Installation Guide

Instalación y uso
NOTA: si el barril viene con un grifo pre-instalado, vaya al paso 3
1) Retire el filtro con un destornillador. Coloque el juego de herrajes (llave de bronce y cinta de
plomero). Vuelva a conectar el filtro.
2) Enrolle la cinta alrededor del extremo roscado de la llave
en el sentido de las agujas del reloj.
3) Seleccione una tubería de bajada de aguas apropiada
para usar.
4) Si utiliza un desviador de lluvia, vea el punto 6. Coloque el barril al lado del tubo de bajada
de aguas. Si su barril permanecerá sobre un soporte o algo elevado, asegúrese de de que se
eleve hasta su altura de montaje final antes de llevar a cabo el punto 5.
5) Dibuje un punto a 4” (101mm) sobre el filtro.
6) Corte con cuidado el tubo de bajada de aguas en la marca que realizó o como se indica en
las instrucciones del desviador de lluvia. Vuelva a colocar la base contra la pared, sobre el
mismo nivel o un poco inclinado hacia adelante.
7) ¡Disfrute del agua de lluvia pura!
- Retire los restos que se acumulan en el filtro.
- Enjuague el barril antes y después del almacenamiento.
- Vacíe el barril por completo si se pronostican temperaturas bajo cero.
- La presión disminuirá a medida que el barril se vacía. Si el flujo es mínimo y el barril está
lleno más de la mitad, retire la llave y verifique que no haya restos dentro del barril.
- ¡EL AGUA NO ES POTABLE! Si pretende beber el agua de lluvia recogida, asegúrese de
seguir los procedimientos de saneamiento adecuados.
- Conecte una manguera de remojo para regar las plantas de manera cómoda
- Utilice un accesorio para bomba para aumentar la presión independientemente del nivel del
agua.
- Debido a ciertas condiciones ambientales, es posible que note una ligera protuberancia en el
barril de lluvia. Este abultamiento no afecta a la integridad del barril de lluvia.
Installation et
NOTE: Si votre corps est livré avec un embout pré-installé, passez à l'étape 3
1) Retirez l’écran avec un tournevis. Repérez la trousse de quincaillerie à l’intérieur
(robinet en laiton et ruban de plombier). Replacez l’écran.
2) Enroulez le ruban autour de l’extrémité filetée du
robinet dans le sens antihoraire.
3) Sélectionnez un tuyau de descente pluviale de la
maison approprié à utiliser.
4) Si vous utilisez un inverseur de pluie, passez à l’étape 6. Placez la citerne à côté de la
descente. Si votre citerne sera placée sur un support ou quelque peu élevée, assurez-
vous qu’elle soit élevée jusqu’à sa hauteur finale d’assemblage avant de passer à l’étape
5.
5) Effectuez une marque sur la descente à une distance de 101 mm (4 po) au-dessus de
l’écran.
6) Coupez soigneusement votre descente à l’endroit de la marque ou selon les directives
de l’inverseur de pluie. Déplacez la base vers l’arrière contre le mur en la gardant au
niveau ou légèrement inclinée vers l’avant.
7) Profitez d’une eau de pluie fraîche et pure!
- Retirez les débris qui s’accumulent sur l’écran.
- Rincez la citerne avant et après l’entreposage.
- Videz la citerne complètement si les températures doivent atteindre le point de
congélation.
- La pression diminue lorsque la citerne s’évacue. Si le débit est faible et la citerne est
plus qu’à moitié pleine, retirez le robinet et éliminez les débris se trouvant à l’intérieur de
la citerne.
- L’EAU N’EST PAS POTABLE! Si vous prévoyez utiliser l’eau de pluie recueillie pour la
boire, assurez-vous de suivre les procédures d’assainissement appropriées.
- Fixez un boyau suintant pour arroser les plantes de façon pratique.
- Utilisez une pompe accessoire pour augmenter la pression, quel que soit le niveau
d’eau.
- En raison de certaines conditions environnementales, vous remarquerez peut-être un
léger renflement dans le baril de pluie. Ce bombement n'affecte pas l'intégrité du baril de
pluie.
Good Ideas, Inc.●10047 Keystone Dr, Lake City, PA 16423●866-595-4332●[e-mail]●www.goodideasinc.com
Good Ideas, Inc.●10047 Keystone Dr, Lake City, PA 16423●866-595-4332●[e-mail]●www.goodideasinc.com