IT fx-82EX fx-85EX fx-350EX Guida dell’utilizzatore Sito web CASIO Worldwide Education http://edu.casio.com I manuali sono disponibili in più lingue sul sito Web http://world.casio.com/manual/calc Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per riferimenti futuri.
INDICE Informazioni sul manuale...........................................................................2 Inizializzazione della calcolatrice.............................................................. 2 Precauzioni................................................................................................ 2 Operazioni preliminari............................................................................... 3 Modalità di calcolo.......................................................................
Informazioni sul manuale • Salvo quando specificamente dichiarato, tutti gli esempi di operazioni di questo manuale presuppongono che la calcolatrice sia ancora nell’impostazione iniziale predefinita. Usare la procedura della sezione “Inizializzazione della calcolatrice” per riportare la calcolatrice all’impostazione iniziale predefinita. • Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifica senza preavviso.
Operazioni preliminari Prima di usare la calcolatrice, rimuoverne la custodia rigida facendola slittare verso il basso, quindi agganciarla sul retro dell’unità come mostrato nell’illustrazione seguente. Accensione e spegnimento Premere per accendere la calcolatrice. Premere (OFF) per spegnere la calcolatrice. Nota: La calcolatrice si spegne automaticamente dopo un periodo di inattività di circa 10 minuti. Premere il tasto per riaccendere la calcolatrice.
Alla pressione del tasto il tastierino ha attivato il blocco del tasto MAIUSC. Premendo un tasto, il blocco del tasto MAIUSC viene disattivato e scompare quest’indicatore. La pressione del tasto attiva la modalità di introduzione alfa. Alla pressione di un tasto, la modalità di introduzione alfa verrà disabilitata con la scomparsa di quest’indicatore. // Indica l’impostazione corrente di Angle Unit (: Degree, : Radian o : Gradian) nel menu di configurazione.
Per quanto segue: Selezionare questa icona: Calcoli generali (Calculate) Calcoli statistici e di regressione (Statistics) Generare una tavola numerica in base a una o due funzioni (Table) 3. Premere per visualizzare la schermata iniziale della modalità di cui è stata selezionata l’icona. Nota: La modalità di calcolo predefinita iniziale è la modalità Calculate.
LineI/DecimalO Nota: L’impostazione iniziale predefinita del formato di introduzione/ produzione è MathI/MathO. Configurazione delle impostazioni della calcolatrice Per modificare le impostazioni della calcolatrice procedere in questo modo 1. Premere (SETUP) per visualizzare il menu di configurazione. 2. Utilizzare e per far scorrere il menu di configurazione, quindi introdurre il numero visualizzato a sinistra dell’impostazione che si desidera modificare.
Decimal Mark Dot◆; Comma Consente di specificare se visualizzare un punto o una virgola come separatore decimale del risultato dei calcoli. Durante l’inserimento viene sempre visualizzato un punto. Nota: Se si seleziona un punto come separatore decimale, il separatore per i risultati multipli diventa una virgola (,). Se si seleziona una virgola, il separatore diventa il punto e virgola (;).
1 Espressioni fra parentesi 2 Funzioni che comprendono parentesi come (sin(, log( e così via, funzioni che accettano un argomento a destra, funzioni che richiedono una parentesi chiusa dopo l’argomento) 3 Funzioni che compaiono dopo il valore introdotto (𝑥2, 𝑥3, 𝑥-1, 𝑥!, °’ ”, °, r, g, %), potenze (), radici () 4 Frazioni 5 Segno negativo ((-)) 6 Valori stimati in modalità Statistics (𝑥, 𝑦, 𝑥1, 𝑥2) 7 Moltiplicazione in cui viene omesso il segno di moltiplicazione 8 Permutazione (nPr), combi
Nota • Premendo per ottenere il risultato dei calcoli, una parte dell’espressione introdotta potrebbe essere omessa. Se si desidera visualizzare di nuovo l’intera espressione introdotta, premere quindi utilizzare e per far scorrere l’espressione introdotta. • È consentita la nidificazione di funzioni e parentesi. Non è possibile introdurre altri dati se vengono nidificate troppe funzioni e/o parentesi.
Importante • Con certi tipi di risultato di calcolo, la pressione del tasto non convertirà il valore visualizzato. • Non è possibile passare dalla forma decimale a quella di frazione mista se il numero totale di cifre usate nella frazione mista (tra cui numeri interi, numeratore, denominatore e simbolo separatore) è superiore a 10. Per ottenere un risultato di calcolo del valore decimale mentre è selezionato MathI/MathO o LineI/LineO Premere (≈) anziché dopo aver introdotto un calcolo.
Nota: L’introduzione di due punti (:) mentre è selezionato LineI/LineO o LineI/DecimalO per l’impostazione Input/Output nel menu di configurazione causa l’esecuzione di un’operazione di nuova riga. Uso della notazione scientifica Trasformare il valore 1234 in notazione scientifica, spostando il separatore decimale a destra, quindi a sinistra. 1234 (←) (←) 1234 1.234×103 1234×100 1.234×103 0.
Per dividere il risultato di 14 × 13 per 7 1413 182 (Continua) 7 123456 (Continua) 789 123 + 456 = 579 789 − 579 = 210 579 210 Variabili (A, B, C, D, E, F, M, x, y) È possibile assegnare valori alle variabili e utilizzarle nei calcoli.
calcolo o si spegne la calcolatrice. Usare la seguente procedura quando si desidera azzerare il contenuto di tutte le memorie. (RESET)(Memory)(Yes) Calcoli di funzioni Nota: Per interrompere un calcolo in corso prima della visualizzazione del risultato, premere . Pi π: π è visualizzato come 3,141592654, ma per i calcoli interni viene utilizzato π = 3,14159265358980. Logaritmo naturale in base e: e viene visualizzato come 2,718281828, ma per i calcoli interni viene utilizzato e = 2,71828182845904.
(MathI/MathO) 3 2 23 (LineI/LineO) 4.242640687 23 Pol, Rec: Pol converte le coordinate cartesiane in coordinate polari, mentre Rec esegue l’operazione opposta. • Prima di effettuare i calcoli, specificare l’unità di misura degli angoli. • I risultati di calcolo per r e θ e per x e y sono assegnati ciascuno alle variabili x e y, rispettivamente. • Il risultato del calcolo θ è visualizzato nell’intervallo -180° < θ ≦ 180°.
(SETUP)(Number Format)(Fix) 1033 (Rnd) 1033 10.000 9.999 Calcoli statistici Per iniziare un calcolo statistico, usare la seguente procedura. 1. Premere , selezionare l’icona della modalità Statistics, quindi premere . 2. Nella schermata Select Type visualizzata, selezionare un tipo di calcolo statistico.
0173179 666875 Importante: Tutti i dati attualmente introdotti nell’editor statistico vengono eliminati ogni qualvolta si esca dalla modalità Statistics, si passa dal tipo di calcolo statistico a singola variabile a quello a doppia variabile, o si cambia l’impostazione Statistics nel menu di configurazione. Per eliminare una linea: Nell’editor statistico, spostare il cursore sulla linea da eliminare e quindi premere .
Primo quartile: Q1* / Mediana: Med* / Terzo quartile: Q3* (solo per calcoli statistici a singola variabile) (Min/Max) - Coefficienti di regressione: a, b / Coefficiente di correlazione: r / Valori stimati: 𝑥, 𝑦 (Regression) - Coefficienti di regressione per la regressione quadratica: a, b, c / Valori stimati: 𝑥1, 𝑥2, 𝑦 (Regression) - • 𝑥, 𝑥1, 𝑥2 e 𝑦 sono comandi che assumono l’argomento immediatamente precedente.
Creazione di una tavola numerica La modalità Table genera una tavola numerica in base a una o due funzioni. 1 Esempio: Per generare una tavola numerica per le funzioni 𝑓 𝑥 = 𝑥2 + e 2 1 g 𝑥 = 𝑥2 − per l’intervallo -1 ≦ 𝑥 ≦ 1, con incrementi di 0,5 2 1. Premere , selezionare l’icona della modalità Table, quindi premere . 2. Configurare le impostazioni per generare una tavola numerica da due funzioni. (SETUP)(Table)(f(x),g(x)) 1 3. Introdurre 𝑥2 + . 2 (x)12 4. Introdurre 𝑥2 − 1 . 2 (x)12 5.
• L’operazione di generazione della tavola numerica varia il contenuto della variabile x. Importante: Le introduzioni delle funzioni in questa modalità vengono eliminate ogni volta che si modificano le impostazioni Input/Output nella modalità Table. Errori La calcolatrice visualizzerà un messaggio di errore ogni qualvolta se ne verifichi uno durante un calcolo per qualsiasi motivo. Mentre è visualizzato il messaggio di errore, premere o per tornare alla schermata di calcolo.
2. Assicurarsi di star utilizzando la modalità corretta per il tipo di calcolo che si sta cercando di eseguire. 3. Se i passaggi precedenti non correggono il problema, premere il tasto . • Ciò porterà la calcolatrice ad eseguire una routine che verifica se le funzioni di calcolo stanno operando correttamente. Se la calcolatrice scopre anomalie, inizializza automaticamente la modalità di calcolo e azzera il contenuto della memoria. 4.
Gamme di introduzione e precisione del calcolo di funzione Funzioni sinx cosx Gamma di introduzione Degree 0 ≦ |x| < 9 × 109 Radian 0 ≦ |x| < 157079632,7 Gradian 0 ≦ |x| < 1 × 1010 tanx Degree Lo stesso di sinx, eccetto quando |x| = (2n−1) × 90. Radian Lo stesso di sinx, eccetto quando |x| = (2n−1) × π/2. Gradian Lo stesso di sinx, eccetto quando |x| = (2n−1) × 100.
θ: Lo stesso di sinx °’ ” |a|, b, c < 1 × 10100 ; 0 ≦ b, c Il valore dei secondi di visualizzazione è soggetto a un errore di ±1 alla seconda cifra decimale.
Peso approssimativo: fx-82/350EX: 100 g compresa la pila fx-85EX: 90 g compresa la pila ■■ Domande frequenti ■■ Come cambiare da frazionario a decimale il formato di un risultato prodotto da un’operazione di divisione? → Quando viene visualizzato il risultato del calcolo di una frazione, premere . Per visualizzare inizialmente i risultati di calcolo come valori decimali, cambiare l’impostazione Input/Output del menu di configurazione in MathI/DecimalO.
Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1 22848 Norderstedt, Germany www.casio-europe.com Questo marchio vale soltanto nei paesi dell’UE. SA1501-A Printed in China © 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD.
