Users Guide

管理热备用盘
Manage Hot Spare (s)（管理热备用）屏幕使您可以分配或取消分配全局或专用热备用盘。
1. 进入 BIOS 设置公用程序。请参阅进入 BIOS 配置公用程序。
2. 在 Main Menu（主菜单）屏幕中，使用箭头键选择 Manage Hot Spare (s)（管理热备用），然后按 <Enter> 键。
Manage Hot Spare (s)（管理热备用）屏幕显示：
• 全局热备用盘
• 专用热备用盘
分配全局热备用盘
全局热备用盘是所有冗余虚拟磁盘可以使用的备用物理磁盘。它未分配（专用）给任何特定虚拟磁盘。虚拟磁盘通常可通过全局热
备用盘进行重建，只要该全局热备用磁盘尚未成为该虚拟磁盘的组成部分，并有足够的可用容量。与专用热备用不同的是，全局热
备用可随时分配，即使虚拟磁盘上正在运行任务。
注: 仅当物理磁盘处于 Ready（就绪）或者 Normal（正常）状态时才可以在 Physical Disks（物理磁盘）区域中创建热备用
盘。如果物理磁盘处于 Online（联机）状态，该虚拟磁盘正在使用该磁盘，则无法选作热备用盘。
使用以下程序分配全局热备份磁盘：
1. 进入 BIOS 设置公用程序。请参阅进入 BIOS 配置公用程序。
2. 在 Main Menu（主菜单）屏幕中，选择 Manage Hot Spare（管理热备用），然后按 <Enter> 键。
3. 选择 Assign Global Hot Spare (s)（分配全局热备用），然后按 <Enter> 键。
注: 仅从系统的 0-3 插槽中安装的磁盘驱动器分配全局热备用。有关 AHCI 设备的磁盘连接性的信息，请参阅 AHCI 设备的
磁盘连接，有关磁盘插槽的信息，请参阅系统特定的用户手册，网址：dell.com/poweredgemanuals。
4. 使用向上或向下键选择将用作全局热备用的物理磁盘，然后按 <Insert> 键。
5. 按 <Enter> 键以添加全局热备用。
6. 按 <C> 键确认操作。
分配专用热备用盘
专用热备用是冗余虚拟磁盘的物理磁盘的备份物理磁盘，其将分配到该冗余虚拟磁盘。用作专用热备用的物理磁盘不得为现有虚拟
磁盘的成员。当热备用被激活时，它将成为卷中发生故障的物理磁盘成员的数据接收容器，而无需中断系统或要求用户干预。专用
热备用可分配给任意冗余虚拟磁盘，并且最多可为一个虚拟磁盘分配四个热备用。无法将专用热备用分配给正在运行任务的虚拟磁
盘。
注: 如果物理磁盘报告 Failed（故障）状态，或连接到物理磁盘的 SAS/SATA 电缆或电源电缆断开连接，则虚拟磁盘将被标记
为 Failed（故障）或 Degraded（降级）状态。
注: 如果删除一个包含已分配专用热备用的虚拟磁盘，则该专用热备用也会被删除，并且物理磁盘状态更改为 Ready（就绪）。
使用以下过程分配专用热备用：
1. 进入 BIOS 设置公用程序。请参阅进入 BIOS 配置公用程序。
2. 在 Main Menu（主菜单）屏幕中，选择 Manage Hot Spare（管理热备用），然后按 <Enter> 键。
3. 选择 Assign Dedicated Hot Spare (s)（分配专用热备用），然后按 <Enter> 键。
注: 只从系统的 0-3 插槽中安装的磁盘驱动器为引导虚拟磁盘分配专用热备用。有关插槽信息，请参阅 dell.com/
poweredgemanuals 上的《系统用户手册》。
注: 对于 PowerEdge R330、R230、T330 和 T130 系统，您可以在系统中的任何插槽中安装的磁盘驱动器上，分配专用热
备用作为引导虚拟磁盘。
4. 使用向上或向下箭头键选择将用作专用热备用的物理磁盘。按 <Insert> 键。
5. 使用向上或向下箭头键选择将用作专用热备用的物理磁盘，然后按 <Insert> 键。
6. 按 <Enter> 键以添加专用热备用。
7. 按 <C> 键确认操作。
20 BIOS 配置公用程序