6603-T STOP! ¡PARADA! Call Us First! DO NOT RETURN TO STORE. For immediate help with assembly or product information call our toll-free number: 1-888-827-9056 or email: customerservice@backyardproductsllc.com Our staff is ready to provide assistance.
(This page intentionally left blank.) (Esta página está intencionado en blanco.
16603-T Premier / Heritage Series Customer Service (Servicio al cliente) 1-888-827-9056 1000 Ternes Drive Monroe, MI 48162 10’ Wide Gable Techo a dos aguas 10’ Includes 10’x8’ (305x244 cm), 10’x12’ (305x366 cm), 10’x16’ (305x488 cm) Building Instructions Instrucciones para edificios de 10’x8’ (305x244 cm), 10’x12’ (305x366 cm), 10’x16’ (305x488 cm) - ANTES DE EMPEZAR - - BEFORE YOU BEGIN - Tools required First... (Herramientas Check with your local building authority before erecting.
PUERTA TRIM MOLDURA GABLE HASTIAL ROOF TECHO WALLS MURO 10’ X 8’ (305 x 244 cm) PARTS LIST 3/8”x48”x72” (.9x122x183 cm) x6 2x6x92-1/2” (5x15x235 cm) B x2 x2 UN x1 UL x2 x8 x2 TT x10 UM R x2 5/8x4x71-5/8” (1,6x10x182 cm) ZK ZP x4 5/8x4x55-7/16” (1,6x10x141 cm) ZML Left Door x1 5/8”x3”x72” (1.6x7.6x183x cm) X x1 x2 ZMR Puerta izquierda S x2 YS x2 x4 ZO W x1 G QM 3/8x2x2-7/8x3-11/16” (5x7.3x29.
HARDWARE FERRETERÍA 10’ X 8’ (305 x 244 cm) PARTS LIST 10’ X 8’ (305 x 244 cm) LISTA DE PIEZAS Actual Size x2 x 202 2” (5.0 cm) x 513 x2 2” (5.0 cm) x 184 x1 1” (2.5cm) x2 1-1/4” (3cm) x2 1-1/2” (3.8 cm) x 164 3” (7.6 cm) x6 2” (5.0 cm) x 12 1-5/8” (4.1 cm) x8 1” (2.5 cm) x 35 1” (2.5 cm) x 34 3/4” (19 cm) x 24 10’ X 4’ (305 x 122 cm) LISTA DE PIEZAS DE EXTENSIÓN HARDWARE FERRETERÍA TRIM MOLDURA ROOF TECHO WALL MURO 10’ X 4’ (305 x 122 cm) EXTENDER PARTS LIST 3/8”x48”x72” (.
IMPORTANT!!! IMPORTANTE!!! Building Tip Consejo CON EL FIN DE OBTENER EL PRODUCTO ACABADO DE MEJOR ASPECTO RECOMENDAMOS QUE INSPECCIONE, CLASIFIQUE Y ORGANICE LOS MATERIALES ANTES DE EMPEZAR A MONTAR SU EDIFICIO FOR THE BEST LOOKING FINISHED PRODUCT WE RECOMMEND THAT YOU INSPECT, SORT AND LAY OUT MATERIALS PRIOR TO BEGINNING ASSEMBLY OF YOUR BUILDING HELPFUL MATERIAL NOTICE AVISO ÚTIL SOBRE LOS MATERIALES A B C Wood is a natural product that has inherent blemishes.
FOUNDATION OPTIONS OPCIONES PARA LA CIMENTACIÓN (Not supplied with kit) (No incluidas) HAY QUE CONSTRUIR EL EDIFICIO SOBRE UN BASE DE MADERA O DE CONCRETO. YOU MUST ASSEMBLE YOUR BUILDING ON A WOOD FLOOR OR CONCRETE SLAB. SITE PREPARATION • Site must be properly leveled. • Site should have natural drainage and no standing water A) Purchase our optional Floor Kit or build your own wood floor. PREPARACIÓN DEL SITIO • El sitio debe de estar nivelado correctamente.
Before proceeding, determine desired door location and build door wall first. 10’ X 16’ (305x488 cm) 10’ X 12’ (305x366 cm) 10’ X 8’ (305x244 cm) STOP STOP Antes de continuar determine la posición de la puerta y construya el muro con la puerta primero. BUILD WALL NUMBERS SPECIFIED CONSTRUYA LOS NÚMEROS DE LOS MUROS ESPECIFICADOS. WALL NUMBER EQUALS PAGE NUMBER EL NÚMERO DEL MURO CORRESPONDE AL NÚMERO DE LA PÁGINA.
IMPORTANT!!! IMPORTANTE!!! Building Tip Consejo YOUR BUILDING CAN BE CONFIGURED IN A VARIETY OF WAYS. BEFORE ERECTING WALLS, REFER TO PAGE 5 TO ENSURE YOU BUILT THE RIGHT WALLS FOR YOUR BUILDING. ES PRECISO ALINEAR LOS PANELES DE LOS MUROS Y DEL TECHO ANTES DE CLAVARLOS COMPLETAMENTE PARA ASEGURAR LA ESCUADRA. Erecting the Walls Construyendo los Muros Asegure que se construyan los muros como en los dibujos abajo CONSTRUYA EL MURO CON PUERTA PRIMERO Make sure all walls are built as shown below.
IMPORTANT!!! IMPORTANTE!!! Building Tip Consejo ES PRECISO ALINEAR LOS PANELES DE LOS MUROS Y DEL TECHO ANTES DE CLAVARLOS COMPLETAMENTE PARA ASEGURAR LA ESCUADRA.
3”(7.6 cm) WALL #9 MURO #9 x 16 Top UM x4 Parte Superior UL x2 64" (163 cm) 12-1/2" (32 cm) 92-1/2" (235 cm) 71" (180 cm) 16" (41 cm) 64" (163 cm) 16" (41 cm) 12-1/2" (32 cm) End View Vista terminal 92-1/2" (235 cm) 2”(5 cm) WALL #9 ¡Ver la página 8 para un consejo!!! See Page 8 For Building Tip!!! Top MURO #9 x 60 Flush Nivelado B x2 Parte Superior 96" (244 cm) 6" (15 cm) Nail Perimeter Clave el perimetro 3-1/2" (8.9 cm) Flush Nivelado 1" (2.
3”(7.6 cm) WALL #10 MURO #10 x 20 Top Parte Superior UM x5 UL x2 20-1/2" (61 cm) 24" (61 cm) 24" (61 cm) 71" (180 cm) 92-1/2" (235 cm) 24" (61 cm) 24" (61 cm) 24" (61 cm) 24" (61 cm) 20-1/2" (32 cm) End View Vista terminal 92-1/2" (235 cm) 2”(5 cm) WALL #10 MURO #10 x 90 ¡Ver la página 8 para un consejo!!! See Page 8 For Building Tip!!! Flush Nivelado Top A x2 Parte Superior 96" (244 cm) 3-1/2" (8.
3”(7.6 cm) WALL #11 MURO #11 x 28 Top RL x2 Parte Superior UM x6 UL x2 64" (163 cm) 12" (30 cm) 71" (180 cm) 116-1/2" (296 cm) 16" (41 cm) 16" (41 cm) 12" (30 cm) 92-1/2" (235 cm) 24" (61 cm) 2”(5 cm) WALL #11 MURO #11 x 124 ¡Ver la página 8 para un consejo!!! See Page 8 For Building Tip!!! Flush Nivelado Top 12-1/2" (31 cm) 12" (30 cm) 64" (163 cm) 12" (30 cm) End View Vista terminal Parte Superior 12-1/2" (31 cm) B x2 120" (305 cm) 3-1/2" (8.
3”(7.6 cm) WALL #12 MURO #12 x 28 Top RL x2 Parte Superior UM x6 UL x2 64" (163 cm) 16" (41 cm) 71" (180 cm) 16" (61 cm) 8-1/2" (22 cm) 116-1/2" (296 cm) 12" (30 cm) 16" (41 cm) 64" (163 cm) 12" (30 cm) 16" (41 cm) 8-1/2" (21 cm) End View Vista terminal 116-1/2" (296 cm) 2”(5 cm) WALL #12 MURO #12 x 124 ¡Ver la página 8 para un consejo!!! See Page 8 For Building Tip!!! Flush Nivelado Top 120" (305 cm) Parte Superior D B B 3-1/2" (8.
3”(7.6 cm) WALL #13 MURO #13 x 28 Top Parte Superior UM x6 UL x2 RL x2 64" (163 cm) 8-1/2" (22 cm) 71" (180 cm) 16" (41 cm) 12" (30 cm) 12" (30 cm) 16" (41 cm) 16" (61 cm) 16" (41 cm) 116-1/2" (296 cm) 64" (163 cm) 8-1/2" (21 cm) End View Vista terminal 116-1/2" (296 cm) 2”(5 cm) WALL #13 MURO #13 x 124 ¡Ver la página 8 para un consejo!!! See Page 8 For Building Tip!!! Flush Nivelado Top D 144" (366 cm) 3-1/2" (8.
3”(7.6 cm) WALL #14 MURO #14 x 20 Top Parte Superior UM x6 UL x2 RL x2 20-1/2" (52 cm) 24" (61 cm) 24" (61 cm) 71" (180 cm) 24" (61 cm) 116-1/2" (296 cm) 24" (61 cm) 24" (61 cm) 24" (61 cm) 24" (61 cm) 24" (61 cm) 20-1/2" (52 cm) End View Vista terminal 116-1/2" (296 cm) 2”(5 cm) WALL #14 MURO #14 x 90 ¡Ver la página 8 para un consejo!!! See Page 8 For Building Tip!!! Flush Nivelado Top 120" (305 cm) Parte Superior A x2 3-1/2" (8.
3”(7.6 cm) WALL #15 MURO #15 x 32 Top Parte Superior UM x7 UL x2 RL x2 24" (61 cm) 8-1/2" (22 cm) 24" (61 cm) 71" (180 cm) 24" (61 cm) 12" (30 cm) 12" (30 cm) 24" (61 cm) 24" (61 cm) 24" (61 cm) 24" (61 cm) 116-1/2" (296 cm) 24" (61 cm) 8-1/2" (22 cm) End View Vista terminal 24" (61 cm) 92-1/2" (235 cm) 2”(5 cm) WALL #15 MURO #15 x 152 See Page 8 For Building Tip!!! ¡Ver la página 8 para un consejo!!! D Flush Nivelado Top 144" (366 cm) Parte Superior A 3-1/2" (8.
3”(7.6 cm) WALL #16 MURO #16 x 28 SP x2 Top UM x6 Parte Superior UL x2 64" (163 cm) 16" (41 cm) 71" (180 cm) 20-1/2" (52 cm) 140-1/2" (357 cm) 16" (41 cm) 24" (61 cm) 24" (61 cm) 64" (163 cm) 16" (41 cm) 16" (41 cm) 20-1/2" (52 cm) End View Vista terminal 140-1/2" (357 cm) 2”(5 cm) WALL #16 MURO #16 x 124 ¡Ver la página 8 para un consejo!!! See Page 8 For Building Tip!!! Flush Nivelado C x2 Top 144" (366 cm) Parte Superior 3-1/2" (8.
3”(7.6 cm) WALL #17 MURO #17 x 28 SP x2 Top UM x6 Parte Superior UL x2 64" (163 cm) 24" (61 cm) 71" (180 cm) 24" (61 cm) 12-1/2" (32 cm) 140-1/2" (357 cm) 16" (41 cm) 24" (61 cm) 64" (163 cm) 16" (41 cm) 24" (61 cm) 12-1/2" (32 cm) End View Vista terminal 140-1/2" (357 cm) 2”(5 cm) WALL #17 MURO #17 x 124 ¡Ver la página 8 para un consejo!!! See Page 8 For Building Tip!!! Flush Nivelado Top 144" (366 cm) Parte Superior B C C 3-1/2" (8.
3”(7.6 cm) WALL #18 MURO #18 x 28 Top UM x6 Parte Superior UL x2 SP x2 64" (163 cm) 12-1/2" (32 cm) 71" (180 cm) 24" (61 cm) 16" (41 cm) 24" (61 cm) 16" (41 cm) 24" (61 cm) 24" (61 cm) 140-1/2" (357 cm) 64" (163 cm) 12-1/2" (32 cm) End View Vista terminal 140-1/2" (357 cm) 2”(5 cm) WALL #18 MURO #18 x 124 ¡Ver la página 8 para un consejo!!! See Page 8 For Building Tip!!! Flush Nivelado B 144" (366 cm) Top 3-1/2" (8.
3”(7.
3”(7.
3”(7.
3”(7.6 cm) WALL #22 MURO #22 x 42 Top Parte Superior UM x8 UL x2 64" (163 cm) 12-1/2" (32 cm) 71" (180 cm) 24" (61 cm) 24" (61 cm) 24" (61 cm) End View Vista terminal 24" (61 cm) 24" (61 cm) 24" (61 cm) 24" (61 cm) 16" (41 cm) 16" (41 cm) 24" (61 cm) 188-1/2" (479 cm) 64" (163 cm) 12-1/2" (32 cm) 188-1/2" (479 cm) 2”(5 cm) WALL #22 MURO #22 x 188 See Page 8 For Building Tip!!! ¡Ver la página 8 para un consejo!!! Flush Nivelado B Top Parte Superior 192" (488 cm) 3-1/2" (8.
3”(7.
3”(7.6 cm) ERECTING WALLS x 8 (10’x8’) (305 x 244cm) x 12 (10’x12’) (305 x 366cm) x 16 (10’x16’) (305 x 488cm) x 11 (10’x8’) (305 x 244 cm) x 15 (10’x12’) (305 x 366 cm) x 19 (10’x16’) (305 x 488 cm) 2”(5 cm) CONSTRUYENDO LOS MUROS ¡Ver la página 7 para un consejo!!! See Page 7 For Building Tip!!! Wall/Muro #10, #14 or #18 Level Wall and Brace, Do not sink nails completely ERECT SOLID WALLS FIRST Nivele la pared y refuérzala. No hinque los clavos completamente.
3”(7.6 cm) ERECTING WALLS x 15 (10’x8’) (305 x 244 cm) x 19 (10’x12’) (305 x 366 cm) x 23 (10’x16’) (305 x 488 cm) x 16 (10’x8’) (305 x 244 cm) x 20 (10’x12’) (305 x 366 cm) x 24 (10’x16’) (305 x 488 cm) 2”(5 cm) See Page 7 For Building Tip!!! CONSTRUYENDO LOS MUROS ¡Ver la página 7 para un consejo!!! 2" (5 cm) 12" (30 cm) See Page 6 for wall # Ver la página 6 para # muro. 3" (7.6 cm) Remove Quite 12" (30 cm) 3" (7.6 cm) 3" (7.6 cm) 2" (5 cm) 12" (30 cm) 3" (7.
3”(7.6 cm) DOUBLERS x 40 (10’x8’) (305x244cm) x 52 (10’x12’) (305x366cm) x 64 (10’x16’) (305x488cm) DOBLADORES 10’ X 16’ (305 x 488 cm) 10’ X 12’ (305 x 366 cm) 10’ X 8’ (305 x 244 cm) Install as Shown Instale como en el dibujo RL UN UN VK UN VK VK VK Flush Nivelado RL UN 124" (315 cm) 1-5/8" (4.1 cm) 1-5/8" (4.1 cm) 1/4" (.6 cm) Gap May Vary 1/4" (.6 cm) El hueco puede variar RL VK VF UN VK Flush Nivelado UN VF RL 124" (315 cm) 1-5/8" (4.1 cm) 1/4" (.6 cm) Gap May Vary 1/4" (.
1-1/2”(3.8 cm) ROOF TECHO x 12 x 40 Conjunto de vigas terminals x2 End Rafter Assembly x2 Flush Nivelado Glue Pegamento Q Q TT x2 124" (315 cm) x2 1-1/2”(3.8 cm) ROOF 2”(5 cm) x 24 TECHO x8 Conjunto de vigas centrales (Ver las dimensiones abajo para la cantidad) Middle Rafter Assembly (See sizes below for quantity) Flush/ Nivelado Flush Nivelado Glue Pegamento Q x2 2" (5 cm) Nails/Clavos WO Q x2 1-1/2" (3.
3”(7.
2”(5 cm) ROOF TECHO x70 x 40 ¡Ver la página 8 para un consejo!!! See Page 8 For Building Tip!!! Maintain truss dimension Mantenga las dimensiones del armazón 24" Typical 24" Típico (61 cm) E x2 F x2 10’x8’ (305x 244 cm) Shown / Indicado 10’x16’ (244 x 488cm) 10’x12’ (244 x 366 cm) J x2 J x2 E x2 K x2 F x2 J x2 E x2 F x2 K x2 K x2 x154 x112 29
1-1/2” (3.8 cm) GABLE HASTIAL x 68 x 40 Paneles del techo a dos agues Gable Panels DRY FIT PANELS AS SHOWN HERE BEFORE ASSEMBLING Los paneles montan según lo visto Compruebe la alineación del surco en frente y la parte posteriora Dry fit assembly on front and back of building to determine best alignment of grooves 1-3/4" (4.4 cm) 6" (15 cm) U 3-1/2" (8.9 cm) 1-1/2" (3.
2”(5 cm) TRIM MOLDURA x 40 x 104 WML TL WMR TR WMR WML TR JV x2 WL x4 TL WP x2 3 /8 " (.
DOOR PUERTA Place a center mark for door location Ponga un señal en el centro para la puerta Cut out bottom plate at door opening Leave treated sill on concrete slab if desired Corte la placa inferior en la abertura de la puerta. Deje la solera tratada en la losa de concreto si quiere 1-5/8”(4.1 cm) DOOR PUERTA x8 ZK Top 3/8” (.9cm) 7/16” 1.1cm) Parte Superior 3/8” (.9cm) ZK V 7/16” 1.
3” (7.6 cm) x 6 A DOOR 2” (5 cm) x 8 B 1” (2.5 cm) x 12 C PUERTA Attach with 3” (7.6 cm) Screws first, check doors to open properly and nail Fije con tornillos de 3" (7.6 cm) primero, compruebe que las puertas abren bien y clave. C x6 A B Inside Building Interior del edificio A Remove after doors are screwed Quite después de fijar la puerta con tornillos. B A B B A 2” (5 cm) TRIM MOLDURA x 72 Do not sink nails completely. No hinque los clavos completamente.
2”(5 cm) DOOR PUERTA x 20 Gx8 ZWR x 2 ZWL x 2 Diamond Plain Contemporary DOOR Double X Outer Diamond 2” (5 cm) 3/4”(1,9 cm) x8 x 24 Traditional X Inner Diamond PUERTA Center ZO over door. Centro de ZO en la puerta.
DOOR 1”(2.5 cm) 2”(5 cm) PUERTA x 20 x 23 Inside View Vision Interior X Exterior Trim Exterior Moldura DOOR 2”(2.
1”(2.5 cm) DOOR PUERTA CORCHETE x 34 Flush Al ras DWS DEL DEL HOOK AND EYE AND BARREL BOLT x2 x2 Drill hole 1/2” (1.3 cm) deep using 3/8” (.
DOOR PUERTA x 28 1/2”(1.2cm) 1-3/4” (4.4cm) 35-3/4” (91cm) If installing optional 3 point lock refer to the next 2 pages. If not, skip to page 40. Si instalando opcional 3 cerradura del punto se refiere a las próximas 2 páginas. Si no, sáltese para paginar 40.
PAINT AND CAULK PINTURA Y MASILLADO (Not Included) (No Incluidas) Use Acrylic Latex Caulk that is paintable. Caulk at all horizontal and vertical seams, between the Trim and Walls, and all around the Door Trim. Use un masillado acrílico de latex que se puede pintar. Masille todas las junturas horizontales y verticales, entre la moldura y los muros, y alrededor de la moldura de la puerta. Use a high quality exterior acrylic latex paint.
TEJAS TEJAS SHINGLES (No Incluidas) (No Incluidas) x 40 (Not Included) Building Size Shingles Needed Dimensiones del edificio Tejas Necesarias 10’ x 8’ (305 x 244 cm) 4 Bundles/bultos 1/2" (1.3 cm) 1" (2.5 cm) Sealing Strip Sellador 1" (2.
Notes: TEJAS SHINGLES (No Incluidas) x 40 (Not Included) Ridge Cap Tapa de cumbrera Cut Shingles into 3 pieces Corte las tejas en tres partes 5-1/8" (13 cm) Apply pieces to ridge as shown Fije las piezas a la cumbrera como en el dibujo 5-7/8" (15 cm) NAIL INSPECTION NAIL INSPECTION INSPECCIÓN DE CLAVOS REQUIRED MAINTENANCE x 40 REQUIRED MAINTENANCE MANTENIMENTO NECESARIO Keep grass trimmed and away from building Corte y quite la hierba cerca del edificio.
Limited Conditional WARRANTY Warranty * Backyard Storage Solutions, LLC warrants the following: 1. Every product is warranted from defects in workmanship and manufacturing for one year. 2. All hardware and metal components are warranted for two years. 3. Trim is warranted for 10 years. 4. Waferboard siding and sheathing is warranted for two years. 5. SmartSide™ siding is warranted for 10 years on all Marco series buildings and 15 years on all Premier Series buildings. 6.
Garantía Limitada Backyard Storage Solutions, LLC le garantiza a Ud. que: Condicional * 1. Cada producto no tiene defecto de mano de obra ni de manufactura por un período de un año. 2. La ferretería y los componenetes de metal están garantizados por dos años. 3. La moldura está garantizada por 10 años. 4. La covertura y el entablado están garantizados por dos años. 5. La covertura SmartSide™ está garantizada por 10 años para los edificios Marco Series, y por 15 años para los edi cios Premier Series. 6.
