User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5176

Guía de operación 5176

MO1012-SA

S-1

SPANISH

Enhorabuena por haber seleccionado este reloj CASIO.

Aplicaciones

Los sensores incorporados a este reloj miden la presión barométrica, temperatura y

altitud. Los valores medidos se indicarán en la pantalla. Dichas características harán

que éste sea el reloj ideal para la práctica de senderismo, montañismo, o para cuando

participe en otras actividades similares al aire libre.

S-2

¡Advertencia!

• Las funciones de medición incorporadas a este reloj no fueron diseñadas para

tomar mediciones que requieran una precisión a nivel profesional o industrial.

Los valores generados por este reloj deben considerarse solamente como

indicaciones razonables.

• Tenga presente que CASIO COMPUTER CO., LTD no será de ninguna forma

responsable por ningún daño o pérdida, sufridas por usted o terceros,

provocadas por el uso de este producto o su mal funcionamiento.

S-3

Acerca de este manual

• Dependiendo del modelo de su reloj, el texto

visualizado aparece con caracteres oscuros sobre un

fondo claro, o bien con caracteres claros sobre un

fondo oscuro. Todos los ejemplos de pantallas en este

manual se muestran con caracteres oscuros sobre un

fondo claro.

• Las operaciones de los botones se indican mediante

las letras mostradas en la ilustración.

• Tenga en cuenta que las ilustraciones del producto que

figuran en este manual son sólo para fines de

referencia, y por lo tanto podrán diferir ligeramente del

producto real.

S-4

Puntos a verificar antes de usar el reloj

1. Verifique el ajuste de la ciudad local y del horario de verano (DST).

Utilice el procedimiento descrito en “Para configurar los ajustes de la ciudad local”

(página S-15) para configurar los ajustes de su ciudad local y del horario de verano.

¡Importante!

La exactitud de los datos del modo de hora mundial depende de los ajustes

correctos de la ciudad local, hora y fecha en el modo de indicación de la hora.

Asegúrese de configurar correctamente estos ajustes.

2. Ajuste la hora actual.

Consulte “Configuración de los ajustes actuales de hora y fecha” (página S-19).

El reloj ya está listo para su uso.

S-5

Contenido

S-3 Acerca de este manual

S-4 Puntos a veriﬁ car antes de usar el reloj

S-9 Guía de referencia de los modos

S-14 Indicación de la hora

S-15 Conﬁ guración de los ajustes de la ciudad local

S-15 Para conﬁ gurar los ajustes de la ciudad local

S-18 Para cambiar el ajuste del horario de verano (horario de ahorro de luz

diurna)

S-19 Conﬁ guración de los ajustes actuales de hora y fecha

S-20 Para cambiar los ajustes actuales de hora y fecha

S-24 Corrección de la posición inicial de las manecillas

S-24 Para ajustar las posiciones iniciales

S-6

S-26 Barómetro/termómetro

S-26 Para ingresar y salir del modo de barómetro/termómetro

S-32 Para calibrar los sensores de presión y de temperatura

S-35 Altímetro

S-37 Para tomar una lectura con el altímetro

S-40 Para especiﬁ car un valor de altitud de referencia

S-45 Especiﬁ cación de las unidades de temperatura, presión barométrica y

altitud

S-45 Para especiﬁ car las unidades de temperatura, presión barométrica y

altitud

S-48 Precauciones relacionadas con la medición simultánea de altitud y

temperatura

S-49 Veriﬁ cación de la hora actual en una zona horaria diferente

S-49 Para ingresar al modo de hora mundial

S-49 Para ver la hora en otra zona horaria

S-7

S-50 Para especiﬁ car el horario estándar o el horario de verano (DST) para

una ciudad

S-52 Uso del cronómetro

S-52 Para ingresar al modo de cronómetro

S-52 Para realizar una operación del tiempo transcurrido

S-53 Para poner en pausa un tiempo fraccionado

S-53 Para medir dos tiempos de llegada

S-55 Uso del temporizador de cuenta regresiva

S-55 Para ingresar al modo de temporizador de cuenta regresiva

S-56 Para especiﬁ car el tiempo de inicio de la cuenta regresiva

S-57 Para realizar una operación del temporizador de cuenta regresiva

S-57 Para detener la alarma

S-58 Uso de la alarma

S-58 Para ingresar al modo de alarma

S-59 Para ajustar una hora de alarma

S-8

S-60 Para probar la alarma

S-61 Para activar y desactivar una alarma y la señal horaria

S-61 Para detener la alarma

S-62 Iluminación

S-62 Para encender la iluminación

S-63 Para cambiar la duración de la iluminación

S-65 Tono de operación de los botones

S-65 Para activar y desactivar el tono de operación de los botones

S-67 Localización y solución de problemas

S-72 Especiﬁ caciones

S-9

Guía de referencia de los modos

Su reloj cuenta con 7 “modos”. El modo a seleccionar depende de lo que desee hacer.

Para:

Ingrese a este modo:

Vea:

• Ver la hora y fecha actuales de la ciudad local

•

Configurar los ajustes de la ciudad local y horario de verano (DST)

• Configurar los ajustes de hora y fecha

Modo de indicación

de la hora

S-14

Ver la presión barométrica y la temperatura de su ubicación

actual

Modo de barómetro/

termómetro

S-26

• Ver la altitud de su ubicación actual

• Determinar la diferencia de altitud entre dos puntos (punto de

referencia y ubicación actual)

Modo de altímetro S-35

Ver la hora actual de una de 48 ciudades (31 zonas horarias)

del mundo

Modo de hora

mundial

S-49

Utilizar el cronómetro para medir el tiempo transcurrido Modo de cronómetro S-52

Usar el temporizador de cuenta regresiva

Modo de temporizador

de cuenta regresiva

S-55

Ajustar una hora de alarma Modo de alarma S-58

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
MO1012-SA Guía de operación 5176 SPANISH Enhorabuena por haber seleccionado este reloj CASIO. Aplicaciones Los sensores incorporados a este reloj miden la presión barométrica, temperatura y altitud. Los valores medidos se indicarán en la pantalla. Dichas características harán que éste sea el reloj ideal para la práctica de senderismo, montañismo, o para cuando participe en otras actividades similares al aire libre.
PAGE 2
Guía de operación 5176 Selección de un modo • La siguiente ilustración muestra qué botones se deben presionar para navegar entre los modos. • En cualquier modo (excepto cuando se esté visualizando una pantalla de ajuste con los dígitos destellando), presione B para iluminar la pantalla.
PAGE 3
Guía de operación 5176 Para cambiar los ajustes actuales de hora y fecha 1. En el modo de indicación de la hora, mantenga Código de ciudad presionado A hasta que el código de ciudad (ciudad local) seleccionado actualmente comience a destellar. Esta es la pantalla de ajuste del código de ciudad. • Antes de que el código de ciudad comience a destellar, aparecerá en la pantalla el mensaje SET Hold. Mantenga presionado A hasta que desaparezca SET Hold y el código de ciudad comience a destellar. Segundos 2.
PAGE 4
Guía de operación 5176 0,15 −0,15 Valores hPa Valores inHg Presión actual superior a la medición de presión más reciente Presión actual inferior a la medición de presión más reciente • La presión barométrica se calcula y visualiza utilizando hPa como estándar. La diferencia de presión barométrica también se puede leer en unidades de inHg, tal como se muestra en la ilustración (1 hPa = 0,03 inHg).
PAGE 5
Guía de operación 5176 Para especificar un valor de altitud de referencia 1. En el modo de altímetro, mantenga presionado A hasta que el valor de la altitud de referencia actual comience a destellar. Esta es la pantalla de ajuste. • Antes de que comience a destellar el valor de altitud de referencia, aparecerá en la pantalla el mensaje SET Hold. Mantenga presionado A hasta que desaparezca SET Hold. 2. Presione D (+) o B (–) para cambiar el valor de altitud de referencia actual en 5 metros (o 20 pies).
PAGE 6
Guía de operación 5176 Para especificar el horario estándar o el horario de verano (DST) para una ciudad 1. En el modo de hora mundial, utilice D (Este) para visualizar el código de ciudad (zona horaria) cuyo horario estándar/horario de verano desea cambiar. Indicador de DST • Tenga en cuenta que el ajuste de horario estándar/horario de verano (DST) afecta sólo a la zona horaria seleccionada actualmente. No afecta a las otras zonas horarias. 2.
PAGE 7
Guía de operación 5176 2. Mantenga presionado A hasta que la hora de alarma comience a destellar. Esta es la pantalla de ajuste. • Antes de que la hora de alarma comience a destellar, aparecerá en la pantalla el mensaje SET Hold. Mantenga presionado A hasta que desaparezca SET Hold y la hora de alarma comience a destellar. Para activar y desactivar una alarma y la señal horaria 1. En el modo de alarma, utilice D para seleccionar una alarma o la señal horaria. 2.
PAGE 8
Guía de operación 5176 • Si ERR continúa apareciendo durante la medición, podría denotar un problema con el sensor aplicable. Cada vez que ocurra un mal funcionamiento del sensor, lleve su reloj cuanto antes al comerciante original o al distribuidor CASIO autorizado más cercano. ■ El puntero de diferencia de presión barométrica no aparece en la pantalla cuando ingreso al modo de barómetro/termómetro. • Esto puede indicar un error del sensor.
PAGE 9
Guía de operación 5176 City Code SEL City Seoul TYO Tokyo ADL Adelaide UTC Offset/ GMT Differential +9 +9.5 GUM Guam SYD Sydney NOU Noumea +11 WLG Wellington +12 L-2 +10 • Based on data as of July 2010. • The rules governing global times (GMT differential and UTC offset) and summer time are determined by each individual country.