ...........................................................................................................................‬‬ ‫فحص حالة الجسم الكتشاف وضعيات التعب والضبط لضمان الراحة ‪١ .........................................................‬‬ ‫اتبع العادات الصحية ‪٢ ......................................................................................................................‬‬ ‫االستخدام الصحي للكمبيوتر بالنسبة لألطفال ‪٢ ................................
PAGE 6
‫التلف الذي يتطلب الخدمة ‪٢١ ............................................................................................‬‬ ‫الخدمة ‪٢١ ......................................................................................................................‬‬ ‫ملحقات التثبيت ‪٢١ ..........................................................................................................‬‬ ‫التھوية ‪٢١ .................................................................................................................
PAGE 7
‫تحذيرات أمان الليزر ‪٢٧ ......................................................................................................‬‬ ‫التوافق مع إجراءات ‪٢٨ ........................................................................................... CDRH‬‬ ‫التوافق مع القوانين الدولية ‪٢٨ ............................................................................................‬‬ ‫ملصق المنتجات التي تستخدم الليزر ‪٢٨ ..............................................................................
PAGE 8
٨
PAGE 9
‫‪١‬‬ ‫اجعل الراحة دليلك‬ ‫فحص حالة الجسم الكتشاف وضعيات التعب والضبط لضمان‬ ‫الراحة‬ ‫عند استخدامك للكمبيوتر‪ ،‬تتخذ أنت قرارات قد تؤثر على راحتك‪ ،‬وصحتك‪ ،‬وأمانك وإنتاجيتك‪ .‬وھذا أمر واقعي‬ ‫سواء كنت تستخدم لوحة مفاتيح مكتبية وشاشة في المكتب‪ ،‬أو كمبيوتر محموال ً في مساكن الكلية‪ ،‬أو كمبيوتر‬ ‫لوحيا في المطبخ‪ ،‬أو كمبيوتر محموال ً باليد في المطار‪ .‬وفي كل حالة من ھذه الحاالت‪ ،‬تختار أنت موضع جسمك‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫نسبة إلى التقنية المستخدمة‪.
PAGE 10
‫ً‬ ‫مجققا إنتاجية كبيرة‪ ،‬أو‬ ‫غرفة اجتماعات‪ .‬وتكون النتيجة ھي‪ :‬أنه يمكنك بإدراك كامل االنتقال إلى وضعية مريحة‬ ‫يمكنك دون وعي أن تترك نفسك في وضعية غير مريحة وأقل إنتاجية‪.‬‬ ‫فأنت تتخذ قرارات طوال اليوم‪.‬‬ ‫حذرا فحص حالة الجسم الكتشاف التعب وعدم الراحة‪ .‬ال تترك نفسك في وضعيات متعبة‪ ،‬وغير مريحة‪،‬‬ ‫كن‬ ‫ً‬ ‫وأقل إنتاجية مثل "السلحفاة"‪.‬‬ ‫اتبع العادات الصحية‬ ‫وخذ‬ ‫ِّكون عالقات إيجابية في العمل والمنزل‪ ،‬وابحث عن الطرق الصحية لتقليل الضغط‪ .‬وتنفس بعمق وبانتظام‪ُ .
PAGE 11
‫‪٢‬‬ ‫ضبط الكرسي‬ ‫اجعل راحة قدميك‪ ،‬وساقيك‪ ،‬وظھرك‪ ،‬وكتفيك ھي دليلك‬ ‫تماما على أوضاع‬ ‫للتعرف على كيفية االنتقال بين وضعيات االستقامة واالنحناء‪ ،‬ستحتاج إلى تعويد نفسك‬ ‫ً‬ ‫الكرسي المختلفة‪ .‬إذا لم تكن لديك نسخة من الدليل المستخدم المطبوع للكرسي‪ ،‬فراجع موقع الشركة‬ ‫ً‬ ‫مطلقا على كيفية استخدام النطاق‬ ‫المصنعة على الويب‪ .‬ومن العجيب أن ھناك العديد من الناس لم يتعرفوا‬ ‫الكامل ألوضاع كراسيھم‪ .‬فقضاء الوقت الكافي للقيام بذلك يفيد ً‬ ‫حقا راحتك وإنتاجيتك‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 12
‫صحيح اضبط آلية الشد لالنحناء‪ ،‬واستخدم مسند قدم مائال ً للحفاظ على الموضع إذا كان سيفيدك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تحقق مما إذا كان الكرسي يتضمن مزايا إضافية لمسند الظھر‪ ،‬والتي يمكن ضبطھا لضمان الراحة‪ .‬وإذا كان‬ ‫االمر كذلك‪ ،‬فاضبط مسند ظھر الكرسي ليالئم االنحناء الطبيعي للعمود الفقري‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ربما تجد أن تسنيد ساعديك قد يجعلك تشعر بمزيد من الراحة في كتفيك‪ ،‬ولكن ينبغي أال ّ تتسبب مساند‬ ‫الساعد في رفع كتفيك؛ وفي ھذه الحالة اضغط بشكل زائد على كوعيك‪ ،‬أو "أمل" ذراعيك إلى الخارج من‬ ‫الجانبين‪.
PAGE 13
‫بمجرد أن تعلم كيفية استخدام أوضاع الكرسي‪ ،‬تحرك بين وضعيات االستقامة واالنحناء‪ ،‬مع مراقبة جسمك‬ ‫لضمان الراحة‪ .‬فأنت من يقرر الوضعيات وأوضاع الجلوس األكثر راحة وإنتاجية بالنسبة لك‪.‬‬ ‫من المتوقع أن اختيارك للوضعية المناسبة في ناحية الراحة قد يختلف حسب المھمة التي تقوم بھا‪ .‬على سبيل‬ ‫المثال‪ ،‬قد تجد الوضعية المنحنية أكثر راحة عند استخدام البريد اإللكتروني لكن تجد الوضعية القائمة أكثر راحة‬ ‫مع المھام التي تتطلب الرجوع بشكل متكرر إلى األبحاث والكتب‪ .
PAGE 14
‫‪٣‬‬ ‫ضبط سطح العمل‬ ‫اجعل راحة كتفيك‪ ،‬وذراعيك‪ ،‬ويديك ھي دليلك‬ ‫عند تغيير الوضعية‪ ،‬قد تحتاج إلى ضبط سطح العمل لضمان راحة كتفيك‪ ،‬وذراعيك‪ ،‬ويديك‪ .‬ينبغي ترخية كتفيك‬ ‫مع تدلي كوعيك بشكل مريح على الجانبين‪ .‬ينبغي محاذاة ساعديك ومعصميك ويديك في موضع مستقيم‬ ‫ومحايد‪ .‬تؤثر مزايا ضبط سطح العمل‪ ،‬ولوحة المفاتيح‪ ،‬وجھاز التأشير على راحتك وإنتاجيتك‪.‬‬ ‫صحيح اضبط سطح العمل بحيث يكون كتفاك مسترخيين ويكون معصماك‬ ‫ويداك في موضع مستقيم ومحايد‪.
PAGE 15
‫خطأ ال تسند راحتي يديك على سطح العمل أو تثن معصميك إلى األسفل بشكل‬ ‫ملحوظ‪.‬‬ ‫خطأ ال تثن معصميك إلى الداخل بشكل ملحوظ‪.‬‬ ‫اتبع توجيھات سطح العمل ھذه‪:‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مباشرة لتجنب التواء رقبتك أو جذعك‪.‬‬ ‫ضع لوحة المفاتيح أمامك‬ ‫●‬ ‫اضبط ارتفاع سطح العمل لضمان راحة كتفيك‪ ،‬وذراعيك‪ ،‬ومعصميك‪ ،‬ويديك‪ .‬ينبغي ترخية كتفيك مع تدلي‬ ‫كوعيك بشكل مريح على الجانبين‪ .‬وينبغي أن يكون صف لوحة المفاتيح المركزي )الصف الذي يتضمن‬ ‫قريبا منه‪ .‬تأكد من أن ارتفاع سطح العمل ال يجعلك تھز كتفيك‪.
PAGE 16
‫أمسك جھاز التأشير دون انقباض‪ .‬واستخدم ذراعك وكتفك بالكامل لتحريك جھاز التأشير‪ ،‬وليس معصمك فحسب‪.‬‬ ‫حافظ على استقامة معصمك واسترخاء يديك‪ ،‬وانقر على األزرار باستخدام لمسة خفيفة‪ .‬ولتريح يدك التي تؤشر‬ ‫بھا‪ ،‬يمكنك التحكم في جھاز التأشير بيدك األخرى من حين آلخر‪ .‬استخدم برنامج الجھاز لتبديل تعيينات األزرار‪.‬‬ ‫استخدم لوحة تحكم البرنامج لضبط خصائص جھاز التأشير‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬لتقليل ارتفاع الماوس أو التخلص‬ ‫منه‪ ،‬جرب زيادة إعداد التسريع‪ .
PAGE 17
‫‪٤‬‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫افحص حالة رأسك‪ ،‬ورقبتك‪ ،‬وجذعك لضمان الراحة‬ ‫ال يوجد وضع واحد للشاشة بإمكانه الحفاظ على راحة جميع أجزاء الجسم طوال الوقت‪ .‬وطوال اليوم‪ ،‬اجعل راحة‬ ‫عينيك‪ ،‬ورقبتك‪ ،‬وكتفيك‪ ،‬وظھرك تساعدك على تحديد ما يجب تغييره ومتى يجب ذلك‪ُ .‬ويعد وضع الشاشة‪،‬‬ ‫وتكبيرھا‪/‬تصغيرھا‪ ،‬وإضاءتھا عوامل مھمة تؤثر على راحتك وإنتاجيتك‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كانت عيناك تصابات‬ ‫بالجفاف‪ ،‬فقد تحتاج إلى خفض الشاشة لفترة وجيزة والومض بانتظام‪ .
PAGE 18
‫غير صحيح ال تمد رقبتك إلى األمام‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬في بعض أجھزة الكمبيوتر‪ ،‬يمكن ضبط إعداد التكبير‪/‬التصغير لزيادته أو خفضه من خالل الضغط مع‬ ‫االستمرار على المفتاح ‪ ctrl‬وتدوير عجلة تمرير الماوس أو باستخدام إيماء التكبير‪/‬التصغير على لوحة‬ ‫اللمس‪.‬‬ ‫صحيح اضبط مسافة المشاھدة حتى يمكنك قراءة النص بوضوح‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪١٠‬‬ ‫لمعرفة مسافة المشاھدة المريحة لك‪ ،‬افرد ذراعك تجاه الشاشة مع القبض على الشاشة بإحكام‪ ،‬ثم ضع‬ ‫الشاشة بالقرب من موضع مفاصل أصابعك‪ .
PAGE 19
‫صورا‬ ‫ھام‪ :‬توضح األبحاث أن العديد من مستخدمي الكمبيوتر‪ ،‬بما في ذلك األطفال الصغار‪ ،‬يشاھدون‬ ‫ً‬ ‫نظرا ألن رؤيتھم لھا غير صحيحة‪ .‬واألطفال الذين ال يستطيعون الرؤية بوضوح أكثر‬ ‫مشوشة على شاشاتھم ً‬ ‫عرضة لضعف مھارات القراءة لديھم‪ .‬وينبغي على جميع مستخدمي الكمبيوتر فحص أعينھم بانتظام لدى‬ ‫أخصائي العناية بالبصر؛ فبعضھم قد يحتاج إلى البدء في ارتداء نظارات؛ وقد يحتاج آخرون إلى تحديث العالج‬ ‫الموضوع بھم أو ارتداء نظارات مخصصة لالستخدام مع الكمبيوتر‪.
PAGE 20
‫ً‬ ‫مباشرة‪ .‬وال ينبغي مشاھدة سوى‬ ‫الجانب لفترة ممتدة‪ ،‬فانقل نافذة التطبيق إلى الشاشة الموجودة أمامك‬ ‫التطبيقات المطلوبة لفترات قصيرة على الشاشة الموضوعة على الجانب‪.‬‬ ‫إذا كنت تستخدم الشاشتين بشكل متساو‪ ،‬فيمكنك التفكير في إعدادھما بشكل متناسق بحيث تكون واحدة‬ ‫دائما إلى أحد الجانبين أو اآلخر مع ھذا‬ ‫على يسارك بقليل واألخرى على يمينك بقليل‪ .‬واعلم أن رأسك ستدور ً‬ ‫التكوين‪ .‬وإذا شعرت بعدم الراحة في رقبتك‪ ،‬أو كتفيك‪ ،‬أو رقبتك‪ ،‬فربما تحتاج إلى تغيير موضع الشاشتين بحيث‬ ‫ً‬ ‫مباشرة‪.
PAGE 21
‫‪٥‬‬ ‫استخدام تقنية اللمس‬ ‫استخدام شاشة تدعم اللمس ومنتج متعدد اإلمكانيات‬ ‫ً‬ ‫مباشرة مع الكائنات الظاھرة على الشاشة‪ .‬عند استخدام اللمس‪،‬‬ ‫تكون تقنية اللمس رائعة عندما تريد التفاعل‬ ‫يجب أن توجه عناية خاصة لراحة رقبتك‪ ،‬وكتفيك‪ ،‬وذراعيك‪ .‬وتذكر أنه ليس ھناك وضع واحد للشاشة بإمكانه‬ ‫الحفاظ على راحة جميع أجزاء الجسم طوال الوقت عند استخدام خاصية اللمس على وجه الخصوص‪.
PAGE 22
‫صحيح اجعل شاشة اللمس على مسافة أقل من طول ذراعك واضبط‬ ‫اإلمالة للحفاظ على معصميك محايدة‪.‬‬ ‫خطأ مد الذراع ّللمس من شأنه أن يتعب الذراع والكتف بسرعة‪.‬‬ ‫بناء على المھمة التي تقوم بھا‪ ،‬قد تجد نفسك تستخدم اللمس فقط كطريقة اإلدخال؛ وقد تجد نفسك في‬ ‫ً‬ ‫أحيانا الجمع بين طريقتي اإلدخال‪ .‬وعندما‬ ‫مواقف أخرى تستخدم لوحة المفاتيح وجھاز التأشير فقط؛ وقد تختار‬ ‫ً‬ ‫تجمع بين عدة طرق اإلدخال )على سبيل المثال‪ ،‬لوحة المفاتيح‪ ،‬والماوس‪ ،‬واللمس(‪ ،‬قد تجد أنه من المريح أن‬ ‫ً‬ ‫مباشرة‪ .
PAGE 23
‫خطأ تجنب االنحناء إلى األمام فوق شاشة اللمس وتترك ظھرك غير مسنود‬ ‫بالكرسي‪.‬‬ ‫استخدام كمبيوتر لوحي يدعم اللمس‬ ‫من المھم فحص وضعية الرأس والرقبة الكتشاف التعب عند استخدام أجھزة الكمبيوتر اللوحية التي تدعم اللمس‬ ‫كثيرا وشعرت بعدم الراحة في رقبتك‪ ،‬وكتفيك‪ ،‬وظھرك‪،‬‬ ‫على وجه الخصوص‪ .‬وإذا كنت تستخدم ھذه التقنية‬ ‫ً‬ ‫فربما تنظر ألسفل إلى الشاشة لفترات ممتدة‪ .
PAGE 24
‫صحيح لضمان راحة الرقبة‪ ،‬قد تحتاج إلى تجربة ملحق قابل لضبط االرتفاع‬ ‫للكمبيوتر اللوحي‪.
PAGE 25
‫‪٦‬‬ ‫استخدام كمبيوتر محمول‬ ‫انتبه إلى حالة جسمك عند استخدام الكمبيوتر المحمول‬ ‫على وجه الخصوص‬ ‫نظرا ألنھا أجھزة محمولة‪ ،‬فإنھا تتيح لك التنقل بسھولة من مكان إلى آخر‪ .‬ففي المنزل‪ ،‬يمكنك التحرك من‬ ‫ً‬ ‫مكتبك المنزلي إلى منضدة المطبخ والوقوف ً‬ ‫أيضا لبعض الوقت على طاولة المطبخ‪ .‬وإذا كنت في رحلة عمل‪،‬‬ ‫فيمكنك التنقل بمنتھى السھولة من مكتب غرفة الفندق إلى غرفة اجتماعات العميل أو إلى مكتب ميداني بعيد‪.‬‬ ‫جدا فحص حالة جسمك الكتشاف التعب وعدم الراحة‪ .
PAGE 26
‫‪٧‬‬ ‫مراقبة األطفال أثناء استخدام الكمبيوتر‬ ‫بمنتھى العناية‬ ‫مالحظة خاصة لآلباء والمدرسين‬ ‫كثيرا؛ فھم‬ ‫من المھم أن تشجع األطفال على االعتدال في استخدام الكمبيوتر‪ .‬يستخدم األطفال أجھزة الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫يستخدمونھا في المدرسة وفي المنزل بأغراض الدراسة واللعب‪ .‬راقب األطفال الخاضعين لرعايتك ووجھھم —‬ ‫مبكرا‪ ،‬وابدأ اآلن‪ ،‬وأصر على أخذھم لفترات راحة‪ .‬إن أجسام األطفال ال تزال في مرحلة التكوين والنمو‪ ،‬وقد‬ ‫ابدأ‬ ‫ً‬ ‫تؤثر عاداتھم أثناء استخدام الكمبيوتر على صحتھم ولياقتھم مستقبال ً‪ .
PAGE 27
‫‪٨‬‬ ‫مراقبة عاداتك الصحية والتمارين‬ ‫قد تتأثر راحة العمل على الكمبيوتر وأمانه بحالتك الصحية العامة‪ .‬فقد أثبتت الدراسات أن ھناك مجموعة متنوعة‬ ‫من الظروف الصحية قد تزيد من احتمال الشعور بعدم الراحة‪ ،‬أو اختالل العضالت والمفاصل‪ ،‬أو التعرض إلصابات‪.‬‬ ‫جدا أن تتوقف عما تقوم به بانتظام‬ ‫وإذا كان لديك أي من الظروف الصحية أو العوامل المدرجة أدناه‪ ،‬فمن المھم ً‬ ‫وأن تفحص حالة جسمك بشكل متكرر الكتشاف التعب وعدم الراحة‪.
PAGE 28
‫‪٩‬‬ ‫األمان الكھربائي والميكانيكي‬ ‫يتم تصميم منتجات ‪ HP‬للعمل بأمان عند تركيبھا واستخدامھا ً‬ ‫وفقا إلرشادات المنتج وممارسات األمان العامة‪.‬‬ ‫وتشرح التوجيھات الواردة في ھذا القسم المخاطر المحتملة المصاحبة لتشغيل الكمبيوتر‪ ،‬كما أنھا توفر‬ ‫خصيصا لتقليل ھذه المخاطر إلى أدنى الحدود‪ .‬ومن خالل االتباع الدقيق‬ ‫ممارسات مھمة لألمان مصممة‬ ‫ً‬ ‫واإلرشادات‬ ‫القسم‬ ‫للمعلومات الواردة في ھذا‬ ‫المزودة مع المنتج‪ ،‬يمكنك حماية نفسك من المخاطر‬ ‫الخاصة‬ ‫ﱠ‬ ‫وخلق بيئة عمل بالكمبيوتر تتسم بمزيد من األمان‪.
PAGE 29
‫الضجيج‪ ،‬والتأين‪ ،‬وأشعة الليزر‪ ،‬والموجات المتجاوزة لحد الصوت‬ ‫متطلبات التركيب‬ ‫تعمل منتجات ‪ HP‬بمنتھى األمان عند استخدامھا ً‬ ‫وفقا لتصنيفاتھا الكھربائية الموضحة وإرشادات استخدام‬ ‫دائما استخدامھا ً‬ ‫وفقا لمتطلبات قوانين البناء والتوصيالت السلكية المحلية واإلقليمية المخصصة‬ ‫المنتج‪ .‬وينبغي ً‬ ‫لضمان تحقيق االستخدام اآلمن ألجھزة تقنية المعلومات‪.‬‬ ‫ھام‪ :‬منتجات ‪ HP‬مخصصة لالستخدام في البيئات الجافة أو المحمية ما لم ُيذكر خالف ذلك في معلومات‬ ‫المنتج‪ .
PAGE 30
‫خصيصا الستيعاب المنتج‪ ،‬وتتوفر بھا التھوية المالئمة للمنتج‪ ،‬ويتم اتباع إرشادات‬ ‫الحوامل‪ ،‬ما لم تكن مصممة‬ ‫ً‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫الماء والرطوبة‬ ‫ال تستخدم المنتج في مكان رطب‪.‬‬ ‫األجھزة المؤرضة‬ ‫يتم تزويد بعض المنتجات بقابس تأريض كھربائي ثالثي األسالك به سن ثالث للتأريض‪ .‬وال يالئم ھذا القابس‬ ‫سوى المآخذ الكھربائية المؤرضة‪ .‬وھذه إحدى مزايا األمان‪ .‬فال تبطل الغرض األمني من قابس التأريض بمحاولة‬ ‫إدخاله في مأخذ غير مؤرض‪ .
PAGE 31
‫سلك اإلطالة‬ ‫في حالة استخدام سلك إطالة أو مقبس متعدد الفتحات‪ ،‬تأكد أن السلك أو المقبس مصنف للمنتج وأن إجمالي‬ ‫تصنيفات األمبير لجميع المنتجات الموصلة بسلك اإلطالة أو المقبس متعدد الفتحات ال يتجاوز ‪ %80‬من حد تصنيف‬ ‫األمبير لسلك اإلطالة أو المقبس متعدد الفتحات‪.‬‬ ‫التحميل الزائد‬ ‫ال تحمل بشكل زائد على مأخذ كھربائي‪ ،‬أو مقبس متعدد الفتحات‪ ،‬أو مقبس مريح‪ .‬يجب أال يتجاوز حمل النظام‬ ‫الكلي نسبة ‪ %80‬من تصنيف الدائرة الفرعية‪ .
PAGE 32
‫تحذير! لتقليل احتمال التعرض لإلصابات المتعلقة بالحرارة أو السخونة الزائدة للكمبيوتر‪ ،‬ال تضع الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫مباشرة على ِحجرك أو تسد فتحات تھوية الكمبيوتر‪ .‬استخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬ال تسمح‬ ‫لسطح صلب آخر‪ ،‬كطابعة اختيارية مجاورة‪ ،‬أو سطح لين‪ ،‬مثل الوسائد أو السجاجيد أو المالبس‪ ،‬بإعاقة تدفق‬ ‫الھواء‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬ال تسمح لمحول التيار المتناوب بلمس البشرة أو سطح ناعم‪ ،‬مثل الوسائد أو‬ ‫السجاجيد أو المالبس‪ ،‬أثناء التشغيل‪ .
PAGE 33
‫المنتجات القابلة للتثبيت على حوامل‬ ‫تسمح لك الحوامل بوضع مكونات أجھزة الكمبيوتر بشكل رأسي‪ ،‬يجب اتخاذ االحتياطات التالية لتحقيق ثبات‬ ‫الحوامل وأمانھا‪:‬‬ ‫●‬ ‫ونظرا الرتفاع الحامل ووزنه‪ ،‬توصي ‪ HP‬بإنجاز ھذه المھمة على يد‬ ‫ال تحرك الحوامل الكبيرة بنفسك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫شخصين على األقل‪.‬‬ ‫●‬ ‫قبل العمل على الحامل‪ ،‬تأكد من أن أرجله تمتد إلى األرض وأن ثقل الحامل بأكمله يرتكز على األرض‪ .‬قم‬ ‫ً‬ ‫أيضا بتثبيت األرجل في حامل واحد‪ ،‬أو وصل أكثر من حامل قبل بدء العمل‪.
PAGE 34
‫الحماية ضد البرق‬ ‫لحماية منتج ‪ HP‬اثناء العواصف البرقية أو في حالة عدم االعتناء به أو عدم استخدامه لفترات زمنية طويلة‪ ،‬افصل‬ ‫المنتج عن المأخذ الكھربائي‪ ،‬وافصل نظام الھوائي أو الكبالت‪ .‬يحول ذلك دون تلف المنتج نتيجة البرق وارتفاعات‬ ‫التيار المفاجئة في خطوط الطاقة‪.‬‬ ‫أسالك الطاقة‬ ‫ال تضع نظام ھوائي خارجي بجوار أسالك طاقة خارجية أو غيرھا من الدوائر الكھربائية وأنظمة اإلضاءة الكھربائية‪،‬‬ ‫أو مكان قد يعرضھا للسقوط فوق أسالك أو دوائر كھربائية‪ .
PAGE 35
‫●‬ ‫قم بفصل كبل المودم قبل فتح غطاء المنتج أو لمس أو تثبيت مكونات داخلية أو لمس طرف توصيل مودم‬ ‫غير مثبت‪.‬‬ ‫●‬ ‫ال تستخدم خط ھاتف لإلبالغ عن تسرب غاز أثناء وجودك في مجال ھذا التسرب‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا لم يكن قد تم توفير كبل ھاتف مع المنتج‪ ،‬استخدم فقط كبل اتصاالت رقم ‪ AWG 26‬أو أكبر للحد من‬ ‫احتمال حدوث حريق‪.
PAGE 36
‫التوافق مع إجراءات ‪CDRH‬‬ ‫نفذ مركز األجھزة والصحة والعالج باإلشعاع )‪ (CDRH‬التابع إلدارة الغذاء واألدوية األمريكية إجراءات تتعلق‬ ‫بدء من‬ ‫بالمنتجات التي تستخدم الليزر في ‪ 2‬أغسطس‪ .1976 ،‬وتنطبق ھذه اإلجراءات على المنتجات المصنعة ً‬ ‫ً‬ ‫يوم ‪ 1‬أغسطس‪ .1976 ،‬ويعد التوافق مع ھذه اإلجراءات ً‬ ‫إجباريا على المنتجات التي يتم تسويقھا في‬ ‫أمرا‬ ‫الواليات المتحدة‪.‬‬ ‫التوافق مع القوانين الدولية‬ ‫المزودة بجھاز ليزر تمتثل لمقاييس األمان‪ ،‬بما في ذلك ‪ IEC 60825‬و‪.
PAGE 37
‫تشير ھذه الرموز إلى أنه يتم تزويد الجھاز بمصادر طاقة متعددة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬لتجنب مخاطر حدوث إصابات نتيجة صدمات كھربائية‪ ،‬قم‬ ‫بإزالة كافة كبالت الطاقة لفصل الطاقة بشكل كامل عن النظام‪.‬‬ ‫يشير أي مكون أو جھاز يحمل ھذا الرمز إلى أن وزن المكون يتجاوز‬ ‫الوزن المسموح به‪ ،‬يحتاج إلى أكثر من فرد للتعامل معه‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬لتقليل مخاطر حدوث إصابات لألشخاص أو ضرر في الجھاز‪،‬‬ ‫ضع في االعتبار متطلبات الصحة واألمان المحلية واإلرشادات الخاص‬ ‫ً‬ ‫يدويا‪.
PAGE 38
‫‪ ١٠‬مزيد من المعلومات‬ ‫مزيدا من المعلومات حول ترتيب مساحة العمل واألجھزة أو مقاييس األمان‪ ،‬راجع المنظمات التالية‪:‬‬ ‫إذا كنت تريد‬ ‫ً‬ ‫المعھد القومي األمريكي للتنميط )‪(ANSI‬‬ ‫‪.West 42nd St 11‬‬ ‫‪New York, NY 10036‬‬ ‫‪http://www.ansi.org‬‬ ‫جمعية العوامل البشرية وبيئة العمل )‪(HFES‬‬ ‫‪P.O. Box 1369‬‬ ‫‪Santa Monica, CA 90406-1369‬‬ ‫‪http://www.hfes.org‬‬ ‫اللجنة الدولية للتقنيات الكھربائية )‪(IEC‬‬ ‫السكرتارية المركزية‬ ‫‪rue de Varembé ,3‬‬ ‫‪P.O.
PAGE 39
SE-114 94 Stockholm, Sweden http://www.tcodevelopment.
PAGE 40
‫الفھرس‬ ‫ا‬ ‫أجھزة الليزر ‪٢٧‬‬ ‫أسالك الطاقة ‪٢٦‬‬ ‫أقفال األمان ‪٢٤‬‬ ‫أمان الليزر ‪٢٧‬‬ ‫ارتفاع التيار المفاجئ ‪٢٦‬‬ ‫ارتفاع الكرسي ‪٣‬‬ ‫األصابع ‪٧‬‬ ‫األطفال ‪١٨ ،٢‬‬ ‫األمان الكھربائي ‪٢٠‬‬ ‫األمان المتعلق باألمور الكيميائية ‪٢٠‬‬ ‫األمان المتعلق باألمور الميكانيكية ‪٢٠‬‬ ‫األمان المتعلق بالطاقة ‪٢٠‬‬ ‫اإلشعاع ‪٢٠‬‬ ‫االتصاالت ‪٢٦‬‬ ‫البرق ‪٢٦‬‬ ‫البطارية ‪٢٤‬‬ ‫البطارية القابلة إلعادة الشحن ‪٢٤‬‬ ‫التأشير ‪٧‬‬ ‫الحرارة ‪٢٠‬‬ ‫الحريق ‪٢٠‬‬ ‫الخيارات ‪٢٤‬‬ ‫الرقبة ‪١٧ ،٩ ،١‬‬ ‫الرموز الموجودة على األج
PAGE 41