2-Cup Food Processor with 4-Cup Nested Workbowl Procesador de alimentos para 12 tazas con tazón de 4 tazas Customer Care Line: USA 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA) 1-800-738-0245 For online customer service and to register your product, go to www.prodprotect.com/applica MODEL/MODELO ❍ FP3000FBS Servicio para el cliente: México 01-800 714-2503 Accesorios/Partes (EE.UU) 1-800-738-0245 Para servicio al cliente y para registrar su garantía, visite www.prodprotect.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: ❍ Read all instructions. ❍ To protect against risk of electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. ❍ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ❍ Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts and before cleaning. ❍ Avoid contacting moving parts.
Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use 1. Food chute 2. Multifunctional feed chute † 3. 12-cup workbowl cover (Part # FP3000FBS-02) † 4. 12-cup workbowl (Part # FP3000FBS-07) 5. Base † 6. 4-cup workbowl (Part # FP3000FBS-08) † 7. Food pusher (Part # FP3000FBS-01) † 8. Reversible slicing/shredding disc (Part # FP3000FBS-03) 9. Center post with interlocking safety latch †10. Dough blade (Part # FP3000FBS-04) †11.
D PULSE/STOP • Processor should be stored in OFF position and unplugged when not in use. • Use PULSE for short processing tasks. • The PULSE button must be pressed and held for the appliance to operate. When released the appliance will stop. Do not use the PULSE button longer than 2 minutes. • The motor of the processor runs as long as this button is held down.
Note: Heavy pressure on the pusher does not speed the work; use the pusher only as a guide. Let the processor do the work 7. When finished, press the PULSE/STOP button and allow disc to stop revolving before removing cover. Twist cover toward ( ) to remove. 8. Carefully remove slicing/shredding disc, unlock workbowl by turning it clockwise toward ( ) and lift off base. 9. Empty workbowl. 10. Unplug appliance when not in use.
This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Important: Always press PULSE /STOP button then unplug your juice extractor from the outlet before cleaning. CLEANING • Completely disassemble processor parts before washing. • Rinse parts immediately after processing for easy cleaning. • Wipe base and feet with a damp cloth and dry thoroughly. Stubborn spots can be removed by rubbing with a damp cloth and a mild, nonabrasive cleaner.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas basicas de seguridad: ❍ Por favor lea todas las instrucciones. ❍ A fin de protegerse contra el riesgo de un choque electrico, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningun otro liquido. ❍ Todo aparato electrico usado en la presencia de los ninos o por ellos mismos requiere la supervision de un adulto.
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Tubo de alimentación 2. Tubo de alimentación multifuncional † 3. Tapa del tazón de 12 tazas (Pieza nº FP3000FBS-02) † 4. Tazón de 12 tazas (Pieza nº FP3000FBS-07) 5. Base † 6. Tazón de 4 tazas (Pieza nº FP3000FBS-08) † 7. Empujador de alimentos (Pieza nº FP3000FBS-01) † 8. Disco reversible para rebanar/rallar (Pieza nº FP3000FBS-03) 9. Poste central con seguro † 10.
D PULSE/STOP (pulso/parar) • El procesador debe guardarse en la posición OFF (apagado) y desconectarse cuando no esté en uso. • Utilice el control PULSE (pulso) para las tareas de procesado de corta duración. • El botón PULSE (pulso) debe mantenerse presionado para que el electrodoméstico funcione. Al liberarlo el electrodoméstico detendrá su funcionamiento. No utilice el botón PULSE (pulso) por más de 2 minutos. • El motor del procesador funciona siempre que este botón esté presionado.
18 6. Presione el botón SLICE/SHRED (rebanar/rallar); ejerza presión leve pero firme sobre el tubo de alimentos multifuncional con el empujador para guiar los alimentos a través del procesador. Nota: Ejercer excesiva presión sobre el empujador no acelera el trabajo; utilice el empujador solamente como una guía. Deje que el procesador haga el trabajo. 7. Cuando finalice, presione el botón PULSE/STOP (pulso/parar) y espere a que el disco deje de girar antes de extraer la tapa.
20 Cuidado y limpieza Este producto no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. En caso de requerir servicio, consulte al personal calificado. Importante: Siempre presione el botón PULSE/STOP (pulso/parar) y luego desconecte el procesador de la toma de corriente antes de la limpieza. LIMPIEZA • Desensamble totalmente las piezas del procesador antes de lavarlas. • Enjuague las piezas de inmediato después del procesado para facilitar la limpieza.
¿Qué cubre la garantía? • La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no haya sido generado por el uso incorrecto del producto. ¿Por cuánto tiempo es válida la garantía? • Por tres años a partir de la fecha original de compra mientras que tenga una prueba de la compra.
Argentina Servicio Técnico Monroe 3351 CABA Argentina Tel: 0800 – 444 - 7296 servicios@rayovac.com.ar Chile SERVICIO DE MAQUINAS Y HERRAMIENTAS LTDA. Portugal Nº 644 Santiago – Chile Fonos: 02-6355208 / 02-6341169 Email: servicio@spectrumbrands.cl Call center: 800-171-051 Colombia PLINARES Avenida Quito # 88A-09 Bogotá, Colombia Tel. sin costo 01 800 7001870 Costa Rica Aplicaciones Electromecanicas, S.A. Calle 26 Bis y Ave. 3 San Jose, Costa Rica Tel.
NOTES/NOTAS 26 NOTES/NOTAS 27
© 2011 Applica Consumer Products, Inc.
