Capa PT PX-S1000 GUIA DO USUÁRIO Configuração inicial Preparação de um fornecimento de energia Maneira de ligar e desligar a alimentação Uso de um pedal Uso de fones de ouvido Estratificação de dois sons Divisão do teclado entre dois sons Uso do metrônomo Execução do Piano Digital Seleção de um único som Adição de profundidade às notas Mudança do tom Especificação do andamento Alteração da reverberação do som e ambiência Uso dos efeitos do modo de som (Simulador de salão e Som surround) Muda
Acessórios incluídos e opcionais Use somente os acessórios que são especificados para uso com este Piano Digital. O uso de acessórios não autorizados cria o risco de fogo, choque elétrico e ferimentos. • Você pode obter informações sobre os acessórios que são vendidos separadamente para este produto do catálogo da CASIO disponível no seu revendedor, ou do website da CASIO no URL ou código QR abaixo. https://support.casio.
Sumário Descrição geral e configuração PT-3 Guia geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PT-3 Preparação de um fornecimento de energia. . . . . . .PT-5 Maneira de ligar e desligar a alimentação . . . . . . . .PT-6 Ligação com um dispositivo inteligente (Função APP) PT-37 Localização e solução de problemas PT-38 Referência PT-40 Especificações do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT-40 Desligamento automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descrição geral e configuração Guia geral ■ Painel frontal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 *1 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 *2 Parte frontal bk 1 Botão P (Alimentação) 6 Botão a 2 Botão do volume 7 Botão 0 (REC) 3 Botão FUNCTION (Função) 8 Botão GRAND PIANO (Piano de cauda) 4 Botão SOUND MODE (Modo de som) 9 Botão ELEC.
Descrição geral e configuração ■ Parte posterior bl bl Porta USB bm bn bo bp bq bm Jaque DAMPER PEDAL (Pedal forte) bn Jaque PEDAL UNIT (Unidade de pedais) bo Jaque AUDIO IN (Entrada de áudio) bp Jaques LINE OUT R, L/MONO (Saída de linha direita, esquerda/mono) bq Terminal DC 12V ■ Preparação do suporte de partitura Suporte de partitura PT-4
Descrição geral e configuração Preparação de um fornecimento de energia • Observe as seguintes importantes precauções para evitar danos ao cabo de alimentação. O seu Piano Digital usa um adaptador de CA para sua alimentação. ● Durante o uso • Nunca puxe o cabo com força excessiva. • Nunca puxe o cabo repetitivamente. • Nunca torça o cabo na base do plugue ou conector. • Embora este Piano Digital suporte o funcionamento com pilhas, é recomendável, em geral, usar o adaptador de CA.
Descrição geral e configuração ■ Uso de pilhas • Certifique-se de desligar a alimentação antes de colocar as pilhas. • Você deve preparar seis pilhas alcalinas disponíveis comercialmente. • Observe as seguintes precauções enquanto o Piano Digital estiver virado para baixo para carregar as pilhas. − Tome cuidado para não se ferir prendendo os dedos sob o Piano Digital. − Não permita que o Piano Digital tombe ou seja sujeito a impactos fortes.
Descrição geral e configuração ■ Alerta de alimentação Cerca de seis minutos após um período de inatividade enquanto o Piano Digital estiver sendo alimentado por seu adaptador de CA, a função de Alerta de alimentação fará com que as luzes dos botões de toque se acendam e se apaguem em sequência para alertá-lo que a alimentação está ligada. As luzes dos botões retornarão ao normal (as luzes de todos os botões acesas) se você tocar num botão, tocar algo no teclado ou realizar alguma outra operação.
Uso de fones de ouvido Usar fones de ouvido corta a saída dos alto-falantes incorporados, o que significa que você pode praticar mesmo tarde da noite sem perturbar os outros. • Certifique-se de baixar o volume antes de conectar os fones de ouvido. Jaques bk PHONES (Mini jaque estéreo (3,5mm)) Operações comuns a todos os modos • Salvo indicação específica em contrário, todos os procedimentos neste manual assumem que o Piano Digital está em seu estado ligado inicial (logo após ser ligado).
Operações comuns a todos os modos ■ Operações apenas dos botões de toque Tocar num botão firmemente e soltá-lo imediatamente realizará a operação atribuída ao botão de toque. Por exemplo, tocar em 9 ELEC. PIANO seleciona o som ELEC.PIANO, enquanto tocar em 5 METRONOME inicia (ou interrompe) o metrônomo. ■ Combinações de Botão de toque + Tecla do teclado C C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 B1 1. Mantenha 8 GRAND PIANO pressionado.
Operações do Piano Digital Seleção de um som O seu Piano Digital vem com 17 sons, incluindo três sons de piano de cauda, que são atribuídos a toda a gama do teclado, mais um som de baixo que pode ser atribuído apenas à gama inferior. Além de atribuir um único som ao teclado, você também pode estratificar dois sons diferentes e pode dividir o lado esquerdo e o lado direito do teclado entre os sons. Escuta da reprodução de demonstração 1. Mantenha 3 FUNCTION pressionado.
Operações do Piano Digital ■ Para desfazer a estratificação do teclado Estratificação de dois sons A estratificação permite gerar dois sons diferentes ao mesmo tempo. O som que é estratificado em outro som é o “som da parte Upper2”, que neste manual é referido como o “som Upper2”. O som sobre o qual o som Upper2 é estratificado é o “som da parte Upper1”, que é referido como o “som Upper1”. ■ Para estratificar dois sons 1.
Operações do Piano Digital Divisão do teclado entre dois sons Você pode usar a gama inferior do teclado para soar um som de baixo. Quando o teclado é dividido entre um lado esquerdo e um lado direito, o som atribuído à gama inferior (lado esquerdo) é o “som da parte Lower”, que é referido como o “som Lower” neste manual. O som atribuído à gama superior (lado direito) é o “som da parte Upper1”, que é referido como o “som Upper1”. É possível atribuir qualquer um dos 17 sons não baixo à gama superior.
Operações do Piano Digital ■ Para alterar a sensibilidade da Resposta ao toque Mudança do tom em passos de semitom (Transposição) 1. Enquanto pressiona 8 GRAND PIANO, pressione uma tecla do teclado de F{7 a B7. A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 F{7 - B7 • A tabela abaixo mostra as definições da sensibilidade da Resposta ao toque para cada tecla do teclado. Seleciona Pressionar esta esta tecla: definição: F{7 Desativado G7 1: Leve A}7 2: Médio-leve Que faz isto: Desativa a Resposta ao toque.
Operações do Piano Digital Afinação fina de um tom (Afinação) Alteração do tom em unidades de oitava (Alteração de oitava) Use a função de afinação quando precisar ajustar o tom um pouco para tocar junto com um outro instrumento musical. • A função de afinação especifica a frequência da nota A4. Você pode definir uma frequência dentro do intervalo de 415,5 a 465,9 Hz. A definição inicial é 440,0 Hz. • Você pode alterar a frequência em passos de 0,1 Hz.
Operações do Piano Digital Uso dos efeitos do modo de som (Simulador de salão e Som surround) Você pode usar 4 SOUND MODE para ativar ou desativar os efeitos descritos a seguir. ● Simulador de salão O efeito do simulador de salão simula uma claridade rica, brilho livre e outras características acústicas distintivas de salões e estruturas de concerto mundialmente famosos.
Operações do Piano Digital ■ Para ajustar a profundidade do efeito do simulador de salão ■ Para especificar o tipo de som surround 1. Enquanto pressiona 4 SOUND MODE, 1. Realize o passo 1 descrito em “Para especificar o tipo de Simulador de salão” para selecionar um efeito do simulador de salão. 2. Enquanto pressiona 4 SOUND MODE, use as teclas do teclado abaixo para ajustar a profundidade do simulador de salão.
Operações do Piano Digital Uso do coro Uso do brilho O coro é uma função que adiciona profundidade e amplitude às notas. O brilho pode ser usado para deixar um som mais brilhante ou mais melodioso. ■ Para aplicar um efeito de coro a um som ■ Para ajustar o brilho 1. Enquanto pressiona 4 SOUND MODE, 1. Enquanto pressiona 4 SOUND MODE, pressione uma tecla do teclado de G1 a B1. A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 pressione a tecla C2 ou C{2 do teclado.
Operações do Piano Digital Ajuste das características do som de piano acústico (Simulador acústico) Os sons do seu Piano Digital contêm elementos incorporados que proporcionam a eles a reverberação característica de um piano acústico. Você pode usar o procedimento abaixo para ajustar as características das notas. ■ Para ajustar as características do som de piano acústico 1. Mantenha 4 SOUND MODE pressionado. • Não solte 4 SOUND MODE até o passo 3 abaixo. 2.
Operações do Piano Digital ■ Lista dos itens de definição de som de piano acústico Definição Opções disponíveis Ressonância de cordas Tocar em um piano acústico faz que ressoem as cordas que são harmônicas das cordas tocadas. Você pode selecionar uma das definições de ressonância de cordas na coluna à direita. Som: Especifica a definição inicial de cada som. Desativado: Desativa a Ressonância de cordas. 1 a 4: Quanto maior o valor, mais forte será a Ressonância de cordas.
Operações do Piano Digital ■ Para ajustar o volume do metrônomo Uso do metrônomo O metrônomo emite um som regular para marcar o tempo. Use o metrônomo quando quiser praticar tocando num ritmo regular. ■ Para iniciar ou parar o metrônomo 2. Para desativar o metrônomo, pressione o ■ Para alterar as batidas do metrônomo pressione uma tecla do teclado de C2 a A2. C5 C6 C7 C8 C2 - A2 • A definição de batidas muda de acordo com a tecla do teclado pressionada, como mostrado na tabela abaixo.
Operações do Piano Digital ■ Para aumentar ou diminuir o valor da definição do andamento em um Especificação do andamento Ao usar o metrônomo (página PT-20) ou ao reproduzir uma canção da Biblioteca musical (página PT-24), você pode especificar uma definição do andamento dentro do intervalo de 20 a 255 batidas por minuto. Use as teclas do teclado abaixo para especificar o valor da definição do andamento.
Operações do Piano Digital Divisão do teclado para execução em dueto Você pode dividir o teclado no centro para execução em dueto de forma que os lados esquerdo e direito fiquem com gamas iguais. O Modo de dueto é o meio perfeito para dar lições, com o professor tocando no lado esquerdo e o estudante tocando a mesma canção no lado direito. Ponto de divisão Teclado esquerdo Teclado direito ■ Para usar o Modo de dueto 1. Enquanto pressiona 3 FUNCTION, pressione a tecla C4 do teclado.
Operações do Piano Digital ■ Para alterar as oitavas dos teclados de dueto Alteração da afinação da escala (temperamento) do teclado 1. Mantenha 3 FUNCTION pressionado. • Não solte 3 FUNCTION até o passo 3 abaixo. 2. Use as teclas do teclado abaixo para alterar as oitavas dos teclados do lado esquerdo e lado direito. Você pode alterar a escala do teclado do temperamento igual padrão para outra afinação que seja mais adequada para tocar música indiana, música árabe, música clássica, etc.
Operações do Piano Digital ■ Para especificar a nota base da escala 1. Enquanto pressiona 3 FUNCTION, pressione uma tecla do teclado de C3 a B3. A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C3 - B3 • A nota da tecla do teclado pressionada torna-se a nota base. 2. Solte 3 FUNCTION. Escuta de canções (Biblioteca musical) Você pode usar a Biblioteca musical para seu desfrute de escuta ou para praticar canções de piano. • A Biblioteca musical inclui 60 canções, numeradas de 1 a 60.
Operações do Piano Digital 2. Para iniciar a reprodução da canção, toque em 6 a. • Os LEDs acima do botão 6 a piscam em amarelo (primeira batida) e em vermelho (batidas restantes) em sincronismo com as batidas do metrônomo. • A reprodução parará automaticamente no fim da canção. Parar interromper a reprodução da canção, toque em 6 a.
Operações do Piano Digital Gravação e reprodução de execuções (Gravador MIDI) O seu Piano Digital pode gravar o que você tocar no teclado para reproduzir a gravação posteriormente quando quiser. • A CASIO COMPUTER CO., LTD. não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer danos, lucros perdidos, ou reclamações de terceiros provenientes do apagamento dos dados gravados em virtude de um mau funcionamento, conserto ou qualquer outra razão.
Operações do Piano Digital Criação de uma gravação ■ Para gravar a pista da parte da mão esquerda 1. Dependendo da pista a ser gravada, configure • Se, durante uma operação de gravação, o número de notas restantes que podem ser gravadas for 100 ou menos, o indicador da pista que estiver sendo gravada (L ou R) começará a piscar mais rapidamente. A gravação para automaticamente quando o número de notas restantes que podem ser gravadas torna-se 0.
Operações do Piano Digital ■ Para dobrar (overdub) uma gravação na pista da parte da mão esquerda com a gravação da pista da parte da mão direita 1. Realize os passos 1 e 2 descritos em “Para gravar a pista da parte da mão esquerda” (página PT-27). 2. Pressione 70 (REC) quantas vezes forem necessárias até que os indicadores “R” e “L” fiquem conforme descrito abaixo. • Indicador “R” intermitente. Isso indica que a pista da parte da mão direita será gravada. • Indicador “L” para de piscar.
Configuração das definições Ajuste do volume da parte Upper1 Para ajustar o volume da parte Upper1, mantenha 8 GRAND PIANO pressionado e pressione as teclas do teclado mostradas abaixo. A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C7 Pressionar esta tecla: C{7 Faz isto: C7 Reduz o volume da parte Upper1 em 1.*1 C{7 Eleva o volume da parte Upper1 em 1.*1 C7 + C{7 C8 Retorna o volume da parte Upper1 à definição inicial predefinida. *1 Você pode definir o volume dentro do intervalo de 0 a 42.
Configuração das definições Configuração das definições da parte Upper2 e da parte Lower Você pode configurar definições separadas para a parte Upper2 e parte Lower (baixo) para os seguintes itens: volume, tom, ativação/desativação do efeito do pedal forte. Para configurar estas definições, mantenha 9 ELEC. PIANO pressionado e pressione as teclas do teclado mostradas abaixo.
Configuração das definições Ajuste do balanço do volume Você pode usar as teclas do teclado nesta seção para ajustar os volumes da execução do teclado, reprodução de canção e áudio introduzido externamente. Para ajustar, mantenha 3 FUNCTION pressionado e pressione as teclas do teclado mostradas abaixo.
Configuração das definições Configuração das definições MIDI Para configurar as definições MIDI, mantenha 3 FUNCTION pressionado e pressione as teclas do teclado mostradas abaixo.
Configuração das definições Mudança das funções dos pedais Um pedal conectado ao jaque bm DAMPER PEDAL do Piano Digital funciona como um pedal forte nas definições iniciais predefinidas do Piano Digital. Você pode usar o procedimento abaixo para mudar o pedal para uma outra função. ■ Para mudar a função do pedal conectado ao jaque DAMPER PEDAL. 1. Mantenha 3 FUNCTION pressionado. • Não solte 3 FUNCTION até o passo 3 abaixo. 2. Pressione a tecla E6 do teclado.
Configuração das definições Outras definições Para alterar as definições mostradas na tabela abaixo, mantenha 3 FUNCTION pressionado e pressione as teclas do teclado indicadas.
Configuração das definições Pressionar Faz isto: esta tecla: Definição Bloqueio do painel Enquanto esta definição estiver ativada, as luzes de todos os botões de toque, exceto 3 FUNCTION, são apagadas e todas as operações são desativadas, exceto as indicadas abaixo. • Operações do botão 1P (Alimentação). Desligar o Piano Digital desfaz o bloqueio do painel. • Operação de botão de toque para desfazer o bloqueio do painel. C8 Alterna entre ativado e desativado.
Configuração das definições Reinicialização ao estado de fábrica (Inicialização) Você pode usar o procedimento a seguir para retornar os dados e definições armazenados no Piano Digital às suas seleções iniciais de fábrica a qualquer momento que quiser. A0 C1 A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C1 1. Mantenha 3 FUNCTION pressionado. 2. Pressione a tecla A0 do teclado. Isso seleciona o modo de espera de reinicialização ao estado de fábrica e faz com que a luz 3 FUNCTION pisque.
Ligação com um dispositivo inteligente (Função APP) Você pode usar a função APP para conectar o Piano Digital com um celular, tablet ou outro dispositivo inteligente, e realizar as operações descritas a seguir. • Controlar o Piano Digital a partir de um dispositivo inteligente (Controle Remoto do Piano) • Transferir dados de música a partir de um dispositivo inteligente • Coloque o dispositivo móvel com o qual você deseja conectar no seu modo de avião ou desative as comunicações do dispositivo.
Localização e solução de problemas ● Não acontece nada quando eu toco em um botão de toque. Causa: a. Usar luvas ou tocar com uma unha ou caneta. b. Definição incorreta da sensibilidade dos botões de toque. Ação: a. Ao operar um botão de toque, toque-o firmemente com um dedo. b. Realize os passos abaixo para aumentar a sensibilidade dos botões de toque. (1) Desligue o Piano Digital. (2) Enquanto pressiona a tecla C8 do teclado (a tecla na extrema direita), pressione o botão 1P (Alimentação).
Localização e solução de problemas ● A qualidade e o volume de um som soam ligeiramente diferentes dependendo de onde o teclado é tocado. Causa: Isso é um resultado inevitável do processo de amostragem digital*, e não indica um mau funcionamento. * São tomadas amostras digitais múltiplas para a gama baixa, gama média e gama alta do instrumento musical original. Por esta razão, pode haver uma diferença muito pequena na qualidade tonal e volume entre as gamas das amostras.
Referência Especificações do produto Modelo PX-S1000BK/PX-S1000WE/PX-S1000RD Teclado Teclado de piano de 88 teclas Dueto Gama sonora ajustável (–2 a +2 oitavas) Transposição –12 a 0 a +12 semitons Alteração da oitava –2 a 0 a +2 oitavas Fonte sonora Número de sons 18 (17 sons do teclado completo + 1 som de baixo na gama baixa) • Estratificação (excluindo o som de baixo) • Divisão (som de baixo somente na gama baixa) Polifonia máxima 192 notas Resposta ao toque 5 níveis de sensibilidade, Desat
Referência Conexão Bluetooth Versão do Bluetooth 5.
Referência Lista dos sons Nome do som Nome das notas das teclas do teclado Mudança de programa MSB de seleção de banco GRAND PIANO CONCERT A0 0 0 GRAND PIANO BRIGHT B}0 1 0 GRAND PIANO MELLOW B0 2 0 ROCK PIANO C1 3 0 JAZZ PIANO C{1 4 0 ELEC.PIANO D1 5 0 DIGITAL E.PIANO 1 E}1 6 0 DIGITAL E.PIANO 2 E1 7 0 60’S E.PIANO F1 8 0 HARPSICHORD F{1 9 0 VIBRAPHONE G1 10 0 STRINGS 1 A}1 11 0 STRINGS 2 A1 12 0 PIPE ORGAN B}1 13 0 JAZZ ORGAN B1 14 0 ELEC.
Referência Lista da Biblioteca musical Nº *1 1 C1 Título 2 C{1 3 D1 4 E}1 Étude Op.10-5 “Black Keys” 51 D5 Salut d’Amour 5 E1 Étude Op.10-12 “Revolutionary” 52 E}5 The Entertainer Maple Leaf Rag Nocturne Op.9-2 Nº *1 48 B4 Fantaisie-Impromptu Op.66 49 C5 Étude Op.10-3 “Chanson de l’adieu” 50 C{5 Título Passepied [Suite bergamasque] Gymnopédie 1 Je Te Veux 6 F1 Étude Op.25-9 “Butterflies” 53 E5 7 F{1 Prélude Op.28-7 54 F5 L’arabesque [25 Etüden Op.
Key’s Ch’s After Touch Control Change Pitch Bender Note ON Note OFF Velocity True Voice 0 1 5 6, 38 7 10 11 64 65 66 67 71 72 73 O X X O O X X O X O O X X X X *2 *2 *4 *4 *4 *4 *4 *2 *1 O O O O *1 O O O O O O O O O O O X O O 9nH v = 1 - 127 O 8nH v = 0 - 127, 9nH v = 0 O 9nH v = 1 - 127 O 8nH v = 0 - 127 X X 0 - 127 0 - 127 Mode 3 X 1 - 16 1 - 16 Recognized 12 - 120 Mode 3 X Default Messages Altered Mode Note Number 1 - 16 1 - 16 Default Changed Transmitted MIDI Implementation
:True # X X X X O X : All Sound Off : Reset All Controller : Local ON/OFF : All Notes OFF : Active Sense : System Reset Aux Messages Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY *4 *4 *4 O O X O O X X X X X X O *1 O 0 - 127 O O O O O O O O O O *1 Filter cutoff Vibrato rate Vibrato depth Vibrato delay Portamento control High resolution velocity prefix Reverb send level Chorus send level Delay send level RPN LSB, MSB Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO *1: Para os detalhes sobre RPN
PXS1000-P-2B MA1908-B
