LIVE SOUND & INSTALLATION TNA-1800SA 18" ACTIVE SUBWOOFER USER MANUAL DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK WWW.HHELECTRONICS.
LIVE SOUND & INSTALLATION TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM CONTENTS / CONTENU / INHALT / CONTENIDO / CONTEÚDO / 1._______________________________ COVER PAGE 2._______________________________ CONTENTS 3._______________________________ SAFETY WARNINGS 4._______________________________ EN GENERAL INSTRUCTIONS EN 5._______________________________ EN INTRODUCTION/GETTING STARTED EN 6._______________________________ EN CONTROL PANEL EN 7.
EN EN LIVE SOUND & INSTALLATION TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM SAFETY WARNINGS Intended to alert the user to the presence of uninsulated ‘Dangerous Voltage’ within the products enclosure that may be sufficient to constitute a risk of electrical shock to persons. Ce symbole est utililise pur indiquer a l’utilisateur de ce produit de tension non-isolee dangereuse pouvant etre d’intensite suffisante pour constituer un risque de choc electrique.
EN EN TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION GENERAL INSTRUCTIONS In order to take full advantage of your new product and enjoy long and trouble-free performance, please read this owner's manual carefully, and keep it in a safe place for future reference. 1) Unpacking: On unpacking your product please check carefully for any signs of damage that may have occurred whilst in transit from the HH factory to your dealer.
EN EN LIVE SOUND & INSTALLATION TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM INTRODUCTION The TNA-1800SA Active subwoofer features a HH designed 18 inch low frequency woofer with exceptional high output. Equipped with integrated rigging hardware, the TNA-1800SA can be installed quickly and easily. The TNA-1800SA offers a max SPL of 138dB and offers a frequency response as low as 32Hz. The TNA-1800SA offers an ideal venue installation or point source solution. APPLICATIONS Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Bars And Clubs.
EN EN LIVE SOUND & INSTALLATION TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM CONTROL PANEL INPUT SENSITIVITY STATUS +10dB SIGNAL 0dB PROTECT LIMIT 2 7 FULL RANGE 70 75 120 80 110 100 95 0° 2 1 3 9 PHASE 85 8 3 4 5 6 POWER 1 INPUT LINK OUT 180° 90 XOVER 0 0 8 1ms 2 .8 .2 7 3 .7 .3 9 6 5 .9 4 .6 .5 .1 .4 DELAY FULL RANGE XOVER LINK OUT 10 11 1. INPUT SENSITIVITY: This control sets the input sensitivity of the TNA-1800SA.
EN EN LIVE SOUND & INSTALLATION TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM CONTROL PANEL continued. 16 INPUT SENSITIVITY STATUS INPUT LIVE SOUND & INSTALLATION POWER +10dB SIGNAL 0dB PROTECT LIMIT FULL RANGE 70 75 120 80 110 100 PHASE 85 95 0° LINK OUT 180° 90 XOVER 0 8 1ms 2 .8 7 3 .7 9 6 5 0 .9 4 .1 .2 FULL RANGE .3 .6 .5 .
EN EN LIVE SOUND & INSTALLATION TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM FREQUENCY RESPONSE 10 0 -10 -20 -30 -40 -50 BLOCK DIAGRAM INTERNAL LOUD SPEAKER 0° INPUT 2 2 1 3 3 + - INPUT SENSITIVITY DSP XOVER - + 180° DELAY PHASE DSP DSP POWER AMP DSP LINK OUT SOURCE FULL RANGE + + - © 2022 HH Electronics Ltd Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
EN EN LIVE SOUND & INSTALLATION TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM SYSTEM CONFIGURATIONS - FLOOR SYSTEM Utilising the TNA-1800SA to provide the LF frequency band in a PA system. The example below comprises of the following: 1x 1x 6x TNA-1800SA 18 inch Active Subwoofer TNA-2120SA Active 3ch Subwoofer TNA-2051 Passive Full Range Satellites INPUT TNA-2051 LINK WIRING ± 1 INPUT ± 2 N/A MODEL: TNA-2051 DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK BY WWW.HHELECTRONICS.
EN EN LIVE SOUND & INSTALLATION TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM SPECIFICATIONS Specifications Model System Type Frequency Response 2 TNA-1800SA 18" Active Subwoofer, Direct Radiating, Bass Reflex 32Hz - 100Hz (-10dB) 37Hz - 100Hz (-3dB) LF Driver 3 Max SPL 1m Crossover 1x18'' High sensitivity HH designed driver.
EN FR TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION: L'utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux précautions d'usage incluant: 1. Lisez ces instructions 2. Gardez ce manuel pour de futures références. 3. Prêtez attention aux messages de précautions de ce manuel. 4. Suivez ces instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de plans d'eau. 6. N'utilisez qu'un tissu sec pour le nettoyage de votre appareil. 7.
EN FR LIVE SOUND & INSTALLATION TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM PANNEAU DE COMMANDE INPUT SENSITIVITY STATUS +10dB SIGNAL 0dB PROTECT LIMIT 2 7 FULL RANGE 70 75 120 80 110 100 95 0° 2 1 3 9 PHASE 85 8 3 4 5 6 POWER 1 INPUT LINK OUT 180° 90 XOVER 9 0 1ms 2 .8 .2 7 3 .7 .3 6 5 4 .9 0 8 11 .6 .5 .1 .4 DELAY FULL RANGE 10 XOVER LINK OUT 1. SENSIBILITÉ D'ENTRÉE : Cette commande règle la sensibilité d'entrée du TNA-1800SA.
EN FR LIVE SOUND & INSTALLATION TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM PANNEAU DE COMMANDE. 16 INPUT SENSITIVITY STATUS INPUT LIVE SOUND & INSTALLATION POWER +10dB SIGNAL 0dB PROTECT LIMIT FULL RANGE 70 75 120 80 110 100 PHASE 85 95 0° LINK OUT 180° 90 XOVER 0 8 1ms 2 .8 7 3 .7 9 6 5 0 .9 4 .1 .2 FULL RANGE .3 .6 .5 .
EN DE TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden: 1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein. 6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. 7. Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen.
EN DE LIVE SOUND & INSTALLATION TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM BENUTZEROBERFLÄCHE INPUT SENSITIVITY STATUS +10dB SIGNAL 0dB PROTECT LIMIT 2 7 FULL RANGE 70 75 120 80 110 100 95 0° 2 1 3 9 PHASE 85 8 3 4 5 6 POWER 1 INPUT LINK OUT 180° 90 XOVER 9 0 1ms 2 .8 .2 7 3 .7 .3 6 5 .9 0 8 4 .6 .5 .1 .4 DELAY FULL RANGE XOVER LINK OUT 10 11 1. INPUT SENSITIVITY: Dieser Regler stellt die Eingangsempfindlichkeit des TNA-1800SA ein.
EN DE LIVE SOUND & INSTALLATION TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM BENUTZEROBERFLÄCHE 16 INPUT SENSITIVITY STATUS INPUT LIVE SOUND & INSTALLATION POWER +10dB SIGNAL 0dB PROTECT LIMIT FULL RANGE 70 75 120 80 110 100 PHASE 85 95 0° LINK OUT 180° 90 XOVER 0 8 1ms 2 .8 7 3 .7 9 6 5 0 .9 4 .1 .2 FULL RANGE .3 .6 .5 .
EN ES TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No usar este aparato cerca del agua. 6. Limpiar solamente con un trapo seco. 7. No bloquear ninguna de las salidas de ventilación.
EN ES LIVE SOUND & INSTALLATION TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM PANEL DE CONTROL INPUT SENSITIVITY STATUS +10dB SIGNAL 0dB PROTECT LIMIT 2 7 FULL RANGE 70 75 120 80 110 100 95 0° 2 1 3 9 PHASE 85 8 3 4 5 6 POWER 1 INPUT LINK OUT 180° 90 XOVER 0 0 8 1ms 2 .8 .2 7 3 .7 .3 9 6 5 .9 4 .6 .5 .1 .4 DELAY FULL RANGE XOVER LINK OUT 10 11 1. SENSIBILIDAD DE ENTRADA: Este control establece la sensibilidad de entrada del TNA-1800SA.
EN ES LIVE SOUND & INSTALLATION TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM PANEL DE CONTROL 16 INPUT SENSITIVITY STATUS INPUT LIVE SOUND & INSTALLATION POWER +10dB SIGNAL 0dB PROTECT LIMIT FULL RANGE 70 75 120 80 110 100 PHASE 85 95 0° LINK OUT 180° 90 XOVER 0 8 1ms 2 .8 7 3 .7 9 6 5 0 .9 4 .1 .2 FULL RANGE .3 .6 .5 .
EN PT TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA AVISO: Ao usar produtos elétricos, adverte básica devem ser sempre seguidas, incluindo as seguintes: 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções de segurança. 3. Preste atenção a todos os avisos. 4. Siga todas as instruções. 5. Não use este aparelho perto da água. 6. Limpe apenas com um pano seco. 7. Não bloqueie qualquer uma das aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante. 8.
EN PT LIVE SOUND & INSTALLATION TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM PAINEL DE CONTROLE INPUT SENSITIVITY STATUS +10dB SIGNAL 0dB PROTECT LIMIT 2 0° 1 3 9 PHASE 85 95 2 7 FULL RANGE 70 75 120 80 110 100 8 3 4 5 6 POWER 1 INPUT LINK OUT 180° 90 XOVER 0 0 8 1ms 2 .8 .2 7 3 .7 .3 9 6 5 .9 4 .6 .5 .1 .4 FULL RANGE DELAY XOVER LINK OUT 10 11 1. SENSIBILIDADE DE ENTRADA: Este controle ajusta a sensibilidade de entrada do TNA-1800SA.
EN PT LIVE SOUND & INSTALLATION TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM PAINEL DE CONTROLE 16 INPUT SENSITIVITY STATUS INPUT LIVE SOUND & INSTALLATION POWER +10dB SIGNAL 0dB PROTECT LIMIT FULL RANGE 70 75 120 80 110 100 PHASE 85 95 0° LINK OUT 180° 90 XOVER 0 8 1ms 2 .8 7 3 .7 9 6 5 0 .9 4 .1 .2 FULL RANGE .3 .6 .5 .
EN CN LIVE SOUND & INSTALLATION TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM 重要安全说明 告:使用电 产品时,应 终 基本的注 事项, 括 各项: 1. 阅读这些说明。 2. 确保此类说明放置于安全处。 3. 注意所有警告。 4. 请遵守所有说明。 5. 请勿在近水处使用该电器。 6. 仅可用干布清洁该电器。 7. 请勿堵塞该电器上的任何通风口。根据制造商的说明进行安装。 8. 请勿将该电器安装在靠近热源,如散热器、热风机、炉子或其他发热设备(包括功率放大器)。 9. 与 I类建筑设备连接时,应连接到带保护的电源插座上。不要忽视极性或接地类型插头的安全作用。极性插头具有两个片状电极,其中 一个较宽。接地类型插头具有两个片状电极和第三只接地脚。宽片状电极或第三只接地极用于保证使用者及电器的安全。如所提供的插 头不适用于插座,须请专业人员更换,切勿自行更换电源插座。 10. 保护电源线,不被踩踏或挤压,尤其在插头、插座以及电源线的连接处。 11. 仅可采用制造商提供的附件或配件。 12.
EN CN LIVE SOUND & INSTALLATION TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM 控制面板 INPUT SENSITIVITY STATUS +10dB SIGNAL 0dB PROTECT LIMIT 2 0° 1 3 9 PHASE 85 95 2 7 FULL RANGE 70 75 120 80 110 100 8 3 4 5 6 POWER 1 INPUT LINK OUT 180° 90 XOVER 0 0 8 1ms 2 .8 .2 7 3 .7 .3 9 6 5 .9 4 .6 .5 .1 .4 FULL RANGE DELAY XOVER LINK OUT 10 11 1. 输入灵敏度: 设置TNA-1800SA的输入灵敏度。逆时针旋转到底时,系统将接受标称+10dB信号,例如来自工作台上的热信号,而当设 置为0dB时,它更适合于低电平输入,如来自PA连接外的信号。对于大多数设置,建议+10dB的灵敏度。如果你需要更大的音量,就增加 设定。 2.
EN CN LIVE SOUND & INSTALLATION TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM 控制面板 16 INPUT SENSITIVITY STATUS INPUT LIVE SOUND & INSTALLATION POWER +10dB SIGNAL 0dB PROTECT LIMIT FULL RANGE 70 75 120 80 110 100 PHASE 85 95 0° LINK OUT 180° 90 XOVER 0 8 1ms 2 .8 7 3 .7 9 6 5 0 .9 4 .1 .2 FULL RANGE .3 .6 .5 .
hhelectronics hhelectronics hhelectronics www.hhelectronics.com Model number: Serial number: Place of purchase: Date of purchase: REVISION 1.