Regulatory, Safety and Environmental Notices User Guide
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth is a trademark owned by its proprietor and used by Hewlett-Packard Company under license. ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered trademarks owned by the U.S. Environmental Protection Agency. Java is a trademark of Sun Microsystems. Microsoft and Windows are U.S. registered trademarks of the Microsoft group of companies. The information contained herein is subject to change without notice.
About This Guide This guide provides regulatory, safety and environmental information that is compliant with U.S., Canadian, and international regulations for notebook computers, desktops, thin clients and personal workstations. WARNING! Text set off in this manner indicates that failure to follow directions could result in bodily harm or loss of life. CAUTION: Text set off in this manner indicates that failure to follow directions could result in damage to equipment or loss of information.
iv About This Guide
Table of contents 1 Regulatory notices for notebook computers ..................................................................................................... 1 Accessing regulatory labels .................................................................................................................. 1 Federal Communications Commission notice ...................................................................................... 2 Modifications .........................................................
Japan modem statements ................................................................................................. 12 New Zealand modem statements ...................................................................................... 12 Voice support .................................................................................................... 13 Power cord notice ...............................................................................................................................
3 Safety notices for notebook computers .......................................................................................................... 23 Heat-related safety warning notice ..................................................................................................... 23 Potential safety conditions notice ....................................................................................................... 23 User-replaceable battery notices ...............................................
Taiwan BSMI notice ........................................................................................................................... 32 5 Environmental notices for notebook computers .............................................................................................. 33 Electronic hardware, packaging and battery recycling ....................................................................... 33 Disposal of waste equipment by users ........................................................
Україна обмеження на наявність небезпечних речовин (Ukraine restriction of hazardous substances (RoHS)) ........................................................................................................................... 52 TCO Certified Edge Certification ........................................................................................................ 52 Index ......................................................................................................................................
x
1 Regulatory notices for notebook computers This chapter provides country- and region-specific non-wireless and wireless regulatory notices and compliance information for the computer product. Some of these notices may not apply to your product. One or more integrated wireless devices may be installed. In some environments, the use of wireless devices may be restricted. Such restrictions may apply onboard airplanes, in hospitals, near explosives, in hazardous locations, and so on.
Federal Communications Commission notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo (United States only) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 2 conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. If you have questions about the product that are not related to this declaration, write to Hewlett-Packard Company P. O.
Brazil notice Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Este equipamento atende aos limites de Taxa de Absorção Específica referente à exposição a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüências adotados pela ANATEL.
Low Voltage Directive 2006/95/EC; EMC Directive 2004/108/EC; Ecodesign Directive 2009/125/EC; R&TTE Directive 1999/5/EC; RoHS Directive 2011/65/EU Compliance with these directives is assessed using applicable European Harmonised Standards. The full Declaration of Conformity can be found at the following web site: www.hp.eu/certificates (Search with the product model name or its Regulatory Model Number (RMN), which may be found on the regulatory label.
Ref: EK1-ITB 2000 (freiwillige GS Zertifizierung) Mobile Computer, welche das "GS" Zeichen tragen, entsprechen den ergonomischen Anforderungen und sind nur für kurzzeitige Benutzung von Bildschirmarbeitsaufgaben geeignet. Bei mobiler Nutzung mit ungünstigen Lichtverhältnissen (z.B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
Declaración para México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. If your product is provided with wireless accessories such as a keyboard or mouse and you need to identify the model of the accessory, refer to the label included on that accessory.
Wireless LAN 802.11 devices/Bluetooth devices/Short range devices Airline travel notice Use of electronic equipment onboard commercial aircraft is at the discretion of the airline. User-replaceable battery notices When a battery has reached the end of its useful life, do not dispose of the battery in general household waste. Follow the local laws and regulations in your area for computer battery disposal.
Laser compliance WARNING! Use of controls or adjustments, or performance of procedures other than those specified in the laser product installation guide, may result in hazardous radiation exposure. To reduce the risk of exposure to hazardous radiation: ● Do not try to open the module enclosure. There are no user-serviceable components inside. ● Do not operate controls, make adjustments, or perform procedures to the laser device other than those specified in the laser product installation guide.
telecommunication regulations/laws of that country or region. In addition, the modem may not function properly if the correct country or region selection is not made. If, when you select a country or region, a message appears that states that the country or region is not supported, this means that the modem has not been approved for use in this country or region and thus should not be used. U.S. modem statements This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules and the requirements adopted by the ACTA.
In order to program this information into your fax machine, you should complete the steps outlined in the faxing software instructions. U.S.
Canada modem statements This equipment meets the applicable Industry Canada technical specifications. The Ringer Equivalence Number, REN, is an indication of the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices, subject only to the requirement that the sum of the RENs of all devices does not exceed 5. The REN for this terminal equipment is 1.0.
Voice support All persons using this device for recording telephone conversations shall comply with New Zealand law. This requires that at least one party to the conversation is aware that it is being recorded. In addition, the Principles enumerated in the Privacy Act 1993 shall be complied with in respect to the nature of the personal information collected, the purpose for its collection, how it is to be used, and what is disclosed to any other party.
2 Regulatory notices for desktops, thin clients and personal workstations Modem notices WARNING! To reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons when using this device, always follow basic safety precautions, including the following: ● Do not use this product near water—for example, near a bathtub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool. ● Avoid using this product during an electrical storm.
The REN is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line. Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most but not all locations, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by the total RENs, contact the local telephone company.
New Zealand modem statements The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty.
Electromagnetic compatibility notices This guide provides country- and region-specific nonwireless and wireless regulatory notices and compliance information for the computer product. Some of these notices may not apply to your product. One or more integrated wireless devices may be installed. In some environments, the use of wireless devices may be restricted. Such restrictions may apply onboard airplanes, in hospitals, near explosives, in hazardous locations, and so on.
Or, call (281) 514-3333. To identify this product, refer to the part, series, or model number found on the product. Products with wireless LAN devices This product may be equipped with a wireless LAN device. This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. WARNING! Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of this device is below the FCC radio frequency exposure limits.
Brazil notice Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. CAUTION: A alimentação de energia é predefinida para 220/230Vv. Se você possuir tomada elétrica de 110/115Vv, por favor, altere a chave na parte traseira do seu computador para a tensão correta.
Products with wireless functionality (EMF) This product meets international guidelines (ICNIRP) for exposure to radio frequency radiation. This product may incorporate a radio transmitting and receiving device. For desktop computers in normal use, a separation distance of 20 cm ensures that radio frequency exposure levels comply with EU requirements.
South Korea notices B급 기기 (가정용 방송통신기자재) 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에 서 사용할 수 있습니다. 무선적용제품 해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음 (무선모듈 제품 이 설치되어 있는 경우). 이 장비는 무선장비 안테나와 사용자의 최소거리가 20cm를 유지한 상태로 설치되고 운영되야 합니다. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and personnel.
Wireless LAN 802.
3 Safety notices for notebook computers WARNING! To reduce the risk of serious injury, read the Safety & Comfort Guide. It describes proper workstation setup, posture, and health and work habits for computer users, and provides important electrical and mechanical safety information. This guide is located on the Web at http://www.hp.com/ergo and on the Documentation CD that is included with the product.
Headset and earphone volume level notice WARNING! Listening to music at high volume levels and for extended durations can damage one’s hearing. To reduce the risk of hearing damage, lower the volume to a safe, comfortable level and reduce the amount of time listening at high levels. For your own safety, before using headsets or earphones, always reset the volume. Some headphones are louder than other headphones, even if the volume control setting is the same.
China safety notices China: Altitude notice Altitude warning for products not certified for use in >5000 m 仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用 – or – 仅适用于海拔 2000 米以下地区安全使用 China: Tropical warning notice Tropical warning for products not certified for use in tropical regions. 仅适用于非热带气候条件下安全使用 Norway and Sweden: Cable grounding notice for products with a TV tuner CAUTION: To reduce potential safety issues, use a galvanic isolator when connecting to a cable distribution system. Taiwan BSMI notice 台灣 BSMI 注意事項 1.
4 Safety notices for desktops, thin clients and personal workstations Important safety information WARNING! To reduce the risk of serious injury, read the Safety & Comfort Guide. It describes proper workstation setup, posture, and health and work habits for computer users, and provides important electrical and mechanical safety information. This guide is located on the Web at http://www.hp.com/ergo and on the Documentation CD that is included with the product.
WARNING! The equipment must be provided with a proper AC protective earth (PE) ground connection. Energized and moving parts may be inside the computer. Disconnect power to the equipment before removing the enclosure. Replace and secure the enclosure before re-energizing the equipment. Battery replacement notice WARNING! The product may contain an internal lithium manganese dioxide, vanadium pentoxide, or alkaline battery or battery pack.
Laser safety For products equipped with optical drives or fiber optic transceivers. This product may be provided with an optical storage device (i.e., CD or DVD drive) and/or fiber optic transceiver. These contain lasers and are classified as Class 1 Laser Products in accordance with the standard IEC/EN 60825-1 and comply with its requirements. Each laser product complies with US FDA Regulations of 21 CFR 1040.10 and 1040.
AC. Power supplies on those products that do not have external power switches are equipped with internal circuits that sense the incoming voltage and automatically switch to the proper voltage. For safety reasons, use only the AC adapter provided with the unit or an authorized replacement adapter from Hewlett-Packard. Replacement part numbers may be found at http://www.hp.com/cgibin/hpsupport/index.pl. For use in Norway This product is also designed for an IT power system with phase-to-phase voltage 230V.
TV antenna connectors protection External television antenna grounding If an outside antenna or cable system is connected to the product, be sure the antenna or cable system is electrically grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges.
the Coaxial cable shield shall be connected to grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. China safety notices China: Altitude notice Altitude warning for products not certified for use in >5000 m 仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用 – or – 仅适用于海拔 2000 米以下地区安全使用 China: Tropical warning notice Tropical warning for products not certified for use in tropical regions.
仅适用于非热带气候条件下安全使用 Germany acoustics notice Sound pressure level (LpA) is far below 70dB(A) (operator position, normal operation, according to ISO 7779) Product noise emission data can be found in the product related “IT ECO Declarations” at Internet address: http://www.hp.
5 Environmental notices for notebook computers This chapter provides country- and region-specific environmental notices and compliance information. Some of these notices may not apply to your product. Electronic hardware, packaging and battery recycling HP encourages customers to recycle used electronic hardware, HP original print cartridges packaging, and rechargeable batteries. For more information about recycling programs, go to http://www.hp.com/recycle.
Brazil hardware recycling information HEWLETT PACKARD BRASIL LTDA (HP) AV. JOSÉ LUIZ MAZALI Nº 360 - GALPÃO B-PARTE 1-BAIRRO RESIDENCIAL BURCK - LOUVEIRA/SP - CEP: 13290-000 Não descarte o produto eletrônico em lixo comum CNPJ: 61.797.
For computers that support an always-on, always-connected use profile where internet access is available (such as tablets and slates), alternative low power modes - such as Short or Long Idle modes (as defined in the ENERGY STAR Computer Program Requirements) are provided that consume very little power (
grade, TEC (Typical Energy Consumption), and product category presented on the label are determined and calculated according to the standard GB28380-2012. 1. Energy Efficiency Grades The grade is determined by the standard with the calculation of base consumption level with the sum of all the allowances for additional components such as main memory and graphics card.
Product Type Configuration Description 2. A Discrete GPU with Frame Buffer Width not less than 128-bit For more details on the specification, please refer to the standard GB28380-2012. 本机根据《微型计算机能源效率标识实施规则》（CEL‐30）的要求加施中国能效标识。能效标识中显 示的能效等级、典型能源消耗和产品类型均根据《微型计算机能效限定值及能效等级》（GB28380‐ 2012）的要求确定。对上述标识内容的说明如下: 1. 能效等级 微型计算机的能效等级由基础能源消耗值和附加功能功耗因子之和决定。微型计算机能效各等级 的典型能源消耗应不大于下表的规定 微型计算机类型 能源消耗 (千瓦时) 台式微型 1 2 3 A类 98.0+∑Efa 148.0+∑Efa 198.0+∑Efa B类 125.0+∑Efa 175.0+∑Efa 225.0+∑Efa C类 159.
类型 配置说明 b. D类 独立图形显示单元（GPU) 中央处理器（CPU）物理核心数大于等于 4，且至少具有以下特征中的一条： a. 系统内存大于等于 4GB； b.
Hazardous Substances and Elements Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent Chromium (Cr(VI)) Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) Optical disk drive X O O O O O Optional docking device X O O O O O Power adapter X O O O O O Power supply X O O O O O Remote control X O O O O O Smart card/Java™ card reader X O O O O O Speakers, external X O O O O O TV tuner X O O O O O USB flash memory drive X O O O O O US
有毒有害物质和元素 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴化联苯 (PBB) 多溴二苯醚(PBDE) 闪存读卡器 X O O O O O 软盘驱动器 X O O O O O 硬盘驱动器 X O O O O O 耳机 X O O O O O I/O PCA X O O O O O 键盘 X O O O O O 液晶显示器 (LCD) 面板 X O O O O O 介质（CD/DVD/软盘） O O O O O O 内存 X O O O O O 主板、处理器和散热器 X O O O O O 鼠标 X O O O O O 光盘驱动器 X O O O O O 对接设备选件 X O O O O O 电源适配器 X O O O O O 电源 X O O O O O 遥控器 X O O O O O 智能卡/Java™ 卡读卡器 X O O O O
India restriction of hazardous substances (RoHS) This product complies with the “India E-waste (Management and Handling) Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
Ukraine restriction of hazardous substances (RoHS) The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, approved by the Resolution of Cabinet of Ministry of Ukraine as of December 3, 2008 № 1057, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.
6 Environmental notices for desktops, thin clients and personal workstations This chapter provides country- and region-specific environmental notices and compliance information. Some of these notices may not apply to your product. Electronic hardware, packaging and battery recycling HP encourages customers to recycle used electronic hardware, HP original print cartridges packaging, and rechargeable batteries. For more information about recycling programs, go to http://www.hp.com/recycle.
Brazil hardware recycling information HEWLETT PACKARD BRASIL LTDA (HP) AV. JOSÉ LUIZ MAZALI Nº 360 - GALPÃO B-PARTE 1-BAIRRO RESIDENCIAL BURCK - LOUVEIRA/SP - CEP: 13290-000 Não descarte o produto eletrônico em lixo comum CNPJ: 61.797.
Computer type Time to activate display sleep mode Time to activate computer sleep mode (minutes) Resuming from sleep mode supported by the operating system (varies by model) mode when user interacts with any input device, including the mouse or keyboard. If Wake-on-Lan (WOL) is enabled, the system can resume from sleep in response to a network signal. The computer exits Sleep when the power/Sleep button is pressed.
能耗信息说明 惠普公司对笔记本电脑提供能耗信息说明，更多信息请登陆 http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/chinasepa.html 回收信息说明 惠普公司对废弃的电子计算机（笔记本电脑）提供回收服务，更多信息请登陆 http://www.hp.com.cn/hardwarerecycle 环境标志信息: 微型计算机(台式计算机, 笔记本电脑等)在中国环境标志认证产品范围内 ,环境标志表明该产品不仅品质合格,而且在生产,使用 和处理过程中都符合特定的环境保护要求,与同类产品相比,具有低毒少害,节约资源等环境优势,在国家环保部网站 (http:// www.sepa.gov.
3. Product Category The product category is determined by the standard according to the microcomputer’s configuration.
微型计算机类型 能源消耗 (千瓦时) C类 54.5+∑Efa 75.0+∑Efa 123.5+∑Efa 注：ΣEfa 为微型计算机附加功能功耗因子之和 2. 典型能源消耗 典型能源消耗值代表一个备案单元中，符合《微型计算机能源效率标识实施规则》要求的代表性 规格型号产品的数值。因此，本机的典型能源消耗值可能与其所加施的能效标识中所示的典型能 源消耗值不一致。 3. 产品类型 产品类型根据微型计算机的配置确定。参见下表： 类型 配置说明 台式微型计算机及一体机 便携式计算机 A类 下列 B 类、C 类、D 类配置以外的台式微型 计算机及一体机 下列 B 类、C 类配置以外的便携式计算机 B类 中央处理器（CPU）物理核心数为 2，系统 内存大于等于 2GB 具有独立图形显示单元（GPU） C类 中央处理器（CPU）物理核心数大于 2，且 至少具有以下特征中的一条 中央处理器（CPU）物理核心数大于等于 2，系统内存大于等于 2GB，具有独立图形 显示单元（GPU）且显存位宽大于等于 128 位. D类 a. a）系统内存大于等于 2GB； b.
China restriction of hazardous substances (RoHS) As required by China's Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products Hazardous Substances and Elements Part Name Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent Chromium (Cr(VI)) Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) Motherboard, processor and heat sink X O O O O O Memory X O O O O O I/O PCAs X O O O O O Power supply X O O O O O Keyboard X O O O O O Mouse
The Table of Hazardous Substances/Elements and their Content 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电子信息产品污染控制管理办法》 部件名称 有毒有害物质或元素 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 主板 处理器和 散热 器 X O O O O O 内存条 X O O O O O I/O PCAs X O O O O O 电源 X O O O O O 键盘 X O O O O O 鼠标 X O O O O O 机箱/其他 X O O O O O 风扇 X O O O O O 内部/外部媒体阅读 设备 X O O O O O 外部控制设备 X O O O O O 电缆 X O O O O O 硬盘驱动器 X O O O O O 显示屏 X X O O O O 本表格依据 SJ/
India restriction of hazardous substances (RoHS) This product complies with the “India E-waste (Management and Handling) Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
como la configuración (componentes y módulos seleccionados) y el uso (tareas que se están efectuando, software instalado y en ejecución, etc.). NOTE: Esta ley no es aplicable a los workstations. This product has been labeled in compliance with the Mexico Sustainable Energy Use Law requiring disclosure of power consumption in the normal use (idle mode) and standby modes.
TCO Certified Edge Certification 53
Index A airline travel notice 8 altitude notice 25, 31 B battery notice 8, 23, 42 battery recycling 33 Brazil notice 4 C cable grounding notice 25 Canada modem statement 12 Canada notices 4 China environmental notices 35, 45 China PC energy label 35, 46 China restriction of hazardous substances notice 38, 49 D Declaration of Conformity notebook computers 3 disposal notices battery 42 battery, user replacement equipment 33 factory sealed battery 8 8 E electronic hardware and battery recycling 33 ENERGY STA
Taiwan 7, 21 Thailand WWAN wireless notice 7 travel 24 Ukraine restriction of hazardous substances 42 notices, desktops, thin clients and workstations Federal Communications Commission 17 notices, notebook computers Federal Communications Commission 2 P power cord notice 13, 24 R recycling, electronic hardware and battery 33 S Singapore wireless notice South Korea notice 6 7 T Taiwan notice 7, 21 TCO Certified Edge Certification 52 Thailand WWAN wireless notice 7 travel notice 24 tropical warning notice
