Users Guide

Reference Guide (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de iDRAC) disponible en
dell.com/esmmanuals.
Consulta del sistema para verificar el cumplimiento de
aire fresco
La refrigeración de aire fresco utiliza directamente el aire exterior para enfriar los sistemas en el centro de
datos. Los sistemas que cumplen con el requisito de aire fresco pueden funcionar por encima de su
rango de funcionamiento ambiente normal (temperaturas de hasta 113 °F (45 °C)).
NOTA: Algunos servidores o ciertas configuraciones de un servidor pueden no cumplir con la
normativa de “aire fresco”. Consulte el manual del servidor específico para obtener detalles
relacionados con el cumplimiento de esa normativa o póngase en contacto con Dell para obtener
más detalles.
Para consultar el sistema para verificar el cumplimiento de aire fresco
1. En la interfaz web de iDRAC, vaya a Descripción general → Servidor → Alimentación / Térmico →
Temperaturas.
Aparecerá la página Temperaturas.
2. Consulte la sección Aire fresco que indica si el servidor cumple o no con el requisito de aire fresco.
Visualización de los datos históricos de temperatura
Es posible supervisar el porcentaje de tiempo en que el sistema ha funcionado a una temperatura
ambiente que es mayor que el umbral de temperatura de aire fresco admitido normalmente. La lectura
del sensor de temperatura de la placa del sistema se recopila durante un período de tiempo para
supervisar la temperatura. La recopilación de datos comienza cuando el sistema se enciende por primera
vez después de salir de fábrica. Los datos se recopilan y se muestran mientras el sistema permanece
encendido. Se puede realizar un seguimiento y almacenar la temperatura que se supervisó en los últimos
siete años.
NOTA: Es posible realizar un seguimiento sobre el historial de temperaturas incluso para los
sistemas que no cumplen con el requisito de aire fresco. Sin embargo, los límites de umbral y las
advertencias relacionadas con aire fresco que se generan se basan en los límites de aire fresco
admitidos. Los límites son 42 °C para el umbral de advertencia y 47 °C para el umbral crítico. Estos
valores corresponden a los límites de aire fresco de 40 °C y 45 °C con un margen de 2 °C para
asegurarse de su precisión.
Se realiza un seguimiento de dos bandas de temperatura fijas asociadas a los límites de aire fresco:
• Banda de advertencia: consta de la duración en la que un sistema ha funcionado por encima del
umbral de advertencia del sensor de temperatura (42 °C). El sistema puede funcionar en la banda de
advertencia durante el 10 % del tiempo por 12 meses.
• Banda crítica: consta de la duración en la que un sistema ha funcionado por encima del umbral crítico
del sensor de temperatura (47 °C). El sistema puede funcionar en la banda crítica durante el 1% del
tiempo por 12 meses, lo que también provoca incrementos de tiempo en la banda de advertencia.
Los datos recopilados se representan en un gráfico para realizar un seguimiento de los niveles de 10 % y
1%. Los datos de temperatura registrados se pueden borrar solamente antes de que salga de fábrica.
Se genera un suceso si el sistema continúa funcionando por encima del umbral de la temperatura
normalmente admitida durante un tiempo específico de funcionamiento. Si la temperatura promedio
123