Guía del Usuario LabelManager ® 280
Copyright © 2012 Newell Rubbermaid, LLC. Todos los derechos reservados. Queda totalmente prohibida la reproducción o transmisión total o parcial de este documento o del software, en cualquier forma o modo, así como la traducción de estos a otro idioma, sin el consentimiento previo por escrito de Newell Rubbermaid, LLC. Marcas comerciales DYMO, DYMO Label y LabelManager son marcas comerciales registradas en los EE. UU. y en otros países.
Contenido Acerca de su nueva rotuladora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Registro del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Alimentación . . . . . . . . .
1 2 3 4 24 5 23 6 7 22 8 21 9 20 10 19 11 18 12 17 13 16 14 15 Ilustración 1 Rotuladora LabelManager 280 1 Puerto USB 2 Puerto de alimentación 10 Guardar/abrir 18 Navegación 3 Pantalla LCD 11 Teclas numéricas 19 Aceptar 4 Cortador 12 Símbolos 20 Nueva etiqueta/borrar 5 Cursiva 13 Tecla de retroceso 21 Menú 6 Subrayado 14 Intro 22 Encendido/apagado 7 Texto vertical 15 Barra espaciadora 23 Tamaño del texto 8 Imprimir/copias 16 Mayúsculas 24 Negrita 9 Atrás 1
Acerca de su nueva rotuladora 2 Introduzca la batería en su compartimiento. Con la rotuladora electrónica DYMO® LabelManager® 280, puede crear una gran variedad de etiquetas de alta calidad y autoadhesivas. Puede escoger e imprimir las etiquetas con diferentes fuentes, tamaños de texto y estilos de texto. La rotuladora utiliza cassettes de etiquetas DYMO D1 en anchos de 6 mm , 9 mm o 12 mm. Estos cassettes de etiquetas se encuentran disponibles en una amplia gama de colores.
Colocación del cassette de etiquetas Uso de la rotuladora por primera vez La rotuladora incluye un cassette de etiquetas inicial. La rotuladora utiliza cassettes de etiquetas DYMO D1 en anchos de 6 mm, 9 mm o 12 mm. Visite www.dymo.com para obtener información sobre cómo adquirir cassettes de etiquetas adicionales. La primera vez que encienda la rotuladora se le pedirá que seleccione el idioma, las unidades de medida y el ancho de la etiqueta. Estas selecciones se mantendrán hasta que las cambie.
Pantalla LCD Menú Con la pantalla gráfica exclusiva de DYMO, la mayoría de los formatos que añada se visualizarán instantáneamente. Pulsar muestra las fichas Formato, Insertar, Abrir y Configuración. Utilice las opciones de estas fichas para cambiar el aspecto de las etiquetas, insertar Clip Art y símbolos, abrir el texto guardado y las etiquetas, y cambiar la configuración de la impresión.
Cambiar el tamaño del texto Cuando se utiliza el subrayado en etiquetas con varias líneas, todas las líneas aparecen subrayadas. Existen seis tamaños de texto disponibles para las etiquetas: Añadir bordes Puede resaltar el texto añadiendo un estilo de borde. Los tamaños de texto disponibles dependen del ancho de etiqueta seleccionado.
Crear etiquetas de longitud fija Cuando imprima una etiqueta vertical de dos líneas, la segunda línea de texto se imprimirá en el lado derecho de la primera línea. Normalmente, la longitud del texto introducido determina automáticamente la longitud de la etiqueta. No obstante, puede fijar la longitud de la etiqueta para una aplicación específica.
Agregar Clip Art Después de pulsar el carácter alfabético, aparecen todas las variaciones disponibles de esa letra. La rotuladora admite el Clip Art siguiente. ☺ ↔ Por ejemplo, si mantiene pulsada la letra a, verá a à â æ, y así sucesivamente en todas las variaciones disponibles. Para agregar caracteres acentuados 1 Pulse y mantenga pulsado un carácter alfabético. Aparecen las distintas versiones acentuadas de ese carácter.
Utilizar la numeración automática Para cambiar la configuración del ancho de etiqueta Puede imprimir una serie de hasta 10 etiquetas a la vez con la numeración automática. 1 Pulse Puede añadir numeración automática numérica (0, 1, 2...9) y alfabética en mayúsculas (A, B, C...Z) o minúsculas (a, b, c...z) en la etiqueta. Si lo desea, puede añadir texto antes y después de la numeración automática.
Guardar una etiqueta Para limpiar la hoja de la cuchilla Puede guardar hasta nueve etiquetas de uso frecuente. Cuando guarda una etiqueta, se guarda el texto y todo su formato. 1 Extraiga el cassette de etiquetas. 2 Pulse el botón del cortador y manténgalo en esa posición para dejar la cuchilla del cortador al descubierto. Vea la Ilustración 7. Para guardar la etiqueta actual 1 Pulse . Mantener presionado Se muestra la primera posición disponible en la memoria.
Uso de la rotuladora con el ordenador Conexión de la rotuladora al ordenador La rotuladora se puede utilizar como impresora de etiquetas independiente o puede imprimir etiquetas directamente desde el ordenador con la versión más reciente del software DYMO Label™. La rotuladora se conecta al ordenador por medio del puerto USB situado en la parte superior de esta. No conecte la rotuladora al ordenador hasta que el programa de instalación del software se lo pida.
Uso del software DYMO Label En la ilustración siguiente se muestran algunas de las principales funciones disponibles del software DYMO Label. Aplica una disposición a una etiqueta. Captura un área de la pantalla para insertarla en la etiqueta. Permite seleccionar visualmente el tipo de etiqueta y aplicar disposiciones. Permite insertar texto, direcciones, imágenes, formas, líneas, códigos de barras, fechas y contadores.
Solución de problemas Consulte las posibles soluciones siguientes si experimenta algún problema con la rotuladora. Problema/mensaje de error La pantalla no se enciende. Poca calidad de impresión. Numeración automática ya insertada. ¡Fallo en la batería! La batería no se ha insertado correctamente o está dañada. Espere n min. La batería se está cargando. ¡Hay demasiados caracteres! Se ha superado el número máximo de caracteres en la memoria intermedia. No se encontraron etiq. Inserte un cartucho de etiq.
Comentarios sobre la documentación Trabajamos constantemente para crear documentación de gran calidad para nuestros productos. Sus comentarios son bien recibidos. Envíenos sus comentarios o sugerencias sobre nuestras guías de usuario. Incluya la información siguiente en sus comentarios: El nombre del producto, el número de modelo y el número de página de la guía del usuario.
Precauciones de seguridad para la batería recargable de iones de litio El uso incorrecto de la batería recargable de iones de litio puede provocar fugas, calentamiento, humo, explosiones o incendios. Puede causar un fallo o el deterioro del rendimiento. También puede dañar el dispositivo de protección instalado en la batería. Esto podría dañar el equipo o causar lesiones a los usuarios. Siga las instrucciones siguientes al pie de la letra.
