Users Guide

Los DUP se diseñan con capacidades integradas para el manejo de errores a fin de garantizar que se han
validado los requisitos anteriores. Si no se cumple con las condiciones, no se producirá la actualización.
Los DUP también comprueban las dependencias entre el BIOS y determinados paquetes ESM. El diseño
de aplicaciones le permite crear grupos de los DUP y aplicarlos a una amplia gama de sistemas. Además,
si sólo desea verificar que un determinado paquete se puede aplicar al sistema, podrá invocar el paquete
utilizando el siguiente comando de CLI:
./Packagename.bin ‑c for Linux
packagename.exe /c /s for Windows
Este comando ejecuta las reglas de dependencia del DUP, problemas y avisos, sale sin aplicar la
actualización al sistema, y escribe los resultados en la consola. También puede utilizar el DUP para
establecer un código de salida para realizar decisiones dentro de las secuencias de comandos.
Información al aplicar actualizaciones a un sistema en
ejecución
Esta sección describe todos los efectos de aplicar las actualizaciones en un sistema en ejecución.
Se requiere un reinicio del sistema
Determinados paquetes, como los que actualizan el BIOS del sistema, requieren un reinicio para que el
nuevo software surta efecto. Después de aplicar una actualización que requiera un reinicio, deberá
reiniciar el sistema para completar la actualización.
Tiene la opción de elegir aplazar el reinicio hasta otro momento siempre que no apague el sistema. Esta
función está pensada, principalmente, para permitirle aplicar cualquier número de actualizaciones juntas
y realizar el reinicio del sistema después de aplicada la última actualización. Si este proceso de
interrumpe, por ejemplo, por un corte de electricidad, deberá repetir las actualizaciones. Por tanto, es
recomendable programar las actualizaciones en un momento en que el reinicio pueda tener lugar
inmediatamente después de aplicar la última actualización.
Cómo guardar los mensajes de salida de la consola para Linux
A medida que se ejecuten los DUP, se imprimirán mensajes en la consola. Para redireccionar la salida de
la consola, utilice la siguiente sintaxis con comandos interactivos:
./packagename.bin|tee -a logname.lo
|tee especifica la salida del DUP que se enviará a la consola y a un archivo de registro. El conmutador ‑a
garantiza que la salida se agrega a un archivo, protegiendo la salida de cualquier archivo anterior de su
sobrescritura.
Entrega de los DUP a los sistemas
La aplicación de DUP no proporciona la programación y entrega de los paquetes a varios sistemas. Debe
confiar en aplicaciones del sistema operativo nativo o de terceros para realizar la ejecución y distribución
de la secuencia de comandos en varios sistemas.
15