EW2F5820WN IT Lavabiancheria Istruzioni per l’uso
www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA........................................................................3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................. 5 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO......................................................................7 4. DATI TECNICI.................................................................................................... 7 5. INSTALLAZIONE.........................................
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • L’apparecchiatura è destinata all’uso domestico e applicazioni simili, come: – cucine di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; – clienti di hotel, motel, bed and breakfast e altri ambienti residenziali; – aree per uso comune in condomini o lavanderie a gettoni. Il carico massimo dell'apparecchiatura è 8 kg. Non superare il carico massimo di ciascun programma (fare riferimento al capitolo "Programmi").
ITALIANO 5 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione 2.2 Collegamento elettrico L'installazione deve essere conforme alle normative nazionali pertinenti. • • • • • • • • • • • • • Togliere i bulloni dell'imballaggio e di trasporto, comprese le boccole in gomma col distanziatore di plastica. Tenere i bulloni di transito in un luogo sicuro. Se l'apparecchiatura va spostata in futuro dovranno essere nuovamente fissati per evitare che il cesto causi danni interni.
www.electrolux.com • • • In fase di disimballaggio dell'apparecchiatura si può vedere dell'acqua fuoriuscire dal tubo di scarico. Questa condizione è imputabile alle prove con acqua eseguite sulle apparecchiature in fabbrica. È possibile prolungare il tubo di scarico fino a un massimo di 400 cm. Contattare il Centro Assistenza autorizzato per l'altro tubo di scarico e la prolunga. Verificare che il rubinetto rimanga accessibile dopo l'installazione. 2.
ITALIANO • • Togliere il blocco porta per evitare che bambini o animali restino intrappolati nel cestello. Smaltire l'apparecchiatura in conformità coi requisiti locali per lo 7 smaltimento di componenti elettrici ed elettronici (WEEE). 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3.
www.electrolux.
ITALIANO AVVERTENZA! Si può vedere dell'acqua fuoriuscire dal tubo di scarico. Ciò è dovuto al fatto che la lavatrice è stata testata in fabbrica. 4. Togliere i tre bulloni di trasporto ed estrarre i distanziatori in plastica. 9 con la parete o con altre unità e che vi sia ricircolo d'aria sotto all'apparecchiatura stessa. 2. Allentare o stringere i piedini per regolare il livello. Tutti i piedini devono saldamente essere appoggiati a terra.
www.electrolux.com Scarico dell'acqua Il tubo di scarico dovrebbe trovarsi a un'altezza non inferiore a 60 cm e non superiore a 100 cm. È possibile prolungare il tubo di scarico fino a un massimo di 400 cm. Contattare il Centro Assistenza autorizzato per l'altro tubo di scarico e la prolunga. Sarà possibile collegare il tubo di scarico in diversi modi: 1. Fare una forma a U col tubo di scarico e avvolgerlo intorno alla guida del tubo in plastica. 4.
ITALIANO 11 dell'apparecchiatura e il capitolo "Dati tecnici" indicano i valori elettrici necessari. Assicurarsi che siano compatibili con l'alimentazione di rete. 1 ø16 2 W011 Collegare il tubo di scarico al sifone e serrarlo con una pinza. Accertarsi che il tubo di scarico formi una curva per evitare che particelle passino dal lavandino all'apparecchiatura.
www.electrolux.com AVVERTENZA! Non sistemare l'asciugabiancheria sotto alla lavabiancheria. Verificare il kit di impilamento compatibile controllando la profondità delle apparecchiature. 7. PANNELLO DEI COMANDI 7.1 Funzioni speciali quest'area per eseguire interventi di normale manutenzione o pulizia. Rimandiamo al capitolo "Cura e pulizia" per informazioni su come eseguire interventi di manutenzione e pulizia del dispositivo in modo ottimale.
ITALIANO 13 10 Pulsanti touch Time Manager 7 Extra Risciacquo pulsante 8 Stiro Facile pulsante 9 Avvio/Pausa pulsante 7.3 Display A B E C A. Area Ora: • Durata del programma. • Codici allarme. Fare riferimento al capitolo "Risoluzione dei problemi" per la relativa descrizione. • Livello del Time Manager . B. Spia della Partenza ritardata. C. Spia Sicurezza bambino. D. Spia Porta bloccata. • Se accesa, non è possibile aprire l’oblò. • Se spenta, è possibile aprire l’oblò.
www.electrolux.com Programma Temperatura predefinita Gamma di temperatura Velocità di Carico centrifuga massimo di riferi‐ mento Gamma ve‐ locità cen‐ trifuga Descrizione del programma (Tipo di carico e livello di sporco) Cotoni 40 °C 90 °C - A fred‐ do 1200 giri/min (1200- 400 giri/min) 8 kg Cotone bianco e colorato. Capi nor‐ malmente, molto e poco sporchi Sintetici 40 °C 60 °C - A fred‐ do 1200 giri/min (1200- 400 giri/min) 3 kg Capi in tessuti sintetici o misti. Capi normalmente sporchi.
ITALIANO 15 Programma Temperatura predefinita Gamma di temperatura Velocità di Carico centrifuga massimo di riferi‐ mento Gamma ve‐ locità cen‐ trifuga Descrizione del programma (Tipo di carico e livello di sporco) Vapore Anti-Al‐ lergy 60°C 1200 giri/min (1200 - 400 giri/min) 8 kg Capi in cotone bianco. Combina un programma di lavaggio ad alte presta‐ zioni e vapore per eliminare gli allerge‐ ni e i batteri dai tuoi capi preferiti.
www.electrolux.
ITALIANO Programma Polvere universa‐ le1) Liquido uni‐ Liquido per versale colorati Delicati in lana 17 Speciali Vapore Anti-Al‐ lergy ▲ ▲ -- -- ▲ Piumoni -- -- -- ▲ ▲ Sport -- ▲ ▲ -- ▲ Lana/Seta -- -- -- ▲ ▲ 1) A temperature superiori a 60 °C si consiglia l'uso di detersivo in polvere. ▲ = Consigliato -- = Non consigliato 9. OPZIONI 9.1 Temp. • Impostare questa opzione per modificare la temperatura predefinita. Spia 9.
www.electrolux.com Con questa opzione è possibile aggiungere alcuni risciacqui al programma di lavaggio selezionato. Usare questa opzione per persone con allergie ai residui di detersivo e con pelli delicate. Questa opzione aumenta la durata del programma. La spia corrispondente si accende. 9.6 Stiro Facile L'apparecchiatura lava delicatamente e centrifuga la biancheria per evitare sgualciture. adatto per un carico completo di indumenti con livello di sporcizia normale.
ITALIANO • Per attivare/disattivare questa opzione, premere contemporaneamente la spia e Per disattivare/attivare i segnali acustici, premere contemporaneamente finché si accende/spegne. 10.3 Segnali acustici Viene emesso un segnale acustico quando: • • 19 e per 3 secondi. Se si disattivano i segnali acustici, gli stessi continueranno a funzionare in caso di malfunzionamento dell'apparecchiatura. Il programma è terminato. Se l'apparecchiatura presenta un problema. 11.
www.electrolux.com Lavando le macchie più oleose si potrebbero danneggiare le parti in gomma della lavatrice. 12.2 Aggiunta di detersivi e additivi Scomparto del detersivo per il lavaggio. Se si utilizza detersivo liquido, versarlo immediatamente pri‐ ma di avviare il programma. Vaschetta degli additivi liquidi (ammorbidente, inamidante). Livello massimo degli additivi liquidi. Inserto per detersivo liquido o in polvere.
ITALIANO 21 12.3 Detersivo liquido o in polvere B A 2.Portare l'inserto sulla posizione B. 3.Reinserire il cassetto. La posizione predefinita dell'inserto è A (detersivo in polvere). Con il detersivo liquido: • Non utilizzare detersivi in gel o densi. • Non versare più di 120 ml di liquido. • Non impostare il programma col prelavaggio. • Non impostare la partenza ritardata. A Per utilizzare il detersivo liquido: 1. Rimuovere il cassetto.
www.electrolux.com 12.4 Impostazione di un programma La spia corrispondente si accende sul display. 1. Ruotare il selettore dei programmi e impostare il programma: lampeggia. La spia Il display mostra il livello del Time Manager, la durata del programma e le spie delle fasi del programma. 2. Se necessario, modificare la temperatura e la velocità di centrifuga o aggiungere le opzioni disponibili. Quando si attiva un'opzione, la spia dell'opzione impostata si accende.
ITALIANO Circa 20 minuti dopo l'avvio del programma la durata del programma potrebbe essere modificata nuovamente a seconda della capacità di assorbimento dell'acqua dei tessuti. Il rilevamento AutoSense viene eseguito solo con programmi di lavaggio completi e se non è stata ridotta la durata del programma. Il AutoSense System non è disponibile con tutti i programmi quali :Lana/Seta, Risciacquo, Centrifuga e i programmi con cicli brevi. 12.8 Interruzione di un programma e modifica delle opzioni 12.
www.electrolux.com • Portare il selettore dei programmi L'apparecchiatura scarica ed esegue automaticamente la centrifuga dopo circa 18 ore (ad eccezione del programma Lana). sulla posizione per disattivare l'apparecchiatura. • Tenere l'oblò socchiuso per evitare muffa e cattivi odori. Il programma di lavaggio è terminato, ma c'è acqua nel cesto: • Il cesto ruota regolarmente in modo da non sgualcire i tessuti. • • La spia dell'oblò bloccato 12.13 Standby è accesa. La spia lampeggia.
ITALIANO • • scarico e richiedere l'intervento del Servizio di assistenza. Abbottonare le federe e chiudere cerniere, ganci e bottoni. Chiudere cinture, cordoni, lacci, nastri e altri elementi allentati. Non lavare capi senza orlo o strappati. Utilizzare una retina per lavare piccoli capi e/o capi delicati (ad es. reggiseni con ferretto, cinture, calze, lacci, nastri, ecc.). • • • Svuotare le tasche e distendere gli indumenti.
www.electrolux.com • • • • prelavaggio per limitare i consumi di detersivo e acqua (con effetti positivi anche sull’ambiente). Caricando l’apparecchiatura alla capacità massima indicata per ogni programma è possibile ridurre il consumo di energia e di acqua. Con un pretrattamento adeguato, è possibile eliminare le macchie difficili o lo sporco più evidente in modo da eseguire il lavaggio a una temperatura più bassa.
ITALIANO 14.2 Rimuovere gli oggetti estranei Assicurarsi che le tasche siano vuote e che tutti gli elementi sciolti siano legati prima di eseguire il ciclo. Fare riferimento alla sezione “Carico di biancheria” in “Consigli e suggerimenti utili”. Rimuovere eventuali oggetti estranei (come clip di metallo, bottoni, monete, ecc.) che si possono trovare nella guarnizione della porta, nel filtro del tubo di carico e nel tamburo.
www.electrolux.com permette alle leggere fibre di lanugine che cadono dai vestiti di essere scaricate con l'acqua. Controllare periodicamente la guarnizione. Monete, bottoni e altri piccoli oggetti possono essere recuperati alla fine del ciclo. Pulirla se necessario con un detergente in crema a base di ammoniaca senza graffiare la superficie della guarnizione. Osservare le istruzioni riportate sulle confezioni dei prodotti. 14.8 Pulizia del cassetto del detersivo 1. 2. 3. 4.
ITALIANO 29 14.9 Pulizia del tubo di carico e del filtro della valvola 1 2 3 45° 20° 14.10 Precauzioni antigelo Se si installa l’apparecchiatura in un luogo in cui la temperatura può scendere al di sotto di 0°C, togliere l'acqua residua dal tubo di carico dell'acqua e dalla pompa di scarico. 1. Scollegare la spina dalla presa di corrente. 2. Chiudere il rubinetto dell'acqua. 3. Sistemare le due estremità del tubo di carico in un contenitore e lasciare che l'acqua fluisca fuori dal tubo. 4.
www.electrolux.com Il codice QR sull'etichetta energetica fornita con l'apparecchio fornisce un link web alle informazioni correlate al funzionamento di questa apparecchiatura nella banca dati EPREL dell'UE. Conservare l'etichetta energetica come riferimento insieme al manuale d'uso e a tutti gli altri documenti forniti con questo apparecchio. È possibile trovare le stesse informazioni anche in EPREL utilizzando il link https://eprel.ec.europa.
ITALIANO 31 Consumo di potenza in diverse modalità Spento (W) Stand-by (W) Partenza ritar‐ data (W) 0,30 0,30 4,00 La modalità Spento/Standby dura al massimo 15 minuti. 15.4 Programmi comuni Questi valori sono solo indicativi. Programma kg kWh Litri h:mm % °C giri/ min1) Cotoni2) 90°C 8 2.45 80 4:05 53 85 1200 Cotoni 60°C 8 1.75 75 3:50 53 55 1200 Cotoni 20°3) 20°C 8 0.30 75 2:50 53 20 1200 Sintetici 40°C 3 0.60 55 2:15 35 40 1200 Delicati4) 30°C 2 0.
www.electrolux.com 16.1 Codici di allarme e possibili guasti L'apparecchiatura non si avvia o si blocca durante il funzionamento. Cercare dapprima di risolvere il problema (fare riferimento alla tabella). AVVERTENZA! Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi controllo. In alcuni casi il display visualizza un codice allarme e il pulsante Avvio/Pausa Problema L'apparecchiatura non carica l'acqua in modo appropriato.
ITALIANO • Guasto interno. As‐ senza di comunica‐ zione tra gli elementi elettronici dell'appa‐ recchiatura. • • 33 Il programma non si è concluso correttamente o l'apparec‐ chiatura si è fermata troppo presto. Spegnere e riaccende‐ re la macchina In caso di ricomparsa del codice allarme, contattare il Cen‐ tro di Assistenza Autorizzato. Attendere che l’alimentazione si stabilizzi. L'alimentazione di re‐ te è instabile.
www.electrolux.com Problema Possibile soluzione • Non è possibile apri‐ re la porta. • • • • • L'apparecchiatura emette un rumore anomalo e vibra. • • La durata del pro‐ gramma aumenta o diminuisce durante l'esecuzione del pro‐ gramma. Assicurarsi che il livellamento dell'apparecchiatura sia cor‐ retto. Fare riferimento alla sezione "Istruzioni di installazio‐ ne". Assicurarsi che l'imballaggio e/o i dadi per il trasporto sia‐ no stati rimossi.
ITALIANO 35 17. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo . Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l’ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smaltire le * apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.
135999150-A-072021 www.electrolux.
