User manual

Bedienerführung 4325 4326
1
MO0708-GA
Einleitung
Wir möchten uns bei dieser Gelegenheit dafür bedanken, dass Sie sich für eine
Armbanduhr von CASIO entschieden haben. Um optimales Leistungsvermögen
sicherzustellen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Setzen Sie die Uhr einem hellen Licht aus
Die von der Solarzelle dieser Uhr generierte Elektrizität
wird in einer eingebauten Batterie (Akku) gespeichert.
Falls Sie die Uhr an einem Ort belassen, an dem kein
Licht auf das Zifferblatt fällt, wird die Batterie allmählich
entladen. Setzen Sie die Uhr daher möglichst immer dem
Licht aus.
• Wenn Sie die Uhr nicht am Handgelenk tragen,
positionieren Sie das Zifferblatt bitte so, dass es auf eine
helle Lichtquelle gerichtet ist.
• Sie sollten die Uhr möglichst außerhalb des Ärmels
tragen. Auch wenn der Lichteinfall auf das Zifferblatt nur
teilweise blockiert ist, wird die Aufladung beachtlich
reduziert.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Helles Licht
Solarzelle
• Die Uhr arbeitet kontinuierlich, auch wenn sie nicht dem Licht ausgesetzt ist. Falls
Sie die Uhr im Dunkeln belassen, wird die Batterie allmählich entladen, wodurch
bestimmte Funktionen deaktiviert werden. Wenn die Batterie vollständig entladen
wurde, müssen Sie nach dem Wiederaufladen die Einstellungen der Uhr neu
konfigurieren. Um normalen Betrieb sicherzustellen, setzen Sie die Uhr bitte
möglichst immer dem Licht aus.
Helles Licht
Elektrische
Energie
Alle
Funktionen
aktiviert.
STUFE 1
STUFE 2
Laden
Solarzelle
(wandelt Licht in
elektrischen Strom.)
Aufladbare Batterie (Akku)
STUFE 1
STUFE 2
Alle Funktionen deaktiviert.
Entladen
Batterie wird im Licht aufgeladen. Batterie wird im Dunkeln entladen.
• Die tatsächliche Stufe, bei der manche Funktionen deaktiviert werden, ist je nach
Uhrmodell unterschiedlich.
• Für wichtige Informationen, die Sie wissen müssen, wenn Sie die Uhr hellem
Licht aussetzen, lesen Sie bitte den Abschnitt „Stromversorgung“.
Falls sich die analogen Zeiger nicht bewegen…
Wenn sich die analogen Zeiger nicht mehr bewegen, bedeutet dies, dass die Uhr in
den Stromsparmodus eingetreten ist, um Batteriestrom zu sparen.
• Näheres hierzu finden Sie unter „Stromsparfunktion“.
• Die Zeiger stoppen auch, wenn die Akkuladung auf Stufe 2 absinkt.
Stundenzeiger
Minutenzeiger
Sekundenzeiger
Über diese Anleitung
• Die Knopfbetätigungen werden in dieser Anleitung unter
Verwendung der in der Abbildung aufgeführten
Buchstaben angegeben.
• Jeder Abschnitt dieser Anleitung enthält die für Sie
erforderlichen Informationen, um die
Bedienungsvorgänge im jeweiligen Modus ausführen zu
können. Weiter Einzelheiten und technische
Informationen finden Sie in dem Abschnitt „Referenz“.
Allgemeine Anleitung
• Diese Armbanduhr ist so ausgelegt, dass die Funktion eines Knopfes ausgeführt
wird, sobald Sie diesen freigeben, und nicht wenn Sie ihn drücken.
• Verwenden Sie A und B, um von Modus auf Modus umzuschalten, wie es
nachfolgend dargestellt ist.
▲
▲
▲
▲
Drücken Sie einen
der Knöpfe.
▲
▲
Knopf A drücken.
Zeitnehmungsmodus Empfangsergebnismodus
Ausgangspositions-
Einstellmodus
Drücken Sie zweimal A.
Drücken Sie bei gedrückt
gehaltenem Knopf B etwa
fünf Sekunden lang A.
Manueller Empfang
Halten Sie den Knopf A für
etwa zwei Sekunden gedrückt.
Funkgesteuerte Zeitnehmung
Diese Armbanduhr empfängt ein Zeitkalibrierungssignal und aktualisiert die Uhrzeit
entsprechend. Das Zeitkalibrierungssignal umfasst sowohl die Standardzeit- als auch
die Sommerzeitdaten.
• Diese Uhr schaltet anhand des empfangenen Zeitkalibrierungssignals automatisch
zwischen der Standardzeit und der Sommerzeit um. Es erscheint kein Indikator, der
anzeigt, ob die aktuell angezeigte Uhrzeit Standard- oder Sommerzeit ist.
• Diese Armbanduhr ist für den Empfang des aus Deutschland (Mainflingen) und
England (Anthorn) ausgestrahlten Zeitkalibrierungssignals ausgelegt.
• Falls Probleme mit dem Empfang des Zeitkalibrierungssignals auftreten sollten,
siehe die unter „Signalempfang-Störungsbeseitigung“ beschriebenen Informationen.
Aktuelle Zeiteinstellung
Diese Armbanduhr führt die Zeiteinstellung in Abhängigkeit von einem empfangenen
Zeitkalibrierungssignal automatisch aus. Sie können aber auch die Zeit manuell
einstellen, wenn dies erforderlich ist.
• Nach dem Kauf dieser Armbanduhr sollten Sie zuerst die GMT-Zeitdifferenz
vorgeben, d.h. die Zeitdifferenz zwischen GMT (Mittlere Greenwich-Zeit) und
der Zeitzone, in der Sie die Armbanduhr normalerweise verwenden. Für
weitere Informationen siehe den nachfolgenden Abschnitt „Vorgeben der GMT-
Zeitdifferenz“.
• Falls Sie die Armbanduhr außerhalb der Reichweite der in Deutschland und England
gelegenen Sender verwenden, dann müssen Sie die aktuelle Zeiteinstellung wie
erforderlich manuell ausführen. Für weitere Informationen über die manuelle
Zeiteinstellung siehe „Zeitnehmung“.
Vorgeben der GMT-Zeitdifferenz
1. Halten Sie den Knopf B im Zeitnehmungsmodus für
etwa fünf Sekunden gedrückt, bis sich der
Sekundenzeiger an die aktuell gewählte Differenz
gegenüber GMT bewegt und stoppt. Dies ist der
Einstellmodus.
• Die Differenz gegenüber GMT gibt in Stunden den
Zeitunterschied gegenüber der Greenwich Mean Time
(Mittlere Greenwich-Zeit) an.
2. Stellen Sie mit Knopf A den Sekundenzeiger auf die
zu verwendende Einstellung der GMT-Zeitdifferenz.
GMT +0 (12-Uhr-Position): London
GMT +1 (1-Uhr-Position): Paris, Berlin, Mailand, Rom,
Amsterdam, Hamburg, Frankfurt, Wien,
Barcelona, Madrid
GMT +2 (2-Uhr-Position): Athen
3. Drücken Sie den Knopf B, um den Einstellmodus zu
verlassen.
Differenz
gegenüber
GMT (+0)
Differenz
gegenüber
GMT (+1)
Differenz
gegenüber
GMT (+2)
• Normalerweise sollte die Armbanduhr die richtige Zeit anzeigen, sobald Sie die
GMT-Zeitdifferenz vorgegeben haben. Ist dies nicht der Fall, dann sollte die Zeit
nach dem nächsten automatischen Empfang (über Nacht) automatisch eingestellt
werden. Sie können auch einen manuellen Empfang ausführen oder die Zeit
manuell einstellen.
• Auch wenn das Zeitkalibrierungssignal richtig empfangen wird, kann es vorkommen,
dass die Analogzeiger nicht die richtige Zeit anzeigen. In einem solchen Fall
verwenden Sie den unter „Einstellung der Ausgangspositionen“ beschriebenen
Vorgang, um die Ausgangspositionen der Zeiger zu kontrollieren, und führen Sie ggf.
die erforderlichen Einstellungen aus.
• Die Armbanduhr empfängt automatisch das Zeitkalibrierungssignal von dem
zutreffenden Sender (während der Nacht) und aktualisiert die Einstellung
entsprechend. Für Informationen über den Zusammenhang zwischen den GMT-
Zeitdifferenzen und den Sendern siehe „Sender“.
• Informationen über die Empfangsbereiche dieser Armbanduhr können Sie den
Zeichnung unter „Ungefähre Empfangsbereiche“ entnehmen.
Empfang des Zeitkalibrierungssignals
Sie können zwei verschiedene Methoden für den Empfang des Zeitkalibrierungs-
signals verwenden: Automatischer Empfang und manueller Empfang.
• Automatischer Empfang
Mit dem automatischen Empfang empfängt die Armbanduhr das Zeitkalibrierungs-
signal automatisch bis zu sechs Mal am Tag. Wenn ein Empfangsversuch erfolgreich
war, werden die restlichen Empfangsvorgänge nicht ausgeführt. Für weitere
Informationen siehe „Über den automatischen Empfang“.
• Manueller Empfang
Der manuelle Empfang lässt Sie den Empfangsvorgang des Zeitkalibrierungssignals
auf Knopfdruck starten. Für weitere Informationen siehe „Ausführen des manuellen
Empfangs“.
Wichtig!
• Um die Armbanduhr für den Empfang des Zeitkalibrierungssignals bereit zu
machen, positionieren Sie sie gemäß nachfolgender Abbildung mit der 12-Uhr-Seite
auf ein Fenster gerichtet. Achten Sie dabei darauf, dass sich keine
Metallgegenstände in der Nähe befinden.
12 Uhr
oder
• Die Armbanduhr kehrt auch auf den Zeitnehmungsmodus zurück, wenn Sie für etwa
zwei oder drei Minuten keine Knopfbetätigung ausführen.