Benut z er handbuc h Model l Nr :SB1610
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Sound Blaster® E3! Mit der SBX ® Pro Studio™ Technik bietet dieser mobile USB-DAC- (Digital-Analog-Wandler) Kopfhörerverstärker eine fantastisch leistungsfähige Klangwiedergabe in Verbindung mit Ihren Smartgeräten, PCs oder Macs. Der Sound Blaster E3 unterstützt Highend- Kopfhörer, sorgt für reinsten Studioklang und ist mit gleich zwei Kopfhöreranschlüssen ausgerüstet, damit Sie Ihre Klangwelten auch ganz einfach zu zweit erleben können.
Weitere Hilfe Aktuellste Neuigkeiten und weitere Sound Blaster-Produkte finden Sie hier: www.soundblaster.com Auf der Internetseite gibt es auch Informationen zum Kauf, technische Unterstützung und aktuellste Software. Creative Software AutoUpdate verwenden Finden, Herunterladen und Installieren von Aktualisierungen für Ihre Creative-Produkte ist durch das neue, webbasierte Creative Software AutoUpdate-System noch einfacher und schneller geworden.
Informationen zur Hardware Der Sound Blaster E3 bietet Ihnen Ein- und Ausgänge zum Anschluss an unterschiedlichste Geräte; mit den Bedienelementen an der Seite steuern Sie Ihre externen Audiogeräte bequem und zentral. (a) (m) (l) (k) (j) (b) (i) (c) (h) (d) (g) (e) (f) Anschluss/Bedienelement Beschreibung (a) Kopfhörer-/ Line-out-Buchse Zum Anschluss von Kopfhörern mit 3,5 mmStereostecker. ODER Zum Anschluss von analogen Aktivlautsprechern mit 3,5 mm-Stecker.
Anschluss/Bedienelement Beschreibung (f) USB-Anschluss Zum Anschluss an USB-Anschlüsse von PC / Laptop zur Audioausgabe und -eingabe über einen Micro-USBAnschluss. (g) NFC Berühren Sie den Sound Blaster E3 mit einem NFCfähigen Gerät, um dieses sofort zu koppeln und zu verbinden.
Anschluss/Bedienelement Beschreibung Ein externes Mikrofon kann nur benutzt werden, wenn der Sound Blaster E3 über USB an einen Computer angeschlossen ist. Weitere Informationen unter Audiogeräte anschließen – Anschluß von Kopfhörern / Lautsprechern / Mikrofonen.
Audiogeräte anschließen Schritt 1: Sound Blaster E3 aufladen Schließen Sie Ihren Sound Blaster E3 direkt an einen USB-Port Ihres Computers an. Lassen Sie den Sound Blaster E3 etwa 3 – 4 Stunden lang aufladen. Vor dem ersten Einsatz empfehlen wir, das Gerät mindestens 8 Stunden lang aufzuladen. Hinweis: Die Lebensdauer von Lithium-Ionen-Batterien kann sich verringern, wenn sie ständig voll entladen wird bzw. durch zu hohe Last dauerhaft mit zu niedriger Spannung betrieben wird.
Schritt 3: Anschließen von Peripheriegeräten One-Touch-Kopplung mit NFC Sie können den Sound Blaster E3 mit einem NFC-fähigen Gerät kurz berühren, um dieses sofort zu koppeln. Gehen Sie hierzu einfach wie folgt vor. 1 2 Vorgang LED-Zustand Gerätezustand 1 Blau Gerät automatisch gekoppelt. Bereit für das Musik-Streaming. Schalten Sie die NFC-Funktion Ihres Gerätes EIN. Berühren Sie mit dem Gerät das NFC-Logo am Sound Blaster E3.
Manuelle Bluetooth-Kopplung Genießen Sie Ihre Lieblingsmusik von Bluetooth fähigen Geräten; führen Sie einfach die folgenden Schritte aus, um die Geräte zu verbinden: 1 2 Vorgang LED-Zustand Status 1 Taste Ein-/Aus / Bluetooth 2 Sekunden lang gedrückt halten. Blau (blinkend) Kopplungsmodus. Bereit zur Kopplung mit neuem Gerät. 2 Schalten Sie die BluetoothFunktion Ihres Gerätes EIN. Den Eintrag "Sound Blaster E3" suchen und auswählen.
USB-Verbindung Schließen Sie Ihren Sound Blaster E3 mithilfe des mitgelieferten Micro-USB-auf-USB-Kabels an einen Computer an. Verwenden Sie das mitgelieferte On-The-Go-Kabel*, um ein Mobilgerät über USB zu verbinden.
Sound Blaster E3 als Standardaudiogerät einstellen Windows 1. Rufen Sie die Systemsteuerung auf, klicken Sie dann auf Sound. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Wiedergabe, wählen Sie das gewünschte Sound Blaster E3Wiedergabegerät aus und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Als Standard. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Aufnahme, wählen Sie das gewünschte Sound Blaster E3Aufnahmegerät aus und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Als Standard. Mac 1.
Analogverbindung Mit dem Sound Blaster E3 können Geräte auch mithilfe des 4-poligen Analogkabels angeschlossen werden.
Anschluß von Kopfhörern / Lautsprechern / Mikrofonen a (a) (b) BASS TREBLE VOLUME OFF MAX AUX IN (c) (d) (e) (f) (a) Kopfhörer- / Mikrofoneingang* (b) Kopfhörer-/Line-out-Buchse (c) Mikrofon (d) Headset (e) Kopfhörer (f) Lautsprecher Hinweis: * Ein externes Mikrofon kann nur benutzt werden, wenn der Sound Blaster E3 über USB an einen Computer angeschlossen ist. Standardmäßig ist die Buchse als Kopfhörerbuchse belegt.
Software installieren und deinstallieren Damit Sie alle Vorteile Ihres Sound Blaster E3 Audiogeräts nutzen können, müssen Sie Gerätetreiber und Applikationen installieren. Hin und wieder kann es auch nötig sein, die Gerätetreiber und Applikationen ganz oder teilweise zu deinstallieren – beispielsweise, um Probleme zu beheben, Konfigurationen zu ändern oder veraltete Treiber oder Applikationen wieder auf den neusten Stand zu bringen.
Treiber und Applikationen deinstallieren Falls die Software einmal deinstalliert werden muss (beispielsweise bei Aktualisierungen), führen Sie bitte die folgenden Schritte aus. Schließen Sie alle laufenden Audioapplikationen, bevor Sie loslegen. Bei der Deinstallation laufende Applikationen können nicht deinstalliert werden. Windows-Betriebssysteme 1. Klicken Sie in der Systemsteuerung auf Ein Programm deinstallieren. 2. Wählen Sie den Eintrag Ihres Audiogerätes. 3.
Ihr Audiogerät im Einsatz Schritt 1: Lautstärke einstellen WARNUNG: l l Stellen Sie die Lautstärke immer auf einen minimalen Pegel ein, bevor Sie Kopfhörer oder Lautsprecher anschließen. Hören Sie nicht längere Zeit bei sehr hohen Lautstärken; andernfalls kann es zu irreparablen Gehörschäden kommen. Stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler auf eine angenehme Stufe ein.
Schritt 2: Sound Blaster E3 verwenden Ihr Sound Blaster E3 arbeitet nahtlos mit vielen externen Geräten zusammen, um verschiedene Aufgaben auszuführen: l Wiedergeben von Musik l Annehmen und Beenden von Anrufen l Aufnehmen von Audio Hinweis: Nach dem Anschließen werden die Mikrofonfunktionen Ihres Geräts an den Sound Blaster E3 übertragen. Die Mikrofonfunktion eines Headsets wird nicht unterstützt, wenn der Sound Blaster E3 an ein Mobilgerät angeschlossen ist.
Musikwiedergabe von einem Computer/Mobilgerät über USB BASS TREBLE VOLUME OFF MAX AUX IN Hinweis: Das USB-Audiosignal Ihres Computers/Mobilgeräts ist stummgeschaltet, wenn ein Audiokabel an die Line-In-Buchse angeschlossen ist. Mit SBX Pro Studio-Verbesserungen wie Tiefenregelung, Dynamikbereichverbesserung, Bassbetonung, Dialogverstärkung und automatischer Lautstärkeanpassung können Sie die Audiowiedergabe noch weiter optimieren. Siehe Creative Software Suite verwenden – SBX Pro Studio-Einstellungen.
Musikwiedergabe von Line-in-Geräten BASS TREBLE VOLUME OFF MAX AUX IN Sound Blaster E3 – Ihr Audiogerät im Einsatz 18
Annehmen und Beenden von Anrufen Mobile Kommunikation Ankommende Anrufe genießen Priorität über die Audiowiedergabe – die Wiedergabe wird angehalten, Sie hören den Klingelton. Drücken Sie zum Annehmen des Anrufes die Multifunktionstaste. Zum Beenden drücken Sie die Taste noch einmal. Die Audiowiedergabe wird nach dem Anruf automatisch fortgesetzt.
Desktop-Kommunikation Mit dem Sound Blaster E3 genießen Sie erstklassigen Klang mit gängigen VoIP-Anwendungen wie Ventrilo® oder TeamSpeak®. Sichern Sie sich taktische Vorteile in Multiplayer-Schlachten – durch glasklare, gut verständliche Kommunikation mit Ihren Teamkameraden. Und wenn Sie mögen, können Sie Ihrer Stimme mit VoiceFX auch einen ganz anderen Klang verleihen! Weitere Informationen unter Spaß mit CrystalVoice.
Tonaufnahmen mit einem Mobilgerät Sie können über das eingebaute Mikrofon des Sound Blaster E3 Tonaufnahmen mit Ihrem Mobilgerät machen. Dazu nutzen Sie eine normale Audioaufnahmeapplikation Ihres Mobilgerätes. ODER Hinweis: Nach dem Anschließen werden die Mikrofonfunktionen Ihres Geräts an den Sound Blaster E3 übertragen.
Ton mit einem Computer aufzeichnen Mit Leichtigkeit Tonaufnahmen anfertigen über das eingebaute Mikrofon des Sound Blaster E3. Dazu nutzen Sie eine normale Audioaufnahmeapplikation Ihres Computers. a So nutzen Sie ein externes Mikrofon 1. Schließen Sie ein Mikrofon an den Mikrofoneingang an. 2. Kopfhöreranschluss/Mikrofoneingang konfigurieren: Siehe Creative Software Suite verwenden – Erweiterte Funktionen.
„Was Sie hören“ aufnehmen (Windows-Betriebssysteme) Ihr Sound Blaster E3 ist mit einer Was Sie hören-Funktion ausgestattet, mit der Sie aufnehmen können, was gerade läuft. Sie können auch über Instant-Messaging-Anwendungen wie Google Talk oder Skype geführte Gespräche aufnehmen. 1. Rufen Sie die Systemsteuerung auf, klicken Sie dann auf Sound. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Aufnahme, wählen Sie Sound Blaster E3 (Was Sie hören) aus und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Als Standard. 3.
Creative Software Suite verwenden Mit dieser Software können Sie sowohl auf grundlegende als auch auf erweiterte Funktionen Ihres Audiogerätes zugreifen. Wir empfehlen Ihnen, sich ein wenig mit den Funktionen vertraut zu machen, damit Sie den ganzen Funktionsumfang Ihres Audiogerätes voll und ganz genießen können.
Sound Blaster E-Series-Systemsteuerung Der Rest dieses Kapitels erläutert die Nutzung der Sound Blaster E-Series Systemsteuerung zum Anzeigen und Anpassen verschiedener Funktionen Ihres Sound Blaster E3. In den folgenden Beispielen und Bildschirmabbildungen nutzen wir die Windows-Version. Bei anderen Betriebssystemen kann die Benutzeroberfläche etwas anders aussehen. Profile verwalten Klicken Sie auf anzuzeigen.
Allgemeine Einstellungen konfigurieren Klicken Sie auf das Symbol eine Option aus der Liste: l in der oberen rechten Bildschirmecke, wählen Sie Festlegen, ob die Sound Blaster E-Series-Systemsteuerung beim Windows-Start gleich mitgestartet wird. l Standardeinstellungen wiederherstellen. l Audiowiedergabegerät auswählen. l Von Ihrem System unterstützte Sprachen auswählen. l Allgemeine Informationen zur Sound Blaster E-Series-Systemsteuerung.
SBX Pro Studio-Einstellungen 1. SBX Pro Studio-Erweiterungen Zum Ein- und Ausschalten der einzelnen Erweiterungen. Eine Kurzbeschreibung erscheint, wenn Sie den Mauszeiger auf eine der Erweiterungen setzen. 2. Erweiterungspegel-Schieber Legt die Intensität der Erweiterung fest. 3. Audioteststeuerung Starten und Stoppen des Demovideos.
CrystalVoice-Einstellungen 1. CrystalVoice-Erweiterungen Zum Ein- und Ausschalten der möglichen Erweiterungen. 2. Erweiterungspegel-Schieber Legt die Intensität der Erweiterung fest. 3. Audiotest-Schaltfläche Wenn Sie ausprobieren möchten, wie Ihre Stimme mit CrystalVoice klingt, klicken Sie auf und sprechen in das Mikrofon. Spaß mit CrystalVoice Sie können die Intensität der einzelnen Erweiterungen regeln, indem Sie den zugehörigen Schieber zum Vermindern nach links, zum Erhöhen nach rechts ziehen.
Scout Mode Der Scout Mode sorgt für eine besonders realistische Audiowiedergabe: So können Sie Ihre Gegner schon aus großer Entfernung hören – ein nicht zu unterschätzender taktischer Vorteil. 1. Scout Mode Schaltet den Scout Mode ein und aus. 2. Mit der Schaltfläche können Sie Ihre eigenen Tastenkombinationen zum Einund Ausschalten des Scout Mode festlegen. Hinweis: Wenn der Scout Mode aktiv ist, werden andere Audioeinstellungen deaktiviert.
Tastenkombinationen konfigurieren Tastenkombinationen zum Aktivieren des Scout Mode können Sie auch mitten im Spiel zuweisen. 1. Markieren Sie das Kontrollkästchen Alle Tastenkombinationen aktivieren. 2. Klicken Sie in das Feld, geben Sie dann die gewünschte Tastenkombination über die Tastatur Ihres Computers ein. Sie können auch die Tasten Strg, Alt und die Umschalttaste, gefolgt von einer anderen Taste (nur alphanumerische Tasten) benutzen.
Lautsprecher-/Kopfhörereinstellungen 1. Lautsprecher / Kopfhörerkonfiguration Wählen Sie Ihre aktuelle Lautsprecher- oder Kopfhörerkonfiguration aus. 2. Audiowiedergabe testen Klicken Sie auf , um ein aktuelles Audiobeispiel abzuspielen.
Mixereinstellungen 1. Lautstärkeschieber Zum Anpassen des Wiedergabe- und Aufnahmepegels unterschiedlicher Ein- und Ausgänge. 2. Mixereinstellungen Klicken Sie auf , um einen Ein- oder Ausgang stummzuschalten/wiedereinzuschalten. Mit einem Klick auf das Symbol anpassen.
Equalizer-Einstellungen 1. EQ-Voreinstellungen Wählen Sie eine Equalizer-Voreinstellung, die auf die aktuelle Audioausgabe angewendet werden soll. 2. EQ-Schieber Zum Anpassen der Equalizer-Einstellungen. Anpassen der EQ-Einstellungen Markieren Sie zuerst das EQ-Kontrollkästchen zum Einschalten dieser Funktion. Anschließend klicken Sie auf das EQ-Auswahlmenü und wählen eine Voreinstellung aus der Liste. Bei der Auswahl einer Voreinstellung werden die EQ-Schieber auf die vorgegebenen Werte eingestellt.
Erweiterte Funktionen Die Software bietet zusätzlich erweiterte Möglichkeiten zur Konfiguration des Kopfhörer- und Mikrofonanschlusses. 1. Schließen Sie Ihren Sound Blaster E3 an den Computer an, auf dem die Sound Blaster E-Series Systemsteuerung installiert ist. 2. Wählen Sie die gewünschte Konfiguration aus, um sie zu aktivieren. Hinweis: Der Kopfhöreranschluss/Mikrofoneingang wird automatisch wieder auf „Kopfhörer“ umgestellt, wenn Sie das Gerät vom Computer trennen.
Allgemeine technische Daten HD-Audioqualität (unter Windows) l l 24-bit-Digital-Analog-Wandlung digitaler Quellen bei der Wiedergabe mit 24 Bits bei bis zu 96 kHz Abtastfrequenz. 24-bit-Digital-Analog-Wandlung analoger Quellen mit 24 Bits bei bis zu 48 kHz Abtastfrequenz.
Problemlösung und Kundendienst In diesem Abschnitt finden Sie Lösungen zu Problemen, die im Einzelfall bei der Installation oder im regulären Einsatz auftreten können. Kein Ton über Kopfhörer. Vergewissern Sie sich, dass Folgendes gegeben ist: l Die Kopfhörer sind an den Kopfhöreranschluss angeschlossen. l Der Sound Blaster E3 ist eingeschaltet. l Die Lautstärke am Sound Blaster E3 ist nicht komplett heruntergeregelt. l Die Ton am angeschlossenen Gerät oder Medienplayer ist nicht stummgeschaltet.
Probleme bei gleichzeitiger Wiedergabe/Aufnahme Um Klangverzerrungen bei der gleichzeitigen Aufnahme und Wiedergabe zu vermeiden, müssen die Wiedergabe- und Aufnahmeformate gleich sein. Stellen Sie beispielsweise sowohl für Wiedergabe- als auch Aufnahmeformat entweder 24-Bit / 48 kHz oder 16-Bit / 48 kHz ein. Werkseinstellungen wiederherstellen Um Ihr Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, halten Sie die Taste Power / Bluetooth im ausgeschalteten Zustand 8 Sekunden lang gedrückt.
Sicherheitsinformationen Lesen Sie die folgenden Hinweise, um Ihr Produkt sicher anzuwenden und die Risiken von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Bränden, Gehörschäden oder anderen Gefahren zu reduzieren. Unsachgemäße Handhabung kann zum Erlöschen der Gewährleistung Ihres Produktes führen. Weitere Informationen sind in der Garantieerklärung enthalten, die dem Produkt beiliegt. l Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.
Eingebauter Akku l Versuchen Sie nicht, den eingebauten Akku zu entfernen. Das Produkt muss entsprechend den örtlich geltenden Umweltgesetzen entsorgt werden. Wenn Sie den Akku ersetzen möchten, wenden Sie sich mit dem Produkt an Ihre regionale SupportNiederlassung. Service-Informationen zum Produkt finden Sie unter www.creative.com. l Das Gerät keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnlichem aussetzen. l VORSICHT: Explosionsgefahr beim Ersetzen des Akkus durch falschen Ersatztyp.
Rechtsvorschriften Einhaltung der europäischen Bestimmungen Dieses Produkt erfüllt die folgenden Bestimmungen: EMC-Richtlinie 2004/108/EG. RoHS-richtlinie 2011/65/EU. Netzbetriebene Produkte für den europäischen Markt erfüllen die Niederspannungsverordnung 2006/95/EG und der Commission Regulation(s) Implementing-Verordnung 2009/125/EG. Drahtlose Kommunikationsgeräte/Funksender und -empfänger für den europäischen Markt erfüllen die R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG.
Lizenz- und urheberrechtliche Hinweise Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens Creative Technology Ltd. dar. Ohne schriftliche Erlaubnis von Creative Technology Ltd. darf kein Teil dieses Handbuches für jegliche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln (elektronisch oder mechanisch) dies geschieht. © 2014 Creative Technology Ltd.
