Consola de administración de varios SAI® de Dell™ Guía de instalación y configuración del usuario w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notas NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayudará a hacer un mejor uso de su equipo. ____________________ La información de este documento está sujeta a cambios sin notificación. © 2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados. La reproducción de este material bajo cualquier forma sin la autorización previa por escrito de Dell Inc. queda estrictamente prohibida. Marcas comerciales que se utilizan en este texto: Dell y el logotipo Dell son marcas comerciales deDell Inc.
Contenido 1 Introducción Compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestión de Dell ULNM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evaluaciones de rendimiento . Puertos de red 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Agradecimientos . 2 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Configuración Configuración de nodos y ajustes de la consola . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Detección de los nodos conectados en la red Configuración de acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Configuración de las cuentas de usuario . Configuración del sistema 4 Supervisión Acceso a la interfaz de monitorización Acceso local . . . . . .
Vista Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Ejemplos de mapas Eventos. Representación de la lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lista de eventos de los nodos 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 . . . . . . . . . . . . . . . 65 Definición de subvistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Virtualización Soluciones de virtualización de la consola de administración de varios SAI de Dell para VMware, Microsoft, Citrix, OpenSource Xen y KVM . . Soluciones de Dell para VMware . . . 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Soluciones de Dell para Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Soluciones de Dell para Citrix Xen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Soluciones de Dell para OpenSource Xen . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuración del mantenimiento y el apagado . . . . . . . . . . . . . . . . 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Opciones de configuración para las instalaciones de vCenter y SCVMM 97 Introducción Segundo tipo de nodos (DELL MUMC detecta Dell ULNM ejecutándose en el VMHost). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 8 Redundancia Configuración de la redundancia . Vistas de redundancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 . . . .
Alta disponibilidad de VMware vCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuración del modo de mantenimiento y la migración activa con SCVMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modo de mantenimiento. 117 . . . . . . . 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Referencias de VMware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Dell y virtualización . . .
1 Introducción La Dell™ Consola de administración de varios SAI® (MUMC) es ideal para controlar y gestionar varios dispositivos de energía y ambientales. El producto MUMC de Dell brinda una vista global a través de la red desde cualquier PC que disponga de un navegador de Internet. El software es excepcionalmente versátil y es compatible con cualquier dispositivo que admita una interfaz de red, como otros SAI, sensores ambientales, unidades de distribución de energía (PDU), aplicaciones y mucho más.
Figura 1. Página Mapa de nodos de MUMC de Dell Compatibilidad Dispositivos de línea de serie MUMC de Dell es compatible con los siguientes dispositivos de línea de serie (consulte la Tabla 1). Tabla 1.
Dispositivos de red MUMC de Dell es compatible con el siguiente dispositivo de red (consulte la Tabla 2). Tabla 2. Dispositivo de red Designación del equipo Dell Tipo de dispositivo de red Tarjeta de gestión de red Dell SNMP/Web H910P Tarjeta opcional de SAI Aplicaciones Dell MUMC de Dell es compatible con las siguientes aplicaciones (consulte la Tabla 3). Tabla 3.
Tabla 3. Aplicaciones (continuación) Designación del equipo Eaton® ePDU® Tipo de aplicación supervisada y con supervisión avanzada Característica: • Supervisión Eaton ePDU supervisada Característica: • Supervisión Eaton ePDU conmutada Característica: • Supervisión Gestión de Dell ULNM Dell ULNM se puede gestionar, configurar y actualizar remotamente con el software de supervisión MUMC de Dell.
Condiciones de prueba durante 40 horas: – 1300 nodos (incluidos ~50 reales), principalmente MUMC de Dell y algunos NSM y Tarjeta de gestión de red Dell.
Tabla 4.
Términos En esta sección, encontrará términos y definiciones relacionados. Dirección IP Cuando se instala el Protocolo de control de transmisión/Protocolo de Internet (TCP/IP) en un ordenador, se asigna una dirección de protocolo de Internet (IP) al sistema. Cara dirección es única y está conformada por cuatro números, cada uno de ellos comprendido entre 0 y 256, como 168.8.156.210. Proxy de gestión de red El proxy de gestión de red se utiliza para controlar un SAI y conectarlo a la red TCP/IP.
Agradecimientos El equipo de desarrollo de software de Dell está agradecido a los siguientes proyectos: • Spider Monkey • Ext JS • SQLite – • El proyecto SQLite Project (http://www.sqlite.org/) donó generosamente código fuente al dominio público que nos ayudó a llevar a cabo este proyecto. Open SSL – Este producto de MUMC de Dell incluye software desarrollado por OpenSSL Project para utilizarlo en el kit de herramientas de OpenSSL (http://www.openssl.org/).
2 Instalación En este capítulo se indican los requisitos previos necesarios para instalar la Consola de administración de varios SAI de Dell (MUMC), además de los procedimientos de instalación de inicio rápido y los procedimientos de la línea de comandos. También se incluyen procedimientos para desinstalar y actualizar el producto.
Instalación de inicio rápido En esta sección, se incluyen instrucciones para la configuración y la instalación de inicio rápido. Instalación gráfica Para instalar MUMC de Dell: 1 En un equipo con Windows XP, Vista 7 o con Windows Server 2003 y 2008, ejecute el paquete de la Consola de administración de varios SAI de Dell desde la cuenta del administrador. Un explorador web mostrará la pantalla de bienvenida del instalador de la Consola de administración de varios SAI de Dell.
Figura 3. Pantalla de inicio de sesión Configuración Al iniciarse, la aplicación ejecuta automáticamente una detección con la opción “Escaneo rápido”: • Mediante la operación “Escaneo rápido” descubrirá, a través de la transmisión, y en unos segundos, todas las tarjetas de gestión de SAI de Dell, las PDU de Dell y el Administrador de nodo local de SAI (ULNM) de Dell (o los Dell ULNM) en la subred local.
Para las versiones pagadas “Silver” o “Gold”: • En Configuración > Sistema > Editar información del sistema, escriba la clave de licencia del producto que se le proporcionó: – Licencia Silver de MUMC de Dell (nodos de 33 a 100 dispositivos) – Licencia Gold de MUMC de Dell (nodos de 101 a cantidad ilimitada de dispositivos) NOTA: Los nodos que no se pueden gestionar debido a la limitación de la licencia aparecerán con el siguiente icono: Figura 4.
Figura 5. Inicio rápido -Información del nodo en la vista de selección [Opcional] Si activó el módulo de apagado: • El menú Vistas > Fuente de corriente permite supervisar el estado de la corriente del SAI seleccionado como fuente de energía en el módulo opcional de apagado. • La vista Eventos > Lista de eventos le permite ver los eventos del dispositivo.
Resultado de la instalación Si instala una nueva versión de MUMC de Dell sin desinstalar la vieja, conservará la base de datos y la configuración del producto.
– • • -uninstall Inicia el proceso de desinstalación de la aplicación. Las opciones disponibles son las siguientes: – -debug – -silent Muestra información de depuración en la consola. Instala la aplicación de manera silenciosa. Acceder a la carpeta de instalación: – -dir Ejemplo El comando -install -silent -dir "C:\Archivos de programa\Micarpeta" instalará la MUMC de Dell de manera silenciosa en C:\Archivos de programa\Micarpeta.
3 Configuración En este capítulo se describe cómo configurar la Consola de administración de varios SAI de Dell (MUMC). Configuración de nodos y ajustes de la consola Cada nodo [Tarjeta de gestión de SAI de Dell, PDU de Dell o Administrador de nodo local de SAI (ULNM) de Dell], debe contar con una dirección IP válida (o un nombre de DNS) dentro del intervalo que introdujo para la detección automática. (Consulte “Compatibilidad” en la página 10.
Figura 6. Botones del método de detección automática Al detectar nodos, se aplican las siguientes notas de operación: • La solicitud de “Escaneo rápido” es un marco de transmisión en el puerto reservado 4679 IANA y el puerto TFTP estándar 69. Con la operación “Escaneo rápido” detectará, en cuestión de segundos, a través de la transmisión, las siguientes tarjetas SNMP/Web.
Figura 7.
El botón Crear una nueva acción muestra el cuadro de diálogo Crear una nueva acción (consulte la Figura 8). Figura 8. Cuadro de diálogo Crear una nueva acción NOTA: Los campos marcados con “*” son obligatorios. Filtro de eventos Es posible filtrar la acción según los siguientes elementos: • Gravedad del evento: crítico, advertencia, normal, pérdida de comunicación NOTA: Con este parámetro, puede filtrar la notificación según el nivel del evento.
Correo electrónico Para recibir un correo electrónico ante los eventos de SAI: • Debe indicar la dirección del servidor de SMTP y la dirección de correo electrónico de destino. El inicio de sesión y la contraseña se usan cuando el servidor de SMTP solicita autenticación. Para uso avanzado: • Puede personalizar el asunto, como cuando usa un proveedor de servicio de terceros para traducir el correo electrónico a SMS.
Figura 9. Cuadro de notificación de alarma La bandeja del sistema permite acceder al cuadro de alarma. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de bandeja del sistema para acceder rápidamente a las funciones. Si no se ha declarado ninguna fuente de energía, el icono de bandeja del sistema puede tener los estados que se describen en la Tabla 5. Tabla 5.
Tabla 6. Icono Iconos de estado de la bandeja del sistema (fuente de energía declarada) (continuación) Descripción del estado El icono de bandeja del sistema recibe correctamente las alarmas desde MUMC de Dell. Se produjo un evento de advertencia en la fuente de corriente. El icono de bandeja del sistema recibe correctamente las alarmas desde MUMC de Dell. Se produjo un evento crítico en la fuente de corriente. Falló la comunicación con la fuente de corriente.
delay: 0, // This property can be used to delay first execution of the script interval: 10000, // and at an interval of every 10 seconds after that Secuencia de comandos de ejemplo: humidity_shutdown.js Se trata de una secuencia de comandos de ejemplo para disparar una alarma de temperatura o humedad desde una PDU y ejecutar una secuencia de apagado. Esta secuencia de comandos ilustra lo que se puede hacer con las sondas de una PDU.
pduTemperatureLimit : 20, Personalización de las alarmas de sonido avanzadas Para configurar alarmas de sonido ante los eventos: 1 En el archivo {DIRECTORIO DE INSTALACIÓN}\Dell\MultiUPSManagementConsole\configs\config.
Figura 10. Elección de la alarma de sonido Configuración de las cuentas de usuario Para configurar varias cuentas de usuario: 1 Inicie sesión con un perfil de usuario de administrador. 2 Seleccione Configuración > Lista de usuarios. Aparecerá la página Lista de usuarios (consulte la Figura 11). 3 Haga clic en Añadir usuario. Aparecerá el cuadro de diálogo Añadir usuario. 4 Escriba el inicio de sesión y la contraseña del usuario (consulte la Figura 12). 5 Seleccione el nivel del perfil de usuario.
Figura 11. Página Lista de usuarios Figura 12. Cuadro de diálogo Añadir usuario Tenga en cuenta que MUMC de Dell contiene un perfil de administrador predeterminado con: • “admin” como inicio de sesión • “admin” como contraseña ADVERTENCIA: Por razones de seguridad, se recomienda firmemente que cambie la contraseña predeterminada de manera inmediata después de la instalación. Si la contraseña tiene menos de ocho caracteres, aparecerá un mensaje emergente con una advertencia de seguridad.
Configuración del sistema Puede editar la configuración del sistema. En el menú Configuración > Sistema, puede editar la información del sistema, el idioma, los ajustes de escaneo y la configuración del módulo (consulte la Figura 13). Figura 13. Página de configuración del sistema Seleccione uno de los elementos y haga doble clic sobre él. O haga un solo clic en el botón correspondiente en el menú de la derecha: • Editar información del sistema modifica la información de ubicación y contacto.
– • Redundancia ofrece soporte para >1 SAI en una configuración redundante N+1 Editar idioma permite cambiar el idioma del usuario, el formato de fecha y hora, y la unidad de temperatura (Celsius o Fahrenheit) Figura 14.
4 Supervisión En este capítulo se describen las funciones de supervisión de la Consola de administración de varios SAI de Dell (MUMC). Acceso a la interfaz de monitorización Para monitorizar la fuente de energía inicie la interfaz principal de la MUMC de Dell. Puede acceder a la interfaz de manera local o remota.
Figura 15. Aceptación del certificado SSL 3 Para instalar el certificado en IE7 para Vista, realice los siguientes pasos: a Ejecute IE como administrador haciendo clic con el botón derecho en el icono del escritorio y seleccionando “Ejecutar como administrador”. b Abra la MUMC de Dell. c Haga clic para pasar al error del certificado. d Haga clic en el Error de certificado en la barra de direcciones. e Haga clic en Ver certificado. f Haga clic en Instalar certificado.
• Contacto: el contacto del nodo • Vínculo: vínculo al sitio web del dispositivo (si está disponible) Figura 16. Vista Lista de nodos Puede ordenar (de manera ascendente o descendente) la lista de dispositivos haciendo clic en los títulos de las columnas (Estado / Nombre / Descripción / Ubicación / Nivel de carga…). También puede agregar columnas, tal como se muestra en la Figura 17.
Figura 17. Añadir columnas a la vista Lista de nodos Vista de paneles flexibles La selección Vistas > Fuente de corriente muestra la página Fuente de corriente. Puede seleccionar qué paneles de información y estado ver en la pantalla Fuente de corriente de los dispositivos y las aplicaciones en la Lista de nodos.
Figura 18. Vista Fuente de corriente Para seleccionar los paneles que se mostrarán, seleccione uno de los dispositivos/aplicaciones de la lista y aparecerá “Paneles detallados” en el lado derecho de la ventana (consulte la Figura 19). • Haga clic en el título de la barra para contraer o extender el panel. • También puede mostrar selección. • Seleccione (active) una casilla de verificación para seleccionar los paneles que desea añadir a la vista de selección.
Figura 19. Cuadro de diálogo Selección de panel NOTA: Algunos de los paneles solo están disponibles para tipos de nodos específicos. Lista de paneles Panel de información En este panel se muestra la siguiente información del nodo (consulte la Figura 20): • 166.99.xx.
NOTA: La información que se muestra en este panel depende de los tipos de nodos que esté viendo. Figura 20.
Panel Tomas En este panel se muestra la siguiente información de estado para la PDU seleccionada (consulte la Figura 22): • Cuando el ratón está sobre la toma, se proporciona información contextual • Si selecciona una toma de este panel, el panel Gráfico muestra la información de la misma.. • También debe seleccionar la información de la toma en el cuadro de diálogo Gráfico (al que puede acceder con el botón de configuración del gráfico en el panel Gráfico) Figura 22.
Panel Medidas Este panel muestra los parámetros eléctricos del dispositivo seleccionado para los dispositivos de una o tres fases, según las capacidades del nodo (consulte la Figura 23 y la Figura 24). Figura 23. Panel Medidas (una fase) Figura 24.
Panel Entorno Este panel muestra la información del sensor del dispositivo seleccionado (consulte la Figura 25): • Temperatura: temperatura (en °C) • Humedad: nivel de humedad • Entrada nº 1: estado del primer contacto (abierto/cerrado) • Entrada nº 2: estado del segundo contacto (abierto/cerrado) NOTA: Si desea obtener más información acerca de las dos conexiones de entrada opcionales, consulte la guía del usuario de la sonda de monitorización de entorno (EMP) de Dell. Figura 25.
Figura 26. Panel Gráfico Panel Sinóptico Este panel muestra un cuadro sinóptico del dispositivo seleccionado (consulte la Figura 27). En la esquina superior izquierda debajo del banner, se indica la topología eléctrica del SAI, como SAI en línea, SAI interactivo en línea, etc. Al mover el ratón sobre uno de los bloques funcionales, se mostrará información sobre la herramienta. Figura 27.
En el sinóptico, se muestran iconos codificados mediante color para los elementos siguientes (consulte la Tabla 8): • Módulos SAI • Módulos de batería • Flujos eléctricos • Fuentes de corriente eléctrica en la entrada del SAI • Carga en la salida del SAI, con el estado vinculado al estado de salida del SAI • Códigos de color combinados Tabla 8.
Tabla 8. Iconos del panel sinóptico (continuación) Símbolo Color Amarillo Descripción Flujo de corriente por el cable NOTA: La animación del objeto indica la dirección del flujo de corriente. Gris Sin flujo de corriente por el cable ADVERTENCIA: Puede que el cable tenga una subtensión Fuente de corriente eléctrica en la entrada del SAI Verde Fuente con energía.
Fuente de Corriente El panel Fuente de corriente muestra información sobre el dispositivo que alimenta la aplicación seleccionada que se está ejecutando en el servidor (consulte la Figura 28). Figura 28.
Panel Eventos Este panel muestra la lista de eventos del nodo seleccionado (consulte la Figura 30). Puede ordenar los eventos según el estado, la fecha y el mensaje si hace clic en el encabezado de la columna. Figura 30. Panel Eventos Panel Estadísticas Este panel muestra las estadísticas del nodo seleccionado (consulte la Figura 31). El botón permite seleccionar el intervalo de tiempo para las estadísticas.
Figura 31. Panel Estadísticas Componentes de energía La Figura 32 muestra la vista Componentes de energía. Este panel muestra los componentes de su sistema SAI redundante, si está activada la función de redundancia (consulte el Capítulo 8, “Redundancia” en la página 102). Figura 32. Vista Componentes de energía (subvista de la vista Fuente de corriente) Supervisión del dispositivo La barra ubicada en la parte inferior de la página muestra el estado de los nodos que se están supervisando.
Vista Lista de aplicaciones Para crear una subvista que filtre las aplicaciones, haga clic con el botón derecho en Lista de nodos, cree una subvista y seleccione Categoría como criterio para filtrar los nodos (consulte la Figura 34 y la Figura 35). Puede crear subvistas a partir de la siguiente información: Categoría, Contacto, Descripción, Dirección IP, Ubicación, Nombre, Estado, Tipo, Nota del usuario, Tipo de usuario. En esta vista, se puede monitorizar el Dell ULNM de otros equipos de la red.
En esta página aparece la siguiente información predeterminada: • Tipo: aplicación • Estado: este icono representa el estado del servidor. • Nombre: valor configurado en la pantalla Aplicaciones (por defecto, se trata de la dirección IP o el nombre de DNS). • Descripción: sistema operativo del equipo. • Fuente de corriente: el SAI que alimenta al equipo/aplicación ULNM de Dell • Tiempo de ejecución: tiempo de funcionamiento en el caso de una pérdida de corriente de la red eléctrica.
Figura 36. Menú Herramientas contextuales Ejemplos de mapas Figura 37.
Figura 38.
Figura 39.
Figura 40.
Eventos Representación de la lista Seleccione Eventos > Lista de eventos para mostrar la página Lista de eventos (consulte la Figura 41). En este registro se almacenan todas las alarmas nuevas. Puede ordenar las alarmas de acuerdo con los campos Estado, Fecha, Nombre, Mensaje y Conf. Figura 41. Página Lista de eventos Están disponibles las siguientes funciones: • Confirmar los eventos seleccionados: añade una casilla de verificación en la columna Conf.
• Exportar registros: crea un archivo logs.csv con la siguiente sintaxis "Date","Node","Type","Level","Object","Value","Message", "2009/01/2718:35:20.840","166.99.250.83","Measure","0","UPS.PowerConverter.Inpu t[1].Frequency","49","", NOTA: El comando exportar puede tardar varios segundos antes de poder descargar el archivo de registro creado..
Figura 42.
Lista de eventos de los nodos Los iconos de las distintas vistas representan la gravedad del evento. NORMAL Con este evento, el dispositivo SAI regresa a un estado normal.
• El voltaje de la sección {x} se encuentra en el rango normal • La corriente del grupo de tomas {x} se encuentra en el rango normal • El grupo de tomas {x} se encuentra en carga normal • El grupo de tomas {x} está activo • La carga de salida de la fase {x} se encuentra en el rango normal • La frecuencia de salida se encuentra en el rango normal • La carga de salida se encuentra en el rango normal • El voltaje de salida se encuentra en el rango normal ADVERTENCIA Surgió un problema con el dis
CRÍTICO Se produjo un problema grave con el dispositivo SAI que requiere una medida urgente. Es posible que su aplicación NO TENGA energía. Lista de eventos críticos (SAI, PDU, aplicaciones, dispositivos genéricos): • La salida del SAI está inactiva • El grupo de tomas 1 está inactivo • El grupo de tomas 2 está inactivo • Error de batería • Sobrecarga del SAI • Error del SAI • Alarma de bajo nivel de carga de la batería • Las aplicaciones deben detenerse de manera inmediata...
PÉRDIDA DE COMUNICACIÓN Se perdió la comunicación. Lista de eventos de pérdida de la comunicación: • Error de comunicación con el dispositivo o la aplicación EL DISPOSITIVO NO ESTÁ GESTIONADO No se gestiona el dispositivo • El dispositivo no se gestiona debido a una limitación de la licencia. Utilice Configuración > Sistema para introducir un código de licencia Silver o Gold.
Figura 43. Jerarquía de ejemplo de Vistas > Lista de nodos Figura 44.
Figura 45. Cuadro de diálogo Ver reglas de filtro Subvistas compartidas La subvista personalizada se “adjunta” al usuario que la creó y es privada. La subvista personalizada está marcada con un hombrecito en el icono de la subvista (consulte la Figura 46). Figura 46. Vista compartida con marcador (izquierda) y Vista pública sin marcador (derecha) Si el propietario de la subvista desea permitir que otros usuarios utilicen la subvista, debe compartirla.
Figura 47. Menú de subvista contextual 2 Haga clic en Compartir esta vista (consulte la Figura 48). Figura 48. Compartir la selección de la vista NOTA: Al personalizar una vista, se cancela la función de compartir. Para que todos los usuarios utilicen esta vista, el propietario debe volver a compartirla.
5 Apagado La Consola de administración de varios SAI de Dell (MUMC) permite apagar de forma ordenada el equipo local (cuando está conectado a un SAI por medio de una Tarjeta de gestión de red Dell, USB o RS-232) Esta función de apagado se puede activar o desactivar desde Configuración > Sistema > Configuración de módulos. Configuración del apagado Para acceder a las opciones de configuración del apagado: 1 Inicie sesión con un perfil de usuario de administrador. 2 Seleccione Configuración > Apagado.
Figura 50. Botones de configuración en el panel derecho En el panel derecho se proporcionan los siguientes botones de configuración (consulte la Figura 50): • Editar fuente de corriente • Editar configuración de apagado • Editar criterios de apagado avanzados • Editar configuración de SAI • Probar apagado (consulte la Figura 51) • Ejecutar prueba de la batería: ejecuta una prueba de batería si se cumplen las siguientes condiciones: • – La batería debe estar en modo de descanso.
• Ejecutar la herramienta de extracción de registros del SAI si se cumplen las siguientes condiciones: – Se ha configurado una fuente de corriente en el software. – La herramienta de extracción de registros del SAI de Dell está instalada en el sistema operativo. – La comunicación con el SAI se efectúa por medio de una conexión en serie. – Está instalada en un sistema operativo Windows de la lista de sistemas operativos compatibles.
Vista Fuente de corriente Cuando la función Apagado se configura desde el menú Vistas, seleccione Fuente de corriente. Podrá hacer lo siguiente: • Supervisar la información de la SAI que alimenta el ordenador de la MUMC de Dell. • Arrastrar y soltar los paneles de esta ventana a distintos lugares para adaptarlos a sus preferencias. • En el panel gráfico de la vista de la fuente de corriente, se muestran varios datos de medidas (consulte la Figura 52.) Figura 52.
Figura 53. Botón Exportar datos de gráfico del panel Gráfico Secuencia de apagado No es posible activar la función Controlador de apagado en la MUMC de Dell. Sin embargo, la MUMC de Dell puede adquirir alarmas de apagado desde el Administrador de nodo local de SAI (ULNM) de Dell con el módulo Controlador de apagado activado. Puede encontrar más información sobre la secuencia de apagado y el uso del apagado en la Guía de instalación y configuración del usuario Administrador de nodo local de SAI®de Dell™.
6 Gestión avanzada Configuración de nodos Pantalla de configuración de nodos únicos La Consola de administración de varios SAI de Dell (MUMC) puede mostrar la configuración de la aplicación/tarjeta de otros nodos de la red. Proceda como se indica a continuación: 1 En Gestión > Configuración de nodos, seleccione un nodo en la página Lista de nodos (consulte la Figura 54). 2 Después de unos segundos, en el lado derecho, se actualizará el panel Configuración de nodos.
Configuración de tarjeta única La MUMC de Dell puede configurar una Tarjeta de gestión de red Dell remota. Proceda como se indica a continuación: 1 Inicie sesión con un perfil de administrador. 2 Seleccione una tarjeta de la lista. 3 En el botón Lista de nodos , seleccione Establecer parámetros de inicio de sesión, escriba el inicio de sesión y la contraseña de la tarjeta. El estado del acceso pasa de ser Acceso denegado ( ) a Acceso permitido ( ).
Algunos detalles de los parámetros avanzados no se muestran en el cuadro de diálogo Configuración de los ajustes de red. Debe cambiar los detalles de los parámetros avanzados directamente en el dispositivo y después sincronizar la configuración desde este dispositivo a otros dispositivos. La Figura 56 proporciona un ejemplo típico con la configuración del programa de energía de la PDU. Los detalles del Programa de energía 1 a Programa de energía 8 están disponibles en la interfaz web del dispositivo.
3 Desde el cuadro combo seleccione la configuración que se utilizará como modelo o haga clic en Editar . Los parámetros que tengan diferentes valores en las tarjetas aparecen con el signo . 4 Seleccione los parámetros que desea sincronizar (con la casilla de verificación). 5 Haga clic en Sincronizar. Figura 57.
1 En Gestión > Actualización de nodos, seleccione las tarjetas de la página Lista de nodos. 2 En el botón Lista de nodos , seleccione Establecer parámetros de inicio de sesión e introduzca el inicio de sesión y la contraseña de la tarjeta. El estado de acceso pasa de: Acceso denegado ( ) a Acceso permitido ( ). 3 Desde el cuadro de lista Firmware > Importar archivo de firmware…, aparecerá la ventana de carga.
Figura 59. Vista Gestión/Actualización de nodos 2 3 En el panel Actualización de aplicaciones, haga clic en Actualizar (consulte la Figura 60). Se actualiza el estado de la aplicación (respecto de la versión). Figura 60.
7 Virtualización El módulo de virtualización de Consola de administración de varios SAI de Dell (MUMC)para VMware y Hyper-V requiere Tarjeta de gestión de red Dell. Para entornos de VMware administrados por vCenter, solo se necesita la aplicación de MUMC de Dell. En entornos de VMware sin vCenter y demás plataformas de virtualización, debe instalarseAdministrador de nodo local de SAI (ULNM) de Dell en todos los hosts y configurarlo para comunicar con la Tarjeta de gestión de red Dell del SAI.
Soluciones de virtualización de la consola de administración de varios SAI de Dell para VMware, Microsoft, Citrix, OpenSource Xen y KVM Soluciones de Dell para VMware Dell ofrece tres soluciones para VMware, que se muestran en la Figura 61.
• Capacidad para poner los hosts en modo de mantenimiento (para utilizar VMware® vMotion™) • Se crea un complemento en vCenter para la gestión centralizada de la energía y TI • Se puede acceder a los eventos del SAI y configurarlos a través de vCenter Solución 2 En esta solución los hosts de ESX y ESXi no se controlan mediante vCenter (únicamente la versión pagada), que ofrece las siguientes funciones: • La aplicación de Dell ULNM se instala en el agente de administración de infraestructuras de VMwa
Soluciones de Dell para Microsoft Para Microsoft, MUMC de Dell ofrece dos soluciones que se pueden ver en la Figura 62. El administrador de Hyper-V o SCVMM El administrador de Hyper-V o SCVMM Microsoft SCVMM y migración activa El Dell ULNM hospedado apaga El Dell ULNM hospedado apaga Mantenimiento remoto y Administración de energía de DELL Red Servidor HyperV y Dell ULNM HyperV en W2008 y Dell ULNM SCVMM y servidor de MUMC de Dell CORRIEN DellSAI DellSAI Figura 62.
Solución 2 La segunda solución se aplica a diversos Hyper-V y servidores Hyper-V. Proporciona las siguientes funciones: • Mantenimiento remoto de Hyper-V / servidor de Hyper-V para comenzar la migración de MV en vivo. • Esta solución resulta ideal para las infraestructuras de mayor tamaño que funcionan a través del servidor SCVMM. NOTA: Consulte el Capítulo 6, “ULNM con Microsoft Hyper-V o Hyper Server” en la Guía de instalación y configuración del usuario Administrador de nodo local de SAI®de Dell™.
Soluciones de Dell para Citrix Xen Para Citrix® Xen®, MUMC de Dell proporciona dos soluciones que se pueden ver en la Figura 63: XenCenter gestiona el servidor y la MV XenCenter gestiona el servidor y la MV Citrix: XenCenter y Xen Motion El Dell ULNM hospedado apaga El Dell ULNM hospedado apaga Mantenimiento remoto y Administración de energía de DELL Red Citrix Xen y Dell ULNM Citrix Xen y Dell ULNM Complemento de Citrix Xen Center MUMC de Dell y MUMC de Dell CORRIEN DellSAI DellSAI Figura 63.
Solución 2 La segunda solución está pensada para varios servidores Xen. Proporciona las siguientes funciones: • Mantenimiento remoto del servidor Xen para ejecutar VM Citrix® XenMotion®. • Apagado remoto del servidor Xen. • Esta solución resulta ideal para las infraestructuras de mayor tamaño que funcionan a través del servidor Citrix XenCenter. Ahora, esta solución está integrada en MUMC de Dell.
Soluciones de Dell para OpenSource Xen La consola Xen gestiona el servidor y la MV El Dell ULNM hospedado apaga el La consola Xen gestiona el servidor y la MV El Dell ULNM hospedado apaga el La consola Xen gestiona el servidor y la MV El Dell ULNM hospedado apaga el servidor Red Xen y Dell ULNM Xen y Dell ULNM Xen y Dell ULNM CORRIEN DellSAI DellSAI Figura 64.
Soluciones de Dell para Red Hat KVM u OpenSource KVM La consola KVM gestiona el servidor y la MV El Dell ULNM hospedado apaga el La consola KVM gestiona el servidor y la MV El Dell ULNM hospedado apaga el La consola KVM gestiona el servidor y la MV El Dell ULNM hospedado apaga el Red KVM y Dell ULNM KVM y Dell ULNM KVM y Dell ULNM CORRIEN DellSAI DellSAI Figura 65.
Soluciones de Dell para Citrix XenClient Dell ULNM se hospeda en el Dell ULNM se instala en todas las máquinas virtuales hospedadas por El hipervisor inicia el apagado La MV inicia el apagado y después de que se apague XenClient Red VM Dell ULNMLinux VM Dell ULNMWindows Citrix XenClient y Dell ULNM Citrix XenClient CORRIEN DellSAI DellSAI Figura 66.
Entornos probados Dell ha validado el módulo de virtualización en los siguientes entornos. Probablemente también haya otros entornos compatibles con el módulo de virtualización, pero no se han probado de manera oficial. VMware • VMware vCenter 5.0 en Windows Server 2008 x64 y Windows Server 2008 R2 x64, Windows Server 2003 x64, Windows Server 2003 R2 x64, • VMware vCenter Server 4.1/4.0 en Windows Server 2008 R2, 2008 Enterprise 64 bits, 2008 Standard 32 bits y 2003 64 bits • VMware ESXi 5.0/4.1/4.
Requisitos previos de los supervisores de VMware El módulo de virtualización necesita los siguientes requisitos previos: • Deben instalarse VMware vCenter y VMware vSphere Client. NOTA: vCenter y Dell MUMC se pueden instalar en el mismo servidor (o en una máquina virtual o servidor de la red) • Para proporcionar el apagado sencillo de MV, debe instalar las herramientas de VMware en todas las MV.
Figura 68. Windows PowerShell - Administrador de máquinas virtuales Requisitos previos de los supervisores Citrix El módulo de virtualización necesita los siguientes requisitos previos: • Es preciso instalar XenCenter para gestionar los XenServers. • Para proporcionar un apagado sencillo de MV, debe instalar las herramientas Xen en todas las MV. Añadir lista de hipervisor o administrador Introducción Para añadir una lista de hipervisor o administrador: 1 Habilite el módulo de virtualización.
Figura 69. Vista del módulo de virtualización En las siguientes secciones se explica de qué manera añadir distintos tipos de administradores e hipervisores.
Figura 70. Añadir VMware vCenter Añadir un administrador de SCVMMP Para añadir un nuevo Microsoft SCVMM, complete los campos que se indican a continuación (consulte la Figura 71): • Producto: tipo (Microsoft SCVMM) • Dirección IP o nombre de host: dirección IP o nombre de host de Microsoft SCVMM Haga clic en Guardar después de actualizar los campos. Figura 71.
Figura 72. Añadir VMware ESX/ESX Añadir una lista de hipervisores de Citrix XenServer Para añadir una nueva lista de Citrix XenServer, complete los campos que figuran a continuación (consulte la Figura 73): • Producto: tipo (Citrix XenServer) • Nombre de host o dirección IP: lista de direcciones IP o nombres de host de Citrix XenServer Haga clic en Guardar después de actualizar los campos. Figura 73.
Configuración de los hipervisores (ESX/ESXi Server, XenServer) Introducción Para instalar VMware vCenter o Microsoft SCVMM en MUMC de Dell: • Después de introducir la información correcta para el administrador, MUMC de Dell se conecta al administrador (vCenter o SCVMM).
Configuración del mantenimiento y el apagado Introducción Después de introducir la información de credenciales correcta para sus administradores e hipervisores, debe configurar las secuencias de mantenimiento y apagado según las necesidades de disponibilidad de su infraestructura de TI cuando hay un corte de energía.
Figura 76. Ajustes de apagado de vCenter y CVMM - Antes de la configuración Figura 77.
La Figura 78 muestra los ajustes anteriores en el contexto de un fallo de potencia extendido. Figura 78. Capacidad de la batería del SAI con el transcurso del tiempo NOTA: La función de apagado remoto de Dell MUMC se reserva para los nodos VMware ESX/ESXi y Citrix XenServer. (Microsoft Hyper-V utiliza Dell ULNM en el host para realizar el apagado). NOTA: El apagado remoto de las máquinas virtuales solo se aplica a los hosts VMware ESX/ESXi.
Segundo tipo de nodos (DELL MUMC detecta Dell ULNM ejecutándose en el VMHost) Si hay un Dell ULNM instalado en el servidor que está hospedando el hipervisor (VMHost), Dell ULNM se encarga de ejecutar el apagado. En este caso, el nodo tiene ambos tipos de parámetros: • Los parámetros de la función del modo de mantenimiento remoto. • Los parámetros de apagado de Dell ULNM (ya que un Dell ULNM llevará a cabo el apagado de manera local).
• Apagado de la fuente de corriente: desactivado. Se activa únicamente para el servidor conectado con el SAI mediante RS-232 o USB. El comportamiento de la virtualización requiere conectividad de Ethernet (Tarjeta de gestión de red Dell). Figura 79. Configuración de los ajustes de apagado (segundo tipo de nodos) Si instala un Dell ULNM en el VMHost después de haber creado el nodo de MUMC de Dell: • Borre el nodo de MUMC de Dell.
8 Redundancia En este capítulo se describen las características de redundancia de Consola de administración de varios SAI de Dell (MUMC). MUMC de Dell puede supervisar dispositivos compuestos. Los dispositivos compuestos son nodos virtuales compuestos por dos o más SAI en una configuración redundante (suministros redundantes). Esta función de redundancia se activa desde Configuración > Sistema > Configuración del módulo (consulte la Figura 80).
Configuración de la redundancia Para configurar la redundancia: 1 Inicie sesión con un perfil de usuario de administrador. 2 Seleccione dos o más nodos. 3 Haga clic en Configurar dispositivo compuesto (consulte la Figura 82). Figura 82.
A continuación, se crea el nuevo nodo: • Puede verlo en la lista de nodos de “Detección automática”. • Puede seleccionarlo como fuente de corriente. • Puede editar las propiedades del dispositivo compuesto seleccionándolo en la vista de detección y haciendo clic nuevamente en el menú “Configurar dispositivo compuesto”.
Dispositivo compuesto en la vista Fuente de corriente Cuando se activa un módulo de apagado y redundancia, se puede seleccionar un dispositivo compuesto como la fuente de corriente. El usuario puede mostrarla en la vista Fuente de corriente. En este caso, se muestran los paneles Información, Estado, Eventos y Componentes de energía con los datos específicos (consulte la Figura 85). Figura 85.
Figura 86. Subvista Componentes de energía Casos de uso de la redundancia En esta sección se describen varios casos de uso típicos que lo ayudarán a configurar adecuadamente la secuencia de apagado de redundancia según sus necesidades. Caso de uso 1 Supongamos que desea tener la mayor cantidad de tiempo de respaldo con una configuración redundante. • La Figura 87 muestra la configuración predetermina de MUMC de Dell disponible en Configuración > Apagado > Editar configuración de apagado.
Figura 88. Interfaz web de Tarjeta de gestión de red Dell Caso de uso 2 Supongamos que desea que se proceda al apagado después de un tiempo predefinido de 10 minutos. El apagado debe producirse, aunque solo haya un SAI funcionando con la batería. • En este caso, cada servidor debe tener su propio temporizador de apagado (10 min, 8 min, 6 min…). Para ajustar un tiempo predefinido de 10 min, configure el temporizador de apagado para 10 min en el cuadro de diálogo Editar configuración de apagado.
Figura 89. Cuadro de diálogo Editar configuración de apagado Caso de uso 3 Supongamos que desea comenzar el apagado 10 minutos después del último evento detectado de fallo del suministro eléctrico. En este caso, hay dos SAI y uno de ellos es redundante. Asimismo, todos los servidores se apagarán al mismo tiempo. • Se trata de la configuración predeterminada de MUMC de Dell. Para configurar este apagado, debe configurar un temporizador de apagado de 10 minutos en todas las Tarjeta de gestión de red Dell.
Figura 90. Parámetros de apagado de Tarjeta de gestión de red Dell Caso de uso 4 Supongamos que desea que el apagado se produzca cuando queden 10 minutos en el último SAI. En este caso, todos los servidores tendrán una duración de apagado individual (10 min, 8 min, 3 min…). • Debe configurar una duración de apagado de 10 minutos en la MUMC de Dell. – La Figura 91 muestra la configuración predeterminada de la MUMC de Dell disponible desde Configuración > Apagado > Editar configuración de apagado.
9 Aplicación de la funcionalidad extendida Configuración del complemento de vCenter para MUMC de Dell La plataforma de VMware vCenter Server es la base de la gestión de la virtualización. Permite gestionar los hosts y las máquinas virtuales desde una única consola. Para incrementar la potencia del sistema de gestión de VMware, VMware ha proporcionado un recurso para ampliar la funcionalidad de VMware vCenter. Pueden añadirse varias aplicaciones útiles a vCenter para que resulte más útil.
Figura 93. Administrador de complementos de vCenter Eventos y alarmas Después de registrar el “Complemento de vCenter para Consola de administración de varios SAI de Dell”, MUMC de Dell crea una nueva alarma “Fallo de corriente de la SAI del host (en batería)” que se activa desde el evento de energía (consulte la Figura 94). Figura 94.
Uso de Dell MUMC mediante vCenter Ahora, la ficha de MUMC de Dell se podrá ver en la consola del servidor de vCenter y en la carpeta raíz (consulte la Figura 95). Figura 95.
Ahora MUMC de Dell está disponible y totalmente funcional en vSphere Client. La pantalla de MUMC de Dell aparece en Figura 96. Observe que la ficha “Consola de administración de varios SAI de Dell” de la parte superior está seleccionada. Figura 96. vSphere Client con la ficha de Consola de administración de varios SAI de Dell Configuración del complemento de XenCenter Requisitos previos El único requisito previo es tener instalado MUMC de Dell en la misma máquina que Citrix® XenCenter™.
Figura 97.
Uso de Dell MUMC a través de XenCenter Una vez instalado el complemento, verá una ficha denominada “Consola de administración de varios SAI de Dell” en el nivel de XenCenter (consulte la Figura 98). Figura 98. Ficha XenCenter de MUMC de Dell Configuración del modo de mantenimiento y vMotion con vCenter Requisitos previos Todas las imágenes de las máquinas virtuales se deben instalar y configurar en un servidor de archivos.
La aplicación Distributed Power Manager (DPM) ayudará a maximizar la energía eléctrica del centro de datos comprobando la aplicación DRS para conocer la utilización del servidor físico. Después, por medio de vMotion, trasladará máquinas virtuales a los servidores a fin de descargar totalmente los servidores que se detienen o apagan para lograr el mayor ahorro de energía.
1 Abra el servidor vCenter en un cliente vSphere. 2 Haga clic con el botón derecho y seleccione Clúster > Editar configuración > Activar VMware DRS. Haga clic en Siguiente con todos los valores predeterminados. NOTA: En este ejemplo, se opta por trasladar todas las máquinas virtuales de este servidor a otro servidor del mismo clúster.
• Configurar los nodos de VMware ESX/ESXi en MUMC de Dell para que apaguen las máquinas virtuales (apagado remoto de la máquina virtual). • Instalar un MUMC de Dell en cada máquina virtual, aun cuando no se trate de una solución óptima. Debe tener cuidado de que al mover las máquinas virtuales, la MUMC de Dell continúe vinculada a la misma fuente de energía de la SAI.
Asimismo, los clústeres de conmutación por error requieren el almacenamiento compartido para los nodos del clúster. Esto puede incluir una red de área de almacenamiento (SAN) de canal de fibra o iSCSI. Todas las máquinas virtuales se almacenan en el área de almacenamiento compartido y uno de los nodos gestiona la máquina virtual que se está ejecutando. NOTA: Consulte los vínculos de referencia de Hyper-V en página 120.
Referencias de Microsoft Hyper-V Dell y virtualización • Visite http://content.dell.com/us/en/enterprise/virtualization Biblioteca Microsoft TechNet • Consulte la Biblioteca Microsoft TechNet para obtener más información: http://technet.microsoft.com/en-us/library/default.aspx Acerca del modo de mantenimiento • Visite http://technet.microsoft.com/en-us/library/ee236481.aspx Requisitos para utilizar la migración en vivo • Visite "Hyper-V Live Migration FAQ": http://technet.microsoft.
