Use and C are Manual Microwave Oven Model DMW2420 S = Stainless Steel B = Black Table of Contents Important Safety Instructions. ..................................... 1-2 Information You Need To Know. ................................ 3-6 Part Names................................................................. 7 Before Operating. ........................................................ 8 Manual Operation........................................................ 9 Sensor Cooking..........................
Important Safety Instructions Safety Symbols and Labels Installer: Leave these instructions with the appliance. Consumer: Read this use and care manual completely before using this appliance. Save it for future reference. It contains important use and care information. Keep your sales receipt or canceled check. Proof of original purchase date is required for warranty service. DANGER Immediate hazards that WILL result in severe personal injury or death.
Important Safety Instructions Warning When using the appliance, basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. 16. To reduce the risk of fire in the oven cavity: 2. Read and follow the specific “PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY” on page 1. a. Do not overcook food.
Information You Need To Know About Unpacking And Examining Grounding Instructions Your Microwave Oven WARNING 1. Remove all packing materials from inside the oven cavity; however, DO NOT REMOVE THE WAVEGUIDE COVER, which is located on the right cavity wall. Read enclosures and SAVE this use and care manual. Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. This appliance must be grounded. This oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug.
Information You Need To Know Radio or TV Interference • Should there be any interference caused by the microwave oven to your radio or TV, check that the microwave oven is on a different electrical circuit, relocate the radio or TV as far away from the oven as feasible or check position and signal of receiving antenna. Turn foods over once during microwaving to speed cooking of such foods as chicken and hamburgers. Large items like roasts must be turned over at least once.
InformationHeading You Need To Know Should you wish to check if a dish is safe for microwaving, place the empty dish in the microwave on HIGH for 30 seconds. A dish which becomes very hot should not be used. Children should be taught all safety precautions: how to use potholders, remove coverings carefully and pay special attention to packages that crisp food because they may be extra hot.
InformationHeading You Need To Know About Foods Food Do Don’t Eggs, sausages, nuts, seeds, fruits and vegetables • Puncture egg yolks before cooking to prevent “explosion.” • Pierce skins of potatoes, apples, squash, hot dogs and sausages so that steam escapes. • Cook eggs in shells. • Reheat whole eggs. • Dry nuts or seeds in shells. Popcorn • Use specially bagged popcorn for the microwave. • Listen while popping corn for the popping to slow to 1 or 2 seconds or use the special POPCORN key.
Part Heading Names Microwave Oven Parts 5 14 9 10 Control Panel The two-line, Interactive Display spells out the operating steps and shows cooking hints. When HELP is lit in the display, touch the Help key to read a specific hint which may assist you. 15 13 6 4 12 1 3 11 2 7 3 10-11 8 20 1. One touch door open button Push to open door. 2. Oven door with see-through window 3. Safety door latches The oven will not operate unless the door is securely closed. 12 4. Door hinges 5.
Before Heading Operating Before operating your new microwave oven make sure you read and understand this manual completely. Stop/Clear Before the microwave oven can be used, you must follow these steps: Touch the STOP/CLEAR key to: 1. Plug in the microwave oven. Close the door. The oven display will show WELCOME PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK . • Clear a mistake made during programming. • Cancel the timer. • Stop the microwave oven temporarily during timed cooking.
Manual Heading Operation Time Cooking To Set Power Level Your microwave oven can be programmed for 99 minutes 99 seconds (99.99). Always enter the seconds after the minutes, even if they are both zeros. There are 11 preset power levels. Using lower power levels increases the cooking time, which is recommended for foods such as cheese, milk and long slow cooked meats. Consult a microwave cookbook or recipes for specific recommendations. For example, to cook for 5 minutes at 100%: 1.
Sensor Heading Cooking Dacor's sensor is a semi-conductor device that detects the vapor (moisture and humidity) emitted from the food as it heats. The sensor adjusts the cooking times and power levels for various foods and quantities. Using Sensor Settings: 8. Check the food temperature after cooking. If additional time is needed, continue to cook manually. 9. Each food has a cooking hint. Touch the SET UP/ HELP key when the HELP indicator is lighted in the display. Covering Foods: 1.
Sensor Heading Cooking Sensor Cooking Chart (continued) Food Amount Procedure Reheat 4 - 36 oz. Fresh vegetables, soft: Broccoli Brussel sprouts Cabbage Cauliflower (flowerets) Cauliflower (whole) Spinach Zucchini Baked apples Wash and place in casserole. Do not add water if vegetables have just been .25 - 2.0 lb. washed. Cover with lid for tender vegetables. Use plastic wrap for tender.25 - 2.0 lb. crisp vegetables. Touch Fresh vegetables, number 1 and Start. .25 - 2.0 lb.
Frozen Heading Foods Frozen Foods Chart Food Amount Procedure Entrees 6 - 17 oz. Use this key for frozen convenience foods. It will give satisfactory results for most brands. You may wish to try several and choose your favorite. Remove package from outer wrapping and follow package directions for covering. After cooking, let stand covered for 1-3 minutes. Snacks 3 - 8 oz. Use for frozen French fries, cheese sticks, appetizers etc. Remove from outer package.
Menu Heading Options Breakfast Chart (continued) Food 3. Hot cereal *It is not necessary to enter amount. Amount 1 - 6 servings 4. Heat rolls/ muffins: Procedure Use individual packets or bulk cereal in your favorite variety: oatmeal, oat bran, cream of wheat, farina or wheatena. Follow the package directions for the correct amount of water or milk. To prevent boil overs, it is very important to choose a large container because microwave cooking of cereal causes high boiling.
Menu Options 3. Touch the START key. 15 Minute Recipes and From The Pantry 4. When the oven stops, the display will show the instruction number on the Recipe Card. Follow the instructions on the Recipe Card. CHECK RECIPE 15 Minute Recipes and From the Pantry each offer five simple-to-prepare but great tasting meals. Follow the specific directions on the Recipe Card and in the display. For example, to use 15 Minute Recipes to cook Saucy Chicken. INSTRUCTIONS 2 PRESS START. 5. Touch the START key. 6.
Menu Options From The Pantry (RECIPES SERVE 6) continued 3. Fiesta Chili 1. Place in a 3 quart casserole: 2. At pause, drain and add to the casserole: 11/4 pounds ground turkey 1/2 cup diced onions 1/2 cup diced red pepper 8 1 1 1-3 Break up turkey and stir in onions and red pepper. Cover. Touch From the Pantry, number 3 to select FIESTA CHILI and then touch START. ounces chunky salsa 11 ounce can of Mexican corn, drained 15 ounce can chili with beans teaspoons chili powder Stir together well.
Menu Options 15 Minute Recipes (RECIPES SERVE 6) 1. Beef Wraps 1. Place in a 2 quart casserole: 2. At pause, drain the fat and break the ground beef into small pieces. Add it to the casserole: 1 pound ground beef 1 10 ounce package frozen chopped spinach, thawed and drained 11/2 cups salsa 1-3 teaspoons chili powder Break apart and cover. Touch 15 Minute Recipes and number 1 to select BEEF WRAPS, then touch START. Stir together well. Re-cover. Touch START. 3.
Menu Options 15 Minute Recipes (RECIPES SERVE 6) CONTINUED 4. Tuna Macaroni 1. To cook macaroni: Place in 3-quart casserole: 1/2 1/2 6 cups very hot tap water Cover. Touch 15 Minute Recipes and number select TUNA MACARONI, then touch START. 4 cup milk cup nonfat sour cream Cover. Touch START.
Menu Options Super Defrost Chart Food *It is not necessary to enter amount. Amount Procedure 1. Ground meat* 1.0 lb. At pause, turn over, remove any thawed pieces and break the remainder apart. At the end, let stand, covered, for 3 to 5 minutes. 2. Boneless chicken* 1.0 lb. At pause, turn over and separate into pieces. At the end, let stand, covered, for 3 to 5 minutes. 3. Bone-in chicken pieces* 2.0 lb. At pause, turn over and separate into pieces.
Menu Options NOTES: Beverages Beverages enables you to reheat coffee or tea to a more suitable drinking temperature or to make instant coffee or tea. 1. Touch the BEVERAGES key. SEE LABEL SELECT FOOD NUMBER . • Beverages can be programmed with More or Less Time Adjustment. Touch the POWER LEVEL key once or twice after selecting the amount. See page 20. • Touch SETUP/HELP key when the HELP indicator is lighted in the display, for a helpful hint.
Other Heading Features the Clock key. As long as your finger is touching the Clock key, the time of day will be displayed. Setup/Help 4. Language/Weight Selection Setup/Help provides 4 features which make using your oven easy because specific instructions are provided on the display. The oven comes set for English and U.S. Customary Unitpounds. To change, touch SETUP/HELP and the number 4 . Continue to touch the number 4 key until your choice is selected from the table below. Then, touch START key. 1.
Other Heading Features The microwave oven will start. The display will show 30:00 and count down. KEEP WARM will be displayed intermittently during the count down. Start Start allows you to cook at 100% power by touching the START key continuously. Start is ideal for melting cheese, bringing milk to just below boiling, etc. The maximum cooking time is 3 minutes. With Manual Cooking 1. Enter the desired cooking time and power level. 2. Touch the Keep Warm key. 1. Continuously touch the START key.
Cleaning Heading and Care Disconnect the power cord before cleaning or leave the door open to inactivate the microwave oven during cleaning. Control Panel Turntable/Turntable Support Care should be taken in cleaning the control panel. If the control panel becomes soiled, open the oven door before cleaning. Wipe the panel with a cloth dampened slightly with water only. Dry with a soft cloth. Do not scrub or use any sort of chemical cleaners. Close door and touch STOP/CLEAR.
Service Heading Call Check Please check the following before calling for service: Place one cup of water in a glass measuring cup in the oven and close the door securely. Operate the oven for one minute at HIGH 100%. A Does the oven light come on? YES _______ NO _______ B Does the cooling fan work? (Put your hand over the rear ventilating openings.) YES _______ NO _______ C Does the turntable rotate? (It is normal for the turntable to turn in either direction.
Product Heading Warranty What Is Covered CERTIFICATE OF WARRANTIES DACOR MICROWAVE OVEN WITHIN THE FIFTY STATES OF THE U.S.A., THE DISTRICT OF COLUMBIA AND CANADA*: FULL ONE YEAR WARRANTY If your DACOR product fails to function within one year of the original date of purchase, due to a defect in material or workmanship, DACOR will remedy the defect without charge to you or subsequent users. The owner must provide proof of purchase upon request and have the appliance accessible for service.
Mode d’emploi Four à micro-ondes Modèle DMW2420 S = Acier inoxydable B = Noir T a b l e D e s M a ti è r e s Importantes Consiges de Sécurité.................................. 1-2 Ce Que Vous Devez Savoir.......................................... 3-6 Nom des Pièces............................................................ 7 Avant l’usage.............................................................. 8 Fonctionnement Manuel. .............................................. 9 Sensor Cooking...................
Importantes Consiges de Sécurité Installateur : Veuillez laisser ce guide avec cet appareil. Consommateur : Lire ce manuel d’usage et soin complètement avant d’utiliser cet appareil. L’épargner pour la référence future. Il contient l’usage important et soigne des informations. Garder votre reçu attestant de l’achat ou votre contrôle annulé. La preuve de date d’achat originale est exigée pour le service de garantie.
Importantes Consiges de Sécurité Warning Lors de l’utilisation l’appareil, il faut prendre des mesures de sécurité élémentaires, y compris les suivantes : ADVERTISSEMENT Pour réduire le risque de brûlures, de choc électrique, de blessures personnelles et d’exposition excessive à l’énergie micro-onde : 1. Lire toutes les directives avant d’utiliser l’appareil. 2. Lire et suivre expressément les « MESURES POUR ÉVITER UNE EXPOSITION POSSIBLE À UNE ÉNERGIE MICRO-ONDE EXCESSIVE » à la page 1. 15.
Ce Que Vous Devez Savoir Du déballage et d’examiner votre Instructions pour la mise four à micro-ondes à la terre 1. Retirer tous les matériaux d’emballage qui se trouvent à l’intérieur de la cavité du four; cependant, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE DU GUIDE D’ONDES qui se trouve sur la paroi droite de la cavité du four. Lire les pièces jointes et CONSERVER le manuel d’utilisation. 2. Retirer l’étiquette des caractéristiques, s’il y en à une.
Ce Que Vous Devez Savoir de métier ou un réparateur qualifié. • Ni Dacor ni le détaillant ne peuvent être tenus responsables des dommages au four ou des blessures causés par une installation qui ne répond pas aux normes. cuisson au besoin. Des aliments trop cuits peuvent dégager de la fumée ou prendre feu. • Recouvrir les aliments pendant la cuisson. Selon la recette ou le livre de cuisine, utiliser un essuie-tout, du papier ciré, un film plastique allant au microondes ou un couvercle.
Ce Que Vous Devez Savoir • La céramique, la poterie, la porcelaine pour micro-ondes • Les plats à brunir (ne pas dépasser pas les temps de préchauffage recommandés. Suivre les directives du fabricant). Pour toute question concernant les ustensiles ou la manière de couvrir les aliments, consulter un bon livre de cuisine spécialisé en micro-ondes ou suivre les conseils de la recette.
Ce Que Vous Devez Savoir Pour vérifier si les aliments sont cuits à point, insérer un thermomètre à viande dans un endroit épais, à l’écart de la graisse et des os. Ne JAMAIS laisser le thermomètre dans les aliments qui cuisent, sauf s’il est approuvé pour emploi aux micro-ondes. • TOUJOURS utiliser des gants isolants pour éviter des brûlures lorsque l’on se sert d’ustensiles en contact avec des aliments chauds.
Nom des Pièces Pièces du four à micro-onde 5 14 9 10 Tableau de commande 15 L’afficheur interactif de deux lignes indique les étapes de fonctionnement et indique des conseils de cuisson. Lorsque Help apparaît sur I’afficheur, appuyer sur la touche Help pour lire un conseil précis susceptible de vous aider. 13 6 4 12 1 3 11 2 7 3 8 10-11 20 1. Bouton d’ouverture de la porte Appuyer sur ce bouton pour ouvrir la porte. 2. Porte du four avec hublot 3.
Avant l’usage Avant d’utiliser ce four, prendre la peine de lire intégralement ce mode d’emploi. Stop/Clear Avant d’utiliser le four, procéder ainsi : Appuyer sur la touche STOP/CLEAR pour: 1. Brancher la fiche du cordon d’alimentation. Fermer la porte. La phrase WELCOME PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK s’affiche. • Effacer une erreur durant la programmation. • Annuler la minuterie. 2. Appuyer sur la touche STOP/CLEAR. L’indication s’affiche.
Fonctionnement manuel Temps De Cuisson Le Réglage Du Niveau De Puissance Le four peut être programmé pour 99 minutes 99 secondes (99.99). Indiquer les secondes après les minutes même si le nombre de secondes est égal à zéro. Onze niveaux de puissance sont prévus. Plus le niveau de puissance est faible, plus le temps de cuisson est long, ce qui est conseillé pour les aliments tels que le fromage, le lait ou les viandes qui exigent une cuisson lente.
Sensor Cooking 8. Vérifier la température des aliments après cuisson. S’il faut plus de temps, continuer à cuire en mode manuel. Le capteur de Dacor est un dispositif à semi-conducteur qui décèle la vapeur humidité) émise par les aliments lorsqu’ils sont chauffés. Le capteur permet de régler les durées de cuisson et les niveaux de puissance selon les divers aliments et leur quantité. 9. Il existe un conseil de cuisson pour chaque aliment.
Sensor Cooking Tableau de Sensor Cooking (continué) Aliments Reheat Quantité 112 g – 1 kg (4 - 36 oz) Fresh vegetables, tendres : Brocoli Choux de Bruxelles Choux Chou-fleur (en bouquet) Chou-fleur (entier) Épinards Courgettes Pommes au four 0,25 - 2 lb 0,25 - 2 lb 0,25 - 2 lb 0,25 - 2 lb 1 moyen 0,25 - 1,0 lb 0,25 - 2 lb 2 - 4 moyen Fresh vegetables, croquants : Carottes, tranchées Maïs en épi Haricots verts Courge d’hiver : en dés en moitié 0,25 - 1,5 lb 2-4 0,25 - 1,5 lb 0,25 -
Frozen Foods Tableau de Sensor Cooking (continué) Aliments Quantité Marche à suivre Poultry : Avec os 0,5 à 3,0 lb Disposer les pièces en orientant la partie la plus épaisse vers l’extérieur d’un plat en verre ou d’un plat allant au four à micro-ondes. Couvrir d’une pellicule plastique percée. Appuyer sur la touche Poultryet le chiffre 2 ainsi que sur la touche Start. Après la cuisson, laisser reposer à couvert pendant 3 à 5 minutes.
Menu Options • Un indice de cuisson est disponible pour chaque aliment. Pour l’obtenir, appuyer sur la touche set up/ Help pendant que l’indicateur HELP est affiché. • Si vous tentez d’entrer une quantité d’aliments supérieure ou inférieure à la limite permise, un message d’erreur est affiché. Une quantité supérieure ou inférieure à la quantité indiquée au tableau devrait être cuite en suivant les directives de tout livre de recettes pour four à micro-ondes.
Menu Options Tableau de Lunch Aliments 1. Repas dans une tasse* *No es necesario ingresar una cantidad. Quantité 1 tasse Marche à suivre Ce réglage est idéal pour réchauffer des repas individuels offerts dans de petits emballages (habituellement de 6 à 8 oz) allant au four à micro-ondes. Retirer la pellicule métallique intérieure et déposer le couvercle sur le contenant allant au four à micro-ondes. Après la cuisson, remuer les aliments et laisser reposer 1 ou 2 minutes. 2.
Menu Options From The Pantry (La recette donne 6 portions) continué 2. Porc Hawaien 1. Placer dans une casserole de 3 pintes/3l : 3. À la pause, ajouter : 1 cuillère (15 ml) à soupe d’huile 1 lb (500 g) de filet de porc désossé, coupé en tranches de un pouce/2,5 cm, et assaisonné de sel et de poivre Bien remuer et mettre le couvercle. Appuyer sur la touche From the Pantry sur le chiffre 2 pour sélectionner PORC HAWAIEN, puis sur la touche START. 2.
Menu Options From The Pantry (La recette donne 6 portions) continué 5. Healthy Frittata 1. Beurrer un plat à tarte de 9 pouces (23 cm).
Menu Options 15 Minute Recipes (La recette donne 6 portions) continué 3. Salade ItaliIenne 1. Pour faire cuire les pâtes : Placer dans une casserole de 3 pintes/3l : 4. À la pause, remuer et répartir les morceaux moins cuits sur le pourtour de l’assiette. Remettre le couvercle. Appuyer sur la touch START. 6 tasses (1.5l)d’eau du robinet très chaude 5. Égoutter et mettre de côté. Couvrir.
Menu Options 15 Minute Recipes (La recette donne 6 portions) continué 5. Mélange du Jardin 1. Mettre dans une casserole de 2,5 pintes/2,5l : 2. À la pause, bien mélanger puis y ajouter : 1 lb (500 g) de pommes de terre pelées, coupées en 8 puis finement tranchées 1 boîte de 14,5 onces de tomate en dés 2 cuillère à thé (10 ml) d’ail haché fin 1 cuillère à thé (5 ml) de thym 1 paquet assortiment de légumes surgelés à sauter 2 tasses (500 ml) de fines tranches de courgette Couvrir à nouveau.
Menu Options Compu Defrost 1. Appuyer sur la touche DEFROST. SEE LABEL SELECT FOOD NUMBER . 2. Sélectionner le réglage désiré dans Defrost en appuyant sur la touche numérique. Par exemple : appuyer sur le chiffre 5 pour choisir le steak. STEAKS CHOPS OR FISH ENTER WEIGHT IN POUNDS. Entrer le poids. Par exemple, appuyer sur les chiffres 2 et 0 pour indiquer 2,0 lb. 2.0 POUNDS PRESS START. 4. À la fin de la première étape, ouvrir la porte. Retourner le bifteck et protéger les parties chaudes.
Menu Options Remarques: Beverages • La durée de cuisson commandée par Beverages peut être modifiée. Appuyer une ou deux fois sur la touche POWER LEVEL après avoir choisi la valeur. Se reporter à la page 22. 1. Appuyer sur la touche BEVERAGES. SEE LABEL SELECT FOOD NUMBER . • Pour obtenir des conseils, appuyer sur la touche SETUP/HELP lorsque l’indicateur HELP est affiché. 2. Sélectionner le réglage Beverages voulu en actionnant la touche du numéro correspondant.
Autres Particularités Pratiques REMARQUES: • • • • Si l’horloge est correctement réglée, le démarrage automatique peut être utilisé pour le fonctionnement manuel. Si on ouvre la porte du four après avoir programmé un démarrage automatique, il sinon nouveau appuyer sur la touche START de manière à afficher l’heure à laquelle doit commencer la cuisson, faute de quoi celle-ci ne débutera pas à l’heure prévue.
Autres Particularités Pratiques Keep Warm Easy Minute Keep Warm vous permet de conserver les aliments au chaud jusqu’à 30 minutes. Pour l’utiliser, actionner simplement la touche Keep Warm et entrer la durée voulue en minutes (jusqu’à 30). Vous pouvez également programmer Keep Warm avec le mode de cuisson manuel pour conserver les aliments chauds après leur temps de cuisson. Easy Minute vous permet de cuire pendant une minute à 100 % simplement en appuyant sur la touche EASY MINUTE.
Nettoyage et Entretien Débrancher le cordon secteur avant de nettoyer, ou laisser la porte ouverte pour inactiver le four microondes durant son nettoyage. Tableau de Commandes Nettoyer le tableau de commandes avec soin. Ouvrir la porte du four avant de le nettoyer. Essuyer le tableau de commande avec un chiffon humecté d’eau. Sécher avec un chiffon doux. N’utiliser ni poudre à récurer ni produits chimiques de nettoyage. Refermer la porte et appuyer sur la touche STOP/CLEAR.
Appel de service Vérifier ce qui suit avant de faire appel à un réparateur : Placer une tasse d’eau dans un verre gradué dans le four et bien fermer la porte. Faire fonctionner le four pendant 1 minute à puissance ÉLEVÉE 100%. A Est-ce que la lumière du four est allumée? OUI _______ NON ______ B Est-ce que le ventilateur de cuisson fonctionne? (Placer sa main sur l’évent à lame à l’arrière du four.
Garantie du Produit Ce Qui Est Couvert CERTIFICAT DE GARANTIE microwave oven DACOR DANS LES CINQUANTE ÉTATS DES É.-U., LE DISTRICT DE COLUMBIA ET AU CANADA* : GARANTIE COMPLÈTE D’UN AN Si votre produit DACOR cesse de fonctionner durant l’année qui suit la date initiale d’achat, à cause d’un défaut de matériel ou de main-d’œuvre, DACOR corrigera le défaut sans frais pour vous ou les usages ultérieurs.
fold here NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST-CLASS MAIL PERMIT NO 1600 CITY OF INDUSTRY CA POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE DACOR ATTN WARRANTY PROCESSING DEPT PO BOX 90070 CITY OF INDUSTRY CA 91715-9907
Please visit www.Dacor.com to activate your warranty online. WARRANTY INFORMATION IMPORTANT: Please rest assured that under no conditions will Dacor sell your name or any of the information on this form for mailing list purposes.
