Guía de usuario ES Horno microondas EMBD3010AS electrolux.com\ registrar 2
¡Bienvenido a Electrolux! Gracias por elegir nuestro electrodoméstico. Para contactarse con el servicio de atención al cliente y ver la tienda en línea visite: www.electroluxappliances.com Para obtener una versión ampliada de la Guía de usuario visite: www.electroluxappliances.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ............. 2 NOMBRES DE LAS PIEZAS .................................................... 8 PANEL DE CONTROL ..............................................................
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Definiciones Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle de posibles riesgos de lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que contienen este símbolo para evitar posibles lesiones o muerte. ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Cuando se utilizan las funciones de cocción por convección o cocción combinada, tanto el exterior como el interior del horno se calentarán. Utilice siempre agarraderas para retirar los recipientes de alimentos y accesorios de cocina, como el estante del horno, el plato giratorio de metal y la bandeja de cerámica. • No limpie con esponjas metálicas para fregar. Las piezas de la esponja pueden tocar partes eléctricas que implican riesgo de descarga eléctrica.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD DESEMBALAJE Y REVISIÓN DE SU HORNO MICROONDAS Un técnico calificado debe instalar y conectar el electrodoméstico a tierra. Abra la parte inferior del cartón, doble las aletas del cartón hacia atrás e incline el horno de microondas para que se apoye sobre una almohadilla de espuma de plástico.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No utilice la rejilla de alambre cuando haga estallar palomitas de maíz en el microondas. Esto puede causar daños a su horno microondas. Retire la rejilla. • No utilice el horno con la rejilla de alambre en el piso del microondas, ya que esto podría dañar el horno. • No toque el estante de alambre sin usar agarraderas, ya que la rejilla de alambre puede estar caliente.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Estos artículos se pueden utilizar para el recalentamiento de los alimentos que tienen poca grasa o azúcar: • madera, paja, mimbre NO UTILIZAR • sartenes de metal y vajilla para hornear • platos con ribete metálico • Vidrio no resistente al calor • plásticos no aptos para microondas (recipiente de margarina) • productos de papel reciclado • bolsas de papel marrón • bolsas de almacenamiento de alimentos • cierres metálicos Si desea comprobar si un plato es seguro para
NOMBRES DE LAS PIEZAS 1 7 10 6 11 12 2 3 13 7 5 14 9 1. Panel de control con función Auto-Touch 2. Ventilador y elemento de convección El ventilador de convección funciona en todos los modos de convección. Cuando el horno funciona en modo de convección, el ventilador se apaga automáticamente cuando se abre la puerta. 3. Sujeta rejillas (4) 4. Junta de puerta 5. Bisagras de puerta 6. Elemento del grill 7.
PANEL DE CONTROL El número situado junto a la ilustración del panel de control indica las páginas en las que hay descripciones de funciones e información de uso. 19-21 21 22 12 17 14-15 17 16 11 15 15 10 23-255 10 10 Las palabras en la parte inferior de la pantalla se iluminarán para indicar qué función está en curso. NOTA Las teclas con la flecha izquierda y la derecha se iluminarán cuando se permita ajustar o seleccionar elementos.
ANTES DE UTILIZAR 1. Antes de utilizar su nuevo horno, asegúrese de leer y entender completamente esta Guía de uso y cuidado. 2. Antes de que se pueda usar el horno microondas de convección incorporado, siga estos procedimientos: • Enchufe el horno. Cierra la puerta. La pantalla del horno mostrará 12:00. • Si no utiliza el horno después de 1 minuto, este mostrará 12:01. 3. Ajuste el reloj. Consulte más abajo. CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR • Ajuste el temporizador durante 3 minutos.
COCCIÓN MANUAL INICIO DE UN SOLO TOQUE Esta es una función de ahorro de tiempo que automáticamente comenzará a cocinar 2 segundos después de seleccionarla. La tecla numérica 1 a 9 se puede tocar para activar la función de inicio automático de cocción de 1 minuto a 9 minutos. • Supongamos que desea cocinar 3 minutos al 100 % de potencia.
COCCIÓN MANUAL CONFIGURAR LA COCCIÓN EN DOS ETAPAS COCCIÓN a la parrilla Para obtener mejores resultados, algunas recetas requieren diferentes niveles de potencia durante un ciclo de cocción. Puede programar su horno para dos etapas con diferentes niveles de potencia durante el ciclo de cocción. La función Broil/Grill (asar/cocinar a la parrilla) le permite asar en un ajuste alto o bajo y también cocinar pizza fresca y congelada. Consulte el siguiente cuadro.
COCCIÓN MANUAL NIVELES DE POTENCIA DE MICROONDAS Para obtener mejores resultados, algunas recetas requieren diferentes poderes de cocción. Cuanto menor sea la potencia de cocción, más lenta será la cocción. Cada número del 1 al 9 representa un porcentaje diferente de potencia de cocción completa. En la siguiente tabla se indica el porcentaje de potencia de cocción que representa cada teclado numérico, y el nombre del poder de cocción que se utiliza habitualmente.
COCCIÓN AUTOMÁTICA USO DEL DESCONGELADO AUTOMÁTICO CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO El horno tiene tres secuencias de descongelación preconfiguradas. La función de descongelación automática le proporciona el mejor método de descongelación para alimentos congelados. La guía de cocción le mostrará qué secuencia de descongelación se recomienda para la comida que está descongelando.
COCCIÓN AUTOMÁTICA • Corte la piel de los alimentos con piel, como la salchicha. • Doble las bolsas de plástico de los alimentos para asegurar que se descongelen de manera uniforme. • Siempre subestime del tiempo de descongelación. Si la comida descongelada todavía está helada en el centro, vuelva a colocarla en el horno microondas para descongelarla aún más. • La duración del tiempo de descongelación varía según la solidez de la comida que se congela.
COCCIÓN AUTOMÁTICA FUNCIÓN MELT/SOFTEN CUADRO PARA DERRETIR/ABLANDAR CATEGORÍA INSTRUCCIONES CANTIDAD 1 o 2 barras MANTEQUILLA Desenvuelva la mantequilla y colóquela en un recipiente apto para microondas. Revuelva al final de la cocción para completar la fusión. 2,4 u 8 oz CHOCOLATE Se pueden usar chips de chocolate o cuadrados de chocolate para hornear. Desenvuelva los cuadrados y colóquelos en un recipiente apto para microondas. Revuelva al final del ciclo para completar la fusión.
SENSOR DE COCCIÓN INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL SENSOR Sensor Cook (sensor de cocina) le permite cocinar la mayoría de sus alimentos favoritos sin seleccionar tiempos de cocción y niveles de potencia. La pantalla mostrará el tipo de alimento seleccionado durante el período de detección inicial. El horno determina automáticamente el tiempo de cocción requerido para cada alimento.
SENSOR DE COCCIÓN TABLA DE COCCIÓN DEL SENSOR CATEGORÍA INSTRUCCIONES CANTIDAD Tocino Coloque tiras de tocino en un estante de tocino para microondas para obtener los mejores resultados. (Utilice un plato forrado con toallas de papel si el estante no está disponible). Si se necesita más tiempo para alcanzar el punto de cocción deseado, se puede usar el botón +30s. 1-3 rebanadas Entrada congelada Siga las instrucciones del paquete. 10 oz.
COCCIÓN POR CONVECCIÓN CONSEJOS PARA COCINAR POR CONVECCIÓN HORNEAR POR CONVECCIÓN Esta sección le proporciona instrucciones de cocción y procedimientos para utilizar cada función de convección. Lea estas instrucciones atentamente. En la cocción por convección el aire caliente circula a través de la cavidad del horno con un ventilador.
COCCIÓN POR CONVECCIÓN ASADO POR CONVECCIÓN • Supongamos que desea asar 33 min a 375 grados. Tocar Lo que muestra la pantalla: 1. 2. 3. 4. 7 5. MIN SEC 6. 3 3 0 0 MIN SEC 7. MIN SEC Cuenta regresiva del tiempo Asado (grados F) Tecla 300 4 325 5 350 (Predeterminado) 6 375 7 400 8 425 9 450 0 NOTA Las teclas de flecha se mostrarán cuando esté permitido usarlas.
COCCIÓN POR CONVECCIÓN PRECALENTAMIENTO POR CONVECCIÓN MANTENER CALIENTE POR CONVECCIÓN • Supongamos que desea precalentar a 350 grados. • Supongamos que desea mantener el calor durante 33 minutos. Tocar Lo que muestra la pantalla: Tocar 1. 1. 2. 3. Lo que muestra la pantalla: 2. 3. 6 4. 4. Cuando se alcanza la temperatura de precalentamiento establecida. MIN SEC 3 3 0 0 MIN SEC 5.
COCCIÓN POR CONVECCIÓN CONSEJOS ÚTILES PARA LA COCCIÓN COMBINADA 6. MIN SEC 1. COMBI BAKE • Compruebe si el punto de cocción cuando hay trascurrido el tiempo. Si no está completamente hecho, deje reposar en el horno durante unos minutos para completar la cocción. • La tabla Combi Bake es una guía para su referencia. Deberá ajustar el tiempo según la condición de la comida o su preferencia. • Compruebe el punto de cocción en el tiempo mínimo.
FUNCIONES CONVENIENTES USER PREF AJUSTE DE PESO LIBRAS/KG Toque la tecla User Pref (preferencia del usuario) varias veces para desplazarte a la función de configuración deseada. • Supongamos que desea cambiar el peso entre libras y kilogramos.
FUNCIONES CONVENIENTES CONFIGURACIÓN DEL MODO DE IDIOMA APAGAR LA PANTALLA DEL RELOJ • • Supongamos que desea apagar la pantalla del reloj. Supongamos que desea entrar en el modo de idioma. Tocar Lo que muestra la pantalla: Tocar 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. 4. 5. > 6. Se muestra durante 2 segundos y luego desaparece. Lo que muestra la pantalla: 5. 6. > 7. Se muestra durante 2 segundos y luego desaparece.
FUNCIONES CONVENIENTES CONFIGURAR EL MODO DE DEMO • Supongamos que desea entrar en el modo Demo. Cuando el modo Demo está activado, las funciones de programación funcionarán en un modo de cuenta regresiva rápida sin poder de cocción. Tocar Lo que muestra la pantalla: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. > 8. Se muestra durante 2 segundos y luego desaparece.
LIMPIEZA Y CUIDADO ADVERTENCIA Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar o deje la puerta abierta para desactivar el horno durante la limpieza. EXTERIOR CUBIERTA DE LA GUÍA DE ONDAS La superficie exterior tiene un revestimiento previo de acero y plástico. Limpie el exterior con agua y jabón suaves; enjuague y seque con un paño suave. No utilice ningún tipo de limpiador doméstico ni abrasivo. La cubierta de la guía de ondas se encuentra en el techo del interior del horno microondas.
COMPROBACIÓN DE LA LLAMADA DE SERVICIO Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio: Coloque una taza de agua en una taza medidora de vidrio en el horno microondas y cierre la puerta firmemente. Accione el horno microondas durante un minuto a HIGH 100 %. A ¿Se enciende la luz del horno microondas? SÍ_____ NO_____ B ¿Gira el plato giratorio? (Es normal que el plato giratorio gire en cualquier dirección.
GARANTÍA Su electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha original de compra, Electrolux pagará todos los gastos de reparación o sustitución de cualquier pieza de este electrodoméstico que resulte defectuosa en materiales o mano de obra cuando dicho electrodoméstico se instale, utilice y mantenga de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.
