500479010_Brochure_FR 15/07/09 9:04 Page 1 Instructions EasyBox 1 EasyBox 2 EasyBox 3
500479010_Brochure_FR 15/07/09 9:04 Page 2 Vous venez de faire l’acquisition d’une centrale vapeur DOMENA, félicitations ! EasyBox est unique : elle est habillée en exclusivité par l'Atelier de création LZC et se personnalise avec ses stickers ! EasyBox rend la vie plus légère ! EasyBox est une gamme de centrales vapeur performantes. EasyBox, c'est un confort inégalé et la sécurité avant tout.
500479010_Brochure_FR 15/07/09 9:04 Page 3 Conseils importants Lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions élémentaires sont à prendre, comme indiqué ci-dessous : – Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil. – N’utilisez cet appareil que pour l’usage pour lequel il est prévu : le repassage et le défroissage. – Avant de brancher l’appareil, vérifiez que le voltage de votre installation correspond à celui inscrit sur la plaquette signalétique.
500479010_Brochure_FR 15/07/09 9:04 Page 4 Description Fer 1. Bouton de commande du spray vapeur 2. Gâchette de commande de la vapeur 3. Spray vapeur 4. Bouton de réglage du thermostat 5. Témoin de température du fer 6. Repose-talon 7. Cordon de liaison fer et générateur Centrale vapeur 8. Rotule multidirectionnelle à 360 ° 9. Plaque repose-fer amovible 10. Logement pour le rangement du cordon vapeur 11. Poignée de transport autobloquante “Lock System” 12.
00479010_Brochure_FR 15/07/09 9:04 Page 5 8 1 2 3 4 7 6 5 9 10 11 14 12 13 2 4 8 5 15 16 XP 1 EasyBox 3 2 3 6 5 4 5
500479010_Brochure_FR 15/07/09 9:04 Page 6 Installation Astuce repassage Précautions d’emploi 1. Posez le boîtier du générateur sur une surface rigide et stable. L'air doit circuler librement sous l'appareil pour lui assurer une bonne ventilation. 2. Si, pour repasser, vous utilisez une planche ou une table en bois, protégez-la de l'humidité en y plaçant une toile cirée par exemple. Un travail soigneusement préparé est plus rapidement terminé. Préparez votre repassage au moment de l'étendage du linge.
500479010_Brochure_FR 15/07/09 9:04 Page 7 Mise en service 2 Mise en place de la cassette anticalcaire 1. Sortez le réservoir de son logement en le tirant vers vous. 2. Retirez la cassette anticalcaire de son sachet. Introduisez-la dans le logement prévu dans le réservoir d'eau. • Ne retirez pas la mousse filtrante. 1 3 Attention Pour obtenir de la vapeur, la cassette anticalcaire doit obligatoirement être positionnée dans le réservoir. Maxi xi Ma Remplissage du réservoir d’eau 3.
I 500479010_Brochure_FR 15/07/09 9:04 Page 8 Fonctionnalités Variateur de vapeur progressif Réglez le bouton du variateur en fonction de la qualité du linge à repasser. Le débit vapeur augmente progressivement lorsque vous tournez le bouton variateur vers le maxi (+). Dans la zone maxi, un grand souffle de vapeur jaillit pendant plusieurs secondes de la semelle du fer avant de se stabiliser à un débit vapeur normal.
500479010_Brochure_FR 15/07/09 9:04 Page 9 Mise en route 1. Tirez le cordon électrique hors du boîtier de la centrale jusqu’à la longueur désirée. Attention 2 1 Ne tirez pas le cordon au delà de la bande colorée qui en signale l’extrémité. 2. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise équipée d’une prise de terre. 3. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. 4. Le témoin de mise sous tension clignote pour indiquer la mise sous tension de l’appareil. 5.
500479010_Brochure_FR 15/07/09 9:04 Page 10 Particularités Bruit de l’appareil Pour assurer des performances régulières en débit vapeur, votre appareil de repassage est équipé d’une pompe. Elle se manifeste dès que vous appuyez sur la gâchette du fer. En cours d’utilisation, le ronronnement de la pompe est normal. Elle est davantage audible - à la première utilisation, - quand le réservoir d’eau est vide, - à chaque changement de cassette anticalcaire.
500479010_Brochure_FR 15/07/09 9:04 Page 11 Système de sécurité électronique “AUTO-STOP” • En cas d’oubli du fer à repasser en chauffe ou si vous n’appuyez pas sur la gâchette de commande vapeur pendant 10 minutes, le système de sécurité stoppe automatiquement la chauffe de l’appareil.
500479010_Brochure_FR 15/07/09 9:04 Page 12 Les “ATOUTS” EasyBox Repose-fer amovible Vous pouvez le poser à l’endroit de votre choix pour y placer le fer après chaque utilisation. Lorsque vous remettez le repose-fer sur la centrale, vérifiez qu’il est bien en place avant d’y poser le fer sinon vous risquez de le faire tomber. Attention Au cours du repassage, le repose-fer peut devenir très chaud. Mettez des gants ou utilisez une manique, pour le manipuler.
500479010_Brochure_FR 15/07/09 9:04 Page 13 Repose-talon du fer professionnel Pendant le repassage, vous pouvez soit, poser le fer sur le repose-fer soit, poser le fer sur son talon sur la table à repasser. Rangement de l’appareil après le repassage Après le repassage, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre l’appareil à l’arrêt. Débranchez le cordon d'alimentation. Laissez refroidir votre appareil.
500479010_Brochure_FR 15/07/09 9:04 Page 14 Que faire si... Anomalies Causes Remèdes Aucun voyant ne s'allume. Le fer et le générateur ne chauffent pas - Mauvaise alimentation électrique - Contrôlez les prises de courant et l'alimentation de votre secteur. - Branchez l’appareil et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt - Voyez votre revendeur. - Appareil pas branché ou bouton Marche/Arrêt non enclenché - Autres Le fer ne chauffe pas - Thermostat sur Mini - Autres - Réglez à la température voulue.
500479010_Brochure_FR 15/07/09 9:04 Page 15 Protection de l’environnement Votre appareil électrique comporte de nombreux éléments recyclables. Les différents éléments constituant l’emballage sont recyclables. Déposez-les dans les containers prévus à cet effet. Ne jetez pas votre appareil électrique en fin de vie avec vos déchets ménagers habituels. Coupez le câble électrique au moyen d’une pince afin d’éviter sa réutilisation.
500479010_Brochure_FR 15/07/09 9:04 Page 16 Pour un usage intérieur uniquement Nur für den Gebrauch in Innenraümen Lire la brochure Anweisungen lesen Imprimé sur du papier recyclé Encres végétales Service Consommateurs France 500 479 010 - Printed in France
