PARTYBOX110 Quick Start Guide HA_JBL_PARTYBOX 110_QSG_PV_V5.
EN Before using this product, read the safety sheet carefully. SV Läs alltid noga igenom säkerhetsdatabladet innan du använder den här produkten. CZ Před použitím tohoto výrobku si pozorně přečtěte bezpečnostní list. TR Bu ürünü kullanmadan önce güvenlik formunu dikkatlice okuyun. DA Læs sikkerhedsarket omhyggeligt, før du bruger dette produkt. RU Перед использованием данного изделия внимательно прочтите паспорт безопасности.
EN * Power cord quantity and plug type vary by regions. CZ * Množství napájecích kabelů a typů zástrček se liší podle regionů. DA * Strømledningens længde og stiktype varierer efter region. DE * Anzahl und Steckertyp des Netzkabels weichen je nach Region ab. EL * Ο αριθμός των καλωδίων τροφοδοσίας και ο τύπος βύσματος διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. ES * El número de cables de alimentación y el tipo de enchufe dependen de la región.
EN Download and install the JBL PARTYBOX App to get more from the product. SK Preberte si a nainštalujte aplikáciu JBL PARTYBOX, aby ste získali viac zo svojho výrobku. CZ Abyste ze svého výrobku dostali větší užitek, stáhněte si a nainstalujte aplikaci JBL PARTYBOX. SV Ladda ner och installera JBL PARTYBOX-appen för att få ut mer av produkten. TR Üründen daha fazla yararlanmak için JBL PARTYBOX Uygulamasını indirin ve kurun.
ON OFF <15% 15% - 80% 1 >80% <10 m (33 ft) 2 Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL PartyBox 110 HA_JBL_PARTYBOX 110_QSG_PV_V5.
x1 x2 x3 HA_JBL_PARTYBOX 110_QSG_PV_V5.
EN * Rotate to adjust the microphone gain. ** Rotate to adjust the microphone volume. Press +/- keys to adjust echo, treble, and bass respectively. CZ * Otáčení slouží k nastavení zisku mikrofonu. ** Otáčení slouží k nastavení hlasitosti mikrofonu. Pomocí tlačítek +/− nastavíte ozvěnu, výšky a hloubky. DA * Roter for at justere mikrofonforstærkningen. ** Roter for at justere mikrofonlydstyrken. Tryk på tasterne +/- for at justere henholdsvis ekko, diskant og bas. HA_JBL_PARTYBOX 110_QSG_PV_V5.
TR * Mikrofon kazanımını ayarlamak için döndürün. ** Mikrofon ses seviyesini ayarlamak için döndürün. Sırasıyla ekoyu, tiz sesi ve bası ayarlamak için +/- tuşlarına basın. RU * Покрутите, чтобы отрегулировать усиление микрофона. ** Покрутите, чтобы отрегулировать громкость микрофона. Нажимайте кнопки +/-, чтобы отрегулировать эхо, высокие и низкие частоты соответственно. UK * Поверніть, щоб знову відрегулювати мікрофон. ** Поверніть, щоб відрегулювати гучність мікрофона.
ES * Girar para ajustar la ganancia de la guitarra. ** Girar para ajustar el volumen de la guitarra. TR * Gitar kazanımını ayarlamak için döndürün. ** Gitar ses seviyesini ayarlamak için döndürün. FI * Kierrä säätääksesi kitaran vahvistusta. ** Kierrä säätääksesi kitaran äänenvoimakkuutta. RU FR * Tournez pour régler le gain de la guitare. ** Tournez pour régler le volume de la guitare. * Покрутите, чтобы отрегулировать гитарное усиление. ** Покрутите, чтобы отрегулировать громкость гитары.
ON/OFF x1 ON/OFF 2S HA_JBL_PARTYBOX 110_QSG_PV_V5.
